diff --git a/feed.xml b/feed.xml index a8734eeceb..e530dabbb8 100644 --- a/feed.xml +++ b/feed.xml @@ -1 +1 @@ -Jekyll2023-05-14T17:36:19+00:00https://3ds.hacks.guide/feed.xml3DS Hacks GuideA complete guide to 3DS custom firmwareNintendo Homebrew \ No newline at end of file +Jekyll2023-05-17T15:16:59+00:00https://3ds.hacks.guide/feed.xml3DS Hacks GuideA complete guide to 3DS custom firmwareNintendo Homebrew \ No newline at end of file diff --git a/fr_FR/bannerbomb3-fredtool-(twn).html b/fr_FR/bannerbomb3-fredtool-(twn).html index 89d4faff92..271dbdeef6 100644 --- a/fr_FR/bannerbomb3-fredtool-(twn).html +++ b/fr_FR/bannerbomb3-fredtool-(twn).html @@ -493,11 +493,11 @@ window.cookieconsent.initialise({

Comme mesure de sécurité supplémentaire, nous effectuerons une vérification supplémentaire de la présence d’un custom firmware. Ceci est dû au fait que l’utilisation de cette méthode lorsqu’un custom firmware est déjà installé à un risque de bricker la console (ce qui la rendrait inutilisable sans méthodes de récupération comme ntrboot).

    -
  1. Éteignez votre 3DS
    2. +
  2. Éteignez votre console
  3. Maintenez le bouton (Select) enfoncé
  4. Allumez votre console tout en maintenant le bouton (Select) enfoncé
  5. Si la vérification a réussi, vous démarrerez sur le menu HOME et vous pourrez continuer avec ce guide
    6. -
  6. Éteignez votre 3DS
    7. +
  7. Éteignez votre console

Si vous voyez un menu de configuration ou si la console s’éteint immédiatement, vous avez déjà CFW, et continuer avec ces instructions peut BRICKER votre console ! Suivez Vérification de la présence d’un CFW pour mettre à jour votre CFW existant.

@@ -666,14 +666,14 @@ window.cookieconsent.initialise({
  1. Naviguez vers Nintendo 3DS -> <ID0> -> <ID1> -> Nintendo DSiWare sur votre carte SD
  2. Copiez le fichier 484E4441.bin du dossier clean de l’archive DSiWare téléchargée (output_(nom).zip) dans le dossier Nintendo DSiWare
    3. -
  3. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
    4. +
  4. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console
  5. Allumez votre console
  6. Lancez les Paramètres de la console
  7. Naviguez versGestion des données -> DSiWare
  8. Sous la section “Carte SD”, sélectionnez le titre “Haxxxxxxxxx!”
  9. Sélectionnez “Copier”, puis sélectionnez “OK”
  10. Quittez Paramètres de la console
    11. -
  11. Éteignez votre 3DS
    12. +
  12. Éteignez votre console
diff --git a/fr_FR/ctrtransfer.html b/fr_FR/ctrtransfer.html index 3a5d49743a..ead66f874e 100644 --- a/fr_FR/ctrtransfer.html +++ b/fr_FR/ctrtransfer.html @@ -475,7 +475,7 @@ window.cookieconsent.initialise({

Cette page suppose que vous avez déjà installé Luma3DS et boot9strap. Si vous avez suivi ce guide jusqu’à la fin (Finalisation de l’installation), vous avez Luma3DS et boot9strap.

-

Dans le cadre de ce processus, la configuration de votre console sera réinitialisée à ses valeurs par défaut. Cela inclut des choses telles que votre nom d’utilisateur, votre pays et votre langue. Les jeux installés et leurs données de sauvegarde ne seront pas affectés.

+

Dans le cadre de ce processus, la configuration de votre console sera réinitialisée à ses valeurs par défaut. Cela inclut des éléments tels que votre nom d’utilisateur, votre pays et votre langue. Les jeux installés et leurs données de sauvegarde ne seront pas affectés.

Ce dont vous avez besoin

@@ -508,14 +508,14 @@ window.cookieconsent.initialise({

Section I - Préparatifs

    -
  1. Éteignez votre 3DS
    2. +
  2. Éteignez votre console
  3. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
  4. Créez un dossier nommé 3ds à la racine de votre carte SD si celui ci n’existe pas
  5. Copiez le fichier GodMode9.firm de l’archive .zip de GodMode9 dans le dossier /luma/payloads/ sur votre carte SD
    6. -
  6. Copiez le dossier gm9 de GodMode9 .zip à la racine de votre carte SD
    7. +
  7. Copiez le dossier gm9 de l’archive .zip de GodMode9 vers la racine de votre carte SD
  8. Copiez l’image 11.15.0 CTRTransfer .bin depuis le .zip de CTRTransfer dans le dossier /gm9/ sur votre carte SD
  9. Copiez FBI.3dsx dans le dossier /3ds/ de votre carte SD
    10. -
  10. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
    11. +
  11. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console

Section II - CTRTransfer

@@ -564,7 +564,7 @@ window.cookieconsent.initialise({

Section III - Lancez FBI

    -
  1. Lancez l’application Mode Téléchargement ()
    2. +
  2. Lancez l’application Mode téléchargement ()
  3. Attendez jusqu’à ce que vous voyiez les boutons Nintendo 3DS et Nintendo DS
  4. Appuyez simultanément sur (L) + (Bas sur la croix directionnelle) + (Select) pour ouvrir le menu Rosalina
  5. Sélectionnez “Miscellaneous options”
    6. @@ -610,7 +610,7 @@ window.cookieconsent.initialise({

    Cette section réinitialisera la configuration de votre console à ses valeurs par défaut. Les jeux installés et leurs données de sauvegarde ne seront pas affectés. Ceci est nécessaire pour éviter les problèmes connus liés au mode mémoire étendue et aux applets sur certaines consoles.

      -
    1. Éteignez votre 3DS
      2. +
    2. Éteignez votre console
    3. Appuyez sur le bouton (START) et maintenez le enfoncé tout en allumant votre console. Ceci lancera GodMode9
    4. Naviguez vers [0:] SDCARD -> gm9
    5. Appuyez sur (X) sur le .bin de l’image CTRTransfer pour le supprimer
      6. diff --git a/fr_FR/dumping-movable-(nimhax).html b/fr_FR/dumping-movable-(nimhax).html index ddb7e39cf8..3ea3402ec0 100644 --- a/fr_FR/dumping-movable-(nimhax).html +++ b/fr_FR/dumping-movable-(nimhax).html @@ -493,7 +493,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
    6. Éteignez votre console
    7. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
    8. Copiez le dossier nimhax du fichier .zip vers le dossier /3ds/ de votre carte SD
      9. -
    9. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
      10. +
    10. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console
    11. Allumez votre console
    diff --git a/fr_FR/dumping-titles-and-game-cartridges.html b/fr_FR/dumping-titles-and-game-cartridges.html index 3ce0180a91..7a0f6d2574 100644 --- a/fr_FR/dumping-titles-and-game-cartridges.html +++ b/fr_FR/dumping-titles-and-game-cartridges.html @@ -489,11 +489,11 @@ window.cookieconsent.initialise({

    Instructions

      -
    1. Éteignez votre 3DS
      2. +
    2. Éteignez votre console
    3. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
    4. Copiez le fichier GodMode9.firm de l’archive .zip de GodMode9 dans le dossier /luma/payloads/ sur votre carte SD
      5. -
    5. Copiez le dossier gm9 de GodMode9 .zip à la racine de votre carte SD
      6. -
    6. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
      7. +
    7. Copiez le dossier gm9 de l’archive .zip de GodMode9 vers la racine de votre carte SD
      8. +
    8. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console

    Dump d’une carte de jeu

    diff --git a/fr_FR/faq.html b/fr_FR/faq.html index aa6fbcc554..12d31f5973 100644 --- a/fr_FR/faq.html +++ b/fr_FR/faq.html @@ -452,179 +452,179 @@ window.cookieconsent.initialise({ -

    Yes, you can still install custom firmware on your 3DS, even after the closure of eShop.

    +

    Oui, vous pouvez toujours installer un custom firmware sur votre 3DS, même après la fermeture de l’eShop.

    La dernière version du logiciel système de la 3DS est la 11.16.0. Voici ce que vous devriez savoir :

    -

    Pre-Installation FAQ

    +

    FAQ Pré-installation

    -I am on the latest system version. Is my device hackable without any external hardware? +Je suis sur la dernière version du logiciel système. Est-ce que ma console peut être hackée sans aucun matériel externe ? -

    Yes! The latest firmware (11.16.0) has a free method for getting CFW named Seedminer.

    +

    Oui ! La dernière version du logiciel système (11.16.0) dispose d’une méthode gratuite pour installer un CFW appelée Seedminer.

    -What devices is this guide compatible with? +Avec quelles consoles le guide est-il compatible ? -

    The instructions are the same for all retail 3DS, 3DS XL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL, and New 2DS XL devices. If your system version string displays as “0.0.0-0”, then you may have a developer unit.

    +

    Les instructions sont les mêmes pour toutes les consoles de types 3DS, 3DS XL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL et New 2DS XL. Si votre version du logiciel système s’affiche comme “0.0.0-0”, alors vous possédez peut-être une console de développeur.

    -How risky is hacking my console? +À quelle point est-ce risqué de hacker ma console ? -

    Bricks are now effectively impossible unless you are purposely trying to brick your device.

    +

    Les bricks sont maintenant presque impossibles à part si vous essayez intentionnellement de bricker votre console.

    -Can I run awesome homebrew and emulators with this? +Est-ce que je pourrais lancer des Homebrew et des émulateurs incroyables avec un custom firmware ? -

    Yes! This guide will install a few useful homebrew applications, including Universal-Updater, which acts as a homebrew app store.

    +

    Oui ! Ce guide installera quelques applications homebrew utiles, tel qu’Universal-Updater, qui est un magasin d’applications homebrew.

    -Can I use this to play games from other regions? +Pourrais-je utiliser un custom firmware pour jouer à des jeux d'autres régions ? -

    Yes; Luma3DS will automatically ignore the region check for cartridges and installed titles. Some games may need to make use of Luma’s locale emulation feature in order to work properly on out-of-region devices.

    +

    Oui : Luma3DS va automatiquement ignorer la vérification de la région pour les cartes de jeux et les jeux installés. Certains jeux peuvent avoir besoin d’utiliser la fonctionnalité Locale Emulation de Luma3DS pour fonctionner correctement sur les consoles hors région.

    -Will I lose any features if I install CFW? +Vais-je perdre des fonctionnalités si j'installe un custom firmware ? -

    No. Devices with custom firmware can still play online and run physical cartridges as any other 3DS can.

    +

    Non. Les consoles munies d’un custom firmware peuvent toujours accéder au multijoueur en ligne et exécuter des cartes de jeu physiques comme n’importe quelle autre 3DS.

    -Can I keep my NNID? +Pourrais-je garder mon Identifiant Nintendo Network ? -

    Your NNID (if you have one) will not be affected by this guide. Devices with a region of KOR, CHN, or TWN do not have NNID functionality to begin with and are thus unaffected.

    +

    Votre Identifiant Nintendo Network (si vous en avez un) ne sera pas affecté par les manipulations faites dans ce guide. Les consoles des régions KOR, CHN ou TWN n’ont de toute façon pas la possibilité d’utiliser un Identifiant Nintendo Network et ne sont donc pas affectées.

    -Will my 3DS be banned for having CFW? +Est-ce que ma 3DS va être bannie pour avoir installé un custom firmware ? -

    There was a ban wave in May 2017 that banned CFW users from online play (eShop access, NNIDs, and Nintendo Accounts were unaffected), seemingly at random. A ban wave at such a scale has not been seen since. That being said, we don’t know what Nintendo may have in store in the future. At this time, we don’t think that bans are something that you need to worry about.

    +

    Il y a eu une vague de bannissements en mai 2017 qui avait banni des utilisateurs de custom firmware du jeu en ligne (l’accès à l’eShop, les Identifiants Nintendo Network, et les Comptes Nintendo n’ont pas été affectés), apparemment au hasard. Il n’y a depuis plus eu de vagues de bannissements d’une telle ampleur. Cela étant dit, nous ne savons pas ce que Nintendo nous réserve à l’avenir. En ce moment, nous ne pensons pas qu’il y ait besoin de s’inquiéter d’un éventuel bannissement.

    -Can I do this without a computer (e.g. an Android phone)? +Pourrais-je installer un custom firmware sans utiliser un ordinateur (par exemple : un téléphone portable sous Android)? -

    Yes! All you need is the ability to put files on a compatible SD card.

    +

    Oui ! La seule chose dont vous avez besoin est d’avoir un moyen de mettre des fichiers sur une carte SD compatible.

    -What size SD card can I use? +De quelle taille la carte SD doit-elle être ? -

    You will need at least 1.5GB of free SD card space to follow this guide in its entirety. While the 3DS is officially compatible with SD cards up to 32GB, larger SD cards can be used if they are manually re-formatted as FAT32. It is not recommended to use SD cards greater than 128GB due to known issues with GBA graphics and custom themes.

    +

    Vous aurez besoin d’au moins 1.5 GB d’espace libre sur votre carte SD pour suivre ce guide dans son entièreté. Bien que la 3DS soit officiellement compatible avec les cartes SD jusqu’à 32 Go, les cartes SD plus grandes peuvent être utilisées si elles sont reformatées manuellement en FAT32. Il n’est pas recommandé d’utiliser des cartes SD de plus de 128 Go en raison de problèmes connus avec les graphiques GBA et les thèmes personnalisés.

    -I heard about this thing I have to pay for (Gateway, Sky3DS, ntrboot, R4, etc). Is that something I need? +J'ai entendu parler de ces choses pour lesquelles je dois payer (Gateway, Sky3DS, ntrboot, R4, etc). En ai-je besoin ? -

    No. Custom firmware can be installed for free on the latest firmware without any hardware devices. In fact, 3DS-mode flashcarts like Gateway and Sky3DS are not recommended because they are obsolete and may carry ban or brick risk.

    +

    Non. Un CFW peut être installé gratuitement sur la dernière version du logiciel système sans aucun périphérique matériel. En fait, les linkers en mode 3DS tels que Gateway et Sky3DS ne sont pas recommandés car ils sont obsolètes et peuvent comporter des risques de bannissement ou de brick.

    -What's the difference between custom firmware and homebrew? +Quelle est la différence entre un custom firmware et un homebrew ? -

    Definitionally speaking, custom firmware refers to a modification of the 3DS system software to do things that it normally isn’t able to. Homebrew generally refers to software created outside of official sources (i.e. not distributed by eShop or cartridges).

    +

    En termes de définition, le custom firmware fait référence à une modification du logiciel système de la 3DS pour faire des choses qu’il n’est normalement pas en mesure de faire. Les Homebrew se réfèrent généralement aux logiciels créés en dehors des sources officielles (par exemple : non distribué sur l’eShop ou par cartes de jeu).

    -

    Historically, the 3DS used to have userland homebrew access through older exploits like ninjhax, which people sometimes called just “homebrew”. The level of system access granted with userland allowed you to run basic homebrew and emulators but did not allow you to (easily) modify games or dump cartridges. It was also a lot less stable, with homebrew often ungracefully crashing and requiring a full reboot. Custom firmware grants a far greater level of system access while also being more stable than homebrew-only entrypoints.

    +

    Historiquement, la 3DS avait un accès aux homebrews de type “userland” grâce à des exploits plus anciens comme ninjhax, que les gens appelaient parfois juste “homebrew”. Le niveau d’accès au système accordé avec “userland” vous permettait d’exécuter des homebrews et des émulateurs de base, mais ne vous permettait pas de (facilement) modifier des jeux ou de dumper des cartes de jeu. Il était aussi beaucoup moins stable, avec des homebrew crashant malencontreusement et nécessitant un redémarrage complet. Le CFW offre un niveau d’accès au système beaucoup plus élevé tout en étant plus stable que les points d’accès ne donnant accès qu’aux homebrew.

    -

    Post-Installation FAQ

    +

    FAQ Post-Installation

    -Is it safe to update my 3DS to the latest version with CFW? +Est-ce dangereux de mettre à jour ma 3DS vers la dernière version avec un custom firmware dessus ? -

    If you are using Luma3DS, your custom firmware loader (boot9strap) will never be removed when performing a system update. There have been updates in the past that have resulted in Luma3DS crashing on boot, so it is a good idea to wait a couple of hours to ensure that the latest update will not temporarily render the device unusable until Luma3DS is updated. System updates can be performed the same way as they are on an unmodified 3DS: through System Settings, Safe Mode, or the update prompt when the update is automatically downloaded.

    +

    Si vous utilisez Luma3DS, votre lanceur de custom firmware (boot9strap) ne sera jamais supprimé quand vous ferez une mise à jour de la console. Il y a eu des mises à jour dans le passé qui ont entraîné un plantage de Luma3DS au démarrage, c’est donc une bonne idée d’attendre quelques heures pour s’assurer que la dernière mise à jour ne rendra pas la console temporairement inutilisable jusqu’à ce que Luma3DS soit mis à jour. Les mises à jour de la console peuvent être effectuées de la même manière qu’elles sont sur une 3DS non modifiée : via les Paramètres de la console, le mode sans échec ou l’invite de mise à jour lorsque la mise à jour est automatiquement téléchargée.

    -How do I upgrade my SD card? +Comment puis-je changer pour une carte SD plus grande ? -

    Copy and paste your SD card contents to a new SD card formatted as FAT32. For 128GB cards, an allocation size of 65536 is recommended. SD cards larger than 128GB are not recommended due to known issues with GBA graphics and custom themes.

    +

    Copiez et collez le contenu de votre ancienne carte SD vers la nouvelle carte SD formatée au préalable en FAT32. Pour les cartes SD de 128 Go, une taille d’allocation de 65536 est recommandée. Les cartes SD de plus de 128 Go ne sont pas recommandées en raison de problèmes connus avec les graphiques GBA et les thèmes personnalisés.

    -Can I system transfer with CFW? +Peut-on utiliser le Transfert de données avec un custom firmware installé ? -

    Yes, system transfers can be performed through the official System Transfer function to other consoles with CFW (inconsistencies may occur if the target console is unmodified). Tickets for illegitimate titles (homebrew) will not transfer, but the titles can be made to reappear with faketik. Make sure that you do not perform a wireless transfer, as this will delete illegitimate titles. CFW will remain on both consoles.

    +

    Oui, les transferts peuvent être effectués par le biais de la fonction officielle de Transfert de données vers d’autres consoles avec CFW (des incohérences peuvent survenir si la console cible n’est pas hackée). Les tickets pour les titres illégitimes (homebrew) ne seront pas transférés, mais il est possible de faire réapparaître ces titres avec faketik. Assurez-vous de ne pas effectuer de transfert sans fil, car cela supprimera les titres illégitimes. Le CFW restera sur les deux consoles.

    -How do I change the system language of a Japanese 3DS? +Comment puis-je changer la langue de la console sur une 3DS japonaise ? -

    The only way to change the system language of a Japanese 3DS to a language other than Japanese is to perform a region change. Note that this is very likely to break the Nintendo eShop on your device, which means you will be unable to update your games whether they are in-region or out-of-region.

    +

    Le seul moyen de changer la langue d’une 3DS japonaise est d’effectuer un changement de région region chnage. Notez que ceci est très susceptible de rendre inutilisable l’eShop de votre console, ce qui signifie que vous ne pourrez pas mettre à jour vos jeux, qu’ils soient en région ou hors région.

    -How do I update homebrew applications? +Comment puis-je mettre à jour les applications homebrew ? -

    It depends on the format of the homebrew application. Generally speaking:

    +

    Cela dépend du format de l’application homebrew. En général :

    -How do I update my games? +Comment puis-je mettre à jour mes jeux ? -

    You can continue to download game updates from the Nintendo eShop, even though it has now shut down.

    +

    Vous pouvez continuer à télécharger les mises à jour de jeu depuis le Nintendo eShop, même si celui-ci est maintenant fermé.

    -

    If the game is not from the same region as the console, you will need to dump the updates from a 3DS that has the updates installed. The Nintendo eShop only contains updates for the console’s region (a Japanese 3DS will only have updates for Japanese games).

    +

    Si le jeu n’est pas de la même région que votre console, vous allez avoir besoin de télécharger la mise à jour depuis une 3DS qui à cette mise à jour d’installée dump the update. Le Nintendo eShop ne contient que des mises à jour pour la région de la console (une 3DS japonaise ne disposera que de mises à jour pour les jeux japonais).

    -Help! Something bad happened and my 3DS won't boot to HOME Menu... +À l'aide ! Quelque chose de grave est arrivé à ma 3DS , elle ne veut pas démarrer le Menu HOME... -

    Please look at the troubleshooting guide. Uninstalling CFW when your device is in an unbootable state is not recommended, as it is very likely to lead to a brick.

    +

    Veuillez suivre ce guide de dépannage. Désinstaller le CFW lorsque votre console ne démarre plus n’est pas recommandé, car il est très susceptible de conduire à un brick.

    -

    menuhax / A9LH / Gateway FAQ

    +

    FAQ menuhax / A9LH / Gateway

    -I modded my device (x) years ago, so it already has some sort of homebrew. What should I do? +J'ai moddé ma console il y a (x) années, donc elle a déjà une sorte de homebrew. Que dois-je faire ? -

    It is recommended that you upgrade your setup to a modern, boot9strap-based one. Follow the Checking for CFW guide to see how to upgrade your setup.

    +

    Il est recommandé que vous mettiez à jour votre ancienne configuration vers une configuration moderne basée sur boot9strap. Suivez le guide Vérification du CFW pour voir comment mettre à jour votre installation.

    -My setup works for me. Why should I upgrade it? +Ma configuration marche très bien pour moi. Pourquoi devrais-je la mettre à jour ? -

    The vast majority of modern homebrew (such as Checkpoint and BootNTR Selector) have only been tested on modern, boot9strap-based setups and may not work entirely (or at all) on older setups based on menuhax, A9LH, or Gateway. In addition, depending on your setup, you may be unable to safely update to the latest firmware. Modern, boot9strap-based setups allow for a greater level of system access than previous hacks, including the ability to dump your console’s bootrom.

    +

    La grande majorité des homebrew modernes (tels que Checkpoint et BootNTR Selector) ont seulement été testés sur des configurations modernes basées sur boot9strap et ne peuvent donc potentiellement pas fonctionner correctement (voire pas du tout) sur des anciennes cenfigurations basées sur menuhax, A9LH, ou Gateway. De plus, en fonction de votre configuration, vous ne pourrez peut-être pas mettre à jour vers le logiciel système le plus récent en toute sécurité. Les configurations modernes basées sur boot9strap permettent un plus grand niveau d’accès au système que les hacks précédents, y compris la possibilité de dumper le bootrom de votre console.

    -Will I lose anything if I upgrade my setup? +Vais-je perdre quoi que ce soit en améliorant ma configuration ? -

    Your old setup (including your EmuNAND, if you have one) can usually be directly migrated to boot9strap with no data loss. If you have data that is particularly important to you, it would be a good idea to make a decrypted backup of your save data before upgrading your setup with a tool like JKSM.

    +

    Votre ancienne configuration (incluant votre EmuNAND, si vous en avez un) peut normalement être directement migrée vers boot9strap sans perte de données. Si vous avez des données particulièrement importantes pour vous, il serait une bonne idée de faire une sauvegarde déchiffrée de vos données avant de mettre à jour votre installation avec un outil comme JKSM.

    -How do I move saves from an existing Gateway setup to a more modern setup? +Comment puis-je transférer mes sauvegardes depuis une configuration Gateway vers une configuration moderne ? -

    A: See this thread.

    +

    R : Voir ce thread.

    diff --git a/fr_FR/finalizing-setup.html b/fr_FR/finalizing-setup.html index 4636bd34d0..01bf4475a7 100644 --- a/fr_FR/finalizing-setup.html +++ b/fr_FR/finalizing-setup.html @@ -527,7 +527,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
  6. Copiez FBI.3dsx dans le dossier /3ds/ de votre carte SD
  7. Créez un dossier nommé payloads dans le dossier luma sur votre carte SD, si il n’existe pas déjà
  8. Copiez le fichier GodMode9.firm de l’archive .zip de GodMode9 dans le dossier /luma/payloads/ sur votre carte SD
    9. -
  9. Copiez le dossier gm9 de GodMode9 .zip à la racine de votre carte SD
    10. +
  10. Copiez le dossier gm9 de l’archive .zip de GodMode9 vers la racine de votre carte SD
  11. Réinsérez votre carte SD dans votre console
  12. Allumez votre console
@@ -558,7 +558,7 @@ window.cookieconsent.initialise({

Dans cette section, vous allez temporairement remplacer Mode téléchargement par Homebrew Launcher (dont nous avons besoin pour lancer FBI). L’application Mode téléchargement reviendra automatiquement à la normale une fois que vous redémarrerez votre console.

    -
  1. Lancez l’application Mode Téléchargement ()
    2. +
  2. Lancez l’application Mode téléchargement ()
  3. Attendez jusqu’à ce que vous voyiez les boutons Nintendo 3DS et Nintendo DS
  4. Appuyez simultanément sur (L) + (Bas sur la croix directionnelle) + (Select) pour ouvrir le menu Rosalina
  5. Sélectionnez “Miscellaneous options”
    6. diff --git a/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).html b/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).html index b0573fa478..ac824b8176 100644 --- a/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).html +++ b/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).html @@ -488,7 +488,7 @@ window.cookieconsent.initialise({

    Section I - Préparatifs

      -
    1. Éteignez votre 3DS
      2. +
    2. Éteignez votre console
    3. Insérez votre carte SD du Linker dans votre ordinateur
    4. Créez un dossier appelé ntrboot à la racine de la carte SD de votre linker
    5. Copiez le fichier boot9strap_ntr.firm de l’archive .zip de boot9strap ntr dans le dossier /ntrboot/ de la carte SD de votre linker
      6. @@ -512,7 +512,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
    6. Sélectionnez “Inject FIRM” afin d’installer boot9strap sur votre linker
    7. Entrez la combinaison de touches indiquée afin de confirmer
    8. Appuyez sur (A) pour continuer
      9. -
    9. Éteignez votre 3DS
      10. +
    10. Éteignez votre console
    diff --git a/fr_FR/flashing-ntrboot-(dsi).html b/fr_FR/flashing-ntrboot-(dsi).html index f674376749..0fa5876daa 100644 --- a/fr_FR/flashing-ntrboot-(dsi).html +++ b/fr_FR/flashing-ntrboot-(dsi).html @@ -473,7 +473,7 @@ window.cookieconsent.initialise({

    Cette méthode nécessite un accès temporaire à une Nintendo DSI qui soit compatible avec votre linker. Cette méthode utilise le linker pour lancer le flasheur ntrboot contenu dans le fichier .nds sur votre DSi. Cela signifie que votre linker doit pouvoir lancer des fichiers .nds sur votre DSi. Consultez le tableau des linkers sur ntrboot pour plus d’informations.

    -

    Notez qu’il est possible que pendant le flash sur un clone celui-ci devienne inutilisable. C’est peu probable, mais néanmoins, seuls les linkers originaux listés sont pris en charge. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d’utiliser un site réputé pour acheter votre linker (comme NDS Card)

    +

    Notez que dans de rares circonstances, il est possible que le processus de flash sur un linker contrefait le brique et le rende inutilisable de manière permanente. C’est peu probable, mais néanmoins, seuls les linkers originaux listés sont pris en charge. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d’utiliser un site réputé pour acheter votre linker (comme NDS Card)

    Ce dont vous avez besoin

    diff --git a/fr_FR/flashing-ntrboot-(nds).html b/fr_FR/flashing-ntrboot-(nds).html index 6bfeeeab6a..a504f6c018 100644 --- a/fr_FR/flashing-ntrboot-(nds).html +++ b/fr_FR/flashing-ntrboot-(nds).html @@ -471,7 +471,7 @@ window.cookieconsent.initialise({

    Cette méthode nécessite un accès temporaire à une Nintendo DS ou DS LITE qui soit compatible avec votre linker. Cette méthode utilise le linker pour exécuter le flasheur ntrboot .nds sur votre NDS.

    -

    Notez qu’il est possible que pendant le flash sur un clone celui-ci devienne inutilisable. C’est peu probable, mais néanmoins, seuls les linkers originaux listés sont pris en charge. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d’utiliser un site réputé pour acheter votre linker (comme NDS Card)

    +

    Notez que dans de rares circonstances, il est possible que le processus de flash sur un linker contrefait le brique et le rende inutilisable de manière permanente. C’est peu probable, mais néanmoins, seuls les linkers originaux listés sont pris en charge. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d’utiliser un site réputé pour acheter votre linker (comme NDS Card)

    Ce dont vous avez besoin

    diff --git a/fr_FR/godmode9-usage.html b/fr_FR/godmode9-usage.html index 8ac18470c3..4662a9167f 100644 --- a/fr_FR/godmode9-usage.html +++ b/fr_FR/godmode9-usage.html @@ -497,7 +497,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
  6. Éteignez votre console
  7. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
  8. Copiez le fichier GodMode9.firm de l’archive .zip de GodMode9 dans le dossier /luma/payloads/ sur votre carte SD
    9. -
  9. Copiez le dossier gm9 de GodMode9 .zip à la racine de votre carte SD
    10. +
  10. Copiez le dossier gm9 de l’archive .zip de GodMode9 vers la racine de votre carte SD
  11. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console
@@ -529,7 +529,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
  • Supprimez <date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin et <date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin.sha du dossier /gm9/out/ de votre carte SD après l’avoir copié
    • -
  • Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
    • +
  • Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console

    • Restauration de la sauvegarde de la NAND

    diff --git a/fr_FR/homebrew-launcher-(super-skaterhax).html b/fr_FR/homebrew-launcher-(super-skaterhax).html index 00874b7a45..e02fc1a58d 100644 --- a/fr_FR/homebrew-launcher-(super-skaterhax).html +++ b/fr_FR/homebrew-launcher-(super-skaterhax).html @@ -509,7 +509,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
  • Copiez tout ce qui se trouve dans le dossier correspondant à la région de votre console dans le fichier .zip à la racine de votre carte SD
    • -
  • Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
    • +
  • Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console
  • Allumez votre console
    • diff --git a/fr_FR/index.html b/fr_FR/index.html index 0eeb5e2d40..bab21d8efa 100644 --- a/fr_FR/index.html +++ b/fr_FR/index.html @@ -361,7 +361,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
    -

    Continuer vers Informations clés

    +

    Continuer vers Informations importantes

    diff --git a/fr_FR/installing-boot9strap-(fredtool).html b/fr_FR/installing-boot9strap-(fredtool).html index e40ba6af77..70bc77f1bf 100644 --- a/fr_FR/installing-boot9strap-(fredtool).html +++ b/fr_FR/installing-boot9strap-(fredtool).html @@ -491,11 +491,11 @@ window.cookieconsent.initialise({

    Comme mesure de sécurité supplémentaire, nous effectuerons une vérification supplémentaire de la présence d’un custom firmware. Ceci est dû au fait que l’utilisation de cette méthode lorsqu’un custom firmware est déjà installé à un risque de bricker la console (ce qui la rendrait inutilisable sans méthodes de récupération comme ntrboot).

      -
    1. Éteignez votre 3DS
      2. +
    2. Éteignez votre console
    3. Maintenez le bouton (Select) enfoncé
    4. Allumez votre console tout en maintenant le bouton (Select) enfoncé
    5. Si la vérification a réussi, vous démarrerez sur le menu HOME et vous pourrez continuer avec ce guide
      6. -
    6. Éteignez votre 3DS
      7. +
    7. Éteignez votre console

    Si vous voyez un menu de configuration ou si la console s’éteint immédiatement, vous avez déjà CFW, et continuer avec ces instructions peut BRICKER votre console ! Suivez Vérification de la présence d’un CFW pour mettre à jour votre CFW existant.

    @@ -505,7 +505,7 @@ window.cookieconsent.initialise({

    Dans cette section, vous allez déclencher l’exploit BannerBomb3 à l’aide du menu de Gestion des Nintendo DSiWare et copier le fichier dumpé sur votre ordinateur afin de pouvoir l’utiliser dans la section suivante.

      -
    1. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
      2. +
    2. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console
    3. Allumez votre console
    4. Lancez les Paramètres de la console
    5. Naviguez vers Gestion des données -> DSiWare-> Carte SD (image) @@ -561,7 +561,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
    6. Copiez boot.nds (B9STool) de l’archive .zip à la racine de votre carte SD
    7. Copiez le dossier private du fichier .zip de Frogminer_save vers la racine de votre carte SD
      8. -
    8. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
      9. +
    9. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console

    10. Allumez votre console

      @@ -646,7 +646,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
      1. Naviguez vers Nintendo 3DS -> <ID0> -> <ID1> -> Nintendo DSiWare sur votre carte SD
      2. Copiez le fichier 42383841.bin du dossier clean de l’archive DSiWare téléchargée (output_(nom).zip) dans le dossier Nintendo DSiWare
        3. -
      3. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
        4. +
      4. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console
      5. Allumez votre console
      6. Lancez les Paramètres de la console
      7. Naviguez vers Gestion des données -> DSiWare-> Carte SD (image)
        8. diff --git a/fr_FR/installing-boot9strap-(frogtool).html b/fr_FR/installing-boot9strap-(frogtool).html index 60da816061..b5d4b96bc9 100644 --- a/fr_FR/installing-boot9strap-(frogtool).html +++ b/fr_FR/installing-boot9strap-(frogtool).html @@ -490,11 +490,11 @@ Si vous ne pouvez pas en installer un, suivez Bannerbomb3<

        Comme mesure de sécurité supplémentaire, nous effectuerons une vérification supplémentaire de la présence d’un custom firmware. Ceci est dû au fait que l’utilisation de cette méthode lorsqu’un custom firmware est déjà installé à un risque de bricker la console (ce qui la rendrait inutilisable sans méthodes de récupération comme ntrboot).

          -
        1. Éteignez votre 3DS
          2. +
        2. Éteignez votre console
        3. Maintenez le bouton (Select) enfoncé
        4. Allumez votre console tout en maintenant le bouton (Select) enfoncé
        5. Si la vérification a réussi, vous démarrerez sur le menu HOME et vous pourrez continuer avec ce guide
          6. -
        6. Éteignez votre 3DS
          7. +
        7. Éteignez votre console

        Si vous voyez un menu de configuration ou si la console s’éteint immédiatement, vous avez déjà CFW, et continuer avec ces instructions peut BRICKER votre console ! Suivez Vérification de la présence d’un CFW pour mettre à jour votre CFW existant.

        @@ -508,7 +508,7 @@ Si vous ne pouvez pas en installer un, suivez Bannerbomb3<
      8. Copiez boot.nds (b9sTool) depuis le fichier .zip de b9sTool vers la racine de votre carte SD
      9. Copiez Frogtool.3dsx dans le dossier /3ds/ de votre carte SD
      10. Copiez frogcert.bin à la racine de votre carte SD
        11. -
      11. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
        12. +
      12. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console
      13. Allumez votre console
      diff --git a/fr_FR/installing-boot9strap-(hardmod).html b/fr_FR/installing-boot9strap-(hardmod).html index 16a10f9da3..5a79c151e1 100644 --- a/fr_FR/installing-boot9strap-(hardmod).html +++ b/fr_FR/installing-boot9strap-(hardmod).html @@ -713,7 +713,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
    11. Copiez votre fichier .firm vers le dossier hardmod-b9s-installer sur votre ordinateur
    12. Renommez votre fichier .firm dans le dossier hardmod-b9s-installer sur votre ordinateur en current.firm
    13. Copiez boot9strap.firm et boot9strap.firm.sha depuis le fichier “.zip” de boot9strap vers votre ordinateur
      14. -
    14. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
      15. +
    15. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console
    16. Utilisez votre hardmod pour créer une sauvegarde de votre NAND
    17. Déplacez votre backup de NAND dans le dossier hardmod-b9s-installer de votre ordinateur et renommez-le NAND.bin
    diff --git a/fr_FR/installing-boot9strap-(hbl-usm).html b/fr_FR/installing-boot9strap-(hbl-usm).html index 6ed5c95f9b..c435dc3152 100644 --- a/fr_FR/installing-boot9strap-(hbl-usm).html +++ b/fr_FR/installing-boot9strap-(hbl-usm).html @@ -509,7 +509,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
  • Retirez la carte SD de votre console et insérez-la dans votre ordinateur
    • -
  • Créez un dossier à la racine de votre carte SD nommé boot9strap
    • +
  • Créez un dossier nommé boot9strap à la racine de votre carte SD
  • Copiez boot9strap.firm et boot9strap.firm.sha depuis le fichier “.zip” de boot9strap vers le dossier /boot9strap/ sur votre carte SD
  • Copiez SafeB9SInstaller.bin depuis le fichier .zip de SafeB9SInstaller à la racine de votre carte SD
  • Copiez usm.bin à la racine de votre carte SD
    • diff --git a/fr_FR/installing-boot9strap-(ntrboot).html b/fr_FR/installing-boot9strap-(ntrboot).html index 556357ca7a..e75010a410 100644 --- a/fr_FR/installing-boot9strap-(ntrboot).html +++ b/fr_FR/installing-boot9strap-(ntrboot).html @@ -462,7 +462,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
  • Continuer vers Finalisation de l’installation

    Instructions

    Section I - Préparatifs

    -

    In this section, you will copy the files needed to trigger both Soundhax and universal-otherapp.

    +

    Dans cette section, vous copierez les fichiers nécessaires pour déclencher Soundhax et universal-otherapp.

      -
    1. Éteignez votre 3DS
      2. +
    2. Éteignez votre console
    3. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
    4. Copiez le fichier SoundHax .m4a à la racine de votre carte SD
        @@ -508,10 +508,10 @@ window.cookieconsent.initialise({
      • Copiez otherapp.bin à la racine de votre carte SD
      • Copiez boot.firm et boot.3dsx depuis Luma3DS .zipvers la racine de votre carte SD
        • -
      • Créez un dossier à la racine de votre carte SD nommé boot9strap
        • +
      • Créez un dossier nommé boot9strap à la racine de votre carte SD
      • Copiez boot9strap.firm et boot9strap.firm.sha depuis le fichier “.zip” de boot9strap vers le dossier /boot9strap/ sur votre carte SD
      • Copiez SafeB9SInstaller.bin depuis le fichier .zip de SafeB9SInstaller à la racine de votre carte SD
        • -
      • Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
        • +
      • Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console
      • Allumez votre console
    @@ -521,31 +521,31 @@ window.cookieconsent.initialise({

    Section II - Lancer SafeB9SInstaller

    -

    In this section, you will launch Soundhax through the Nintendo 3DS Sound app, which will use universal-otherapp to launch the boot9strap (custom firmware) installer.

    +

    Dans cette section, vous lancerez Soundhax au travers de l’application Studio son Nintendo 3DS qui utilisera universal-otherapp pour lancer l’installateur de boot9strap (custom firmware).

      -
    1. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
      2. +
    2. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console
    3. Allumez votre console

    4. Lancez l’application Studio Son Nintendo 3DS

      5. -
    5. Si vous n’aviez jamais ouvert le Studio Son Nintendo 3DS avant et obtenez des conseils d’un oiseau, passez toutes ses explications, puis fermez l’application normalement et relancez-la +
    6. Si vous n’aviez jamais ouvert le Studio son Nintendo 3DS auparavant et obtenez des conseils d’un oiseau, passez toutes ses explications, puis fermez l’application normalement et relancez-la
        -
      • Lancer SoundHax immédiatement ferait réapparaitre le tutoriel à chaque lancement de Studio Son Nintendo 3DS jusqu’à ce qu’il soit correctement complété
        • +
      • Lancer SoundHax immédiatement ferait réapparaitre le tutoriel à chaque lancement de Studio son Nintendo 3DS jusqu’à ce qu’il soit correctement complété
      7. -
    7. Naviguez vers /SDCARD, puis lisez le fichier “<3 nedwill 2016” +
    8. Naviguez vers /Carte SD, puis lisez le fichier “<3 nedwill 2016”
        -
      • This may take many (up to 10) tries
        • -
      • If you see the message “Could not play”, you are either on a system version incompatible with Soundhax or downloaded the wrong Soundhax release
        • -
      • Si la console ne répond plus, forcez-la simplement à s’éteindre en maintenant le bouton Power, puis réessayez
        • +
      • Il se peut que cela nécessite plusieurs tentatives (jusqu’à 10)
        • +
      • Si vous voyez le message “Lecture impossible”, vous êtes soit sur une version du système incompatible avec Soundhax ou vous avez téléchargé la mauvaise version de Soundhax
        • +
      • Si la console ne répond plus, forcez-la simplement à s’éteindre en maintenant le bouton POWER, puis réessayez

      9. -
    9. Si l’exploit a réussit, vous devriez avoir démarré dans SafeB9SInstaller
      10. +
    10. Si l’exploit a réussi, votre console devrait avoir démarré dans SafeB9SInstaller

    Section III - Installation de boot9strap

    diff --git a/fr_FR/installing-boot9strap-(ssloth-browser).html b/fr_FR/installing-boot9strap-(ssloth-browser).html index 38c943c981..ad74a1e630 100644 --- a/fr_FR/installing-boot9strap-(ssloth-browser).html +++ b/fr_FR/installing-boot9strap-(ssloth-browser).html @@ -11,7 +11,7 @@ -Installing boot9strap (SSLoth-Browser) - 3DS Hacks Guide +Installation de boot9strap (SSLoth-Browser) - 3DS Hacks Guide @@ -22,7 +22,7 @@ - + @@ -414,7 +414,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
    - + @@ -422,7 +422,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
    -

    Installing boot9strap (SSLoth-Browser) +

    Installation de boot9strap (SSLoth-Browser)

    @@ -456,9 +456,9 @@ window.cookieconsent.initialise({
  • Ce dont vous avez besoin
    • @@ -470,21 +470,22 @@ window.cookieconsent.initialise({
    Détails techniques (facultatif) -

    In order to exploit the Browser application, we need to bypass the browser version check, which is designed to disallow the use of the browser without updating to the latest system version.

    +

    Afin d’exploiter l’application du Navigateur Internet, nous devons contourner la vérification de sa version, qui est conçue pour interdire son utilisation sans mettre à jour la console sur +la dernière version du système.

    -

    A public proxy server is available, which, with the help of the SSLoth exploit, can bypass this check.

    +

    Un serveur proxy public est disponible, qui, à l’aide de l’exploit SSLoth, permet de contourner cette vérification.

    -

    Once the bypass is active, an exploit webpage will be accessible which will do the rest of the job.

    +

    Une fois que le contournement est actif, une page web d’exploit sera accessible et fera le reste du travail.

    -

    For technical details on the exploits that you will be using on this page, see here (SSLoth) and here (universal-otherapp).

    +

    Pour des détails techniques sur les exploits que vous utiliserez sur cette page, voir ici (SSLoth) et ici (universal-otherapp).

    Notes de compatibilité

    -

    SSLoth allows users on version 11.13.0 and below to bypass the browser version check, allowing the use of new-browserhax or old-browserhax (compatible with versions 11.4.0 through 11.13.0 in all regions), which can then be used in conjunction with universal-otherapp.

    +

    SSLoth permet aux utilisateurs de consoles en version 11.13.0 et versions antérieures de contourner la vérification de la version du Navigateur Internet, permettant l’utilisation de new-browserhax ou old-browserhax (compatible avec les versions 11.4.0 à 11.13.0 dans toutes les régions), qui peuvent ensuite être utilisés conjointement avec universal-otherapp.

    -

    If you have updated your device to your current version using a cartridge, your Internet Browser will be inaccessible. If this is the case, you will need to update your device to the latest version through System Settings and then follow the method for the latest version.

    +

    Si vous avez mis à jour votre console vers votre version actuelle en utilisant une carte de jeu, votre Navigateur Internet ne sera pas accessible. Si c’est le cas, vous devrez mettre à jour votre console vers la dernière version via les Paramètres de la console, puis suivre la méthode pour la dernière version.

    Ce dont vous avez besoin

    @@ -492,33 +493,33 @@ window.cookieconsent.initialise({
  • La dernière version de SafeB9SInstaller (téléchargement direct)
  • La dernière version de boot9strap (téléchargement direct)
  • La dernière version de Luma3DS (le fichier `.zip’ de Luma3DS)
    • -
  • The latest release of universal-otherapp (otherapp.bin)
    • +
  • La dernière version de universal-otherapp (otherapp.bin)

    • Section I - Préparatifs

    -

    In this section, you will copy the files needed to trigger both browserhax and universal-otherapp.

    +

    Dans cette section, vous copierez les fichiers nécessaires pour déclencher Browserhax et universal-otherapp.

    1. Éteignez votre console
    2. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
      3. -
    3. Copy otherapp.bin to the root of your SD card and rename it to arm11code.bin +
    4. Copiez otherapp.bin vers la racine de votre carte SD et renommez-le en arm11code.bin
      • La racine de la carte SD représente le répertoire initial de la carte SD où vous pouvez voir le dossier Nintendo 3DS, mais ce n’est pas à l’intérieur de ce dernier
        • -
      • If you do not see the .bin extension, do not add it to the end of the filename
        • +
      • Si vous ne voyez pas l’extension .bin, ne l’ajoutez pas à la fin du nom de fichier
    5. Copiez boot.firm et boot.3dsx depuis Luma3DS .zipvers la racine de votre carte SD
      6. -
    6. Créez un dossier à la racine de votre carte SD nommé boot9strap
      7. +
    7. Créez un dossier nommé boot9strap à la racine de votre carte SD
    8. Copiez boot9strap.firm et boot9strap.firm.sha depuis le fichier “.zip” de boot9strap vers le dossier /boot9strap/ sur votre carte SD
    9. Copiez SafeB9SInstaller.bin depuis le fichier .zip de SafeB9SInstaller à la racine de votre carte SD
      10. -
    10. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
      11. +
    11. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console
    12. Allumez votre console

    Section II - SSLoth

    -

    In this section, you will change your Internet connection settings to use a proxy network designed to bypass the browser version check, allowing the browser to function without a system update. This will allow you to access the browser exploit webpage in the next section.

    +

    Dans cette section, vous allez modifier vos paramètres de connexion Internet pour utiliser un réseau proxy conçu pour contourner la vérification de la version du Navigateur Internet, lui permettant de fonctionner sans mettre à jour la console. Cela vous permettra d’accéder à la page Web d’exploit du Navigateur Internet dans la section suivante.

    Si vous ne l’avez pas déjà fait, assurez-vous d’avoir une connexion Internet fonctionnelle configurée sur votre console.

    @@ -537,30 +538,30 @@ window.cookieconsent.initialise({

  • Cliquez sur “OK” pour continuer

    • -
  • Press “Back” twice, then “Close” to go back to the HOME Menu
    • +
  • Appuyez deux fois sur « Retour », puis « Fermer » pour revenir au Menu HOME
    • -

    Section III - Launching SafeB9SInstaller

    +

    Section III - Lancer SafeB9SInstaller

    -

    In this section, you will visit the browser exploit webpage, which will use universal-otherapp to launch the boot9strap (custom firmware) installer.

    +

    Dans cette section, vous allez visiter la page Web d’exploit du Navigateur Internet, qui utilisera universal-otherapp pour lancer l’installateur de boot9strap (custom firmware).

    1. Sur le Menu HOME, appuyez simultanément sur les boutons (L) et (R) pour ouvrir l’appareil photo
        -
      • If you are unable to open the camera, open the Internet Browser and manually type the URL instead (https://zoogie.github.io/web/nbhax/)
        • +
      • Si vous ne parvenez pas à ouvrir l’appareil photo, ouvrez le Navigateur Internet et saisissez manuellement l’URL (https://zoogie.github.io/web/nbhax/)
      2. -
    2. Tap the QR code button and scan this QR code +
    3. Touchez le bouton QR code et scannez ce QR code
      4. -
    4. Tap the “PROCEED TO HAXX” button
      5. +
    5. Appuyez sur le bouton “PROCEED TO HAXX”
    6. Si l’exploit a réussit, vous devriez avoir démarré dans SafeB9SInstaller
    -

    Section IV - Installing boot9strap

    +

    Section IV - Installation de boot9strap

    Dans cette section, vous installerez un custom firmware sur votre console.

    @@ -583,7 +584,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
  • Sur la page suivante, vous installerez des applications homebrew utiles pour compléter votre configuration.
    • -

    Section V - Restoring default proxy

    +

    Section V - Restauration du proxy par défaut

    Dans cette section, vous restaurerez les paramètres Internet à la normale.

    @@ -598,7 +599,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
  • Le test devrait réussir
    • -
  • Éteignez votre 3DS
    • +
  • Éteignez votre console
    • diff --git a/fr_FR/installing-boot9strap-(usm).html b/fr_FR/installing-boot9strap-(usm).html index b86d63d42d..188f102f0b 100644 --- a/fr_FR/installing-boot9strap-(usm).html +++ b/fr_FR/installing-boot9strap-(usm).html @@ -457,8 +457,8 @@ window.cookieconsent.initialise({
  • Section I - Préparatifs
  • Section II - BannerBomb3
  • Section III - unSAFE_MODE
    • -
  • Section IV - Installing boot9strap
    • -
  • Section V - Restoring WiFi Configuration Profiles
    • +
  • Section IV - Installation de boot9strap
    • +
  • Section V - Restauration des profils de connexion Wi-Fi
  • Continuer vers Finalisation de l’installation
    • @@ -472,13 +472,13 @@ window.cookieconsent.initialise({

    Afin d’exploiter le firmware SAFE_MODE de votre console, nous devons injecter un profil Wi-Fi exploité.

    -

    We can do this using an existing exploit, BannerBomb3.

    +

    Nous pouvons faire cela en utilisant un exploit existant, BannerBomb3.

    -

    To accomplish this, we use your system’s encryption key (movable.sed) to build a DSiWare backup that exploits the system in order to inject the exploited WiFi profile into your connections list.

    +

    Pour accomplir cela, nous utilisons la clé de chiffrement de votre console (movable.sed) pour créer une sauvegarde DSiWare qui exploite le système afin d’injecter le profil Wi-Fi exploité dans votre liste de connexions.

    Une fois le profil Wi-Fi injecté, nous utiliserons SAFE_MODE, qui est une fonctionnalité de récupération présente sur toutes les consoles 3DS, pour activer le profil Wi-Fi exploité.

    -

    For a more technical explanation, see the following links for information on the BannerBomb3 and unSAFE_MODE exploits: BannerBomb3, unSAFE_MODE.

    +

    Pour une explication plus technique, voir les liens suivants pour des informations sur les exploits de BannerBomb3 et unSAFE_MODE : BannerBomb3, unSAFE_MODE.

    @@ -486,7 +486,7 @@ window.cookieconsent.initialise({

    Ces instructions fonctionnent sur les consoles des régions USA, Europe, Japon et Corée, comme indiqué par les lettres U, E, J ou K après la version du logiciel système de la console.

    -

    If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up), or (A) buttons do not work, you will need to follow an alternate branch of Seedminer. Pour obtenir de l’aide à ce sujet, rejoignez Nintendo Homebrew sur Discord et demandez de l’aide, en anglais.

    +

    Si vos boutons (L), (R), (Haut sur la croix directionnelle), ou (A) ne fonctionnent pas, vous devrez suivre une autre variante de Seedminer. Pour obtenir de l’aide à ce sujet, rejoignez Nintendo Homebrew sur Discord et demandez de l’aide, en anglais.

    Ce dont vous avez besoin

    @@ -499,17 +499,17 @@ window.cookieconsent.initialise({

    Section I - Préparatifs

    -

    In this section, you will copy the files needed to trigger the unSAFE_MODE exploit onto your device’s SD card.

    +

    Dans cette section, vous copierez les fichiers nécessaires pour déclencher l’exploit unSAFE_MODE sur la carte SD de votre console.

      -
    1. Your SD card should be inserted in your computer
      2. +
    2. Votre carte SD doit être insérée dans votre ordinateur
    3. Copiez usm.bin à la racine de votre carte SD
    4. Copiez boot.firm et boot.3dsx depuis Luma3DS .zipvers la racine de votre carte SD
      5. -
    5. Créez un dossier à la racine de votre carte SD nommé boot9strap
      6. +
    6. Créez un dossier nommé boot9strap à la racine de votre carte SD
    7. Copiez boot9strap.firm et boot9strap.firm.sha depuis le fichier “.zip” de boot9strap vers le dossier /boot9strap/ sur votre carte SD
    8. Copiez SafeB9SInstaller.bin depuis le fichier .zip de SafeB9SInstaller à la racine de votre carte SD
    @@ -520,20 +520,20 @@ window.cookieconsent.initialise({

    Section II - BannerBomb3

    -

    In this section, you will trigger the BannerBomb3 exploit using the DSiWare Management menu, which can be used to overwrite your Wi-Fi slots with hacked data. Vos paramètres de connexion Wi-Fi seront temporairement remplacés pendant que l’exploit sera actif.

    +

    Dans cette section, vous allez déclencher l’exploit BannerBomb3 en utilisant le menu de Gestion des Nintendo DSiWare qui peut être utilisé pour remplacer vos emplacements Wi-Fi par des données hackées. Vos paramètres de connexion Wi-Fi seront temporairement remplacés pendant que l’exploit sera actif.

      -
    1. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
      2. +
    2. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console
    3. Allumez votre console
    4. Lancez les Paramètres de la console
    5. Naviguez vers Gestion des données -> DSiWare-> Carte SD (image)
      6. -
    6. Use the D-Pad to navigate and press the (A) button to select “Install unSAFE_MODE” +
    7. Utilisez la croix directionnelle pour naviguer et appuyez sur le bouton (A) pour sélectionner “Install unSAFE_MODE” @@ -567,7 +567,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
    -

    Section IV - Installing boot9strap

    +

    Section IV - Installation de boot9strap

    Dans cette section, vous installerez un custom firmware sur votre console.

    @@ -590,14 +590,14 @@ window.cookieconsent.initialise({
  • Sur la page suivante, vous installerez des applications homebrew utiles pour compléter votre configuration.
    • -

    Section V - Restoring WiFi Configuration Profiles

    +

    Section V - Restauration des profils de connexion Wi-Fi

    -

    In this section, you will trigger the BannerBomb3 exploit a second time so that you can restore the Wi-Fi connection slots that were overwritten in Section II.

    +

    Dans cette section, vous déclencherez une seconde fois l’exploit BannerBomb3 pour que vous puissiez restaurer les slots de connexion Wi-Fi qui ont été écrasés dans la Section II.

    1. Lancez les Paramètres de la console
    2. Naviguez vers Gestion des données -> DSiWare-> Carte SD (image)
      3. -
    3. Use the D-Pad to navigate and press the (A) button to select “Uninstall unSAFE_MODE” +
    4. Utilisez la croix directionnelle pour naviguer et appuyez sur le bouton (A) pour sélectionner “Uninstall unSAFE_MODE” @@ -605,7 +605,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
    5. Éteignez votre console
    6. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
    7. Naviguez vers Nintendo 3DS -> <ID0> -> <ID1> -> Nintendo DSiWare sur votre carte SD
      8. -
    8. Delete F00D43D5.bin from your Nintendo DSiWare folder and from your computer. Ce fichier ne sera plus nécessaire
      9. +
    9. Supprimez F00D43D5.bin de votre dossier Nintendo DSiWare de votre ordinateur. Ce fichier ne sera plus nécessaire
    diff --git a/fr_FR/key-information.html b/fr_FR/key-information.html index 2c7091d94a..8465be8ffc 100644 --- a/fr_FR/key-information.html +++ b/fr_FR/key-information.html @@ -11,7 +11,7 @@ -Key Information - 3DS Hacks Guide +Informations importantes - 3DS Hacks Guide @@ -22,7 +22,7 @@ - + @@ -414,7 +414,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
    - + @@ -422,7 +422,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
    -

    Key Information +

    Informations importantes

    @@ -452,97 +452,97 @@ window.cookieconsent.initialise({ -

    If this is your first time modding a 3DS (or you’re unfamiliar with technology), keep reading! Otherwise, if you have prior experience and know what you’re doing, continue to Get Started.

    +

    Lisez attentivement cette page s’il s’agit de la première fois que vous hackez une 3DS (ou si vous n’êtes pas familier avec la technologie en général) ! Si vous savez ce que vous faites et que vous avez une expérience antérieure, continuez vers Bien démarrer.

    -

    This page covers some of the base computer terminology and 3DS-specific information that you should know before following this guide.

    +

    Cette page couvre une partie de la terminologie informatique de base et des informations spécifiques à la 3DS que vous devriez connaître avant de suivre ce guide.

    -

    Each section is collapsed by default. Click or tap on the name of the section to open it.

    +

    Chaque section est réduite par défaut. Cliquez ou appuyez sur le nom de la section pour l’ouvrir.

    -

    Things you should know about the 3DS

    +

    Choses que vous devriez savoir sur la 3DS

    -3DS/2DS compatibility +Compatibilité 3DS/2DS

    -

    This guide works with every retail device in the Nintendo 3DS family of consoles (including the 3DS, 3DS XL/LL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL/LL, and New 2DS XL/LL, regardless of region or firmware.

    +

    Ce guide fonctionne avec toutes les consoles de la famille Nintendo 3DS (y compris la 3DS, Les 3DS XL/LL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL/LL et New 2DS XL/LL, indépendamment de la région ou du firmware.

    -Computer compatibility +Compatibilité de l'ordinateur

    -

    You can follow this guide as long as you are able to download files from the Internet and copy them to your SD card. Depending on your computer/phone/electronic device, you may need to purchase a USB to SD card adapter to allow your computer to read your SD card.

    +

    Vous pouvez suivre ce guide tant que vous avez la possibilité de télécharger des fichiers depuis Internet et de les copier sur votre carte SD. Selon votre ordinateur/téléphone/périphérique électronique, vous devrez peut-être acheter un adaptateur de carte SD vers USB pour permettre à votre ordinateur de lire votre carte SD.

    -SD card location, type, and capacity +Emplacement, type et capacité de la carte SD

    -

    The location of the SD card slot and the type of SD card that is accepted depends on the model of your 3DS. More information can be found on Nintendo’s official support page.

    +

    L’emplacement du port carte SD et le type de carte SD accepté dépendent du modèle de votre 3DS. Plus d’informations peuvent être trouvées sur la page officielle de l’assistance de Nintendo.

    -

    The 3DS can read SD cards of any capacity (even those larger than 32GB), but the card must be formatted as FAT32 (not exFAT or NTFS). You can use one of the following tools to format your SD card, depending on your operating system: Windows, macOS, Linux. SD cards larger than 128GB are not recommended due to known issues with custom themes and GBA/DS graphics.

    +

    La 3DS peut lire des cartes SD de n’importe quelle capacité (même celles supérieures à 32Go), mais la carte doit être formatée en FAT32 (pas exFAT ou NTFS). Vous pouvez utiliser l’un des outils suivants pour formater votre carte SD, selon votre système d’exploitation : Windows, macOS, Linux. Les cartes SD de plus de 128Go ne sont pas recommandées en raison de problèmes connus avec des thèmes personnalisés et des graphiques GBA/DS.

    -

    To follow this guide, you’ll need an SD card with a capacity of at least 2GB.

    +

    Pour suivre ce guide, vous aurez besoin d’une carte SD d’une capacité d’au moins 2 Go.

    -

    If you want, you can check your SD card for errors before following this guide using H2testw (Windows), F3 (Linux), or F3XSwift (Mac)

    +

    Si vous le souhaitez, vous pouvez vérifier que votre carte SD n’est pas corrompue avant de suivre ce guide en utilisant H2testw (Windows), F3 (Linux), ou F3XSwift (Mac)

    -Potential risks +Risques potentiels -

    By modding your device, you subject it to the remote (but non-zero) possibility of the device being banned from online play or bricked (rendered non-functional). Incorrect file placement will NOT brick your device, but purposely skipping instructions might. Similarly, the last ban wave occurred over five years ago, but there is no guarantee that another one will not occur in the future.

    +

    En hackant votre console, vous la soumettez à un risque potentiel de bannissement du multijoueur en ligne ou de brick (console inutilisable). Un mauvais placement de fichier ne brickera PAS votre console, mais sauter des instructions intentionnellement peuvent provoquer un briquage de votre console. De même, la dernière vague de bannissements a eu lieu il y a plus de cinq ans, il n’y a cependant aucune garantie qu’une autre vague ne se produira pas à l’avenir.

    -

    In short: Modding your device is safe, but it’s your responsibility if something goes wrong.

    +

    En bref, le hack de votre console est sûr, mais vous seul êtes responsable en cas de problème.

    -

    Things you need to do on your computer

    +

    Les choses que vous devez faire sur votre ordinateur

    -Downloading and copying files +Téléchargement et copie des fichiers

    -

    In this guide, you will copy files that are downloaded on your computer/phone to your 3DS SD card. Many of these files come from GitHub, so refer to the above screenshot if you’re unfamiliar with how to download files from there.

    +

    Dans ce guide, vous copierez les fichiers qui sont téléchargés sur votre ordinateur ou votre téléphone, sur la carte SD de votre 3DS. Beaucoup de ces fichiers proviennent de GitHub, donc reportez-vous à la capture d’écran ci-dessus si vous n’êtes pas familier avec la façon de télécharger des fichiers à partir de ce site.

    -Opening/extracting files +Ouverture/extraction de fichiers

    -

    Some of the files that you will be asked to download come in the .zip file format, which is used to package multiple files into one file.

    +

    Certains des fichiers que l’on vous demandera de télécharger arrivent dans le format .zip, qui est utilisé pour empaqueter plusieurs fichiers en un.

    -

    When you are told to “copy (file) from (file).zip”, that means that you need to open (or “extract”) the ZIP file. Inside the ZIP file will be the file you’re looking for, after which you can copy it to the specified location on your SD card.

    +

    Quand on vous demande de “copier un (fichier) à partir de (fichier).zip”, cela signifie que vous devez ouvrir (ou “extraire”) le fichier ZIP. À l’intérieur du fichier ZIP se trouve le fichier que vous cherchez, après quoi vous pouvez le copier à l’emplacement spécifié sur votre carte SD.

    -

    On most operating systems, you can extract files by double-clicking the file. If this doesn’t work, you can install a reputable third-party extraction tool like 7-zip instead.

    +

    Sur la plupart des systèmes d’exploitation, vous pouvez extraire des fichiers en double-cliquant sur le fichier. Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez installer un outil d’extraction tiers réputé comme 7-zip à la place.

    -(Windows only) File extensions +(Windows uniquement) Extensions de fichier

    -

    If your computer is running Windows, file extensions may be hidden by default, which may make it harder to find the files you’re looking for. To enable file extensions, follow these instructions.

    +

    Si votre ordinateur exécute Windows, les extensions de fichiers peuvent être masquées par défaut, ce qui peut rendre plus difficile la recherche des fichiers que vous cherchez. Pour activer les extensions de fichiers, suivez ces instructions.

    -

    Getting help

    +

    Obtenir de l’aide

    -

    If you experience an issue while following this guide, there are many ways that you can get help!

    +

    Si vous rencontrez un problème en suivant ce guide, vous pouvez obtenir de l’aide de plusieurs façons !

      -
    • If you have any questions that haven’t been answered on this page, their answers might be in the Pre-Installation FAQ.
      • -
    • If you experience an issue while following this guide, you can check the Troubleshooting page for a solution.
      • -
    • If the resources we’ve provided here aren’t helping, you can get one-on-one support over at Nintendo Homebrew on Discord.
      • +
    • Si vous avez des questions qui n’ont pas reçu de réponse sur cette page, leurs réponses peuvent être dans la FAQ de pré-installation.
      • +
    • Si vous rencontrez un problème en suivant ce guide, vous pouvez consulter la page de Dépannage pour trouver une solution.
      • +
    • Si les ressources que nous vous avons fournies ici ne vous ont pas aidées, vous pouvez obtenir une assistance individuelle sur Nintendo Homebrew sur Discord.
    -

    Continue to Get Started

    +

    Continuer vers Bien démarrer

    diff --git a/fr_FR/move-emunand.html b/fr_FR/move-emunand.html index 0e2a1ba47c..472c808586 100644 --- a/fr_FR/move-emunand.html +++ b/fr_FR/move-emunand.html @@ -498,7 +498,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
  • Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
  • Copiez le fichier GodMode9.firm de l’archive .zip de GodMode9 dans le dossier /luma/payloads/ sur votre carte SD
  • Copiez le dossier gm9 de GodMode9 .zip à la racine de votre carte SD
    • -
  • Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
    • +
  • Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console

    • Section II - Enregistrer les sauvegardes de vos DSIWare (présentes sur votre SysNAND)

    @@ -562,7 +562,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
  • Ce processus prendra un certain temps
    • -
  • Once it is completed, press (A) to continue
    • +
  • Une fois terminé, appuyez sur (A) pour continuer
  • Appuyez sur (B) pour décliner le verrouillage des autorisations en écriture si vous y êtes invité
  • Appuyez sur (B) pour revenir au menu principal
    • @@ -646,7 +646,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
  • Supprimez <date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin et <date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin.sha du dossier /gm9/out/ de votre carte SD après l’avoir copié
    • -
  • Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
    • +
  • Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console
  • Faites une copie de tous les fichiers présents sur votre carte SD dans un dossier sur votre ordinateur ; les étapes suivantes effaceront tous les fichiers de votre carte SD
    • @@ -672,7 +672,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
  • Assurez-vous de remplacer le fichier boot.firm sur votre carte SD avec le ‘boot.firm’ de votre sauvegarde
    • -
  • Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
    • +
  • Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console
  • Appuyez sur (A) pour remonter votre carte SD
  • Appuyez sur (Start) pour redémarrer
    • diff --git a/fr_FR/ntrboot.html b/fr_FR/ntrboot.html index 647ee688ec..99a4b65b09 100644 --- a/fr_FR/ntrboot.html +++ b/fr_FR/ntrboot.html @@ -471,7 +471,7 @@ window.cookieconsent.initialise({

    L’installation de boot9strap à partir de ntrboot nécessite un linker compatible. Notez que certains de ces linkers sont vendus pré-flashés avec ntrboot.

    -

    While the ntrboot exploit works independently of the system version, the ntrboot flasher (which installs the exploit to the cart) is not. Ceci signifie que, selon les versions et consoles supportées par votre linker, seules certaines méthodes peuvent vous être disponibles.

    +

    Bien que l’exploit ntrboot fonctionne indépendamment de la version du système, le flasheur de ntrboot (qui installe l’exploit sur la carte) ne l’est pas. Ceci signifie que, selon les versions et consoles supportées par votre linker, seules certaines méthodes peuvent vous être disponibles.

    Note : les linkers avec une “bombe à retardement” ne seront plus capables de lancers des fichiers .nds s’ils détectent que l’horloge système a passé une date déterminée par le firmware du linker. Une façon de contourner cela est de positionner l’horloge système sur une date antérieure.

    @@ -481,31 +481,31 @@ window.cookieconsent.initialise({ Linker Prix actuel “Bombe à retardement” ? - Compatible 3DS ? - Compatible DSi ? + Versions 3DS ? + Versions DSi ? Autres notes R4i-SDHC B9S (r4i-sdhc.com) - $15.99 - September 3, 2024 - ALL - ALL - Comes pre-flashed with ntrboot; can be flashed back to an NDS flashcart. + 15,99 $ + 3 septembre 2024 + TOUTES + TOUTES + Livrée pré-flashée avec ntrboot; peut être reflashée en tant que linker NDS. R4i Gold 3DS Plus (r4ids.cn) - $19.99 - No - ALL - ALL - Comes pre-flashed with ntrboot (internal switch to switch between ntrboot and NDS modes); do not manually flash with ntrboot. + 19,99 $ + Non + TOUTES + TOUTES + Livrée pré-flashée avec ntrboot (commutateur interne pour passer du mode ntrboot au mode NDS) ; ne pas la flasher avec ntrboot manuellement. Acekard 2i - 30,99 € + 20,99 $ Non <= 4.3.0 <= 1.4.4 @@ -513,125 +513,125 @@ window.cookieconsent.initialise({ DSTT (ndstt.com) - $9.99 - No - None - None - Only models with certain flash chips are compatible with ntrboot. + 9,99 $ + Non + Aucune + Aucune + Seuls les modèles équipés de certaines puces flash sont compatibles avec ntrboot. R4i Gold 3DS (r4ids.cn) - $19.99 - No - ALL - ALL - All carts are compatible. + 19,99 $ + Non + TOUTES + TOUTES + Toutes les cartes sont compatibles. R4i-SDHC 3DS RTS (r4i-sdhc.com) - $13.99 - 1.85b: September 3, 2024 - ALL - ALL + 13,99 $ + 1.85b : 3 Septembre 2024 + TOUTES +     R4iSDHC GOLD Pro 20XX (r4isdhc.com) - $9.99 - 4.0b: September 3, 2024 - ALL - ALL - Only r4isdhc .com carts marked with a year between 2014 and 2020 are compatible. + 9,99 $ + 4.0b : 3 septembre 2024 + TOUTES + TOUTES + Seules les cartes r4isdhc.com dont l’année est comprise entre 2014 et 2020 sont compatibles. R4iSDHC RTS LITE 20XX (r4isdhc.com) - $13.99 - 4.0b: September 3, 2024 - ALL - ALL - Only r4isdhc .com carts marked with a year between 2014 and 2020 are compatible. + 13,99 $ + 4.0b : 3 septembre 2024 + TOUTES + TOUTES + Seules les cartes r4isdhc.com dont l’année est comprise entre 2014 et 2020 sont compatibles. R4iSDHC Dual-Core 20XX (r4isdhc.com)   - 4.0b: September 3, 2024 - ALL - ALL - Only r4isdhc .com carts marked with a year between 2014 and 2020 are compatible. + 4.0b : 3 septembre 2024 + TOUTES + TOUTES + Seules les cartes r4isdhc.com dont l’année est comprise entre 2014 et 2020 sont compatibles. Ace3DS X   - No - ALL - ALL - Comes pre-flashed with ntrboot (external switch to switch between ntrboot (“3DS”) and NDS modes); do not manually flash with ntrboot. + Non + TOUTES + TOUTES + Arrive déjà flashée avec ntrboot (Un interrupteur permet de changer entre le mode ntrboot (“3DS”) et le mode NDS); ne pas flasher manuellement avec ntrboot. Ace3DS Plus   - No - ALL - ALL + Non + TOUTES + TOUTES   Gateway Blue   - No + Non 4.1.0 - 4.5.0 - ALL + TOUTES   Infinity 3 R4i (r4infinity.com)   - No - ALL - ALL + Non + TOUTES + TOUTES   R4 3D Revolution   Non - Aucun - Aucun + Aucune + Aucune   R4i Ultra (r4ultra.com)   - No + Non <= 4.3.0 - ALL + TOUTES   R4i-SDHC 3DS RTS Deluxe Edition   - Unknown - ALL - ALL - Only the Deluxe Edition with the blue sticker is compatible. + Inconnu + TOUTES + TOUTES + Seule la Deluxe Edition avec le sticker bleu est compatible.

    -

    Vérifiez que votre linker est capable de lancer des fichiers .nds sur votre console avant de démarrer. Certains linkers peuvent requérir de copier des fichiers firmware ou “kernel” sur la carte SD. Consultez les instructions spécifiques à votre linker pour plus d’informations.

    +

    Vérifiez que votre linker est capable de lancer des fichiers .nds sur votre console avant de commencer. Certains linkers peuvent requérir de copier des fichiers firmware ou “kernel” sur la carte SD. Consultez les instructions spécifiques à votre linker pour plus d’informations.

    Notez que des méthodes spécifiques peuvent avoir des informations de compatibilité supplémentaire.

    -

    The usage of this exploit, regardless of the flashing method, requires access to a small magnet if the target device is of a folding style (any 3DS family system that is not the old 2DS with a sleep switch). C’est parce que l’exploit demande de mettre la console en veille tout en ayant accès aux boutons.

    +

    L’utilisation de cet exploit, quelle que soit la méthode de flash, nécessite de disposer d’un petit aimant si la console cible est de type pliable (toute console de la famille 3DS qui n’est pas une Old 2DS avec un interrupteur de mise en veille). C’est parce que l’exploit demande de mettre la console en veille tout en ayant accès aux boutons.

    Pour tester un aimant , il suffit de mettre l’aimant autour des boutons (A), (B), (X), (Y) lorsque l’appareil est allumé , puis de voir si l’appareil se met en mode veille . Si cela fonctionne , l’écran restera noir jusqu’à ce que vous retirez l’aimant.

    -

    Notez que le Linker ne pourra pas être utilisé pour ses fonctions standards tant que l’exploit de ntrboot est installé dessus (sauf dans le cas de l’Acekard 2i, qui reste fonctionnel sur NDS et 3DS avec custom firmware installé seulement). This means that, for most flashcarts, it will not even display on the HOME Menu. Des étapes facultatives se trouvent à la fin des instructions de flash Ntrboot , concernant la suppresion de l’exploit de votre Linker .

    +

    Notez que le Linker ne pourra pas être utilisé pour ses fonctions standards tant que l’exploit de ntrboot est installé dessus (sauf dans le cas de l’Acekard 2i, qui reste fonctionnel sur NDS et 3DS avec custom firmware installé seulement). Cela signifie que, pour la plupart des linkers, il n’apparaîtra même pas dans le Menu HOME. Des étapes facultatives se trouvent à la fin des instructions de flash de ntrboot concernant la suppression de l’exploit de votre linker.

    -

    Notez qu’il est possible que pendant le flash sur un clone celui-ci devienne inutilisable. C’est peu probable, mais néanmoins, seuls les linkers originaux listés sont pris en charge. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d’utiliser un site réputable pour acheter votre linker (comme NDS Card)

    +

    Notez que dans de rares circonstances, il est possible que le processus de flash sur un linker contrefait le brique et le rende inutilisable de manière permanente. C’est peu probable, mais néanmoins, seuls les linkers originaux listés sont pris en charge. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d’utiliser un site réputable pour acheter votre linker (comme NDS Card)

    Méthodes

    diff --git a/fr_FR/privacy-policy.html b/fr_FR/privacy-policy.html index b995f1e81d..d509a45c8b 100644 --- a/fr_FR/privacy-policy.html +++ b/fr_FR/privacy-policy.html @@ -464,7 +464,7 @@ window.cookieconsent.initialise({

    Informations collectées

    -

    Ce site web ne recueille pas d’informations personnelles. This site may collect usage information in order to analyze interest in the content and to provide advertisers with information on an aggregate basis. Aucune information personnelle n’est partagée avec des sociétés de publicité tierces.

    +

    Ce site web ne recueille pas d’informations personnelles. Ce site peut collecter des informations d’utilisation afin d’analyser l’intérêt pour le contenu et de fournir aux annonceurs des informations sur une base agrégée. Aucune information personnelle n’est partagée avec des sociétés de publicité tierces.

    Sites web tiers

    diff --git a/fr_FR/region-changing.html b/fr_FR/region-changing.html index baaf5a4e0b..9bb352774c 100644 --- a/fr_FR/region-changing.html +++ b/fr_FR/region-changing.html @@ -460,7 +460,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
  • Section III - CTRTransfer
  • Section IV - Lancement de FBI
  • Section V - Réinstallation des Tickets
    • -
  • Section VI - Deleting system save data
    • +
  • Section VI - Suppression des données système
    • @@ -472,27 +472,27 @@ window.cookieconsent.initialise({

    Lecture requise

    -

    This is an add-on section for region changing your device. This is done by installing the 11.15.0 CTRTransfer image for the region you want to switch to. After installing the image, you can update your device normally to the latest firmware (11.16.0).

    +

    Ceci est une section complémentaire pour ceux qui voudraient changer la région de leur console. Cette opération peut être effectuée en installant l’image CTRTransfer 11.15.0 de la région à laquelle vous souhaitez passer. Après avoir installé l’image, vous pouvez mettre à jour votre console normalement vers le dernier firmware (11.16.0).

    -

    Note that region changing is almost completely unnecessary since Luma3DS supports out-of-region games and individual title Locale Emulation. Additionally, running NDS games with alternative out-of-region languages is supported by TWiLight Menu++. You should only perform a region change if you wish to have your system UI is in a language that is not available on your console’s current region.

    +

    Notez que le changement de région est presque totalement inutile puisque Luma3DS prend en charge les jeux hors région et la prise en charge des langues de ces jeux via l’option Locale Emulation. De plus, l’exécution de jeux NDS avec d’autres langues hors région est prise en charge par TWiLight Menu++. Vous ne devriez effectuer un changement de région que si vous souhaitez que l’interface utilisateur de votre console soit dans une langue qui n’est pas disponible dans la région actuelle de votre console.

    -

    Cette page suppose que vous avez déjà installé Luma3DS et boot9strap. If you followed this website to the end (Finalizing Setup), you have Luma3DS and boot9strap.

    +

    Cette page suppose que vous avez déjà installé Luma3DS et boot9strap. Si vous avez suivi le guide de ce site web jusqu’à la fin (Finalisation de l’installation), vous avez Luma3DS et boot9strap.

    -

    As a part of this process, your system configuration will be reset to its defaults. Cela inclut des choses telles que votre nom d’utilisateur, votre pays et votre langue. Les jeux installés et leurs données de sauvegarde ne seront pas affectés.

    +

    Dans le cadre de ce processus, les réglages de votre console seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Cela inclut des éléments tels que votre nom d’utilisateur, votre pays et votre langue. Les jeux installés et leurs données de sauvegarde ne seront pas affectés.

    -

    If you change the region of your device:

    +

    Si vous changez la région de votre console :

      -
    • You will not be able to use your NNID (if you have one). NNIDs are locked to the region that they were created in.
      • -
    • You may not be able to access the eShop, even if you delete your eShop account beforehand. This is because certain titles tend to remain linked to the 3DS, even after account deletion (especially on New 3DS). +
    • Vous ne pourrez plus utiliser votre Identifiant Nintendo Network (NNID) (si vous en possédez un). Les Identifiants Nintendo Network (NNID) sont verrouillés sur la région dans laquelle ils ont été créés.
      • +
    • Vous ne pourrez peut-être pas accéder à l’eShop, même si vous supprimez votre compte eShop au préalable. En effet, certains titres ont tendance à rester liés à la 3DS, même après la suppression du compte (surtout sur New 3DS).
        -
      • While purchases can no longer be made on eShop, game updates can still be downloaded. Updates are usually required for online play.
        • -
      • This logic extends to system transfers, meaning you would not be able to perform a system transfer from a USA 3DS to a region-changed JPN-to-USA 3DS.
        • -
      • That being said, system transfer and game updates are region locked anyway (e.g. Japanese eShop only has Japanese game updates).
        • +
      • Bien que les achats ne puissent plus être effectués sur l’eShop, les mises à jour de jeu peuvent toujours être téléchargées. Des mises à jour sont généralement nécessaires pour le jeu en ligne.
        • +
      • Cette logique s’étend aux Transferts de données, ce qui signifie que vous ne serez pas en mesure d’effectuer un Transfert de données d’une 3DS USA vers une 3DS avec région modifiée de JPN vers USA.
        • +
      • Cela étant dit, le Transfert de données et les mises à jour de jeu sont de toute façon verrouillées (par exemple, l’eShop japonais ne possède que des mises à jour de jeux japonais).
      • -
    • You will not be able to uninstall custom firmware without bricking the device! If you intend to uninstall custom firmware in the future, you MUST restore your NAND backup that was created before the region change.
      • +
    • Vous ne pourrez pas désinstaller le custom firmware sans bricker votre console ! Si vous avez l’intention de désinstaller le custom firmware à l’avenir, vous DEVEZ restaurer votre sauvegarde NAND créée avant le changement de région.
    @@ -504,19 +504,19 @@ window.cookieconsent.initialise({
  • La dernière version de [GodMode9] (https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (le fichier GodMode9 .zip)
  • La dernière version de FBI (le fichier.3dsx)
    • -
  • The 11.15.0 CTRTransfer image for your device type of the region that you want to change to (e.g. Download “New 3DS or 2DS - USA” if you have a New 3DS and want to change your region to USA) +
  • L’image CTRTransfer 11.15.0 correspondant au modèle de votre console et à la région vers laquelle vous souhaitez basculer (Téléchargez “New 3DS ou 2DS - USA” si vous avez une New 3DS et que vous souhaitez basculer vers la région USA)
    • @@ -526,14 +526,14 @@ window.cookieconsent.initialise({

    Section I - Préparatifs

      -
    1. Éteignez votre 3DS
      2. +
    2. Éteignez votre console
    3. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
    4. Créez un dossier nommé 3ds à la racine de votre carte SD si celui ci n’existe pas
    5. Copiez le fichier GodMode9.firm de l’archive .zip de GodMode9 dans le dossier /luma/payloads/ sur votre carte SD
      6. -
    6. Copiez le dossier gm9 de GodMode9 .zip à la racine de votre carte SD
      7. +
    7. Copiez le dossier gm9 de l’archive .zip de GodMode9 vers la racine de votre carte SD
    8. Copiez l’image 11.15.0 CTRTransfer .bin depuis le .zip de CTRTransfer dans le dossier /gm9/ sur votre carte SD
    9. Copiez FBI.3dsx dans le dossier /3ds/ de votre carte SD
      10. -
    10. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
      11. +
    11. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console

    Section II - Sauvegarde de la NAND

    @@ -564,7 +564,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
  • Supprimez <date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin et <date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin.sha du dossier /gm9/out/ de votre carte SD après l’avoir copié
    • -
  • Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
    • +
  • Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console

    • Section III - CTRTransfer

    @@ -613,7 +613,7 @@ window.cookieconsent.initialise({

    Section IV - Lancement de FBI

      -
    1. Lancez l’application Mode Téléchargement ()
      2. +
    2. Lancez l’application Mode téléchargement ()
    3. Attendez jusqu’à ce que vous voyiez les boutons Nintendo 3DS et Nintendo DS
    4. Appuyez simultanément sur (L) + (Bas sur la croix directionnelle) + (Select) pour ouvrir le menu Rosalina
    5. Sélectionnez “Miscellaneous options”
      6. @@ -654,12 +654,12 @@ window.cookieconsent.initialise({
    6. Appuyez sur (Home) pour quitter FBI
    -

    Section VI - Deleting system save data

    +

    Section VI - Suppression des données système

    Cette section réinitialisera la configuration de votre console à ses valeurs par défaut. Les jeux installés et leurs données de sauvegarde ne seront pas affectés. Ceci est nécessaire pour éviter les problèmes connus liés au mode mémoire étendue et aux applets sur certaines consoles.

      -
    1. Éteignez votre 3DS
      2. +
    2. Éteignez votre console
    3. Appuyez sur le bouton (START) et maintenez le enfoncé tout en allumant votre console. Ceci lancera GodMode9
    4. Naviguez vers [0:] SDCARD -> gm9
    5. Appuyez sur (X) sur le .bin de l’image CTRTransfer pour le supprimer
      6. @@ -690,7 +690,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
      -

      Your 3DS has successfully been region changed!

      +

      La région de votre 3DS a été modifiée avec succès !

      diff --git a/fr_FR/restoring-updating-cfw.html b/fr_FR/restoring-updating-cfw.html index 6c64b625e4..d00d909bb4 100644 --- a/fr_FR/restoring-updating-cfw.html +++ b/fr_FR/restoring-updating-cfw.html @@ -11,7 +11,7 @@ -Restoring / Updating CFW - 3DS Hacks Guide +Restauration / Mise à jour du CFW - 3DS Hacks Guide @@ -22,7 +22,7 @@ - + @@ -414,7 +414,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
      - + @@ -422,7 +422,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
      -

      Restoring / Updating CFW +

      Restauration / Mise à jour du CFW

      @@ -466,7 +466,7 @@ window.cookieconsent.initialise({

      Cette page prépare les consoles avec une installation moderne de boot9strap existante pour la réinstallation et/ou la mise à jour des applications d’un custom firmware. Elle peut également être utilisée en cas de perte ou de corruption de la carte SD.

      -

      Your SD card must be formatted as FAT32 to follow this guide, or else the 3DS will be unable to recognize it. If your SD card is not yet properly formatted, use one of these pages to format it, depending on your operating system: Windows, Mac, Linux.

      +

      Votre carte SD doit être formatée en FAT32 pour suivre ce guide, sinon la 3DS ne pourra pas la reconnaître. Si votre carte SD n’est pas encore correctement formatée, utilisez l’une de ces pages pour la formater, en fonction de votre système d’exploitation : Windows, Mac, Linux.

      Ce dont vous avez besoin

        @@ -477,20 +477,20 @@ window.cookieconsent.initialise({
        1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
          2. -
        2. Copy boot.3dsx and boot.firm from the Luma3DS .zip to the root of your SD card, replacing any existing files +
        3. Copiez boot.3dsx et boot.firm du .zip de Luma3DS vers la racine de votre carte SD, en remplaçant tous les fichiers existants
          • La racine de la carte SD représente le répertoire initial de la carte SD où vous pouvez voir le dossier Nintendo 3DS, mais ce n’est pas à l’intérieur de ce dernier
          4. -
        4. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
          5. +
        5. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console
        6. Allumez votre console
            -
          • If you see the Luma3DS configuration menu, press (Start) to save and reboot
            • +
          • Si vous voyez le menu de configuration de Luma3DS, appuyez sur (Start) pour enregistrer et redémarrer
        -

        The latest version of Luma3DS has now been installed on your SD card and on internal memory.

        +

        La dernière version de Luma3DS est maintenant installée sur votre carte SD et sur la mémoire interne.

        Si vous souhaitez réinstaller ou mettre à jour d’autres applications homebrew, continuez vers Finalisation de l’installation

        diff --git a/fr_FR/seedminer-(twn).html b/fr_FR/seedminer-(twn).html index fca9ceedf2..8d8ff3dd5e 100644 --- a/fr_FR/seedminer-(twn).html +++ b/fr_FR/seedminer-(twn).html @@ -455,7 +455,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
      • Section I - Mise à jour de la console
      • Section II - Préparatifs
      • Section III - Seedminer
        • -
      • Next step: BannerBomb3
        • +
      • Étape suivante : BannerBomb3
      @@ -574,11 +574,11 @@ window.cookieconsent.initialise({
      -

      Next step: BannerBomb3

      +

      Étape suivante : BannerBomb3

      -

      Once you have your device’s encryption key (movable.sed), you can use it in conjunction with BannerBomb3, which uses your movable.sed file to take advantage of exploits in the System Settings application.

      +

      Une fois que vous avez obtenu la clé de chiffrement de votre console (movable.sed), vous pourrez l’utiliser conjointement avec BannerBomb3, qui utilisera votre movable.sed pour tirer parti des exploits dans l’application Paramètres de la console.

      -

      Continue to BannerBomb3 + Fredtool (TWN)

      +

      Continuer vers BannerBomb3 + Fredtool (TWN)

      diff --git a/fr_FR/seedminer.html b/fr_FR/seedminer.html index 5ed570edc1..1cec8284e2 100644 --- a/fr_FR/seedminer.html +++ b/fr_FR/seedminer.html @@ -455,7 +455,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
    6. Section I - Mise à jour de la console
    7. Section II - Préparatifs
    8. Section III - Seedminer
      9. -
    9. Next step: BannerBomb3
      10. +
    10. Étape suivante : BannerBomb3
      11. @@ -575,7 +575,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
      -

      Next step: BannerBomb3

      +

      Étape suivante : BannerBomb3

      Une fois que vous avez obtenu la clé de chiffrement de votre console (movable.sed), vous pourrez l’utiliser conjointement avec BannerBomb3, qui utilisera votre movable.sed pour tirer parti des exploits dans l’application Paramètres de la console.

      diff --git a/fr_FR/site-navigation.html b/fr_FR/site-navigation.html index 772120fc3e..aedf5b320f 100644 --- a/fr_FR/site-navigation.html +++ b/fr_FR/site-navigation.html @@ -471,7 +471,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
    11. Vérification de la présence d’un CFW
    12. Contribuer
    13. CTRTransfer
      14. -
    14. Dumping Movable (nimhax)
      15. +
    15. Dumping du Movable (nimhax)
    16. Dump de titres et de cartes de jeu
    17. F3 (Linux)
    18. F3X (Mac)
      19. @@ -492,16 +492,16 @@ window.cookieconsent.initialise({
    19. Home
    20. Homebrew Launcher (super-skaterhax)
    21. Installation de boot9strap (Fredtool)
      22. -
    22. Installing boot9strap (Frogtool)
      23. +
    23. Installation de boot9strap (Frogtool)
    24. Installation de boot9strap (Hardmod)
      25. -
    25. Installing boot9strap (HBL-USM)
      26. +
    26. Installation de boot9strap (HBL-USM)
    27. Installation de boot9strap (kartdlphax)
    28. Installation de boot9strap (ntrboot)
      29. -
    29. Installing boot9strap (safecerthax)
      30. +
    30. Installation de boot9strap (safecerthax)
    31. Installation de boot9strap (Soundhax)
      32. -
    32. Installing boot9strap (SSLoth-Browser)
      33. +
    33. Installation de boot9strap (SSLoth-Browser)
    34. Installation de boot9strap (USM)
      35. -
    35. Key Information
      36. +
    36. Informations importantes
    37. Transférer une EmuNAND
    38. ntrboot
    39. Changement de Région
      40. diff --git a/fr_FR/troubleshooting.html b/fr_FR/troubleshooting.html index 6b2ff47f4a..ee8d6a3fc8 100644 --- a/fr_FR/troubleshooting.html +++ b/fr_FR/troubleshooting.html @@ -448,447 +448,447 @@ window.cookieconsent.initialise({
      -

      This page offers troubleshooting advice for commonly encountered issues. If you are unable to solve your issue with the advice on this page, please join Nintendo Homebrew on Discord and describe your issue, including what you have already tried.

      +

      Cette page offre des conseils de dépannage pour les problèmes rencontrés couramment. Si les conseils donnés sur cette page ne vous permettent pas de résoudre votre problème, nous vous invitons à rejoindre notre serveur Discord Nintendo Homebrew et à y décrire votre problème et ce que vous avez déjà essayé.

      -Table of Contents +Table des matières -

      Used on multiple pages:

      +

      Utilisé sur plusieurs pages :

      -

      Guide pages:

      +

      Pages du guide :

      -

      Issues after installation:

      +

      Problèmes après l’installation :

      -

      Issues with SafeB9SInstaller

      +

      Problèmes avec SafeB9SInstaller

      SigHaxed FIRM was not installed! Check lower screen for more info.

      SigHaxed FIRM - File not found -

      You are missing boot9strap.firm and boot9strap.firm.sha from the boot9strap folder, or the boot9strap folder is misnamed. Download the latest release of boot9strap, and place boot9strap.firm and boot9strap.firm.sha in the boot9strap folder.

      +

      Les fichiers boot9strap.firm et boot9strap.firm.sha sont absents du dossier boot9strap, ou le dossier boot9strap est mal nommé. Téléchargez la dernière version de boot9strap, et placez boot9strap.firm et boot9strap.firm.sha dans le dossier boot9strap.

      SigHaxed FIRM - invalid FIRM -

      There is an issue with your boot9strap.firm and boot9strap.firm.sha files. Re-download the latest release of boot9strap, and place boot9strap.firm and boot9strap.firm.sha in the boot9strap folder.

      +

      Il y a un problème avec vos fichiers boot9strap.firm et boot9strap.firm.sha. Re-téléchargez la dernière version de boot9strap, et placez boot9strap.firm et boot9strap.firm.sha dans le dossier boot9strap.

      Secret Sector - File not found -

      You are missing secret_sector.bin from the boot9strap folder, or the boot9strap folder is misnamed. Download secret_sector.bin using a torrent client, and place it in the boot9strap folder.

      +

      Le fichier secret_sector.bin est absent du boot9strap, ou le dossier boot9strap est mal nommé. Téléchargez secret_sector.bin à l’aide d’un client torrent et placez-le dans le dossier “boot9strap”.

      -Something else +Autre chose -

      Join Nintendo Homebrew on Discord for assistance, and describe the message that you see.

      +

      Rejoignez Nintendo Homebrew sur Discord pour obtenir de l’aide et décrivez le message que vous voyez.

      Seedminer

      -Multiple long folder names in Nintendo 3DS folder +Présence de plusieurs dossiers ayant un long nom dans le dossier Nintendo 3DS

      -

      This occurs when you use your SD card in multiple 3DS devices and is intended to prevent inadvertently merging data that would not be valid on other devices. To figure out which long folder name is correct for your 3DS, follow these instructions:

      +

      Cela se produit lorsque vous utilisez votre carte SD dans plusieurs consoles 3DS et vise à empêcher la fusion par inadvertance de données qui ne seraient pas valides sur d’autres consoles. Pour déterminer quel nom de dossier long correspond à votre 3DS, suivez ces instructions :

        -
      1. Rename the Nintendo 3DS folder to BACKUP_Nintendo 3DS
        2. -
      2. Reinsert your SD card into your device and power on your device
        3. -
      3. Wait for the device to generate the SD card data +
      4. Renommez le dossier Nintendo 3DS en BACKUP_Nintendo 3DS
        5. +
      5. Réinsérez votre carte SD dans votre console et allumez-la
        6. +
      6. Patientez le temps que votre console génère les données sur la carte SD
          -
        • Your applications will have disappeared. This is normal and will be resolved shortly
          • +
        • Vos applications auront disparu. Ceci est normal et sera résolu plus tard
        7. -
      7. Power off your device and reinsert your SD card into your computer
        8. +
      8. Éteignez votre console et réinsérez votre carte SD dans votre ordinateur
      9. Naviguez vers le dossier Nintendo 3DS de votre carte SD
        10. -
      10. Copy the 32 character long name of the folder you see +
      11. Copiez le nom du dossier qui fait 32 caractères de long que vous voyez
        12. -
      12. Delete the Nintendo 3DS folder
        13. -
      13. Rename the BACKUP_Nintendo 3DS folder to Nintendo 3DS
        14. +
      14. Supprimez le dossier “Nintendo 3DS”
        15. +
      15. Renommez le dossier BACKUP_Nintendo 3DS en `Nintendo 3DS
      -Bruteforce Movable skips to step 4 +Bruteforce Movable passe à l'étape 4 -

      The website has already mined your movable.sed using your friend code and ID0 combination. You can use the movable.sed that it provides you.

      +

      Le site Web a déjà extrait votre movable.sed en utilisant la combinaison de votre code ami et de votre ID0. Vous pouvez utiliser le movable.sed qu’il vous fournit.

      Important! You have been locked out of the automated part1 dumper system... -

      Your friend code was blocked from using the friend code bot because your 3DS did not successfully friend the bot. Ensure your 3DS is properly connected to the Internet, then join Nintendo Homebrew on Discord and ask to be unlocked.

      +

      Votre code ami a été bloqué par le bot car votre 3DS n’a pas réussi à ajouter le bot en ami. Assurez-vous que votre 3DS est correctement connectée à Internet, puis rejoignez Nintendo Homebrew sur Discord et demandez à ce que votre code ami soit dé-banni.

      We were unable to successfully complete your bruteforce request. :`( -

      The website has determined that your movable.sed cannot be brute-forced. Ensure that you gave the correct ID0 to the website. If your ID0 is correct, then you will be unable to use Seedminer and you will have to use an alternate method.

      +

      Le site Web a déterminé que votre movable.sed ne peut pas être forcé. Assurez-vous que vous avez donné le bon ID0 au site Web. Si votre ID0 est correct, vous ne pourrez pas utiliser Seedminer et vous devrez utiliser une autre méthode.

      -

      If you have a New 3DS / New 3DS XL / New 2DS XL (as indicated by the four shoulder buttons on the back and the C-Stick on the right), you can follow Homebrew Launcher (super-skaterhax). Otherwise, you will need to follow a method that requires additional games or hardware.

      +

      Si vous possédez une New 3DS / New 3DS XL / New 2DS XL (comme indiqué par les quatre boutons gâchettes à l’arrière et le stick C à droite), vous pouvez suivre Homebrew Launcher (super-skaterhax). Sinon, vous devrez suivre une méthode qui nécessite des jeux ou du matériel supplémentaires.

      BannerBomb3

      -Multiple ID1 folders inside of ID0 +Présence de plusieurs dossiers ID1 à l'intérieur de ID0

      -

      This can occur if you’ve used multiple SD cards on a 3DS and then merged the contents of the SD cards together. This is done to prevent conflicting, valid data from being merged together.

      +

      Cela peut se produire si vous avez utilisé plusieurs cartes SD sur une 3DS et que vous avez ensuite fusionné le contenu des cartes SD ensemble. Ceci est fait pour éviter que des données conflictuelles et valides ne soient fusionnées entre elles.

      -

      To fix this, you will need to determine which folder contains your data. Usually, this will be the larger (or largest) of the folders. Backup and delete the smaller one(s), then create a Nintendo DSiWare folder in the one that remains and move F00D43D5.bin to that location.

      +

      Pour résoudre ce problème, vous devrez déterminer quel dossier contient vos données. Habituellement, ce sera le plus grand des dossiers. Sauvegardez et supprimez le ou les petits dossiers, puis créez un dossier Nintendo DSiWare dans celui qui reste et déplacez F00D43D5.bin dans le dossier que vous venez de créer.

      -DSiWare Management menu crashes without showing BB3 multihax menu -

      Ensure that F00D43D5.bin is the only file in Nintendo 3DS -> <ID0> -> <ID1> -> Nintendo DSiWare. If it is, then re-create it with the Bannerbomb3 Injector.

      +Le menu de Gestion des Nintendo DSiWare plante sans afficher le menu multihax BB3 +

      Assurez-vous que F00D43D5.bin est le seul fichier dans Nintendo 3DS -> <ID0> -> <ID1> -> Nintendo DSiWare. Si c’est le cas, recréez le avec l’injecteur Bannerbomb3.

      -

      Also, ensure that bb3.bin is on the root of the SD card. If it is missing, then download the latest release of Bannerbomb3 (direct download), and copy the bb3.bin file to the root of your SD card.

      +

      Assurez-vous également que bb3.bin est à la racine de la carte SD. S’il est absent, téléchargez la dernière version de Bannerbomb3 (téléchargement direct) et copiez le fichier bb3.bin vers la racine de votre carte SD.

      -

      If neither of these solutions fixes this problem, then custom firmware may have been uninstalled on this device in a way that makes this method impossible to perform. Si c’est le cas, rejoignez Nintendo Homebrew sur Discord et demandez de l’aide, en anglais.

      +

      Si aucune de ces solutions ne résout ce problème, alors il est possible qu’un custom firmware précédemment installé sur cette console ait été désinstallé de telle sorte que cela rends impossible l’utilisation de la méthode actuelle. Si c’est le cas, rejoignez Nintendo Homebrew sur Discord et demandez de l’aide, en anglais.

      -DSiWare Management menu displays "No accessible software data." +Le menu de Gestion des Nintendo DSiWare affiche "Aucune donnée." -

      F00D43D5.bin is missing from Nintendo 3DS -> <ID0> -> <ID1> -> Nintendo DSiWare. Make sure that Nintendo DSiWare is correctly spelled and spaced. Uppercase/lowercase does not matter.

      +

      F00D43D5.bin est absent dans Nintendo 3DS -> <ID0> -> <ID1> -> Nintendo DSiWare. Assurez-vous que Nintendo DSiWare est correctement orthographié et espacé. Les majuscules/minuscules n’ont pas d’importance.

      -DSiWare Management shows a question mark +Le menu de Gestion des Nintnedo DSiWare affiche un point d'interrogation -

      There may be an issue with your F00D43D5.bin file (it may be corrupted or intended for the wrong 3DS). Re-create your F00D43D5.bin file with the Bannerbomb3 Injector, ensuring that you use the movable.sed file for your console.

      +

      Il y a peut-être un problème avec votre fichier F00D43D5.bin (il peut être corrompu ou destiné à la mauvaise 3DS). Re-créez votre fichier F00D43D5.bin avec l’injecteur Bannerbomb3 Injector, en vous assurant d’utiliser le fichier movable.sed pour votre console.

      -

      Installing boot9strap (USM)

      +

      Installation de boot9strap (USM)

      -Safe Mode system update succeeds instead of giving error 003-1099 +La mise à jour de la console en mode sans échec s'exécute correctement au lieu de donner l'erreur 003-1099 -

      unSAFE_MODE is not installed. Follow the instructions to install it.

      +

      unSAFE_MODE n’est pas installé. Suivez les instructions pour l’installer.

      -Red screen after selecting "Detailed Setup" +Écran rouge après avoir sélectionné "Paramètres avancés" -

      The file usm.bin is missing or misplaced. Download the latest release of unSAFE_MODE and place usm.bin on the root of your SD card. Do not add the .bin extension if you do not already see it.

      +

      Le fichier usm.bin est absent ou mal placé. Téléchargez la dernière version de unSAFE_MODE et placez usm.bin à la racine de votre carte SD. N’ajoutez pas l’extension .bin si vous ne la voyez pas déjà.

      -

      There is also a possibility that the console isn’t reading your SD card. Make sure it is inserted and formatted correctly.

      +

      Il est également possible que la console ne lise pas votre carte SD. Assurez-vous qu’elle est bien insérée et formatée correctement.

      Failed to open SafeB9SInstaller.bin -

      The file SafeB9SInstaller.bin is missing or misplaced. Download the latest release of SafeB9SInstaller, extract it, and place SafeB9SInstaller.bin on the root of your SD card. Do not add the .bin extension if you do not already see it.

      +

      Le fichier SafeB9SInstaller.bin est absent ou mal placé. Téléchargez la dernière version de SafeB9SInstaller, extrayez-le et placez SafeB9SInstaller.bin à la racine de votre carte SD. N’ajoutez pas l’extension .bin si vous ne la voyez pas déjà.

      Failed to mount the SD card! -

      Back up your data and reformat your SD card as FAT32 with the recommended tool depending on your operating system (Windows, macOS, Linux). MiniTool Partition Wizard and the HP formatting tool (HPUSBDisk) are known to cause issues with 3DS SD cards.

      +

      Sauvegardez vos données et reformatez votre carte SD en FAT32 avec l’outil recommandé en fonction de votre système d’exploitation (Windows, macOS, Linux). MiniTool Partition Wizard et l’outil de formatage d’HP (HPUSBDisk) sont connus pour causer des problèmes avec les cartes SD des 3DS.

      -

      If this is unsuccessful, try using another SD card.

      +

      Si cela échoue, essayez d’utiliser une autre carte SD.

      -

      Installing boot9strap (Fredtool)

      +

      Installation de boot9strap (Fredtool)

      -Error on Fredtool Injector page +Erreur sur la page de l'injecteur de Fredtool -

      Ensure that your movable.sed and DSiWare backup come from the same console. A mismatch will result in an error.

      +

      Assurez-vous que votre movable.sed et votre sauvegarde de DSiWare proviennent de la même console. Une incohérence entraînera une erreur.

      -Unable to select "Haxxxxxxxxx!" because the BB3 multihax menu appears +Impossible de sélectionner "Haxxxxxxxxx!" car le menu multihax BB3 apparaît -

      You forgot to delete F00D43D5.bin from the SD card. Navigate to Nintendo 3DS -> <ID0> -> <ID1> -> Nintendo DSiWare on your SD card and delete the F00D43D5.bin file.

      +

      Vous avez oublié de supprimer F00D43D5.bin de la carte SD. Naviguez vers Nintendo 3DS -> <ID0> -> <ID1> -> Nintendo DSiWare sur votre carte SD et supprimez le fichier F00D43D5.bin.

      -"Haxxxxxxxxx!" does not appear +"Haxxxxxxxxx!" n'apparaît pas -

      There is an issue with your 42383821.bin file (it is incorrect, missing, misplaced, or corrupted). Re-create your files with the DSIHaxInjector_new website and ensure that you place the 42383821.bin file from output.zip -> hax in Nintendo 3DS -> <ID0> -> <ID1> -> Nintendo DSiWare.

      +

      Il y a un problème avec votre fichier 42383821.bin (il est incorrect, manquant, mal placé ou corrompu). Recréez vos fichiers avec le site web DSIHaxInjector_new et assurez-vous de placer le fichier 42383821.bin depuis output.zip -> hax dans Nintendo 3DS -> <ID0> -> <ID1> -> Nintendo DSiWare.

      -DS Connection Settings launches normally +Les paramètres de Connexions Nintendo DS s'exécutent normalement -

      Haxxxxxxxxx! was not copied from your SD card to your system memory.

      +

      Haxxxxxxxxx! n’a pas été copié depuis votre carte SD vers la mémoire de votre console.

      -Black screen when launching DS Connection Settings +Écran noir lors du lancement des paramètres de Connexions Nintendo DS -

      Your DS Connection Settings application is broken, and you will need Homebrew Launcher access to fix this issue. Join Nintendo Homebrew on Discord for assistance.

      +

      Votre application Connexions Nintendo DS est endommagée et vous aurez besoin d’un accès à l’Homebrew Launcher pour résoudre ce problème. Rejoignez Nintendo Homebrew sur Discord pour obtenir de l’aide.

      -SD card is grayed out in Flipnote +La carte SD est grisée dans Flipnote -

      Flipnote may take a long time to index your card if you have a large SD card. Let it sit for a few minutes.

      +

      Flipnote peut prendre beaucoup de temps pour indexer votre carte si vous avez une grande carte SD. Attendez quelques minutes.

      -Lenny face does not appear in SD card section +La Lenny face n'apparaît pas dans la section carte SD -

      You did not copy the private folder from the Frogminer_save .zip to the root of your SD card.

      +

      Vous n’avez pas copié le dossier private du fichier .zip de Frogminer_save vers la racine de votre carte SD.

      -Flipnote freezes +Flipnote plante -

      You may have accidentally touched the touch screen while in the modified Flipnote. Re-enter DS Connection Settings and try again, ensuring that you don’t accidentally use the touchscreen.

      +

      Vous avez peut-être accidentellement touché l’écran tactile alors que vous étiez dans le Flipnote modifiée. Entrez à nouveau les paramètres de Connexions Nintendo DS et réessayez, en vous assurant de ne pas toucher accidentellement l’écran tactile.

      -Green screen after pasting +Écran vert après avoir collé -

      The file boot.nds is missing or misplaced. Download the latest release of b9stool and place boot.nds on the root of your SD card, replacing the existing one.

      +

      Le fichier boot.nds est absent ou mal placé. Téléchargez la dernière version de b9stool et placez boot.nds à la racine de votre carte SD, en remplaçant l’ancien.

      -White screen after pasting -

      There is an issue with your boot.nds file. Re-download the latest release of b9stool and place boot.nds on the root of your SD card, replacing the existing one.

      +Écran blanc après avoir collé +

      Il y a un problème avec votre fichier boot.nds. Re-téléchargez la dernière version de b9stool et placez boot.nds à la racine de votre carte SD, en remplaçant l’ancien.

      -Unable to open Luma3DS configuration menu after running B9STool +Impossible d'ouvrir le menu de configuration de Luma3DS après avoir exécuté B9STool -

      Join Nintendo Homebrew on Discord and explain what has happened.

      +

      Rejoignez Nintendo Homebrew sur Discord et expliquez ce qu’il s’est passé.

      -

      Installing boot9strap (Soundhax)

      +

      Installation de boot9strap (Soundhax)

      -Red/purple/pink and white screen after running Soundhax +Écran rouge/violet/rose et blanc après avoir exécuté Soundhax -

      If your device is on system version 9.4.0, 9.5.0, or 9.6.0, you may be encountering a bug with an old version of universal-otherapp. Download the latest version from here.

      +

      Si votre console est sur la version 9.4.0, 9.5.0 ou 9.6.0 du logiciel système, vous pouvez rencontrer un bug avec une ancienne version de universal-otherapp. Téléchargez la dernière version ici.

      -

      If your device is not on those firmwares, it likely indicates that you already have custom firmware. You should check for CFW.

      +

      Si votre console n’est pas sur ces versions du logiciel système, cela indique probablement que vous disposez déjà d’un custom firmware. Vous devriez vérifier la présence d’un CFW.

      -"An error has occurred, forcing the software to close..." (white message box) +"Le logiciel a été arrêté car une erreur est survenue. La console va redémarrer." (boîte de message blanche) -

      There is an issue with your otherapp.bin file (it is missing, misplaced, or corrupted). Download the latest release of universal-otherapp and place it on the root of your SD card.

      +

      Il y a un problème avec votre fichier otherapp.bin (il est absent, mal placé ou corrompu). Téléchargez la dernière version de universal-otherapp et placez le fichier à la racine de votre carte SD.

      -"Could not play" +"Lecture impossible." -

      You have the wrong Soundhax file for your device and region, or your device is incompatible with Soundhax. In the latter case, you should update your device to the latest version and follow Seedminer.

      +

      Le fichier Soundhax que vous avez ne correspond pas à votre console ni à sa région ou votre console est incompatible avec Soundhax. Dans ce dernier cas, vous devez mettre à jour votre console vers la dernière version du logiciel système et suivre Seedminer.

      Failed to open SafeB9SInstaller.bin -

      The file SafeB9SInstaller.bin is missing or misplaced. Download the latest release of SafeB9SInstaller, extract it, and place SafeB9SInstaller.bin on the root of your SD card. Do not add the .bin extension if you do not already see it.

      +

      Le fichier SafeB9SInstaller.bin est absent ou mal placé. Téléchargez la dernière version de SafeB9SInstaller, extrayez-le et placez SafeB9SInstaller.bin à la racine de votre carte SD. N’ajoutez pas l’extension .bin si vous ne la voyez pas déjà.

      Failed to mount the SD card! -

      Back up your data and reformat your SD card as FAT32 with the recommended tool depending on your operating system (Windows, macOS, Linux). MiniTool Partition Wizard and the HP formatting tool (HPUSBDisk) are known to cause issues with 3DS SD cards.

      +

      Sauvegardez vos données et reformatez votre carte SD en FAT32 avec l’outil recommandé en fonction de votre système d’exploitation (Windows, macOS, Linux). MiniTool Partition Wizard et l’outil de formatage d’HP (HPUSBDisk) sont connus pour causer des problèmes avec les cartes SD des 3DS.

      -

      If this is unsuccessful, try using another SD card.

      +

      Si cela échoue, essayez d’utiliser une autre carte SD.

      -

      Installing boot9strap (SSLoth-Browser)

      +

      Installation de boot9strap (SSLoth-Browser)

      -Red/purple/pink and white screen after running Browserhax +Écran rouge/violet/rose et blanc après avoir exécuté Browserhax -

      This likely indicates that you already have custom firmware. You should check for CFW.

      +

      Cela indique que vous avez probablement déjà un custom firmware. Vous devriez vérifier la présence d’un CFW.

      -"An error has occurred. Hold down the POWER button to turn off the power..." (black screen with text) +"Une erreur est survenue. Maintenez le bouton POWER enfoncé pour éteindre la console..." (écran noir avec texte) -

      The file arm11code.bin is missing or misplaced. Download the latest release of universal-otherapp, place otherapp.bin on the root of your SD card and rename it to arm11code.bin. Do not add the .bin extension if you do not already see it.

      +

      Le fichier arm11code.bin est absent ou mal placé. Téléchargez la dernière version de universal-otherapp, placez otherapp.bin à la racine de votre carte SD et renommez-le en arm11code.bin. N’ajoutez pas l’extension .bin si vous ne la voyez pas déjà.

      -"An error has occurred, forcing the software to close..." (white message box) +"Le logiciel a été arrêté car une erreur est survenue. La console va redémarrer." (boîte de message blanche) -

      There is an issue with your arm11code.bin file. Download the latest release of universal-otherapp, place otherapp.bin on the root of your SD card and rename it to arm11code.bin. Do not add the .bin extension if you do not already see it.

      +

      Il y a un problème avec votre fichier arm11code.bin. Téléchargez la dernière version de universal-otherapp, placez otherapp.bin à la racine de votre carte SD et renommez-le en arm11code.bin. N’ajoutez pas l’extension .bin si vous ne la voyez pas déjà.

      -Opening the browserhax QR code or URL crashes +L'ouverture du QR code ou de l'URL de browserhax plante -

      Browser based exploits (such as this one) are often unstable and crash frequently, but they can sometimes be fixed by doing the following steps.

      +

      Les exploits basés sur le Navigateur Internet (comme celui-ci) sont souvent instables et plantent fréquemment, mais ils peuvent parfois être corrigés en effectuant les étapes suivantes.

        -
      1. Launch the browser, then launch the browser settings
        2. -
      2. Scroll to the bottom and Initialize Savedata (it also may be called Clear All Save Data)
        3. -
      3. Try the exploit again
        4. +
      4. Lancez le Navigateur Internet, puis accédez aux paramètres du navigateur
        5. +
      5. Faites défiler tout en bas et sélectionnez “Effacer données de sauvegarde”
        6. +
      6. Retentez l’exploit
      -System Update prompt when opening browser +Demande de mise à jour de la console lors de l'ouverture du Navigateur Internet -

      The SSLoth proxy was incorrectly configured. Re-do the SSLoth section on the page.

      +

      Le proxy SSLoth a été mal configuré. Refaites la section SSLoth de la page.

      -Error 032-0420 when opening browser +Erreur 032-0420 lors de l'ouverture du Navigateur Internet -

      Follow these steps in order:

      +

      Suivez ces étapes dans l’ordre :

      1. Lancez l’application Paramètres de la console
      2. Naviguez vers Paramètres Internet -> Paramètres de connexion
        3. -
      3. Click on your network connection slot and navigate to Change Settings -> Next Page (right arrow) -> Proxy Settings
        4. -
      4. Set “Proxy Settings” to “No”
        5. +
      5. Cliquez sur votre emplacement de connexion réseau et allez dans Modifier -> Page suivante (flèche à droite) -> `Serveur proxy”
        6. +
      6. Réglez “Serveur proxy” sur “Non”
      7. Cliquez sur OK, puis sur Sauvegarder
        8. -
      8. When prompted, click “Test” to perform the connection test +
      9. Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur “Tester” pour effectuer le test de connexion
        • Le test devrait réussir
      10. Cliquez sur “OK” pour continuer
        11. -
      11. Press “Back” twice, then “Close” to go back to the HOME Menu
        12. -
      12. Open the Internet Browser once
        13. -
      13. If prompted about a system update, press OK +
      14. Appuyez deux fois sur « Retour », puis « Fermer » pour revenir au Menu HOME
        15. +
      15. Ouvrez le Navigateur Internet une fois
        16. +
      16. Si vous êtes invité à mettre à jour votre console, appuyez sur OK
          -
        • This won’t actually update the system
          • +
        • Cela ne mettra pas à jour la console
        17. -
      17. Start again from Section II
        18. +
      18. Recommencez à partir de la Section II
      -"To use the Internet Browser, please update your system using the System Update option in the System Settings." +"Vous devez mettre la console à jour pour utiliser le Navigateur Internet. Accédez aux paramètres de la console, puis sélectionnez Autres paramètres ⇒ Mise à jour." -

      First, make sure you entered the correct proxy for the connection you’re using. If not, go back to Section II. If the proxy is correct, then your device has been cart-updated, which means an alternate exploit will need to be used.

      +

      Tout d’abord, assurez-vous d’avoir entré le bon proxy pour la connexion que vous utilisez. Sinon, revenez à la Section II. Si le proxy est correct, alors votre console a été mise à jour à l’aide d’une carte de jeu, cela signifie qu’un autre exploit devra être utilisé.

      -

      Method 1
      -If the two numbers before the region in the system version string is equal to or less than 36 (e.g. Ver. 11.14.0-36U), you can follow Soundhax. When prompted to select a firmware to generate the sound file, use:

      +

      Méthode 1
      +Si les deux nombres avant la région dans la chaîne de version du système sont égaux ou inférieurs à 36 (par exemple, Ver. 11.14.0-36U), vous pouvez suivre Soundhax. Quand vous êtes invité à sélectionner un firmware pour générer le fichier son, sélectionnez :

        -
      • 1.x - 2.1 if the number is between 0 and 2
        • -
      • 2.1 - 2.2 if the number is between 3 and 4
        • -
      • 3.x - 4.x if the number is between 5 and 10
        • -
      • 5.x - 11.3 if the number is between 11 and 36
        • +
      • 1.x - 2.1 si le nombre est compris entre 0 et 2
        • +
      • 2.1 - 2.2 si le nombre est compris entre 3 et 4
        • +
      • 3.x - 4.x si le nombre est compris entre 5 et 10
        • +
      • 5.x - 11.3 si le nombre est compris entre 11 et 36
      -

      Method 2 (Old 3DS only)
      -If you have an Old 3DS / Old 3DS XL / 2DS, you can try a Safe Mode update, which will trigger an alternate exploit:

      +

      Méthode 2 (Old 3DS seulement)
      +Si vous avez une Old 3DS / Old 3DS XL / 2DS, vous pouvez essayer de faire une mise à jour de la console depuis le mode sans échec, ce qui déclenchera un exploit alternatif :

        -
      1. Ensure that the proxy that you used for SSLoth is still actively applied to your internet connection
        2. -
      2. With your device powered off, hold the following buttons: (Left Shoulder) + (Right Shoulder) + (D-Pad Up) + (A), and while holding these buttons together, power on your device +
      3. Assurez-vous que le proxy que vous avez utilisé pour SSLoth est toujours activement appliqué à votre connexion internet
        4. +
      4. Lorsque votre console est éteinte, maintenez les boutons suivants : (L) + (R) + (Haut sur la croix directionnelle) + (A), et tout en maintenant ces boutons enfoncés, allumez votre console
        • Maintenez les boutons enfoncés jusqu’à ce que la console démarre en mode sans échec (menu “Mise à jour”)
      5. Appuyez sur “OK” pour accepter la mise à jour
        6. -
      6. If everything worked correctly, the update will fail and the 3DS will boot into SafeB9SInstaller. If it did, then continue from Section IV.
        7. +
      7. Si tout a fonctionné correctement, la mise à jour échouera et la 3DS lancera SafeB9SInstaller. Si c’est le cas, continuez depuis la Section IV.
      -

      If these methods didn’t work (or do not apply to you), update your device to the latest version and follow Seedminer.

      +

      Si ces méthodes n’ont pas fonctionné (ou ne s’appliquent pas à vous), mettez à jour votre console vers la dernière version du logiciel système et suivez Seedminer.

      Failed to open SafeB9SInstaller.bin -

      The file SafeB9SInstaller.bin is missing or misplaced. Download the latest release of SafeB9SInstaller, extract it, and place SafeB9SInstaller.bin on the root of your SD card. Do not add the .bin extension if you do not already see it.

      +

      Le fichier SafeB9SInstaller.bin est absent ou mal placé. Téléchargez la dernière version de SafeB9SInstaller, extrayez-le et placez SafeB9SInstaller.bin à la racine de votre carte SD. N’ajoutez pas l’extension .bin si vous ne la voyez pas déjà.

      -Frozen on "Doing agbhax..." -

      There may be an issue with your arm11code.bin file. Re-download the latest release of universal-otherapp, place it on the root of your SD card, and rename it to arm11code.bin. Do not add the .bin extension if you do not already see it.

      +Plantage sur "Doing agbhax..." +

      Il y a peut-être un problème avec votre fichier arm11code.bin. Re-téléchargez la dernière version de universal-otherapp, placez le fichier à la racine de votre carte SD et renommez-le en arm11code.bin. N’ajoutez pas l’extension .bin si vous ne la voyez pas déjà.

      -

      If you have a Taiwanese unit (with a T in the version string, ie. 11.3.0-##T), you will not be able to follow these instructions, and you will need to update your console and follow Seedminer instead.

      +

      Si vous avez une console taïwanaise (avec un T dans la chaîne de version, c’est-à-dire 11.3. -##T), vous ne serez pas en mesure de suivre ces instructions et vous devrez mettre à jour votre console et suivre Seedminer à la place.

      -

      If you have a Mainland Chinese unit (with a C in the version string, ie. 11.3.0-##C), join Nintendo Homebrew on Discord for assistance.

      +

      Si vous avez une console chinoise (avec un C dans la chaîne de version, c’est-à-dire 11.3.0-##C), rejoignez Nintendo Homebrew sur Discord pour obtenir de l’aide.

      "PrepareArm9ForTwl returned error c8804631!" -

      Join Nintendo Homebrew on Discord for assistance.

      +

      Rejoignez Nintendo Homebrew sur Discord pour obtenir de l’aide.

      Failed to mount the SD card! -

      Back up your data and reformat your SD card as FAT32 with the recommended tool depending on your operating system (Windows, macOS, Linux). MiniTool Partition Wizard and the HP formatting tool (HPUSBDisk) are known to cause issues with 3DS SD cards.

      +

      Sauvegardez vos données et reformatez votre carte SD en FAT32 avec l’outil recommandé en fonction de votre système d’exploitation (Windows, macOS, Linux). MiniTool Partition Wizard et l’outil de formatage d’HP (HPUSBDisk) sont connus pour causer des problèmes avec les cartes SD des 3DS.

      -

      If this is unsuccessful, try using another SD card.

      +

      Si cela échoue, essayez d’utiliser une autre carte SD.

      Homebrew Launcher (super-skaterhax)

      -"An error has occured. Please save your data in any software currently in use, then restart the system." +"Une erreur est survenue. Veuillez sauvegarder les données de tout logiciel en cours d'utilisation et redémarrer la console." -

      The date is set incorrectly. To set it correctly, follow these steps:

      +

      La date n’est pas correctement configurée. Pour la configurer correctement, suivez ces étapes :

        -
      1. Select the System Settings icon on the HOME Menu, and tap Open.
        2. -
      2. Tap Other Settings.
        3. -
      3. Tap Date & Time.
        4. -
      4. Tap Today’s date.
        5. -
      5. Tap Up/Down Arrows to set the correct Day, Month and Year.
        6. -
      6. Select OK to confirm.
        7. +
      7. Ouvrez les Paramètres de la console depuis le Menu HOME.
        8. +
      8. Allez dans Autres paramètres.
        9. +
      9. Puis Date et heure.
        10. +
      10. Appuyez sur Date.
        11. +
      11. Appuyez sur les flèches Haut/Bas pour définir le jour, le mois et l’année.
        12. +
      12. Appuyez sur OK pour confirmer.
      -

      If the problem persists and you have a system version ending in E, and the language set to English, change the language to any other language temporarily. You can revert this change when you reach Finalizing Setup.

      +

      Si le problème persiste et que vous avez une version du logiciel système se terminant par E, et que la langue est réglée sur l’anglais, changez la langue dans n’importe quelle autre langue temporairement. Vous pouvez annuler cette modification lorsque vous atteindrez la Finalisation de l’installation.

      -An exception occured or ErrDisp when pressing GO! GO! +An exception occured ou ErrDisp en appuyant sur GO! GO! -

      This likely indicates that you already have custom firmware. You should check for CFW.

      +

      Cela indique que vous avez probablement déjà un custom firmware. Vous devriez vérifier la présence d’un CFW.

      -

      Finalizing Setup

      +

      Finalisation de l’installation

      -Unable to update device +Une erreur est survenue. La mise à jour a échoué. -

      The steps below can be attempted in any order, but are listed from easiest to hardest to perform.

      +

      Les étapes ci-dessous peuvent être tentées dans n’importe quel ordre, mais sont répertoriées de la plus facile à la plus difficile à exécuter.

      1. Réglez le paramètre “Obtention automatique d’un DNS” sur “Oui”
        2. @@ -899,86 +899,84 @@ If you have an Old 3DS / Old 3DS XL / 2DS, you can try a Safe Mode update, which
      2. Connectez-vous à un point d’accès Wi-Fi différent, comme un point d’accès mobile
      3. Les serveurs de Nintendo sont peut-être en panne ; Réessayez plus tard
      4. Si vous recevez toujours un message d’erreur, suivez CTRTransfer, puis réessayez
        5. -
      5. For further support (in English), join Nintendo Homebrew on Discord
        6. +
      6. Pour plus d’assistance (en anglais), rejoignez Nintendo Homebrew sur Discord
      -Unable to enter Rosalina menu due to broken Left Shoulder / Down D-Pad / Select button(s) +Impossible d'entrer dans le menu Rosalina en raison des boutons (L) / Bas sur la croix directionnelle / Select cassés -

      Download this alternate config.ini and place it in /luma/. This will change the Rosalina key combination to (X) + (Y).

      +

      Téléchargez ce config.ini alternatif et placez-le dans /luma/. Ceci changera la combinaison de touches du menu Rosalina en (X) + (Y).

      -"An exception occurred" or infinite "Nintendo 3DS" screen after trying to launch Homebrew Launcher from Download Play +"Une erreur s'est produite" ou l'écran "Nintendo 3DS" tourne en boucle après avoir essayé de lancer l'Homebrew Launcher à partir du Mode téléchargement -

      There is an issue with your boot.3dsx file (it is missing, misplaced, or corrupted). Download the latest release of the Homebrew Launcher and place boot.3dsx on the root of your SD card, replacing any existing file.

      +

      Il y a un problème avec votre fichier boot.3dsx (il est absent, mal placé ou corrompu). Téléchargez la dernière version du Homebrew Launcher et placez le fichier boot.3dsx à la racine de votre carte SD, en remplaçant tout fichier existant.

      -"Scripts directory not found" in GodMode9 +"Scripts directory not found" dans GodMode9 -

      You did not copy the gm9 folder from the GodMode9 .zip to the root of your SD card. Download the latest release of GodMode9 and place the gm9 folder on the root of your SD card, merging it with the existing one.

      +

      Vous n’avez pas copié le dossier gm9 de l’archive .zip de GodMode9 vers la racine de votre carte SD. Téléchargez la dernière version de GodMode9 et placez le dossier gm9 à la racine de votre carte SD, en le fusionnant avec celui existant.

      -"Backup failed" or "Error: Could not open directory" when attempting a NAND backup -

      Make sure you have at least 1.3GB available in your SD card. If you don’t have enough space, follow these steps:

      +"Backup failed" ou "Error: Could not open directory" lorsque vous essayez de créer une sauvegarde de la NAND +

      Assurez-vous d’avoir au moins 1,3 Go d’espace disponible sur votre carte SD. Si vous n’avez pas assez d’espace, suivez ces étapes :

        -
      1. Power off your console
        2. -
      2. Remove the SD card and insert it into your computer
        3. -
      3. Copy the Nintendo 3DS folder from the root of your SD card to your computer
        4. -
      4. Delete the Nintendo 3DS folder from the SD card
        5. -
      5. Reinsert your SD card into your console
        6. -
      6. Power off your console, hold START and power on still holding START to boot on GodMode9
        7. -
      7. Perform a NAND Backup
        8. -
      8. Copy the files in gm9/out on your SD to a safe location on your computer
        9. -
      9. Delete the <date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin and <date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin.sha files from the SD card, keeping essential.exefs in /gm9/out/
        10. -
      10. Copy the Nintendo 3DS folder from your computer to the root of your SD card
        11. -
      11. Delete the Nintendo 3DS folder from your computer
        12. +
      12. Éteignez votre console
        13. +
      13. Retirez la carte SD et insérez-la dans votre ordinateur
        14. +
      14. Copiez le dossier Nintendo 3DS depuis la racine de votre carte SD vers votre ordinateur
        15. +
      15. Supprimez le dossier Nintendo 3DS de votre carte SD
        16. +
      16. Réinsérez votre carte SD dans votre console
        17. +
      17. Éteignez votre console, maintenez START et allumez la console tout en continuant à maintenir START appuyé pour lancer GodMode9
        18. +
      18. Effectuer une sauvegarde de la NAND
        19. +
      19. Copiez les fichiers du dossier gm9/out de votre carte SD vers un endroit sûr sur votre ordinateur
        20. +
      20. Supprimez les fichiers <date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin et <date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin.sha de votre carte SD, en gardant essential.exefs dans /gm9/out/
        21. +
      21. Copiez le dossier Nintendo 3DS de votre ordinateur vers la racine de votre carte SD
        22. +
      22. Supprimez le dossier Nintendo 3DS de votre ordinateur
      -

      If you have enough space on your SD card, your SD might be corrupted or faulty. Check your SD card for any errors by following the guide according to your computer’s operating system: Windows, Linux, macOS.

      +

      Si vous avez assez d’espace sur votre carte SD, votre carte SD pourrait être corrompue ou défectueuse. Vérifiez si votre carte SD est corrompue ou défectueuse en suivant le guide correspondant au système d’exploitation de votre ordinateur : Windows, Linux, macOS.

      -

      Boot issues on devices with custom firmware

      +

      Problèmes de démarrage sur les consoles avec un custom firmware

      -

      The steps detailed here generally assume that your device has a modern custom firmware setup (boot9strap + Luma3DS 8.0 or greater). If your console is running an older homebrew setup (for example, something based on arm9loaderhax or menuhax), you should update your setup before trying these instructions.

      +

      Les étapes détaillées ici supposent généralement que votre console dispose d’un custom firmware moderne (boot9strap + Luma3DS 8.0 ou supérieur). Si votre console exécute une ancienne configuration homebrew (par exemple, quelque chose basé sur arm9loaderhax ou menuhax), vous devez mettre à jour votre configuration avant d’essayer ces instructions.

      -

      Power/notification light indicators

      +

      LEDs d’alimentation/de notification

      -My device powers off when I try to turn it on, and/or the notification LED shows a color on boot +Ma console s'éteint lorsque j'essaie de l'allumer et/ou la LED de notification affiche une couleur au démarrage -

      There is an issue with your boot.firm file. If you’re running boot9strap 1.4, your 3DS notification LED may flash a certain color. This color is used to diagnose issues involving your boot.firm file on SD card or internal memory. On older versions of boot9strap, the blue light will power off almost immediately when trying to turn on the device.

      +

      Il y a un problème avec votre fichier boot.firm. Si vous utilisez boot9strap 1.4, votre LED de notification devrait clignoter d’une certaine couleur. Cette couleur est utilisée pour diagnostiquer des problèmes concernant votre fichier boot.firm sur la carte SD ou la mémoire interne. Sur des versions plus anciennes de boot9strap, la LED bleue s’éteindra presque immédiatement quand vous essaierez d’allumer votre console.

      -

      If the notification LED flashes:

      +

      Si la LED de notification clignote :

      -
        -
      • White: Your 3DS was not able to find boot.firm on your SD card or on internal memory.
        • -
      • Magenta: Your 3DS was not able to find boot.firm on your SD card. It was able to find boot.firm on internal memory, but the file is corrupted.
        • -
      • Red: Your 3DS was able to find boot.firm on both your SD card and on internal memory, but both files are corrupted.
        • -
      +

      -Blanc : Votre 3DS n’a pas pu trouver le fichier boot.firm sur votre carte SD ou sur la mémoire interne. +-Magenta : Votre 3DS n’a pas pu trouver le fichier boot.firm sur votre carte SD. Elle a pu trouver le fichier boot.firm sur la mémoire interne, mais le fichier est corrompu. +-Rouge : Votre 3DS a trouvé le fichier boot.firm sur votre carte SD et sur la mémoire interne, mais les deux fichiers sont corrompus.

      -

      You can get a new boot.firm file by downloading the latest release of Luma3DS, extracting it, and placing boot.firm on the root of your SD card. If your boot.firm file is consistently being detected as corrupted, you may want to check your SD card for errors (Windows, Linux, or macOS). Also, note that the 3DS tends to have issues with files extracted using WinRAR.

      +

      Vous pouvez obtenir un nouveau fichier boot.firm en téléchargeant la dernière version de Luma3DS, extrayez l’archive et placez le fichier boot.firm à la racine de votre carte SD. Si votre fichier boot.firm est constamment détecté comme corrompu, vous devriez vérifier si votre carte SD est corrompue (Windows, Linux, ou macOS). Notez également que la 3DS a tendance à avoir des problèmes avec les fichiers extraits à l’aide de WinRAR.

      -

      If you hear a “popping sound”, potentially accompanied with the backlight turning on for a split second, there is a hardware issue with your device (such as a disconnected backlight cable). You may be able to get your device to boot by holding it at certain angles.

      +

      Si vous entendez un bruit “sec”, éventuellement accompagné d’un rétroéclairage allumé pendant une fraction de seconde, il y a un problème matériel avec votre appareil (comme un câble de rétroéclairage déconnecté). Vous pourrez peut-être faire démarrer votre console en la tenant à certains angles.

      -My device gets stuck on a black screen with blue power light staying on +Ma console est coincée sur un écran noir avec la LED d'alimentation allumée en bleu fixe. -

      The steps below can be attempted in any order, but are listed from least to most time-consuming.

      +

      Les étapes ci-dessous peuvent être tentées dans n’importe quel ordre, mais sont répertoriées de la moins longue à la plus longue.

        -
      1. Power off your device, remove the SD card, re-insert it, then power on your device.
        2. -
      2. Power off your device, eject the game cartridge if inserted, power on your device, then wait up to ten minutes. If your device boots within ten minutes, the issue has been fixed and is unlikely to reoccur
        3. -
      3. Rename the Nintendo 3DS folder on your SD card to Nintendo 3DS_BACKUP, then attempt to boot. If your device successfully boots, there is some issue within your Nintendo 3DS folder. Try clearing HOME Menu extdata: +
      4. Éteignez votre console, retirez la carte SD, réinsérez-la, puis allumez votre console.
        5. +
      5. Éteignez votre console, éjectez la carte de jeu si elle est insérée, allumez votre console, puis attendez jusqu’à dix minutes. Si votre console démarre dans les dix minutes, le problème a été résolu et il est peu probable qu’il se reproduise
        6. +
      6. Renommez le dossier Nintendo 3DS sur votre carte SD en Nintendo 3DS_BACKUP, puis essayez de démarrer. Si votre console démarre avec succès, il y a un problème dans votre dossier Nintendo 3DS. Essayez d’effacer les données “extdata” du Menu HOME :
          -
        • Navigate to /Nintendo 3DS/<ID0>/<ID1>/extdata/00000000/ - + Delete the corresponding folder for your 3DS region: +
        • Naviguez vers /Nintendo 3DS/<ID0>/<ID1>/extdata/00000000/ + + Supprimez le dossier correspondant à la région de votre 3DS :
          • Région EUR : 00000098
          • Région JPN : 00000082
            • @@ -990,85 +988,85 @@ If you have an Old 3DS / Old 3DS XL / 2DS, you can try a Safe Mode update, which
          • -
        • Try booting into recovery mode and updating your system: +
        • Essayez de démarrer en mode de récupération et de mettre à jour votre console :
          • Éteignez votre console
            • -
          • Hold (Left Shoulder) + (Right Shoulder) + (D-Pad Up) + (A)
            • -
          • Power on your device
            • -
          • If you were successful, the device will boot to an “update your system” screen
            • +
          • Maintenez (L) + (R) + (Haut sur la croix directionnelle) + (A)
            • +
          • Allumez votre console
            • +
          • Si vous avez réussi, la console démarrera sur un écran de “Mise à jour”
          • -
        • Follow the CTRTransfer guide
          • -
        • For further support, ask for help at Nintendo Homebrew on Discord
          • +
        • Suivez le guide CTRTransfer
          • +
        • Pour plus d’assistance, demandez de l’aide sur Nintendo Homebrew sur Discord
      -

      Error message on boot

      +

      Message d’erreur au démarrage

      -"An error has occurred: Failed to apply 1 FIRM patch(es)" or "An exception has occurred -- Current process: pm" +"An error has occurred: Failed to apply 1 FIRM patch(es)" ou "An exception has occurred -- Current process: pm" -

      Your Luma3DS version is outdated. Download the latest release of Luma3DS and place boot.firm on the root of your SD card, replacing any existing file. Make sure you are extracting the ZIP file with any tool other than WinRAR, as it is known to cause issues with 3DS-related files.

      +

      Votre version de Luma3DS est obsolète. Téléchargez la dernière version de Luma3DS et placez le fichier boot.firm à la racine de votre carte SD, en remplaçant tout fichier existant. Assurez-vous d’extraire le fichier ZIP avec un outil autre que WinRAR, car il est connu pour causer des problèmes avec les fichiers liés à 3DS.

      "Unable to mount CTRNAND or load the CTRNAND FIRM. Please use an external one." -

      There are a number of reasons as to why this could be happening. In any case, this error can usually be fixed by following the CTRTransfer guide.

      +

      Plusieurs raisons peuvent expliquer pourquoi cela pourrait se produire. Dans tous les cas, cette erreur peut généralement être corrigée en suivant le guide CTRTransfer.

      -"An error has occurred. Hold down the POWER button to turn off the power..." +"Une erreur est survenue. Maintenez le bouton POWER enfoncé pour éteindre la console..." -

      ARM11 exception handlers are disabled, or custom firmware is not installed. Try enabling ARM11 exception handlers:

      +

      Les gestionnaires d’exceptions ARM11 sont désactivés ou le custom firmware n’est pas installé. Essayez d’activer le gestionnaire d’exceptions ARM11 :

      • Éteignez votre console
        • -
      • Hold (Select)
        • -
      • Power on your device, while still holding (Select)
        • -
      • If the “Disable ARM11 exception handlers” box is checked, uncheck it
        • +
      • Maintenez (Select) appuyé
        • +
      • Allumez votre console, tout en maintenant (Select) enfoncé
        • +
      • Si la case “Disable ARM11 exception handlers” est cochée, décochez-la
      -HOME Menu is missing installed applications +Le Menu HOME ne contient pas les applications installées -

      This could be caused by various reasons, but most likely because your SD card is not being read by the system. -You can check if your SD is being read by holding SELECT on boot and checking the yellow text on the bottom screen; if it says “Booted from CTRNAND via B9S”, then your device is booting from the internal memory and not from the SD card. -If this is the case, attempt the steps below, which are listed from easiest to hardest:

      +

      Cela peut être causé par diverses raisons, mais probablement parce que votre carte SD n’est pas lue par la console. +Vous pouvez vérifier si votre SD est lue en maintenant SELECT au démarrage et en vérifiant le texte jaune sur l’écran du bas ; s’il dit « Booted from CTRNAND via B9S », alors votre console démarre à partir de la mémoire interne et non à partir de la carte SD. +Si c’est le cas, essayez les étapes ci-dessous, qui sont listées du plus simple au plus difficile :

        -
      1. Power off your device, remove the SD card, re-insert it, then power on your device
        2. -
      2. Power off your device, remove the SD card, insert it on your PC, download the latest release of Luma3DS, extract boot.firm from the Luma3DS.zip and place it on the root of your SD card (replacing any existing file)
        3. -
      3. Power off your device, remove the SD card, insert it on your PC and reformat your SD card according to your computer’s operating system: Windows, macOS, Linux (this will wipe your SD card data)
        4. -
      4. Test your SD card for errors by following the guide according to your computer’s operating system: Windows, Linux, macOS. If your SD card is marked as faulty, then you will have to replace your SD card
        5. -
      5. Your SD card slot may be broken. Join Nintendo Homebrew on Discord for further assistance
        6. +
      6. Éteignez votre console, retirez la carte SD, réinsérez-la, puis allumez votre console
        7. +
      7. Éteignez votre console, retirez la carte SD, insérez-la dans votre PC, téléchargez la dernière version de Luma3DS, extrayez le fichier boot.firm de l’archive Luma3DS.zip et placez-le à la racine de votre carte SD (en remplaçant n’importe quel fichier existant)
        8. +
      8. Éteignez votre console, retirez la carte SD, insérez-la dans votre PC et reformatez votre carte SD en suivant le guide correspondant au système d’exploitation de votre ordinateur : Windows, macOS, Linux (cela effacera les données de votre carte SD)
        9. +
      9. Testez votre carte SD en suivant le guide correspondant au système d’exploitation de votre ordinateur : Windows, Linux, macOS. Si votre carte SD est marquée comme défectueuse, vous devrez remplacer votre carte SD
        10. +
      10. Il est possible que votre port carte SD soit cassé. Rejoignez Nintendo Homebrew sur Discord pour obtenir une aide approfondie
      -Blue "BOOTROM ERROR" screen +Écran bleu "BOOTROM ERROR" -

      Your device is likely hard-bricked. You will need to buy an ntrboot flashcart to reinstall boot9strap in order to attempt to fix your device. This may also indicate a hardware issue that cannot be fixed. In any case, join Nintendo Homebrew on Discord for assistance.

      +

      Votre appareil est probablement brickée matériellement. Vous devrez acheter un linker ntrboot pour réinstaller boot9strap afin de tenter de réparer votre console. Cela peut également indiquer un problème matériel qui ne peut pas être résolu. Dans tous les cas, rejoignez Nintendo Homebrew sur Discord pour obtenir de l’aide.

        -
      • It is also possible that someone has set a boot-time splash screen that just looks like a brick. Try leaving your device powered on, waiting on the blue screen, for five minutes.
        • +
      • Il est également possible que quelqu’un ait défini un écran de démarrage qui ressemble à un brick. Essayez de laisser votre console sous tension, en attendant sur l’écran bleu, pendant cinq minutes.
      -Some other error +Autres erreurs -

      Please take a photo of the error and join Nintendo Homebrew on Discord for assistance.

      +

      Veuillez prendre une photo de l’erreur et rejoindre Nintendo Homebrew sur Discord pour obtenir de l’aide.

      -

      Software issues on devices with custom firmware

      +

      Problèmes de logiciel sur les consoles avec un custom firmware

      -DSi / DS functionality is broken or has been replaced with Flipnote Studio +La fonctionnalité DSi / DS est cassée ou a été remplacée par Flipnote Studio
        -
      1. Download the latest release of TWLFix-CFW (the .3dsx file)
        2. -
      2. Éteignez votre 3DS
        3. +
      3. Téléchargez la dernière version de TWLFix-CFW (le fichier .3dsx)
        4. +
      4. Éteignez votre console
      5. Créez un dossier nommé 3ds à la racine de votre carte SD si celui ci n’existe pas
      6. Copiez TWLFix-CFW.3dsx dans le dossier /3ds/ de votre carte SD
        7. -
      7. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
        8. +
      8. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console
      9. Ouvrez le Homebrew Launcher
      10. Lancez TWLFix-CFW que vous trouverez dans la liste des homebrews
      11. Appuyez sur (A) pour désinstaller les titres TWL corrompus
        12. @@ -1083,36 +1081,36 @@ If this is the case, attempt the steps below, which are listed from easiest to h
      -GBA Virtual Console and/or Safe Mode functionality is broken +La fonctionnalité Console Virtuelle GBA et/ou mode sans échec est cassée -

      Your device is running Luma3DS 6.6 or older, likely via arm9loaderhax. You should follow A9LH to B9S to update your device to a modern custom firmware environment.

      +

      Votre console exécute Luma3DS 6.6 ou une version antérieure, probablement via arm9loaderhax. Vous devez suivre A9LH à B9S pour mettre à jour votre console vers un custom firmware moderne.

      -Extended memory mode games (Pokemon Sun/Moon, Smash, etc.) don't work +Les jeux en mode mémoire étendue (Pokémon Soleil/Lune, Smash, etc.) ne fonctionnent pas -

      This can occur after a CTRTransfer or region change on Old 3DS / 2DS. You will need to system format your device to fix this issue.

      +

      Cela peut se produire après un CTRTransfer ou un changement de région sur Old 3DS / 2DS. Vous devrez formater votre console pour résoudre ce problème.

      -Exception screen when booting/loading an application +Message d'erreur lors du démarrage/chargement d'une application -

      Look for your exception screen in this page. -If you weren’t able to find your error or the instructions didn’t work, join Nintendo Homebrew on Discord for further assistance.

      +

      Recherchez votre message d’erreur sur cette page. +Si vous n’avez pas pu trouver votre message erreur ou si les instructions n’ont pas fonctionné, rejoignez Nintendo Homebrew sur Discord pour obtenir de l’aide.

      -

      Other troubleshooting

      +

      Autres dépannages

      -Clear HOME Menu extdata +Effacer les "extdata" du Menu HOME
        -
      1. Éteignez votre 3DS
        2. +
      2. Éteignez votre console
      3. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
        4. -
      4. Navigate to the /Nintendo 3DS/<ID0>/<ID1>/extdata/00000000/ folder on your SD card
        5. -
      5. Delete the corresponding folder for your 3DS region: +
      6. Naviguez vers le dossier /Nintendo 3DS/<ID0>/<ID1>/extdata/00000000/ sur votre carte SD
        7. +
      7. Supprimez le dossier correspondant à la région de votre 3DS :
        • Région EUR : 00000098
        • Région JPN : 00000082
          • @@ -1122,44 +1120,44 @@ If you weren’t able to find your error or the instructions didn’t work, join
        • Région TWN : 000000B1
        8. -
      8. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
        9. +
      9. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console
      -Clear HOME Menu theme data +Effacer les données de thème du Menu HOME
        -
      1. Éteignez votre 3DS
        2. +
      2. Éteignez votre console
      3. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
        4. -
      4. Navigate to the /Nintendo 3DS/<ID0>/<ID1>/extdata/00000000/ folder on your SD card
        5. -
      5. Delete the corresponding folder for your 3DS region: +
      6. Naviguez vers le dossier /Nintendo 3DS/<ID0>/<ID1>/extdata/00000000/ sur votre carte SD
        7. +
      7. Supprimez le dossier correspondant à la région de votre 3DS :
          -
        • EUR Region: 000002ce
          • -
        • JPN Region: 000002cc
          • -
        • USA Region: 000002cd
          • +
        • Région EUR : 000002ce
          • +
        • Région JPN : 000002cc
          • +
        • Région USA : 000002cd
        8. -
      8. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
        9. +
      9. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console
      -Turning off Parental Controls +Désactivation du Contrôle parental -

      You can disable the Parental Controls feature by going to System Settings -> Parental Controls and inserting the PIN, then pressing “Clear Settings”, then “Delete” to remove it. -However, if you do not know the PIN and therefore cannot access the device’s settings, you will need to disable it. In order to do this, you need to obtain your device’s master key (mkey):

      +

      Vous pouvez désactiver la fonction Contrôle parental en allant dans Paramètres de la console -> Contrôle parental et en insérant le PIN, puis appuyez sur “Effacer les paramètres”, puis “Effacer” pour le désactiver. +Cependant, si vous ne connaissez pas le code PIN et ne pouvez donc pas accéder aux Paramètres de la console, vous devrez le désactiver. Pour cela, vous devez obtenir le code général de votre console (mkey) :

        -
      1. Go to this website
        2. -
      2. Fill the following boxes with the information: +
      3. Allez sur ce site web
        4. +
      4. Remplissez les champs avec les informations suivantes :
          -
        • Device Type: Select “3DS” (the same applies if you are using a 2DS, New 3DS (XL/LL) or New 2DS (XL/LL))
          • -
        • System Date: The day and month your console’s clock is set to
          • -
        • Inquiry Number: Can be obtained by pressing “Forgot PIN” then “I Forgot” in the Parental Controls screen
          • +
        • Device type : Sélectionnez “3DS” (la même chose s’applique si vous utilisez une 2DS, une New 3DS (XL/LL) ou une New 2DS (XL/LL))
          • +
        • System date : Le jour et le mois de l’horloge sur laquelle votre console est réglée
          • +
        • Inquiry number : (Code d’assistance) Peut être obtenu en appuyant sur “Code PIN oublié” puis “J’ai oublié” dans l’écran du Contrôle parental
        5. -
      5. After you have obtained your mkey, press OK on the screen you have obtained your Inquiry Number, then input the master key
        6. -
      6. Press “Clear Settings”, then “Delete” to remove all Parental Controls data
        7. +
      7. Une fois que vous avez obtenu votre code général, appuyez sur OK sur l’écran sur lequel vous avez obtenu votre code d’assistance, puis saisissez le code général
        8. +
      8. Appuyez sur “Effacer les paramètres”, puis “Effacer” pour supprimer toutes les données du Contrôle parental
      diff --git a/fr_FR/uninstall-cfw.html b/fr_FR/uninstall-cfw.html index 83a7e2343e..978cdd19a4 100644 --- a/fr_FR/uninstall-cfw.html +++ b/fr_FR/uninstall-cfw.html @@ -479,32 +479,32 @@ window.cookieconsent.initialise({

      Ceci supprimera complètement le CFW de votre console, y compris boot9strap et Luma3DS, dans le but de restaurer la console en version stock.

      -

      Any unsigned (illegitimate) games will be rendered unusable and will be removed during this process. Use a save manager to back up any saves that you care about.

      +

      Tous les jeux non signés (illégitimes) seront rendus inutilisables et seront supprimés au cours de ce processus. Utilisez un gestionnaire de sauvegarde pour sauvegarder toutes les données de sauvegardes auxquelles vous tenez.

      -

      If you’re removing CFW because:

      +

      Si vous supprimez le CFW parce que :

        -
      • You want to re-install it
        • -
      • One of your games is broken
        • -
      • One of your system applications is broken
        • -
      • Your console is unable to boot to HOME Menu
        • +
      • Vous voulez le réinstaller
        • +
      • Un de vos jeux est cassé
        • +
      • Une de vos applications système est cassée
        • +
      • Votre console ne peut pas démarrer sur le Menu HOME
      -

      STOP!!! Uninstalling custom firmware is an unnecessary risk that will at best waste your time and at worst BRICK your console. A better idea would be to ask for help at Nintendo Homebrew on Discord.

      +

      STOP!!! La désinstallation du custom firmware est un risque inutile qui vous fera au mieux perdre votre temps et au pire BRICKERA votre console. Une meilleure idée serait de demander (en anglais) de l’aide sur le serveur Nintendo Homebrew sur Discord.

      -

      If you have done ANY of the following:

      +

      Si vous avez effectué l’UNE des opérations suivantes :

        -
      • Changed the region of the console
        • -
      • Installed a custom keyboard
        • -
      • Installed a custom HOME Menu (not a custom theme)
        • -
      • Manually changed the encryption key (movable.sed) of the console
        • -
      • Unbanned the console
        • +
      • Changement de région de la console
        • +
      • Installé un clavier personnalisé
        • +
      • Installé un Menu HOME modifié (pas un thème personnalisé)
        • +
      • Modifié manuellement la clé de chiffrement (movable.sed) de la console
        • +
      • Dé-banni la console
      -

      then uninstalling CFW WILL BRICK YOUR CONSOLE. If this applies to you, restore a clean NAND backup before continuing.

      +

      Alors la désinstallation du CFW BRICKERA VOTRE CONSOLE. Si cela s’applique à vous, restaurez une sauvegarde propre de la NAND avant de continuer.

      Ces instructions ne fonctionneront que sur les consoles avec une version de Luma3DS de 8.0 ou plus récente. Si vous avez une ancienne version de Luma, vous devez mettre à jour votre configuration avant de suivre ces instructions. Suivez cette page pour trouver vos instructions de mise à jour.

      @@ -522,14 +522,14 @@ window.cookieconsent.initialise({

      Section I - Préparatifs

        -
      1. Éteignez votre 3DS
        2. +
      2. Éteignez votre console
      3. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
        4. -
      4. Copiez boot.firm et boot.3dsx depuis Luma3DS .zipvers la racine de votre carte SD
        5. +
      5. Copiez boot.firm et boot.3dsx depuis l’archive .zip de Luma3DS vers la racine de votre carte SD
      6. Copiez le fichier GodMode9.firm de l’archive .zip de GodMode9 dans le dossier /luma/payloads/ sur votre carte SD
        7. -
      7. Copiez le dossier gm9 de GodMode9 .zip à la racine de votre carte SD
        8. -
      8. Copiez DSiWareUninstaller.3dsx dans le dossier /3ds/ de votre carte SD
        9. -
      9. Copiez safety_test.gm9 dans le dossier /gm9/scripts/ de votre carte SD
        10. -
      10. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
        11. +
      11. Copiez le dossier gm9 de l’archive .zip de GodMode9 vers la racine de votre carte SD
        12. +
      12. Copiez DSiWareUninstaller.3dsx vers le dossier /3ds/ de votre carte SD
        13. +
      13. Copiez safety_test.gm9 vers le dossier /gm9/scripts/ de votre carte SD
        14. +
      14. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console

      Section II - Tests du Mode DS

      @@ -545,39 +545,39 @@ window.cookieconsent.initialise({
    40. Si votre console affiche la version japonaise de Flipnote Studio, un écran noir ou un message d’erreur, le test a échoué
      41. -
    41. Éteignez votre 3DS
      42. +
    42. Éteignez votre console
    Test du Mode téléchargement DS
    1. Allumez votre console
      2. -
    2. Lancez l’application Mode Téléchargement ()
      3. +
    3. Lancez l’application Mode téléchargement ()
    4. Sélectionnez “Nintendo DS”
    5. Si votre appareil charge le menu “Télécharger un logiciel via le téléchargement DS”, le test a réussi
      • Si votre console affiche la version japonaise de Flipnote Studio, un écran noir ou un message d’erreur, le test a échoué
      6. -
    6. Éteignez votre 3DS
      7. +
    7. Éteignez votre console
    -

    Si l’un de ces tests a échoué, le mode DS, le Mode téléchargement DS, et/ou les paramètres de Connexions Nintendo DS peuvent être inaccessibles une fois le CFW désinstallé ! You should fix DS mode before continuing.

    +

    Si l’un de ces tests a échoué, le mode DS, le Mode téléchargement DS, et/ou les paramètres de Connexions Nintendo DS peuvent être inaccessibles une fois le CFW désinstallé ! Vous devriez corriger le mode DS avant de continuer.

    Section III - Tests de sécurité

    Le but de cette section est de vérifier que la console démarrera et que les fonctions systèmes critiques, comme les Paramètres de la console et le clavier fonctionneront une fois que le CFW sera désinstallé. Si vous sautez cette section, vous pouvez BRICKER votre console !

    1. Appuyez sur le bouton (START) et maintenez le enfoncé tout en allumant votre console. Ceci lancera GodMode9
      2. -
    2. If you are prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it is complete
      3. +
    3. Si vous êtes invité à créer une sauvegarde des fichiers essentiels, appuyez sur (A) pour le faire, puis appuyez sur (A) pour continuer une fois qu’elle est terminée
    4. Si vous êtes invité à régler la date et l’heure du RTC, appuyez sur (A) pour le faire, puis réglez la date et l’heure, puis appuyez sur (A) pour continuer Notez que, si vous deviez corriger la date et l’heure du RTC (Real Time Clock), vous devrez également régler l’heure dans les Paramètres de la console après ce guide
    5. Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu d’actions (action menu)
    6. Sélectionnez “Scripts”
    7. Sélectionnez “safety_test”
    8. Lisez le texte à l’écran et appuyez sur (A) pour continuer
      9. -
    9. You should boot into the regular 3DS HOME Menu (any custom theme is irrelevant). Si c’est le cas, suivez ces instructions +
    10. Votre console devrait démarrer dans le Menu HOME 3DS habituel (la présence d’un thème personnalisé n’a aucune importance). Si c’est le cas, suivez ces instructions
        -
      • If you do not boot into the regular 3DS HOME Menu (black screen, error screen, etc.), uninstalling CFW WILL BRICK YOUR DEVICE!
        • +
      • Si votre console ne démarre pas dans le Menu HOME habituel de la 3DS (écran noir, écran d’erreur, etc.), la désinstallation du CFW BRICKERA VOTRE CONSOLE !
    11. Lancez l’application Paramètres de la console @@ -593,10 +593,10 @@ window.cookieconsent.initialise({
    12. Si le clavier n’apparaît pas, l’écran se fige, ou la console plante, le test a échoué
      13. -
    13. Éteignez votre 3DS
      14. +
    14. Éteignez votre console
    -

    If you do NOT boot into the regular 3DS HOME Menu, or System Settings / your keyboard is inaccessible, DO NOT continue with these instructions! Rejoignez Nintendo Homebrew sur Discord et demandez (en Anglais) que quelqu’un vous aide.

    +

    Si votre console ne démarre PAS dans le Menu HOME 3DS habituel, ou si les Paramètres de la console et/ou votre clavier sont inaccessibles, ARRÊTEZ de suivre ces instructions ! Rejoignez Nintendo Homebrew sur Discord et demandez (en Anglais) que quelqu’un vous aide.

    Section IV - Sauvegarde de la NAND

    @@ -635,11 +635,11 @@ window.cookieconsent.initialise({
  • Dans cette liste de logiciels, supprimez tout contenu non Nintendo que vous avez installé lors de l’utilisation du CFW
    • Cela inclut des logiciels tels que TWiLightMenu++, ainsi que tous les jeux et titres que vous n’avez pas installé depuis l’eShop
      • -
    • Failure to remove all CFW software from both the 3DS and DSiWare sections before uninstalling CFW may prevent or disable access to the Data Management menu after uninstalling CFW, which will make it difficult to re-install CFW in the future
      • +
    • Ne pas supprimer tous les logiciels CFW des sections 3DS et DSiWare avant de désinstaller le CFW peut empêcher ou désactiver l’accès au menu de Gestion des données après la désinstallation du CFW, ce qui rendra difficile la réinstallation future d’un CFW
  • Quittez l’application Paramètres de la console
    • -
  • Lancez l’application Mode Téléchargement ()
    • +
  • Lancez l’application Mode téléchargement ()
  • Attendez jusqu’à ce que vous voyiez les deux boutons
  • Appuyez simultanément sur (L) + (Bas sur la croix directionnelle) + (Select) pour ouvrir le menu Rosalina
  • Sélectionnez “Miscellaneous options”
    • @@ -671,7 +671,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
    1. Appuyez sur le bouton (START) et maintenez le enfoncé tout en allumant votre console. Ceci lancera GodMode9
        -
      • If you instead see the Luma3DS chainloader, use the D-Pad and the (A) button to select GodMode9
        • +
      • Si vous voyez plutôt le chainloader de Luma3DS, utilisez la croix directionnelle et le bouton (A) pour sélectionner GodMode9
    2. Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu d’actions (action menu)
      3. @@ -692,7 +692,7 @@ window.cookieconsent.initialise({

      Tous les custom firmware ont été retiré de votre console.

      -

      You can now remove any extra files and folders from the root of your SD card that are not the Nintendo 3DS, DCIM, or private folders.

      +

      Vous pouvez maintenant supprimer tous les fichiers et dossiers supplémentaires de la racine de votre carte SD qui ne sont pas les dossiers “Nintendo 3DS”, “DCIM” ou “private”.

      diff --git a/fr_FR/updating-b9s.html b/fr_FR/updating-b9s.html index ac1f2d8c9d..169048f14e 100644 --- a/fr_FR/updating-b9s.html +++ b/fr_FR/updating-b9s.html @@ -490,7 +490,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
      1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
        2. -
      2. Créez un dossier à la racine de votre carte SD nommé boot9strap
        3. +
      3. Créez un dossier nommé boot9strap à la racine de votre carte SD
      4. Copiez boot9strap.firm et boot9strap.firm.sha depuis le fichier “.zip” de boot9strap vers le dossier /boot9strap/ sur votre carte SD
      5. Copiez SafeB9SInstaller.firm de l’archive .zip de SafeB9SInstaller vers la racine de votre carte SD, et renommez-le en boot.firm
          @@ -498,7 +498,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
      6. -

        Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS

        +

        Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console

        7. @@ -525,9 +525,9 @@ window.cookieconsent.initialise({
        1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
        2. Copiez les fichiers boot.firm et boot.3dsx depuis le fichier .zip de Luma3DS vers la racine de votre carte SD, en écrasant le fichier existant si nécessaire
          3. -
        3. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
          4. +
        4. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console
        5. Allumez votre console
          6. -
        6. If your device has booted into the Luma3DS configuration menu, press (Start) to save and reboot +
        7. Si votre console a démarré dans le menu de configuration de Luma3DS, appuyez sur (Start) pour enregistrer et redémarrer
          • Le menu de configuration de Luma3DS sert à régler les paramètres du custom firmware Luma3DS. Beaucoup de ces paramètres peuvent être utiles pour la personnalisation ou le débogage
          • Aux fins de ce guide, ces paramètres seront laissés dans les paramètres par défaut
            • diff --git a/hu_HU/bannerbomb3.html b/hu_HU/bannerbomb3.html index 77d931e059..32445f501d 100644 --- a/hu_HU/bannerbomb3.html +++ b/hu_HU/bannerbomb3.html @@ -529,7 +529,7 @@ window.cookieconsent.initialise({

            Ebben a fejezetben tesztelni fogod azt, hogy egyáltalán eléred-e a SAFE_MODE funkcióját az eszközödnek. Ez meghatározza, hogy melyik metódust kell követned a következő oldalon.

            -

            Your SD card should remain in your computer while you perform this check.

            +

            Az SD kártyádnak be kell helyezve lennie a számítógépedbe, amíg ez az ellenőrzés folyik.

            1. Az eszközöd kikapcsolt állapotában tartsd nyomva a következő gombokat: (Bal Váll) + (Jobb Váll) + (D-Pad Fel) + (A), majd ezen gombok nyomva tartása mellett kapcsold be az eszközöd diff --git a/hu_HU/ctrtransfer.html b/hu_HU/ctrtransfer.html index 690affa9c0..ffdb83db22 100644 --- a/hu_HU/ctrtransfer.html +++ b/hu_HU/ctrtransfer.html @@ -573,9 +573,9 @@ window.cookieconsent.initialise({
            2. Nyomd meg a (B) gombot a folytatáshoz
            3. Nyomd meg a (B) gombot, hogy visszakerülj a Rosalina főmenüjébe
            4. Nyomd meg a (B) gombot, hogy kilépj a Rosalina menüből
              5. -
            5. Press (Home) to suspend Download Play
              6. -
            6. Press the “Close” button on the bottom screen to close Download Play
              7. -
            7. Re-launch the Download Play application
              8. +
            8. Nyomd meg a (Home) gombot hogy felfüggeszd a Download Play-t
              9. +
            9. Nyomd meg a “Close” gombot az alsó képernyőn a Download Play bezárásához
              10. +
            10. Indítsd el újra a Download Play alkalmazást
            11. A készülékednek ezek után be kell töltenie a Homebrew Launchert
              • Ha az eszközöd a betöltő splash képernyőn ragad, akkor hiányzik az boot.3dsx az SD kártyád gyökeréből
                • diff --git a/hu_HU/finalizing-setup.html b/hu_HU/finalizing-setup.html index ce963935fa..4e5f7818d7 100644 --- a/hu_HU/finalizing-setup.html +++ b/hu_HU/finalizing-setup.html @@ -564,9 +564,9 @@ window.cookieconsent.initialise({
              • Nyomd meg a (B) gombot a folytatáshoz
              • Nyomd meg a (B) gombot, hogy visszakerülj a Rosalina főmenüjébe
              • Nyomd meg a (B) gombot, hogy kilépj a Rosalina menüből
                • -
              • Press (Home) to suspend Download Play
                • -
              • Press the “Close” button on the bottom screen to close Download Play
                • -
              • Re-launch the Download Play application
                • +
              • Nyomd meg a (Home) gombot hogy felfüggeszd a Download Play-t
                • +
              • Nyomd meg a “Close” gombot az alsó képernyőn a Download Play bezárásához
                • +
              • Indítsd el újra a Download Play alkalmazást
              • A készülékednek ezek után be kell töltenie a Homebrew Launchert
                • Ha az eszközöd a betöltő splash képernyőn ragad, akkor hiányzik az boot.3dsx az SD kártyád gyökeréből
                  • diff --git a/hu_HU/installing-boot9strap-(soundhax).html b/hu_HU/installing-boot9strap-(soundhax).html index 05dcbc587d..7c0bc958db 100644 --- a/hu_HU/installing-boot9strap-(soundhax).html +++ b/hu_HU/installing-boot9strap-(soundhax).html @@ -536,8 +536,8 @@ window.cookieconsent.initialise({
                • Válaszd a /SDCARD mappát, majd játszd le a “<3 nedwill 2016” nevű hangfájlt
                    -
                  • This may take many (up to 10) tries
                    • -
                  • If you see the message “Could not play”, you are either on a system version incompatible with Soundhax or downloaded the wrong Soundhax release
                    • +
                  • Ez lehet, hogy csak sok (akár 10) próba után fog működni
                    • +
                  • Ha azt az üzenetet látod, hogy “Could not play”, vagy olyan rendszer verzión vagy, ami inkompatiblis a soundhax-szal, vagy rossz Soundhax kiadást töltöttél le
                  • Ha lefagyna, kényszerítsd leállásra a konzolt a bekapcsológomb lenyomva tartásával, majd próbálkozz újra
                  diff --git a/hu_HU/key-information.html b/hu_HU/key-information.html index 7a87b72af0..7d401f86d2 100644 --- a/hu_HU/key-information.html +++ b/hu_HU/key-information.html @@ -487,7 +487,7 @@ window.cookieconsent.initialise({

                  Az SD kártyá slot helye és az SD kártya típusa amit elfogad a 3DS modelledtől függ. További infromációk találhatók erről a Nintendo hivatalos támogatási oldalán.

                  -

                  A 3DS bármilyen kapacitású SD kártyát tud olvasni (még akkor is, ha nagyobb, mint 32GB), de a kártyának FAT32-re kell formatálva lennie (nem exFAT vagy NTFS). A következő eszközöket használhatod az SD kártyád formázására, az operációs rendszeredtől függően: Windows, macOS, Linux. SD cards larger than 128GB are not recommended due to known issues with custom themes and GBA/DS graphics.

                  +

                  A 3DS bármilyen kapacitású SD kártyát tud olvasni (még akkor is, ha nagyobb, mint 32GB), de a kártyának FAT32-re kell formatálva lennie (nem exFAT vagy NTFS). A következő eszközöket használhatod az SD kártyád formázására, az operációs rendszeredtől függően: Windows, macOS, Linux. 128GB-nál nagyobb SD kártyák nem javasoltak az ismert problémák miatt az egyedi témákkal és a GBA grafikával.

                  Ahhoz, hogy követhesd ezt az útmutatót szükséged van egy legalább 2GB kapacitású SD kártyára.

                  diff --git a/hu_HU/region-changing.html b/hu_HU/region-changing.html index 63b48ae079..59f963f9ea 100644 --- a/hu_HU/region-changing.html +++ b/hu_HU/region-changing.html @@ -621,9 +621,9 @@ window.cookieconsent.initialise({
                • Nyomd meg a (B) gombot a folytatáshoz
                • Nyomd meg a (B) gombot, hogy visszakerülj a Rosalina főmenüjébe
                • Nyomd meg a (B) gombot, hogy kilépj a Rosalina menüből
                  • -
                • Press (Home) to suspend Download Play
                  • -
                • Press the “Close” button on the bottom screen to close Download Play
                  • -
                • Re-launch the Download Play application
                  • +
                • Nyomd meg a (Home) gombot hogy felfüggeszd a Download Play-t
                  • +
                • Nyomd meg a “Close” gombot az alsó képernyőn a Download Play bezárásához
                  • +
                • Indítsd el újra a Download Play alkalmazást
                • A készülékednek ezek után be kell töltenie a Homebrew Launchert
                  • Ha az eszközöd a betöltő splash képernyőn ragad, akkor hiányzik az boot.3dsx az SD kártyád gyökeréből
                    • diff --git a/ko_KR/troubleshooting.html b/ko_KR/troubleshooting.html index d4c3cc1e43..427adf3a6a 100644 --- a/ko_KR/troubleshooting.html +++ b/ko_KR/troubleshooting.html @@ -568,7 +568,7 @@ window.cookieconsent.initialise({

                    -

                    This can occur if you’ve used multiple SD cards on a 3DS and then merged the contents of the SD cards together. 이는 충돌하는 유효한 데이터가 함께 병합되는 것을 방지하기 위해 수행됩니다.

                    +

                    이전에 3DS에서 여러 개의 SD 카드를 사용했다가 하나의 SD 카드에 모든 내용을 합쳤을 때 이런 경우가 발생할 수 있습니다. 이는 충돌하는 유효한 데이터가 함께 병합되는 것을 방지하기 위해 수행됩니다.

                    To fix this, you will need to determine which folder contains your data. Usually, this will be the larger (or largest) of the folders. Backup and delete the smaller one(s), then create a Nintendo DSiWare folder in the one that remains and move F00D43D5.bin to that location.