New translations finalizing-setup.txt (Russian)

_pages/ru_RU/finalizing-setup.txt

@@ -51,13 +51,6 @@ title: "Завершение установки"
 1. Создайте папку `payloads` внутри папки `luma` на SD-карте, если таковой нет
 1. Скопируйте `GodMode9.firm` из `.zip-архива` GodMode9 в папку `/luma/payloads/` на SD-карте
 1. Скопируйте папку `gm9` из `.zip-архива` GodMode9 в корень SD-карты
-
-    ![]({{ "/images/screenshots/finalizing-setup-file-layout.png" | absolute_url }})
-    {: .notice--info}
-
-    Заметьте, что в зависимости от метода установки boot9strap, на вашей SD-карте могут отсутствовать файлы `soundhax-usa-n3ds.m4a`, `otherapp.bin` или `safehaxpayload.bin` со скриншота выше или присутствовать другие файлы, не показанные на картинке.
-    {: .notice--info}
-
 1. Вставьте SD-карту обратно в консоль
 1. Включите консоль
 
@@ -71,12 +64,14 @@ title: "Завершение установки"
 
 1. Обновите прошивку консоли, зайдя в Системные настройки (System Settings), затем "Прочие настройки" (Other Settings), затем листайте вправо до конца и выберите пункт "Обновление" (System Update)
   + Обновление консоли с установленным B9S + Luma (установленых у вас) безопасно
+  + The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
   + При появлении ошибки, поставьте в настройках подключения, в настройках DNS "Получать DNS автоматически" в положение "Да"
   + Если вы все еще получаете ошибку, [выполните CTRTransfer](ctrtransfer) и попробуйте обновиться еще раз
 
 #### Часть III - Homebrew Launcher
 
 1. Запустите приложение Загружаемая игра (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
+1. Wait until you see the two buttons
 1. Нажмите (L) + (Вниз) + (Select) одновременно чтобы открыть меню Rosalina
 1. Выберите "Miscellaneous options"
 1. Выберите "Switch the hb. title to the current app."
@@ -90,7 +85,6 @@ title: "Завершение установки"
 1. Нажмите (A), чтобы установить смещение на 0
   + Это приведет системные часы в соответствие с RTC датой и временем (которые мы вскоре настроим)
 1. Нажмите (Start), чтобы вернуться в Homebrew Launcher
-  + Если вы ранее следовали инструкции [Установка boot9strap (Frogtool)](installing-boot9strap-(frogtool)), то вам необходимо воспользоваться опцией "RESTORE clean DS Download Play" в Frogtool, чтобы вернуть приложение DS Download Play в исходное состояние
 1. Выберите FBI в списке homebrew
 
 #### Часть IV - Установка CIA