From a119d04a520220e7abbf15c881ff6fce48de0d0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Devon Maloney Date: Mon, 7 Oct 2019 21:40:05 -0400 Subject: [PATCH] New translations a9lh-to-b9s.txt (Russian) --- _pages/ru_RU/a9lh-to-b9s.txt | 161 ++--------------------------------- 1 file changed, 5 insertions(+), 156 deletions(-) diff --git a/_pages/ru_RU/a9lh-to-b9s.txt b/_pages/ru_RU/a9lh-to-b9s.txt index 2aac645331..214cf36d35 100644 --- a/_pages/ru_RU/a9lh-to-b9s.txt +++ b/_pages/ru_RU/a9lh-to-b9s.txt @@ -42,18 +42,10 @@ title: "С A9LH до B9S" {: .notice--info} * - **Только для пользователей New 3DS:** [secret_sector.bin](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce) -* Свежая версия [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(`.7z-архив`)* +* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) * Версия v7.0.5 [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v7.0.5) *(`.7z-архив`)* * Свежая версия [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest) * Свежая версия [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(стандартный boot9strap; не `devkit-файл`, не `ntr-файл`)* -* Свежая версия [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest) *(`.cia-файл`)* -* Свежая версия [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/latest) *(`.cia-файл`)* -* Свежая версия [Homebrew Launcher Wrapper](https://github.com/mariohackandglitch/homebrew_launcher_dummy/releases/latest) -* Свежая версия [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) -* Свежая версия [DSP1](https://github.com/zoogie/DSP1/releases/latest) -* Свежая версия [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) *(`.cia-файл` и `.3dsx-файл`)* -* Свежая версия [ctr-no-timeoffset](https://github.com/ihaveamac/ctr-no-timeoffset/releases/latest) -* Свежая версия [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest) *(`.cia-файл`)* * Свежая версия [Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest) ### Инструкция @@ -66,21 +58,9 @@ title: "С A9LH до B9S" 1. Выключите консоль 1. Вставьте SD-карту в компьютер 1. Скопируйте `boot.3dsx` в корень SD-карты -1. Создайте папку `3ds` в корне SD-карты, если таковой нет -1. Создайте папку `cias` в корне SD-карты, если таковой нет -1. Скопируйте `ctr-no-timeoffset.3dsx` в папку `/3ds/` на SD-карте -1. Скопируйте `FBI.3dsx` в папку `/3ds/` на SD-карте -1. Скопируйте `Homebrew_Launcher.cia` в папку `/cias/` на SD-карте -1. Скопируйте `lumaupdater.cia` в папку `/cias/` на SD-карте -1. Скопируйте `FBI.cia` в папку `/cias/` на SD-карте -1. Скопируйте `DSP1.cia` в папку `/cias/` на SD-карте -1. Скопируйте `Anemone3DS.cia` в папку `/cias/` на SD-карте -1. Скопируйте `Checkpoint.cia` в папку `/cias/` на SD-карте -1. Скопируйте файл `boot.firm` из `.7z-архива` свежей версии Luma3DS в корень SD-карты +1. Copy `boot.firm` from the latest version Luma3DS `.zip` to the root of your SD card 1. Скопируйте файл `arm9loaderhax.bin` из `.7z-архива` Luma3DS версии v7.0.5 в корень SD-карты 1. Удалите все существующие `.bin` приложения в папке `/luma/payloads/` на SD-карте, так как они не будут совместимы с boot9strap совместимыми версиями Luma3DS -1. Скопируйте `GodMode9.firm` из `.zip-архива` GodMode9 в папку `/luma/payloads/` на SD-карте -1. Скопируйте папку `gm9` из `.zip-архива` GodMode9 в корень SD-карты 1. Скопируйте `SafeB9SInstaller.bin` из `.zip-архива` SafeB9SInstaller в папку `/luma/payloads/` на SD-карте 1. Создайте папку `boot9strap` в корне SD-карты 1. Скопируйте `boot9strap.firm` и `boot9strap.firm.sha` из `.zip-архива` boot9strap в папку `/boot9strap/` в корне SD-карты @@ -100,7 +80,7 @@ title: "С A9LH до B9S" + Если вы получаете сообщение об ошибке "OTP Crypto Fail", скачайте - [aeskeydb.bin](magnet:?xt=urn:btih:d25dab06a7e127922d70ddaa4fe896709dc99a1e&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce), поместите этот файл в папку `/boot9strap/` на SD-карте и попробуйте снова 1. При появлении запроса, введите указанную комбинацию кнопок для установки boot9strap 1. После завершения процесса, нажмите (A) для перезагрузки. - + Если ваше устройство выключается при загрузке, убедитесь что вы скопировали `boot.firm` из `.7z-архива` Luma3DS в корень SD-карты + + If your device shuts down on boot, ensure that you have copied `boot.firm` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card #### Часть III - Настройка Luma3DS @@ -108,138 +88,7 @@ title: "С A9LH до B9S" + **"Show NAND or user string in System Settings"** 1. Нажмите (Start), чтобы сохранить настройки и перезагрузиться -#### Часть IV - Обновление системы - -Если до начала этого руководства у вас уже был установлен EmuNAND, и вы хотите перенести содержимое EmuNAND в SysNAND с кастомной прошивкой - сейчас самый подходящий момент. Выполните действия из раздела [перенос EmuNAND](move-emunand), прежде чем приступить к этой части. -{: .notice--info} - -1. Обновите прошивку консоли, зайдя в Системные настройки (System Settings), затем "Прочие настройки" (Other Settings), затем листайте вправо до конца и выберите пункт "Обновление" (System Update) - + Обновление консоли с установленным B9S + Luma (именно они установлены у вас) безопасно - + При появлении ошибки, поставьте в настройках подключения, в настройках DNS "Получать DNS автоматически" в положение "Да" - + Если вы все еще получаете ошибку, [выполните CTRTransfer](ctrtransfer) и попробуйте обновиться еще раз - -#### Часть V - Homebrew Launcher - -1. Запустите приложение Загружаемая игра (этот [значок]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})) -1. Нажмите (L) + (Вниз) + (Select) одновременно чтобы открыть меню Rosalina -1. Выберите "Miscellaneous options" -1. Выберите "Switch the hb. title to the current app." -1. Нажмите (B), чтобы продолжить -1. Нажмите (B) для возврата в главное меню Rosalina -1. Нажмите (B) для выхода из главного меню Rosalina -1. Нажмите (Home), затем закройте приложение Загружаемая игра -1. Запустите приложение Загружаемая игра -1. Консоль должна загрузиться в Homebrew Launcher -1. Выберите ctr-no-timeoffset в списке homebrew -1. Нажмите (A), чтобы установить смещение на 0 - + Это приведет системные часы в соответствие с RTC датой и временем (которые мы вскоре настроим) -1. Нажмите (Start), чтобы вернуться в Homebrew Launcher -1. Выберите FBI в списке homebrew - -#### Часть VI - Установка CIA - -1. Перейдите в `SD` -> `cias` -1. Выберите "\" -1. Выберите "Install and delete all CIAs", нажмите (A) для подтверждения -1. Нажмите (Home), затем закройте приложение Загружаемая игра - -#### Часть VII - DSP Dump - -1. Запустите DSP1 -1. После завершения нажмите (B) чтобы удалить это приложение и вернуться в меню HOME - -#### Часть VIII - CTRNAND Luma3DS - -1. Выключите консоль -1. Запустите GodMode9, держа нажатой кнопку (Start) во время загрузки -1. Если вам предложат создать бэкап важных файлов, нажмите кнопку (A) чтобы сделать это, затем нажмите (A) чтобы продолжить после завершения -1. Если вам предложат выставить RTC дату и время, нажмите кнопку (A) чтобы сделать это, настройте дату и время, затем нажмите (A) чтобы продолжить -1. Нажмите кнопку (Home) для вызова меню -1. Выберите "Scripts..." -1. Выберите "GM9Megascript" -1. Выберите "Scripts from Plailect's Guide" -1. Выберите "Setup Luma3DS to CTRNAND" -1. При появлении запроса, нажмите (A) для продолжения -1. Нажмите (A), чтобы разрешить запись в SysNAND (lvl2) и введите указанную комбинацию кнопок -1. Нажмите (A), чтобы продолжить - -#### Часть IX - Очистка SD-карты - -1. Выберите "Cleanup SD Card" -1. При появлении запроса, нажмите (A) для продолжения -1. Нажмите (A), чтобы продолжить -1. Нажмите (B) для возврата в главное меню - -#### Часть X - Бэкап важных файлов - -1. Выберите "Backup Options" -1. Выберите "SysNAND Backup" -1. Нажмите (A) для подтверждения - + Этот процесс займет некоторое время - + Если появляется ошибка, убедитесь, что у вас есть по крайней мере 1,3 ГБ свободного места на SD-карте -1. Нажмите (A), чтобы продолжить -1. Нажмите (B) для возврата в главное меню -1. Выберите "Exit" -1. Нажмите (A) чтобы восстановить запрет на запись, если появится запрос -1. Перейдите в `[M:] MEMORY VIRTUAL` -1. Нажмите (A) чтобы выбрать файл `boot9.bin` -1. Выберите "Copy to 0:/gm9/out" -1. Нажмите (A), чтобы продолжить -1. Нажмите (B) для возврата в главное меню -1. Удерживая (R) нажмите (B) для того, чтобы извлечь SD-карту -1. Вставьте SD-карту в компьютер -1. Скопируйте `__sysnand_###.bin`, `essential.exefs` и `boot9.bin` из папки `/gm9/out/` на SD-карте в безопасное место на вашем компьютере - + Сделайте несколько резервных копий в нескольких местах (например в облачном хранилище) - + Эти бэкапы позволят восстановить консоль и/или извлечь файлы из образа NAND, если что-то пойдёт не так -1. После копирования удалите `__sysnand_###.bin` и `__sysnand_###.bin.sha` из папки `/gm9/out/` на SD-карте -1. Вставьте SD-карту обратно в консоль -1. Нажмите (Start) для перезагрузки - ___ -{% capture notice-10 %} -Теперь вы можете использовать Luma3DS Updater для обновления кастомной прошивки. Запустите его и нажмите (А). - -Это не тоже самое что Обновление системы (System Update). Это приложение обновляет только файлы Luma3DS. - -Это обновит только те файлы Luma3DS, которые находятся на SD-карте. Если вы включите консоль без SD-карты, она загрузится используя Luma3DS из CTRNAND. -{% endcapture %} - -
{{ notice-10 | markdownify }}
- -{% capture notice-6 %} -Теперь по умолчанию будет запускаться Luma3DS CFW SysNAND. - -Для запуска конфигуратора Luma3DS включите консоль с зажатой кнопкой (Select). - -Теперь вы можете удерживать (Start) при загрузке для запуска меню Luma3DS chainloader (обратите внимание, что меню Luma3DS chainloader отображается только если существует более одного приложения). - -Теперь, с помощью зажатой комбинации клавиш (Start) + (Select) + (X) при включении консоли, вы сможете сохранить копии ARM11 bootrom (`boot11.bin`), ARM9 bootrom (`boot9.bin`) и уникального OTP вашей консоли (`OTP.bin`) в папку `/boot9strap/` на SD-карте (обратите внимание, что этот процесс не предусматривает отображения какого-либо оповещения). - -Теперь нажатие (L) + (Вниз) + (Select) в запущенной системе открывает меню Rosalina, встроенное в Luma3DS. Полный список функций Rosalina можно найти тут: [Luma3DS v8.0 Release](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0) (англ.) -{% endcapture %} - -
{{ notice-6 | markdownify }}
- -{% capture notice-6 %} -Если вы захотите заменить SD-карту на карту большего размера, вам нужно просто отформатировать новую карту в FAT32 и скопировать все содержимое старой SD-карты на новую. - -Если ваша новая SD-карта больше 32ГБ, то вам необходимо использовать другую утилиту для форматирования, например [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) для Windows, [gparted](http://gparted.org/download.php) для Linux, или [Disk Utility](https://support.apple.com/en-gb/guide/disk-utility/format-a-disk-for-windows-computers-dskutl1010/mac) для Mac. -{% endcapture %} - -
{{ notice-6 | markdownify }}
- -Для использования [NTR CFW](https://github.com/44670/BootNTR/), установите [BootNTR Selector](https://gbatemp.net/threads/432911/). -{: .notice--info} - -Чтобы узнать, как сменить регион своей консоли, обратитесь к разделу [Смена региона](region-changing). -{: .notice--success} - -Для получения информации по использованию различных функций GodMode9 обратитесь к [Использование GodMode9](godmode9-usage). -{: .notice--success} - -Для справки об использовании различных функций Luma3DS обратитесь к её [вики](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage) (англ.). -{: .notice--success} - -Для получения информации по установке пользовательских тем и экранов-заставок, посетите [Theme Plaza](https://themeplaza.eu/). -{: .notice--success} \ No newline at end of file +### Следующий шаг: [Завершение установки](finalizing-setup) +{: .notice--primary}