New Crowdin updates (#2257)

* New translations nand-backup.txt (Dutch)

* New translations bannerbomb3.txt (Japanese)

* New translations bannerbomb3.txt (Dutch)

* New translations bannerbomb3.txt (Pirate English)

* New translations bannerbomb3.txt (Romanian)

* New translations bannerbomb3.txt (French)

* New translations bannerbomb3.txt (Spanish)

* New translations bannerbomb3.txt (Arabic)

* New translations bannerbomb3.txt (Bulgarian)

* New translations bannerbomb3.txt (Catalan)

* New translations bannerbomb3.txt (Czech)

* New translations bannerbomb3.txt (German)

* New translations bannerbomb3.txt (Greek)

* New translations bannerbomb3.txt (Finnish)

* New translations bannerbomb3.txt (Hebrew)

* New translations bannerbomb3.txt (Hungarian)

* New translations bannerbomb3.txt (Italian)

* New translations bannerbomb3.txt (Korean)

* New translations bannerbomb3.txt (Norwegian)

* New translations bannerbomb3.txt (Polish)

* New translations bannerbomb3.txt (Portuguese)

* New translations bannerbomb3.txt (Russian)

* New translations bannerbomb3.txt (Swedish)

* New translations bannerbomb3.txt (Turkish)

* New translations bannerbomb3.txt (Ukrainian)

* New translations bannerbomb3.txt (Chinese Simplified)

* New translations bannerbomb3.txt (Chinese Traditional)

* New translations bannerbomb3.txt (Vietnamese)

* New translations bannerbomb3.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations bannerbomb3.txt (Indonesian)

* New translations bannerbomb3.txt (Thai)

* New translations bannerbomb3.txt (Croatian)

* New translations bannerbomb3.txt (Malay)

* New translations launch-hbl-dlp.txt (Italian)

* New translations bannerbomb3.txt (Italian)

* New translations move-emunand.txt (French)

* New translations launch-hbl-dlp.txt (French)

* New translations dumping-movable-(nimhax).txt (French)

* New translations en_US.yml (French)

* New translations ctrtransfer.txt (French)

* New translations region-changing.txt (French)

* New translations troubleshooting.txt (French)

* New translations finalizing-setup.txt (French)

* New translations configure-luma3ds.txt (French)

* New translations exploit-usm.txt (French)

* New translations seedminer-base.txt (French)

* New translations ctrtransfer-main.txt (French)

* New translations ctrtransfer-prep.txt (French)

* New translations ctrtransfer-ticket-copy.txt (French)

* New translations nand-backup.txt (French)

* New translations ctrnand-datayeet.txt (French)

* New translations addproxy.txt (French)

* New translations rmproxy.txt (French)

* New translations safemodecheck.txt (French)

* New translations sysupdate.txt (French)

* New translations 404.md (French)

* New translations seedminer-base.txt (French)

* New translations sysupdate.txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (French)

* New translations updating-b9s.txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (French)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (French)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (French)

* New translations bannerbomb3.txt (French)

* New translations ctrtransfer.txt (French)

* New translations region-changing.txt (French)

* New translations contribute.txt (French)

* New translations credits.md (French)

* New translations dumping-movable-(nimhax).txt (French)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (French)

* New translations ctrtransfer.txt (French)

* New translations finalizing-setup.txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (French)

* New translations donations.md (French)

* New translations file-extensions-(windows).txt (French)

* New translations seedminer.txt (French)

* New translations finalizing-setup.txt (French)

* New translations ntrboot.txt (French)

* New translations flashing-ntrboot-(nds).txt (French)

* New translations flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt (French)

* New translations flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt (French)

* New translations flashing-ntrboot-(dsi).txt (French)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (French)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (French)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (French)

* New translations get-started.txt (French)

* New translations get-started.txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (French)

* New translations move-emunand.txt (French)

* New translations dumping-movable-(nimhax).txt (French)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (French)

* New translations h2testw-(windows).txt (French)

* New translations home.txt (French)

* New translations godmode9-usage.txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (French)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (French)

_data/navigation/fr_FR.yml

@@ -74,56 +74,56 @@ sidebar_pages:
     title: Homebrew Launcher (super-skaterhax)
     url: homebrew-launcher-(super-skaterhax)
   - 
-    title: Dumping Movable (nimhax)
+    title: Dumping du Movable (nimhax)
     url: dumping-movable-(nimhax)
   - 
-    title: Multiple Options
+    title: Choix multiple
     url: multiple-options
   - 
-    title: Flashing ntrboot (3DS Single System)
+    title: Flashage de ntrboot (une seule 3DS)
     url: flashing-ntrboot-(3ds-single-system)
   - 
-    title: Flashing ntrboot (3DS Multi System)
+    title: Flashage de ntrboot (plusieurs 3DS)
     url: flashing-ntrboot-(3ds-multi-system)
   - 
-    title: Flashing ntrboot (DSi)
+    title: Flashage de ntrboot (DSi)
     url: flashing-ntrboot-(dsi)
   - 
-    title: Flashing ntrboot (NDS)
+    title: Flashage de ntrboot (NDS)
     url: flashing-ntrboot-(nds)
   - 
     title: BannerBomb3 + Fredtool (TWN)
     url: bannerbomb3-fredtool-(twn)
   - 
-    title: Installing boot9strap (Hardmod)
+    title: Installation de boot9strap (Hardmod)
     url: installing-boot9strap-(hardmod)
   - 
-    title: Installing boot9strap (HBL-USM)
+    title: Installation de boot9strap (HBL-USM)
     url: installing-boot9strap-(hbl-usm)
   - 
-    title: Installing boot9strap (ntrboot)
+    title: Installation de boot9strap (ntrboot)
     url: installing-boot9strap-(ntrboot)
   - 
-    title: Installing boot9strap (Soundhax)
+    title: Installation de boot9strap (Soundhax)
     url: installing-boot9strap-(soundhax)
   - 
-    title: Installing boot9strap (safecerthax)
+    title: Installation de boot9strap (safecerthax)
     url: installing-boot9strap-(safecerthax)
   - 
-    title: Installing boot9strap (SSLoth-Browser)
+    title: Installation de boot9strap (SSLoth-Browser)
     url: installing-boot9strap-(ssloth-browser)
   - 
-    title: Installing boot9strap (Fredtool)
+    title: Installation de boot9strap (Fredtool)
     url: installing-boot9strap-(fredtool)
   - 
-    title: Installing boot9strap (USM)
+    title: Installation de boot9strap (USM)
     url: installing-boot9strap-(usm)
   - 
-    title: Installing boot9strap (kartdlphax)
+    title: Installation de boot9strap (kartdlphax)
     url: installing-boot9strap-(kartdlphax)
   - 
-    title: Installing boot9strap (Frogtool)
+    title: Installation de boot9strap (Frogtool)
     url: installing-boot9strap-(frogtool)
   - 
-    title: Finalizing Setup
+    title: Finalisation de la configuration
     url: finalizing-setup

_pages/ar_SA/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/bg_BG/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/ca_ES/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/cs_CZ/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/de_DE/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In diesem Schritt wirst du die Dateien, die zum Auslösen des Bannerbomb3 Exploi
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/el_GR/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/en_PT/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/es_ES/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/fi_FI/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/fr_FR/404.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Page Not Found" #
+title: "Page introuvable" #
 sitemap: false
 ---
 

_pages/fr_FR/a9lh-to-b9s.txt

@@ -43,7 +43,7 @@ Pour toutes les étapes de cette section, remplacez tous les fichiers existants
 1. Copiez `SafeB9SInstaller.bin` du fichier `.zip` de SafeBS9Installer vers le dossier `/luna/payloads/` de votre carte SD
   + Si les dossiers `luma` ou `payloads` n'existent pas, créez-les
   + Supprimez tous les autres payloads `.bin` existants (`GodMode9.bin`, `Decrypt9WIP.bin`, `Hourglass9.bin`, etc.) dans le dossier `/luma/payloads/` de votre carte SD car ils seront incompatibles avec les versions de Luma3DS compatibles avec boot9strap
-1. Créez un dossier à la racine de votre carte SD nommé `boot9strap`
+1. Créez un dossier nommé `boot9strap` à la racine de votre carte SD
 1. Copiez `boot9strap.firm` et `boot9strap.firm.sha` depuis le fichier ".zip" de boot9strap vers le dossier `/boot9strap/` sur votre carte SD
 1. **New 3DS Seulement:** Copiez `secret_sector.bin` dans le dossier `/boot9strap/` sur votre carte SD
 

_pages/fr_FR/bannerbomb3-fredtool-(twn).txt

@@ -8,19 +8,19 @@ title: "BannerBomb3 + Fredtool (TWN)"
 
 Pour extraire un DSiWare système, nous exploitons une faille dans l'onglet de gestion des données DSiWare présent dans les paramètres système.
 
-To accomplish this, we use your system's encryption key (movable.sed) to build a DSiWare backup that exploits the system to dump the DSi Internet Settings application to the SD root.
+Pour ce faire, nous utilisons la clé de chiffrement de votre console (movable.sed) pour créer une sauvegarde DSiWare qui exploite le système pour dumper l'application DSi Internet Settings à la racine SD.
 
-Once you have a DSiWare backup, an exploitable DSiWare title can be injected into DS Download Play, which can be used to install custom firmware.
+Une fois que vous avez une sauvegarde DSiWare, un titre DSiWare exploitable peut être injecté dans Téléchargement DS, qui peut être utilisé pour installer un custom firmware.
 
-These instructions are for Taiwanese consoles ONLY (as indicated by a T at the end of the system version, e.g. 11.16.0-39T)! If your console is from any other region, [choose the other method](bannerbomb3).
+Ces instructions sont destinées aux consoles taïwanaises UNIQUEMENT (indiqué par un T à la fin de la version du système, par exemple 11.16.0-39T) ! Si votre console provient d'une autre région, [choisissez l'autre méthode](bannerbomb3).
 {: .notice--warning}
 
-### What you need
+### Ce dont vous avez besoin
 
-- Your `movable.sed` file completing [Seedminer](seedminer)
+- Votre fichier `movable.sed` obtenu grâce à [Seedminer](seedminer)
-- The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file)
+- La dernière version de [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (le fichier Luma3DS `.zip`)
-- The latest release of [b9stool](https://github.com/zoogie/b9sTool/releases/download/v6.1.1/release_6.1.1.zip) (direct download)
+- La dernière version de [b9stool](https://github.com/zoogie/b9sTool/releases/download/v6.1.1/release_6.1.1.zip) (téléchargement direct)
-- The latest release of [Frogminer_save](https://github.com/zoogie/Frogminer/releases/latest) (`Frogminer_save.zip`)
+- La dernière version de [Frogminer_save](https://github.com/zoogie/Frogminer/releases/latest) (`Frogminer_save.zip`)
 
 #### Section I - Vérification de la présence d’un CFW
 
@@ -28,105 +28,105 @@ These instructions are for Taiwanese consoles ONLY (as indicated by a T at the e
 
 #### Section II - Préparatifs
 
-1. Éteignez votre 3DS
+1. Éteignez votre console
 1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
 1. Copiez `boot.firm` et `boot.3dsx` depuis Luma3DS `.zip`vers la racine de votre carte SD
     + La racine de la carte SD représente le répertoire initial de la carte SD où vous pouvez voir le dossier Nintendo 3DS, mais ce n'est pas à l'intérieur de ce dernier
-1. Copy `boot.nds` (B9STool) from the release `.zip` to the root of your SD card
+1. Copiez `boot.nds` (B9STool) de l'archive `.zip` à la racine de votre carte SD
 1. Copiez le dossier `private` du fichier `.zip` de Frogminer_save vers la racine de votre carte SD
-1. Keep your SD card in your computer - there are more things to do in the next section
+1. Gardez votre carte SD dans votre ordinateur - Il y a d'autres choses à faire dans la prochaine section
 
 ![]({{ "/images/screenshots/fredtool/fredtool-twn-root-layout.png" | absolute_url }})
 {: .notice--info}
 
 #### Section III - BannerBomb3
 
-1. Open the [DSIHaxInjector V2](https://jenkins.nelthorya.net/job/DSIHaxInjector%20v2/build?delay=0sec) website on your computer
+1. Ouvrez le site Web [DSIHaxInjector V2](https://jenkins.nelthorya.net/job/DSIHaxInjector%20v2/build?delay=0sec) sur votre ordinateur
-1. Under the "Username" field, enter any alphanumeric name (no spaces or special characters)
+1. Dans le champ "Username", entrez n'importe quel nom alphanumérique (sans espaces ni caractères spéciaux)
-1. Under the "MovableSed" field, upload your `movable.sed`using the "Browse..." option
+1. Sous le champ "MovableSed", uploadez votre `movable.sed` en utilisant l'option "Choisir un fichier"
-1. Click "Build"
+1. Cliquez sur "Build"
-  + Wait a few seconds for the build process to complete
+  + Attendez quelques secondes que le processus de compilation soit terminé
-1. In the Build History section on the left, type the Username into the "Filter Builds" field
+1. Dans la section Historique des builds à gauche, tapez le nom d'utilisateur dans le champ "Filter builds..."
-1. Click on the first search result
+1. Cliquez sur le premier résultat de recherche
-  + This result should have the latest timestamp
+  + Ce résultat devrait avoir l'horodatage le plus récent
-1. Click the "output_(name).zip" link
+1. Cliquez sur le lien "output_(name).zip"
 1. Naviguez vers `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` sur votre carte SD
   + L'`<ID0>` sera le même que celui que vous avez utilisé dans [Seedminer](seedminer)
   + L'`<ID1>` est un dossier de 32 caractères à l'intérieur du dossier `<ID0>`
 1. Créez un dossier nommé `Nintendo DSiWare` à l'intérieur de `<ID1>`
-  + If you already had the folder *and* there are any existing DSiWare backup files (`<8-character-id>.bin`) inside, copy them to your PC and remove them from your SD card
+  + Si vous aviez déjà le dossier *et* qu'il y a des fichiers de sauvegarde DSiWare existants (`<8-character-id>. in`) à l'intérieur, copiez-les sur votre PC et retirez-les de votre carte SD
-1. Open the output_(name) `.zip` file and navigate to `China_Taiwan` -> `output_setup`
+1. Ouvrez le fichier output_(name) `.zip` et accédez à `China_Taiwan` -> `output_setup`
-1. Copy all six `.bin` files to the `Nintendo DSiWare` folder
+1. Copiez les six fichiers ".bin" dans le dossier "Nintendo DSiWare"
-1. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
+1. Réinsérez la carte SD dans votre console
 1. Allumez votre console
 1. Lancez les Paramètres de la console
-1. Navigate to `Data Management` -> `DSiWare` -> `SD Card` -> (page 2)
+1. Accédez à `Gestion des données` -> `DSiWare` -> `Carte SD` -> (page 2)
-1. Take note of what number is on the DSiWare title on the second page (it will be a number between 1 and 6)
+1. Prenez note du numéro sur le titre DSiWare sur la deuxième page (ce sera un numéro entre 1 et 6)
-1. Éteignez votre 3DS
+1. Éteignez votre console
 1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
 1. Naviguez vers `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` sur votre carte SD 
-1. Open the output_(name) `.zip` file and navigate to `China_Taiwan` -> `output_hax`
+1. Ouvrez le fichier output_(name) `.zip` et accédez à `China_Taiwan` -> `output_hax`
-1. Copy the `.bin` file that is the same number as the one that was on the second page of the DSiWare Management menu to the `Nintendo DSiWare` folder, and overwrite when prompted
+1. Copiez le fichier `.bin` portant le même numéro que celui qui se trouvait sur la deuxième page du menu de Gestion des Nintendo DSiWare dans le dossier `Nintendo DSiWare` et écrasez-le lorsque vous y êtes invité
 1. Allumez votre console
 1. Lancez les Paramètres de la console
-1. Navigate to `Data Management` -> `DSiWare` -> `SD Card`
+1. Accédez à `Gestion des données` -> `DSiWare` -> `Carte SD`
-1. Wait a while
+1. Attendez un peu
-     + The following should happen, in this order: A progress swirl, a short freeze, the bottom screen turning purple, the music stopping, then the device showing an error message and rebooting
+     + Ce qui suit devrait se produire, dans cet ordre : un indicateur de progression, un blocage court, l'écran du bas devient violet, la musique s'arrête, puis la console affiche un message d'erreur et redémarre
-    + If you did not see the purple screen, then something went wrong
+    + Si vous n'avez pas vu l'écran violet, alors quelque chose s'est mal passé
-1. You should now have the file `42383821.bin` on the root of your SD card
+1. Vous devriez maintenant avoir le fichier `42383821.bin` à la racine de votre carte SD
 1. Naviguez vers `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` sur votre carte SD 
-1. Delete all of the `.bin` files in the `Nintendo DSiWare` folder
+1. Supprimez tous les fichiers `.bin` du dossier `Nintendo DSiWare`
 
 #### Section IV - Fredtool
 
-1. Open the [DSIHaxInjector_new](https://jenkins.nelthorya.net/job/DSIHaxInjector_new/build?delay=0sec) website on your computer
+1. Ouvrez le site Web [DSIHaxInjector_new](https://jenkins.nelthorya.net/job/DSIHaxInjector_new/build?delay=0sec) sur votre ordinateur
-1. Under the "Username" field, enter any alphanumeric name (no spaces or special characters)
+1. Dans le champ "Username", entrez n'importe quel nom alphanumérique (sans espaces ni caractères spéciaux)
-    + You might want to put in a different name to differentiate it from BannerBomb3's output
+    + Vous devriez mettre un nom différent pour le différencier de la sortie de BannerBomb3
-1. Under the "DSiBin" field, upload your `42383821.bin` file using the first "Browse..." option
+1. Sous le champ "DSiBin", uploadez votre fichier `42383821.bin` en utilisant la première option "Choisir un fichier"
-1. Under the "MovableSed" field, upload your `movable.sed` file using the second "Browse..." option
+1. Sous le champ "MovableSed", uploadez votre fichier `movable.sed` en utilisant la deuxième option "Choisir un fichier"
-1. Under the "InjectionTarget" field, set the injection target to `DSdownloadplay`(NOT memorypit)
+1. Sous le champ "InjectionTarget", définissez la cible d'injection sur `DSdownloadplay` (PAS memorypit)
-1. Click "Build"
+1. Cliquez sur "Build"
-  + Wait a few seconds for the build process to complete
+  + Attendez quelques secondes que le processus de compilation soit terminé
-1. In the Build History section on the left, type the Username into the "Filter Builds" field
+1. Dans la section Historique des builds à gauche, tapez le nom d'utilisateur dans le champ "Filter builds..."
-1. Click on the first search result
+1. Cliquez sur le premier résultat de recherche
-  + This result should have the latest timestamp
+  + Ce résultat devrait avoir l'horodatage le plus récent
-1. Click the "output_(name).zip" link
+1. Cliquez sur le lien "output_(name).zip"
 1. Naviguez vers `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` sur votre carte SD 
-1. Copy the `484E4441.bin`  file from the `hax` folder of the downloaded DSiWare archive (output_(name).zip) to the `Nintendo DSiWare` folder
+1. Copiez le fichier `484E4441.bin` du dossier `hax` de l'archive DSiWare téléchargée (output_(name).zip) dans le dossier `Nintendo DSiWare`
-1. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
+1. Réinsérez la carte SD dans votre console
 1. Allumez votre console
 1. Lancez les Paramètres de la console
 1. Naviguez vers`Gestion des données` -> `DSiWare`
-1. Under the “SD Card” section, select the “Haxxxxxxxxx!” title
+1. Sous la section "Carte SD", sélectionnez le titre "Haxxxxxxxxx!"
-1. Select “Copy”, then select “OK”
+1. Sélectionnez "Copier", puis sélectionnez "OK"
-1. Exit System Settings
+1. Quittez Paramètres de la console
-1. Launch Download Play on your device (the orange icon with a 3DS on it)
+1. Lancez Mode téléchargement sur votre console (l'icône orange avec une 3DS dessus)
 1. Sélectionnez "Nintendo DS" 
-1. If the exploit was successful, your 3DS will have loaded into the JPN version of Flipnote Studio
+1. Si l'exploit a réussi, votre 3DS devrait avoir démarré la version JPN de Flipnote Studio
 
-#### Section V - Flipnote Exploit
+#### Section V - Exploit Flipnote
 
 {% include_relative include/install-boot9strap-b9stool.txt method="dsdlp" %}
 
-#### Section VI - Luma3DS Configuration
+#### Section VI - Configuration de Luma3DS
 
-1. Press and hold (Select), and while holding (Select), power on your device. This will launch Luma3DS configuration
+1. Appuyez sur le bouton (Select) et maintenez-le, et tout en maintenant le bouton (Select), allumez votre console. Ceci va lancer la configuration de Luma3DS
-  + Luma3DS configuration menu are settings for the Luma3DS custom firmware. Beaucoup de ces paramètres peuvent être utiles pour la personnalisation ou le débogage
+  + Le menu de configuration de Luma3DS sert à régler les paramètres du custom firmware Luma3DS. Beaucoup de ces paramètres peuvent être utiles pour la personnalisation ou le débogage
   + Aux fins de ce guide, ces paramètres seront laissés dans les paramètres par défaut
-  + If you boot to HOME Menu, [follow this troubleshooting guide](https://github.com/zoogie/b9sTool/blob/master/TROUBLESHOOTING.md)
+  + Si vous démarrez vers le menu HOME [suivez ce guide de dépannage](https://github.com/zoogie/b9sTool/blob/master/TROUBLESHOOTING.md)
 1. Appuyez sur (Start) pour enregistrer les modifications et redémarrer
 
-#### Section VII - Restoring DS Download Play
+#### Section VII - Restauration du Téléchargement DS
 
 1. Naviguez vers `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` sur votre carte SD 
-1. Copy the `484E4441.bin`  file from the `clean` folder of the downloaded DSiWare archive (output_(name).zip) to the `Nintendo DSiWare` folder
+1. Copiez le fichier `484E4441.bin` du dossier `clean` de l'archive DSiWare téléchargée (output_(nom).zip) dans le dossier `Nintendo DSiWare`
 1. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
 1. Allumez votre console
 1. Lancez les Paramètres de la console
 1. Naviguez vers`Gestion des données` -> `DSiWare`
-1. Under the “SD Card” section, select the “Haxxxxxxxxx!” title
+1. Sous la section "Carte SD", sélectionnez le titre "Haxxxxxxxxx!"
-1. Select “Copy”, then select “OK”
+1. Sélectionnez "Copier", puis sélectionnez "OK"
-1. Exit System Settings
+1. Quittez Paramètres de la console
 1. Éteignez votre 3DS
 
 ___

_pages/fr_FR/bannerbomb3.txt

@@ -26,7 +26,7 @@ Si vous possédez une console taïwanaise (indiquée par un T après la version
 
 ### Ce dont vous avez besoin
 
-* Your `movable.sed` file from completing Seedminer or nimhax
+* Votre fichier `movable.sed` obetnu grâce à Seedminer ou nimhax
 
 #### Section I - Préparatifs
 
@@ -40,12 +40,12 @@ Dans cette section, vous allez copier les fichiers nécessaires pour déclencher
   + Ceci va télécharger un exploit DSiWare appelé `F00D43D5.bin` et un payload appelé `bb3.bin` à l'intérieur d'une archive zip (`DSIWARE_EXPLOIT.zip`)
 1. Copiez `bb3.bin` de `DSIWARE_EXPLOIT.zip` à la racine de votre carte SD
   + La racine de la carte SD représente le répertoire initial de la carte SD où vous pouvez voir le dossier Nintendo 3DS, mais ce n'est pas à l'intérieur de ce dernier
-  + This file does not need to be opened or extracted
+  + Ce fichier n'a pas besoin d'être ouvert ou extrait
   ![]({{ "/images/screenshots/bb3/bb3-root-layout.png" | absolute_url }}){: .notice--info}
 1. Naviguez vers `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` sur votre carte SD
   + `<ID0>` est le nom du dossier à 32 lettres que vous avez copié dans [Seedminer](seedminer)
   + `<ID1>` est un dossier de 32 caractères à l'intérieur de `<ID0>`
-  + If you have multiple `<ID1>` folders, follow the instructions [here](troubleshooting#bannerbomb3)
+  + Si vous avez plusieurs dossiers `<ID1>`, suivez les instructions [ici](troubleshooting#bannerbomb3)
   ![]({{ "/images/screenshots/bb3/dsiware-location-1.png" | absolute_url }}){: .notice--info}
 1. Créez un dossier nommé `Nintendo DSiWare` à l'intérieur de `<ID1>`
   + Si vous aviez déjà le dossier *et* qu'il y a des fichiers de sauvegarde DSiWare existants (`<8-character-id>.bin`) à l'intérieur, copiez-les sur votre PC et retirez-les de votre carte SD
@@ -56,7 +56,9 @@ Dans cette section, vous allez copier les fichiers nécessaires pour déclencher
 
 #### Section II - Contrôle du bon fonctionnement des boutons
 
-In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
+Dans cette section, vous verrez si vous pouvez accéder au mode sans échec sur votre console. Cela déterminera la méthode que vous allez suivre sur la page suivante.
+
+Votre carte SD doit rester dans votre ordinateur pendant que vous effectuez cette vérification.
 
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
@@ -64,7 +66,7 @@ ___
 
 ### Étape suivante : Choisissez un exploit
 
-If you saw the system update screen in the previous section, Safe Mode is working on your device.
+Si vous avez vu l'écran de mise à jour de la console dans la section précédente, le mode sans échec fonctionne sur votre console.
 
 Si votre console a démarré en mode sans échec, continuez vers [Installer boot9strap (USM)](installing-boot9strap-(usm))
 {: .notice--primary}

_pages/fr_FR/contribute.txt

@@ -14,7 +14,7 @@ Si vous souhaitez traduire ce guide dans d'autres langues (ou aider à maintenir
 
 ## Seeding
 
-Certains fichiers sur ce guide ne sont disponibles que sous forme de torrents. If you'd like to help seed these torrents to ensure their availability in the future, you can download the `.zip` file containing all our `.torrent` files: [torrents.zip](assets/torrents.zip) (last updated 2023-03-16)
+Certains fichiers sur ce guide ne sont disponibles que sous forme de torrents. Si vous souhaitez aider à seeder ces torrents pour assurer leur disponibilité à l'avenir, vous pouvez télécharger le fichier `.zip` contenant tous nos fichiers `.torrent` : [torrents.zip](assets/torrents.zip) (dernière mise à jour le 16/03/2023)
 
 Il existe également un [flux RSS]({{ "rss.xml" | absolute_url }}) qui peut être mis à jour pour les futurs torrents, auquel vous pouvez vous abonner.
 

_pages/fr_FR/credits.md

@@ -2,16 +2,16 @@
 title: "Remerciements"
 ---
 
-**Special thanks to Plailect, the original creator and maintainer of the guide!**
+**Un grand merci à Plailect, le créateur et mainteneur original du guide !**
 {: .notice--primary}
 
-**Special thanks to all of [#Cakey on Freenode](http://webchat.freenode.net/?channels=%23Cakey) for being awesome!**
+**Un grand merci à tous les [#Cakey sur Freenode](http://webchat.freenode.net/?channels=%23Cakey) d'être géniaux !**
 {: .notice--primary}
 
-**Special thanks to all of [the translators](https://crowdin.com/project/3ds-guide) for being awesome!**
+**Un grand merci à tous les [traducteurs](https://crowdin.com/project/3ds-guide) d'être géniaux !**
 {: .notice--primary}
 
-If I forgot you here, contact me and I'll add your name.
+Si je vous ai oublié, contactez-moi et j'ajouterai votre nom.
 
 {% capture notice-1 %}
 

_pages/fr_FR/ctrtransfer.txt

@@ -8,15 +8,15 @@ title : "CTRTransfer"
 
 Ceci est une section complémentaire pour installer une image CTRTransfer 11.15.0 sur votre console.
 
-This page assumes that you have already installed Luma3DS and boot9strap. If you followed this website to the end (Finalizing Setup), you have Luma3DS and boot9strap.
+Cette page suppose que vous avez déjà installé Luma3DS et boot9strap. Si vous avez suivi ce guide jusqu'à la fin (Finalisation de l'installation), vous avez Luma3DS et boot9strap.
 {: .notice--info}
 
-As a part of this process, your system configuration will be reset to its defaults. This includes things such as your username, country, and language. Installed games and their save data will not be affected.
+Dans le cadre de ce processus, la configuration de votre console sera réinitialisée à ses valeurs par défaut. Cela inclut des choses telles que votre nom d'utilisateur, votre pays et votre langue. Les jeux installés et leurs données de sauvegarde ne seront pas affectés.
 {: .notice--warning}
 
 ## Ce dont vous avez besoin
 
-To download the CTRTransfer images on this page, you will need a torrent client like [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) or [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download).
+Pour télécharger les images CTRTransfer sur cette page, vous aurez besoin d'un client torrent comme [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) ou [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download).
 {: .notice--warning}
 
 * La dernière version de [GodMode9]
@@ -54,7 +54,7 @@ To download the CTRTransfer images on this page, you will need a torrent client
 
 {% include_relative include/ctrtransfer-ticket-copy.txt %}
 
-#### Section VI - Deleting system save data
+#### Section VI - Suppression des données système
 
 {% include_relative include/ctrnand-datayeet.txt %}
 

_pages/fr_FR/donations.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Donations"
+title: "Dons"
 ---
 
 [![Paypal]({{ "/images/paypal_white.png" | absolute_url }}){:height="72px" width="256px"}{: style="padding-bottom: .35em"}](https://paypal.me/NintendoHomebrew){: .align-center}

_pages/fr_FR/dumping-movable-(nimhax).txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Dumping Movable (nimhax)"
+title: "Dumping du Movable (nimhax)"
 ---
 
 {% include toc title="Table des matières" %}
@@ -7,9 +7,9 @@ title: "Dumping Movable (nimhax)"
 {% capture technical_info %}
 <summary><em>Détails techniques (facultatif)</em></summary>
 
-To install boot9strap on your device, we derive your device's unique encryption key. To accomplish this, we use the Homebrew Launcher to launch nimhax and dump the data encryption key (movable.sed) from your device.
+Pour installer boot9strap sur votre 3DS, nous dérivons la clé de chiffrement unique de votre console. Pour cela, nous utilisons le Homebrew Launcher pour lancer nimhax et dumper la clé de chiffrement des données (movable.sed) de votre console.
 
-For a more technical explanation, see [here](https://github.com/luigoalma/nimhax/) for information about the nimhax exploit.
+Pour une explication plus technique, voir [ici](https://github.com/luigoalma/nimhax/) pour des informations sur l'exploit nimhax.
 
 {% endcapture %}
 <details>{{ technical_info | markdownify }}</details>
@@ -17,15 +17,15 @@ For a more technical explanation, see [here](https://github.com/luigoalma/nimhax
 
 ## Ce dont vous avez besoin
 
-* The latest release of [nimhax](https://github.com/luigoalma/nimhax/releases/latest) (the nimhax `.zip` file)
+* La dernière version de [nimhax](https://github.com/luigoalma/nimhax/releases/latest) (le fichier nimhax `.zip`)
 
 ### Instructions
 
 #### Section I - Préparatifs
 
-1. Éteignez votre 3DS
+1. Éteignez votre console
 1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
-1. Copy the `nimhax` folder from the nimhax `.zip` to the `/3ds/` folder on your SD card
+1. Copiez le dossier `nimhax` du fichier `.zip` vers le dossier `/3ds/` de votre carte SD
 1. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
 1. Allumez votre console
 
@@ -34,23 +34,23 @@ For a more technical explanation, see [here](https://github.com/luigoalma/nimhax
 
 #### Section II - nimhax
 
-1. Open the Homebrew Launcher through your method of choice (likely the Internet Browser)
+1. Ouvrez l'Homebrew Launcher par la méthode de votre choix (probablement le Navigateur Internet)
-1. Launch nimhax from the list of homebrew
+1. Lancez nimhax depuis la liste des homebrew
-1. If the exploit was successful, a `movable.sed` file will appear on the root of your SD card
+1. Si l'exploit a réussi, un fichier `movable.sed` apparaîtra à la racine de votre carte SD
 
-### Next step: Choose an exploit
+### Étape suivante : Choisissez un exploit
 
-#### Bannerbomb3 (recommended)
+#### Bannerbomb3 (recommandé)
 
-Once you have your device's encryption key (`movable.sed`), you can use it in conjunction with BannerBomb3, which uses your `movable.sed` file to take advantage of exploits in the System Settings application.
+Une fois que vous avez obtenu la clé de chiffrement de votre console (`movable.sed`), vous pourrez l'utiliser conjointement avec BannerBomb3, qui utilisera votre `movable.sed` pour tirer parti des exploits dans l'application Paramètres de la console.
 
-Continue to [BannerBomb3](bannerbomb3)
+Continuer vers [BannerBomb3](bannerbomb3)
 {: .notice--info}
 
 #### Frogtool
 
-Once you have your device's encryption key (`movable.sed`), you can use it in conjunction with Frogtool, which uses your `movable.sed` file to inject and take advantage of JPN Flipnote Studio. \
+Une fois que vous avez la clé de chiffrement de votre console (`movable.sed`), vous pouvez l'utiliser conjointement avec Frogtool, qui utilisera votre fichier `movable.sed` pour injecter et tirer parti de l'exploit de Flipnote Studio JPN. \
-While this method is faster, it requires downloading a file with a torrent client. Do not follow this method if you're unable to use a torrent client.
+Bien que cette méthode soit plus rapide, elle nécessite de télécharger un fichier avec un client torrent. Ne suivez pas cette méthode si vous n'êtes pas en mesure d'utiliser un client torrent.
 
-Continue to [Installing boot9strap (Frogtool)](installing-boot9strap-(frogtool))
+Continuer vers [Installation de boot9strap (Frogtool)](installing-boot9strap-(frogtool))
 {: .notice--warning}

_pages/fr_FR/file-extensions-(windows).txt

@@ -15,9 +15,9 @@ Cela rendra la tâche plus simple pour trouver les différents fichiers mentionn
 #### Windows 11
 
 1. Lancez l'explorateur de fichiers en ouvrant n'importe quel dossier, comme votre carte SD par exemple
-1. Click the "View" option in the toolbar
+1. Cliquez sur l'option "Afficher" dans la barre d'outils
-1. Go to "Show"
+1. Allez dans "Afficher"
-1. Click "File name extensions" to enable it
+1. Cliquez sur "Extensions de noms de fichiers" pour l'activer
 
     ![]({{ "/images/screenshots/windows-11-file-extensions.png" | absolute_url }})
     {: .notice--info}
@@ -45,5 +45,5 @@ Cela rendra la tâche plus simple pour trouver les différents fichiers mentionn
     ![]({{ "/images/screenshots/windows-7-folder-options.png" | absolute_url }})
     {: .notice--info}
 
-### Continue to [Get Started](get-started)
+### Continuer vers [Bien Démarrer](get-started)
 {: .notice--primary}

_pages/fr_FR/finalizing-setup.txt

@@ -6,58 +6,57 @@ title: "Finalisation de l'installation"
 
 ### Lecture requise
 
-The file `boot.firm` is what is launched by boot9strap itself after it finishes loading off of NAND. In this case, we are using Luma3DS by [LumaTeam](https://github.com/LumaTeam/) to patch the device, allowing it to run homebrew software.
+Le fichier `boot.firm` est exécuté par boot9strap lui-même, après avoir terminé le chargement de la NAND. Dans ce cas, nous utilisons Luma3DS de [LumaTeam](https://github.com/LumaTeam/) pour patcher la console, lui permettant d'exécuter des homebrew.
 
-On this page, we will make critical system file backups and install the following homebrew programs:
+Sur cette page, nous ferons des sauvegardes des fichiers système critiques et installerons les homebrew suivants :
 
-+  **FBI** *(installs CIA formatted applications)*
++ **FBI** *(installe les applications au format CIA)*
 + **Anemone3DS** *(Permet d'installer des thèmes personnalisés)*
 + **Checkpoint** *(Sauvegarde et restaure des fichiers de sauvegarde pour les jeux NDS et 3DS) *
-+  **Universal-Updater** *(a homebrew app store for downloading homebrew from the 3DS over Wi-Fi)*
++ **Universal-Updater** *(une boutique d'applications homebrew pour télécharger des homebrews depuis la 3DS via Wi-Fi)*
-+  **GodMode9** *(Programme multifonction qui peut effectuer des opérations relatives à la NAND et aux cartouches)*
++  **GodMode9** *(Programme multifonction qui peut effectuer des opérations relatives à la NAND et aux cartes de jeu)*
 + **Homebrew Launcher Loader** *(lance le Homebrew Launcher) *
 
-It is not recommended to skip downloading any of these applications, as many of them will be used later on this page. At the end of this page, your SD card will be cleaned up by removing unnecessary installation files.
+Il n'est pas recommandé d'ignorer le téléchargement de ces applications, car nombre d'entre elles seront utilisées plus tard sur cette page. À la fin de cette page, votre carte SD sera nettoyée en supprimant les fichiers d'installation inutiles.
 {: .notice--warning}
 
 ### Notes de compatibilité
 
-If your **New 3DS** was on version 2.1.0 before following this guide, you should [restore your NAND backup](godmode9-usage#restoring-a-nand-backup) before continuing. This likely doesn't apply to you unless you were following this guide in 2017.
+Si votre **New 3DS** était en version 2.1.0 avant de suivre les instructions ce guide, vous devriez [restaurer votre sauvegarde NAND](godmode9-usage#restoring-a-nand-backup) avant de continuer. Cela ne s'applique probablement pas à vous à moins que vous ne suiviez ce guide en 2017.
 {: .notice--warning}
 
-If your previous CFW setup was EmuNAND-based and you wish to move the contents of your EmuNAND/RedNAND to SysNAND, follow [Move EmuNAND](move-emunand) before following this page. If you don't know what an EmuNAND is, this doesn't apply to you.
+Si votre configuration CFW précédente était basée sur EmuNAND et que vous souhaitez déplacer le contenu de votre EmuNAND/RedNAND vers SysNAND, suivez [Transférer votre EmuNAND](move-emunand) avant de suivre cette page. Si vous ne savez pas ce qu'est une EmuNAND, cela ne s'applique pas à vous.
 {: .notice--info}
 
 ## Ce dont vous avez besoin
 
-* The latest release of [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest) (the `.cia` file)
+* La dernière version d'[Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest) (le fichier `.cia`)
-* The v3.7.4 release of [Checkpoint](https://github.com/BernardoGiordano/Checkpoint/releases/tag/v3.7.4) (the `.cia` file)
+* La version 3.7.4 de [Checkpoint](https://github.com/BernardoGiordano/Checkpoint/releases/tag/v3.7.4) (le fichier `.cia`)
-* The latest release of [Homebrew Launcher Wrapper](https://github.com/mariohackandglitch/homebrew_launcher_dummy/releases/latest) (the `.cia` file)
+* La dernière version du [Homebrew Launcher Wrapper](https://github.com/mariohackandglitch/homebrew_launcher_dummy/releases/latest) (le fichier `.cia`)
-* The latest release of [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/releases/latest) (the `.cia` file)
+* La dernière version de [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/releases/latest) (le fichier `.cia`)
-* The latest release of [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) (**both** the `.cia` and `.3dsx` files)
+* La dernière version de [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) (**les deux fichiers** : `.cia` et `.3dsx`)
-* La dernière version de [GodMode9]
+* La dernière version de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (le fichier GodMode9 `.zip`)
-(https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (le fichier GodMode9 `.zip`)
 
 ### Instructions
 
 #### Section I - Préparatifs
 
-In this section, you will copy the files necessary to follow the rest of the instructions on this page.
+Dans cette section, vous copierez les fichiers nécessaires pour suivre le reste des instructions de cette page.
 
-1. Éteignez votre 3DS
+1. Éteignez votre console
 1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
 1. Créez un dossier nommé `cias` à la racine de votre carte SD si celui ci n'existe pas
-1. Copy all of the CIA files (`Anemone3DS.cia`, `Checkpoint.cia`, `FBI.cia`, `Homebrew_Launcher.cia`, and `Universal-Updater.cia`) to the `/cias/` folder on your SD card
+1. Copiez tous les fichiers CIA (`Anemone3DS.cia`, `Checkpoint.cia`, `FBI.cia`, `Homebrew_Launcher.cia` et `Universal-Updater.cia`) dans le dossier `/cias/` de votre carte SD
 1. Créez un dossier nommé `3ds` à la racine de votre carte SD si celui ci n'existe pas
     + Ce dossier stocke les applications homebrew et leurs données; il est différent du dossier `Nintendo 3DS` que la console génère automatiquement
 1. Copiez `FBI.3dsx` dans le dossier `/3ds/` de votre carte SD
 1. Créez un dossier nommé `payloads` dans le dossier `luma` sur votre carte SD, si il n’existe pas déjà
 1. Copiez le fichier `GodMode9.firm` de l'archive `.zip` de GodMode9 dans le dossier `/luma/payloads/` sur votre carte SD
 1. Copiez le dossier `gm9` de GodMode9 `.zip` à la racine de votre carte SD
-1. Réinsérez votre carte SD dans votre 3DS
+1. Réinsérez votre carte SD dans votre console
 1. Allumez votre console
 
-The screenshots below indicate the minimum SD card layout that is required to follow this page. You may have extra files or folders on your SD card, depending on your previous setup or the method that you followed.
+Ces captures d'écran montrent l'arborescence de la carte SD requise pour suivre cette page. Il est possible que vous ayez des fichiers ou des dossiers supplémentaires sur votre carte SD, selon votre configuration précédente ou la méthode que vous avez suivie.
 
 ![]({{ "/images/screenshots/finalizing-root-layout.png" | absolute_url }})
 {: .notice--info}
@@ -67,34 +66,34 @@ The screenshots below indicate the minimum SD card layout that is required to fo
 
 
 
-#### Section II - Mise à jour du système
+#### Section II - Mise à jour de la console
 
-In this section, you will update your system to the latest version, which is safe to do with custom firmware.
+Dans cette section, vous allez mettre à jour votre console vers la dernière version, ce qui est sans danger avec le custom firmware.
 
 {% include_relative include/sysupdate.txt cfw="true" %}
 
 #### Section III - Homebrew Launcher
 
-In this section, you will temporarily replace Download Play with Homebrew Launcher (which we need to launch FBI). Download Play will automatically go back to normal once you reboot your device.
+Dans cette section, vous allez temporairement remplacer Mode téléchargement par Homebrew Launcher (dont nous avons besoin pour lancer FBI). L'application Mode téléchargement reviendra automatiquement à la normale une fois que vous redémarrerez votre console.
 
 {% include_relative include/launch-hbl-dlp.txt %}
 
-#### Section IV - RTC and DSP Setup
+#### Section IV - Configuration RTC et DSP
 
-In this section, you will sync your 3DS internal clock with the actual time and dump the sound firmware (which is necesssary for some homebrew software to use sound properly).
+Dans cette section, vous synchroniserez l'horloge interne de votre 3DS avec l'heure réelle et allez dumper le firmware du son (ce qui est nécessaire pour que certains logiciels homebrew utilisent correctement le son).
 
 1. Appuyez simultanément sur (L) + (Bas sur la croix directionnelle) + (Select) pour ouvrir le menu Rosalina
 1. Sélectionnez "Miscellaneous options"
-1. Select "Dump DSP firmware"
+1. Sélectionnez "Dump DSP firmware"
 1. Appuyez sur (B) pour continuer
-1. Select "Nullify user time offset"
+1. Sélectionnez "Nullify user time offset"
 1. Appuyez sur (B) pour continuer
 1. Appuyez sur (B) pour revenir au menu principal de Rosalina
 1. Appuyez sur (B) pour quitter le menu Rosalina
 
-#### Section V - Installing CIAs
+#### Section V - Installation des CIAs
 
-In this section, you will install several useful homebrew applications to HOME Menu.
+Dans cette section, vous installerez plusieurs applications homebrew utiles dans le Menu HOME.
 
 1. Lancez FBI que vous trouverez dans la liste des homebrews
 1. Naviguez vers `SD` -> `cias`
@@ -104,40 +103,40 @@ In this section, you will install several useful homebrew applications to HOME M
 
 #### Section VI - CTRNAND Luma3DS
 
-In this section, you will use a script to copy some of Luma3DS's files to internal memory so that they can be accessed, even without an SD card inserted.
+Dans cette section, vous utiliserez un script pour copier certains fichiers de Luma3DS vers la mémoire interne afin qu'ils soient accessibles, même sans carte SD insérée.
 
-1. Éteignez votre 3DS
+1. Éteignez votre console
 1. Appuyez sur le bouton (START) et maintenez le enfoncé tout en allumant votre console. Ceci lancera GodMode9
   + Si votre console ne démarre pas sur GodMode9, assurez-vous que le fichier `GodMode9.firm` est présent dans `/luma/payloads/` et que `payloads` est correctement écrit
 1. Si vous êtes invité à créer une sauvegarde de fichiers essentiels, appuyez sur (A) pour le faire, puis appuyez sur (A) pour continuer une fois terminé
 1. Si vous êtes invité à régler la date et l'heure du RTC, appuyez sur (A) pour le faire, puis réglez la date et l'heure, puis appuyez sur (A) pour continuer
-1. Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu d’actions (action menu)
+1. Appuyez sur (HOME) pour faire apparaître le menu d’actions
 1. Sélectionnez "Scripts"
 1. Sélectionnez "GM9Megascript"
 1. Sélectionnez "Scripts from Plailect's Guide"
 1. Sélectionnez "Setup Luma3DS to CTRNAND"
-1. Lorsque vous êtes invité, appuyez sur (A)
+1. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur (A)
 1. Appuyez sur (A) pour autoriser l'écriture sur votre SysNAND, puis entrez la combinaison de touches demandée
 1. Appuyez sur (A) pour continuer
 
 #### Section VII - Nettoyage de la carte SD
 
-In this section, you will use a script to remove some unnecessary files from your SD card.
+Dans cette section, vous utiliserez un script pour supprimer des fichiers inutiles de votre carte SD.
 
 1. Sélectionnez "Cleanup SD Card"
-1. Lorsque vous êtes invité, appuyez sur (A)
+1. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur (A)
 1. Appuyez sur (A) pour continuer
 1. Appuyez sur (B) pour revenir au menu principal
 
 #### Section VIII - Sauvegarde des fichiers essentiels
 
-In this section, you will make backups of files that can be used to recover from software bricks or to recover data.
+Dans cette section, vous ferez des sauvegardes de fichiers qui peuvent être utilisés pour réparer un brick logiciel ou pour récupérer des données.
 
 1. Sélectionnez "Backup Options"
 1. Sélectionnez "SysNAND Backup"
 1. Appuyez sur (A) pour confirmer
   + Ce processus prendra un certain temps
-  + If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup)
+  + En cas d'erreur, recherchez votre problème dans le [guide de dépannage](troubleshooting#finalizing-setup)
 1. Appuyez sur (A) pour continuer
 1. Appuyez sur (B) pour revenir au menu principal
 1. Sélectionnez "Exit"
@@ -147,41 +146,41 @@ In this section, you will make backups of files that can be used to recover from
 1. Sélectionnez "Copy to 0:/gm9/out"
   + Si vous voyez "Destination already exists", appuyez sur (A) sur "Overwrite file(s)"
 1. Appuyez sur (A) pour continuer
-1. Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu d’actions (action menu)
+1. Appuyez sur (HOME) pour faire apparaître le menu d’actions
 1. Sélectionnez "Poweroff system" pour éteindre votre appareil
 1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
-1. Copy `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin`, `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin.sha`, and `essential.exefs` from the `/gm9/out/` folder on your SD card to a safe location on your computer
+1. Copiez `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin`, `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin.sha`, et `essentiel.exefs` du dossier `/gm9/out/` de votre carte SD vers un emplacement sûr sur votre ordinateur
-  + Copy these backups to multiple locations (such as online file storage, an external hard drive, etc.)
+  + Copiez ces sauvegardes vers plusieurs emplacements (comme un cloud, un disque dur externe, etc.)
   Ces sauvegardes vous sauveront d'un brick et/ou vous aideront à récupérer des fichiers de l'image de la NAND si quelque chose se passe mal plus tard
-1. Delete `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin` and `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin.sha` from the `/gm9/out/` folder on your SD card after copying it
+1. Supprimez `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin` et `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin.sha` du dossier `/gm9/out/` de votre carte SD après l'avoir copié
-  + The other backup files are negligible in size and may be kept on your SD card for ease of access
+  + Les autres fichiers de sauvegarde sont négligeables en taille et peuvent être conservés sur votre carte SD pour un accès facilité
-1. If you have it, copy the `/luma/backups/` folder on your SD card to a safe location on your computer
+1. Si vous l'avez, copiez le dossier `/luma/backups/` de votre carte SD vers un endroit sûr sur votre ordinateur
-1. Réinsérez votre carte SD dans votre 3DS
+1. Réinsérez votre carte SD dans votre console
 1. Allumez votre console
 
 ___
 
-You're done! Custom firmware is now fully configured on your device.
+Vous avez terminé! Le custom firmware est maintenant entièrement installé et configuré sur votre console.
 {: .notice--success}
 
-Hello! We're looking for feedback on the overall experience of following our guide. If you'd like to help out, check out the survey [here](https://forms.gle/vZNoc4QLCz5MEXCK7) (only available in English). Thanks!
+Bonjour ! Nous cherchons à obtenir des commentaires sur l'expérience globale vécue en suivant notre guide. Si vous souhaitez nous aider, consultez le sondage [ici](https://forms.gle/vZNoc4QLCz5MEXCK7) (uniquement disponible en anglais). Merci !
 {: .notice--info}
 
-### Information and Notes
+### Informations et notes
 
 {% capture notice-6 %}
-Here are some key combos that you should know:
+Voici quelques combinaisons de touches que vous devriez connaître :
 
-- Holding (Select) on boot will launch the Luma3DS configuration menu.
+- Maintenir (Select) au démarrage lancera le menu de configuration de Luma3DS.
-- Holding (Start) on boot will launch GodMode9, or if you have multiple payloads in `/luma/payloads/`, the Luma3DS chainloader.
+- Maintenir (Start) au démarrage lancera GodMode9, ou si vous avez plusieurs payloads dans `/luma/payloads/`, le chainloader Luma3DS.
-- By default, pressing (Left Shoulder) + (Down D-Pad) + (Select) while in 3DS mode will open the Rosalina menu, where you can check system information, take screenshots, enable cheats, and more. This can be changed from the Rosalina menu.
+- Par défaut, appuyez sur (L) + (Bas sur la croix directionnelle) + (Select) en mode 3DS pour ouvrir le menu Rosalina, où vous pouvez vérifier les informations de la console, prendre des captures d'écran, activer des codes de triche, etc. Cela peut être modifié à partir du menu Rosalina.
-- Holding (Start) + (Select) + (X) on boot will make the notification LED show a color for debug purposes. See the [changelog](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/tag/1.4) for a list.
+- Maintenir (Start) + (Select) + (X) au démarrage fera apparaître une couleur dans la LED de notification à des fins de débogage. Pour une liste de ces combinaisons, lisez le [changelog](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/tag/1.4).
 {% endcapture %}
 
 <div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
 
-See [here](https://3ds.eiphax.tech/tips.html) for some suggestions on things to do with custom firmware.
+Voir [ici](https://3ds.eiphax.tech/tips.html) pour quelques suggestions sur les choses à faire avec le custom firmware.
 {: .notice--info}
 
-For information on using GodMode9's various features, check out the [GodMode9 Usage](godmode9-usage) and [Dumping Titles and Game Cartridges](dumping-titles-and-game-cartridges) pages.
+Pour plus d'informations sur l'utilisation des différentes fonctionnalités de GodMode9, consultez les pages [Utilisation de GodMode9](godmode9-usage) et [Dumper des titres et des cartes de jeu](dumping-titles-and-game-cartridges).
 {: .notice--info}

_pages/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt

@@ -10,7 +10,7 @@ Avant de commencer, assurez vous d'avoir lu toutes les informations sur [ntrboot
 
 Cette méthode nécessite un accès temporaire à un second périphérique de la famille 3DS qui utilise déjà boot9strap. Votre linker n'a pas besoin de fonctionner sur aucune des deux 3DS.
 
-Notez que dans de rares circonstances, il est possible que pendant le processus de flash sur un linker contrefait (ou un clone) celui-ci **brique** et devienne inutilisable de manière permanente. This is unlikely, but nevertheless, only original listed flashcarts are supported. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d'utiliser un site réputé pour acheter votre linker (comme [NDS Card](http://www.nds-card.net/))
+Notez que dans de rares circonstances, il est possible que pendant le processus de flash sur un linker contrefait (ou un clone) celui-ci **brique** et devienne inutilisable de manière permanente. C'est peu probable, mais néanmoins, seuls les linkers originaux listés sont pris en charge. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d'utiliser un site réputé pour acheter votre linker (comme [NDS Card](http://www.nds-card.net/))
 {: .notice--danger}
 
 ## Ce dont vous avez besoin
@@ -19,8 +19,8 @@ Notez que dans de rares circonstances, il est possible que pendant le processus
 * Deux dispositifs de la famille 3DS 
   + **La 3DS source** : La 3DS qui tourne déjà sous boot9strap
   + **La 3DS cible** : la 3DS sur un firmware original non modifié
-* The v1.3 release of [boot9strap-ntr](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3-ntr.zip) (direct download)
+* La version v1.3 de [boot9strap-ntr](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3-ntr.zip) (téléchargement direct)
-* The latest release of [ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ntrboot_flasher/releases/latest) (`ntrboot_flasher.firm`)
+* La dernière version de [ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ntrboot_flasher/releases/latest) (`ntrboot_flasher.firm`)
 
 ### Instructions
 

_pages/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt

@@ -10,14 +10,14 @@ Avant de commencer, assurez vous d'avoir lu toutes les informations sur [ntrboot
 
 Cette méthode n’exige rien de plus que votre 3DS original stock et un linker compatible. Cette méthode utilise le linker pour lancer le fichier `.nds` du flasheur ntrboot sur votre 3DS. Cela signifie que votre linker doit pouvoir lancer des fichiers `.nds` sur votre 3DS. Consultez le tableau des linkers sur [ntrboot](ntrboot) pour plus d’informations.
 
-Notez que dans de rares circonstances, il est possible que pendant le processus de flash sur un linker contrefait (ou un clone) celui-ci **brique** et devienne inutilisable de manière permanente. This is unlikely, but nevertheless, only original listed flashcarts are supported. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d'utiliser un site réputé pour acheter votre linker (comme [NDS Card](http://www.nds-card.net/))
+Notez que dans de rares circonstances, il est possible que pendant le processus de flash sur un linker contrefait (ou un clone) celui-ci **brique** et devienne inutilisable de manière permanente. C'est peu probable, mais néanmoins, seuls les linkers originaux listés sont pris en charge. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d'utiliser un site réputé pour acheter votre linker (comme [NDS Card](http://www.nds-card.net/))
 {: .notice--danger}
 
 ## Ce dont vous avez besoin
 
 * Votre linker compatible ntrboot
-* The v1.3 release of [boot9strap-ntr](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3-ntr.zip) (direct download)
+* La version v1.3 de [boot9strap-ntr](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3-ntr.zip) (téléchargement direct)
-* The latest release of [ntrboot_flasher_nds](https://github.com/jason0597/ntrboot_flasher_nds/releases/latest) (`ntrboot_flasher_nds.nds`)
+* La dernière version de [ntrboot_flasher_nds](https://github.com/jason0597/ntrboot_flasher_nds/releases/latest) (`ntrboot_flasher_nds.nds`)
 
 ### Instructions
 

_pages/fr_FR/flashing-ntrboot-(dsi).txt

@@ -10,7 +10,7 @@ Avant de commencer, assurez vous d'avoir lu toutes les informations sur [ntrboot
 
 Cette méthode nécessite un accès temporaire à une Nintendo DSI qui soit compatible avec votre linker. Cette méthode utilise le linker pour lancer le flasheur ntrboot contenu dans le fichier `.nds` sur votre DSi. Cela signifie que votre linker doit pouvoir lancer des fichiers `.nds` sur votre DSi. Consultez le tableau des linkers sur [ntrboot](ntrboot) pour plus d’informations.
 
-Notez qu'il est possible que pendant le flash sur un clone celui-ci devienne **inutilisable**. This is unlikely, but nevertheless, only original listed flashcarts are supported. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d'utiliser un site réputé pour acheter votre linker (comme [NDS Card](http://www.nds-card.net/))
+Notez qu'il est possible que pendant le flash sur un clone celui-ci devienne **inutilisable**. C'est peu probable, mais néanmoins, seuls les linkers originaux listés sont pris en charge. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d'utiliser un site réputé pour acheter votre linker (comme [NDS Card](http://www.nds-card.net/))
 {: .notice--danger}
 
 ## Ce dont vous avez besoin
@@ -19,7 +19,7 @@ Notez qu'il est possible que pendant le flash sur un clone celui-ci devienne **i
 * Deux consoles 
   + **La DSI source** : la Nintendo DSi qui est compatible avec votre linker
   + **La 3DS cible** : la 3DS sur un firmware original non modifié
-* The latest release of [ds_ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ds_ntrboot_flasher/releases/latest) (`ds_ntrboot_flasher_dsi.nds`)
+* La dernière version de [ds_ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ds_ntrboot_flasher/releases/latest) (`ds_ntrboot_flasher_dsi.nds`)
 
 ### Instructions
 

_pages/fr_FR/flashing-ntrboot-(nds).txt

@@ -10,7 +10,7 @@ Avant de commencer, assurez vous d'avoir lu toutes les informations sur [ntrboot
 
 Cette méthode nécessite un accès temporaire à une Nintendo DS ou DS LITE qui soit compatible avec votre linker. Cette méthode utilise le linker pour exécuter le flasheur ntrboot `.nds` sur votre NDS.
 
-Notez qu'il est possible que pendant le flash sur un clone celui-ci devienne **inutilisable**. This is unlikely, but nevertheless, only original listed flashcarts are supported. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d'utiliser un site réputé pour acheter votre linker (comme [NDS Card](http://www.nds-card.net/))
+Notez qu'il est possible que pendant le flash sur un clone celui-ci devienne **inutilisable**. C'est peu probable, mais néanmoins, seuls les linkers originaux listés sont pris en charge. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d'utiliser un site réputé pour acheter votre linker (comme [NDS Card](http://www.nds-card.net/))
 {: .notice--danger}
 
 ### Ce dont vous avez besoin
@@ -19,8 +19,8 @@ Notez qu'il est possible que pendant le flash sur un clone celui-ci devienne **i
 * Deux Consoles 
   + **La NDS / NDSL source** : la Nintendo DS ou Nintendo DS Lite qui est compatible avec votre cartouche
   + **La 3DS cible** : la 3DS sur un firmware original non modifié
-* The v1.3 release of [boot9strap-ntr](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3-ntr.zip) (direct download)
+* La version v1.3 de [boot9strap-ntr](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3-ntr.zip) (téléchargement direct)
-* The latest release of [ntrboot_flasher_nds](https://github.com/jason0597/ntrboot_flasher_nds/releases/latest) (`ntrboot_flasher_nds.nds`)
+* La dernière version de [ntrboot_flasher_nds](https://github.com/jason0597/ntrboot_flasher_nds/releases/latest) (`ntrboot_flasher_nds.nds`)
 
 ### Instructions
 

_pages/fr_FR/formatting-sd-(linux).txt

@@ -24,13 +24,13 @@ NAME        MAJ:MIN RM   SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
 mmcblk0     179:0    0   3,8G  0 disk
 └─mmcblk0p1 179:1    0   3,7G  0 part /run/media/user/FFFF-FFFF
 ```
-1. Take note of the device name. In our example above, it was `mmcblk0p1`
+1. Prenez note du nom de l'appareil. Dans notre exemple ci-dessus, c'était `mmcblk0p1`
   + Si `RO` vaut 1, assurez-vous que le bouton de verrouillage ne soit pas glissé vers le bas
 1. Appuyez sur CTRL + C pour quitter le menu
 1. Tapez ce qui suit en fonction de votre carte SD :
-    - 2GB or lower: `sudo mkfs.fat /dev/(device name from above) -s 64 -F 16` 
+    - En dessous de 2 Go : `sudo mkfs.fat /dev/(nom de l'appareil vu précédemment) -s 64 -F 16` 
 	  - Ceci crée une seule partition FAT16 avec une taille de cluster de 32 Ko sur la carte SD
-    - 4GB - 128GB: `sudo mkfs.fat /dev/(device name from above) -s 64 -F 32` 
+    - De 4 à 128 Go : `sudo mkfs.fat /dev/(nom de l'appareil vu précédemment) -s 64 -F 32` 
 	  - Ceci crée une seule partition FAT32 avec une taille de cluster de 32 Ko sur la carte SD
-    - 128GB or higher: `sudo mkfs.fat /dev/(device name from above) -s 128 -F 32`
+    - Au dessus de 128Go: `sudo mkfs.fat /dev/(nom de l'appareil vu précédemment) -s 128 -F 32`
       - Ceci crée une seule partition FAT32 avec une taille de cluster de 64 Ko sur la carte SD

_pages/fr_FR/formatting-sd-(windows).txt

@@ -14,30 +14,30 @@ Cette page est pour les utilisateurs de Windows uniquement. Si vous n'êtes pas
 
 ## Ce dont vous avez besoin
 
-* **For SD cards 32GB or smaller:** the latest version of [SD Formatter](https://www.sdcard.org/downloads/formatter/sd-memory-card-formatter-for-windows-download/)
+* **Pour les cartes SD de 32 Go ou moins :** la dernière version de [SD Formatter](https://www.sdcard.org/downloads/formatter/sd-memory-card-formatter-for-windows-download/)
-* **For SD cards 64GB or larger:** The latest version of [guiformat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm)
+* **Pour les cartes SD de 64 Go ou plus :** La dernière version de [guiformat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm)
 
-### Instructions (32GB or smaller)
+### Instructions (32 Go ou moins)
 
 1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
 1. Si la carte SD contient des fichiers et des dossiers, copiez tout dans un dossier sur votre ordinateur
-1. Run `SD Card Formatter Setup` (the `.exe` file) in the downloaded `.zip` file with Administrator privileges, then install the program
+1. Exécutez `SD Card Formatter Setup` (le fichier `.exe`) en tant qu'administrateur dans le fichier `.zip` téléchargé, puis installez le programme
-1. Run `SD Card Formatter` from the Start Menu
+1. Exécutez `SD Card Formatter` à partir du menu Démarrer
-1. Select your SD card's drive letter for "Select card"
+1. Sélectionnez la lettre de lecteur de votre carte SD dans "Select card"
 
 	Assurez-vous de choisir la bonne lettre de lecteur, sinon vous risqueriez d'effacer accidentellement le mauvais lecteur !
 	{: .notice--danger}
 
 1. Entrez ce que vous voulez pour "Volume label"
 1. Assurez-vous que la case "Quick Format" est sélectionnée
-1. Click "Format"
+1. Cliquez sur "Format"
 1. Cliquez sur "OK"
 1. Attendez que le formatage soit terminé
 1. Cliquez sur "OK"
-1. Close SD Card Formatter
+1. Fermez SD Card Formatter
 1. Si la carte SD contenait des fichiers et des dossiers avant le formatage, recopiez les dessus depuis votre ordinateur
 
-### Instructions (64GB or larger)
+### Instructions (64 Go ou plus)
 
 1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
 1. Si la carte SD contient des fichiers et des dossiers, copiez tout dans un dossier sur votre ordinateur
@@ -48,8 +48,8 @@ Cette page est pour les utilisateurs de Windows uniquement. Si vous n'êtes pas
 	{: .notice--danger}
 
 1. Sélectionnez une taille pour "Allocation unit size"
-  + If the SD card is 64GB, choose 32768
+  + Si la carte SD fait 64 Go, choisissez 32768
-  * If the SD card is larger than 64GB, choose 65536
+  + Si la carte SD fait plus de 64 Go, choisissez 65536
 1. Entrez ce que vous voulez pour "Volume label"
 1. Assurez-vous que la case "Quick Format" est sélectionnée
 1. Cliquez sur "Start"
@@ -58,10 +58,10 @@ Cette page est pour les utilisateurs de Windows uniquement. Si vous n'êtes pas
 1. Cliquez ensuite sur "Close"
 1. Si la carte SD contenait des fichiers et des dossiers avant le formatage, recopiez les dessus depuis votre ordinateur
 
-### Common Errors using guiformat
+### Erreurs courantes lors de l'utilisation de guiformat
 
 * Failed to open device: GetLastError()=32
   + Fermez tout ce qui peut être utilisé par la carte SD, comme par exemple, n'importe quelle fenêtre ouverte de l'Explorateur de fichiers.
 
 * GetLastError()=1117
-  + Your SD card write-protection switch may be [enabled](/images/sdlock.png). The lock must be flipped upwards to allow writing to the SD card (including formatting).
+  + L'interrupteur de protection contre l'écriture de votre carte SD est peut être [activé](/images/sdlock.png). L'interrupteur doit être positionné vers le haut pour permettre l'écriture sur la carte SD (y compris le formatage).

_pages/fr_FR/get-started.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ Avant de commencer ce guide, nous verrons si le custom firmware est déjà insta
 
 #### Section I - Vérification de la présence d’un CFW
 
-1. Éteignez votre 3DS
+1. Éteignez votre console
 1. Maintenez le bouton (Select) enfoncé
 1. Allumez votre console tout en maintenant le bouton (Select) enfoncé
 1. Si vous ne voyez pas de menu inhabituel (par ex. "Configuration Luma3DS"), vous pouvez passer à la section suivante
@@ -23,18 +23,18 @@ Si vous voyez un menu inhabituel, STOP - vous avez déjà un custom firmware ! C
 
 #### Section III – Sélectionner une méthode
 
-To find the correct method for your device, please enter the system version you found in Section II.
+Pour trouver la méthode correcte pour votre console, veuillez entrer la version du logiciel système que vous avez trouvée dans la Section II.
 
 {% capture noneSelected %}
-System model is required.
+Le modèle de la console doit être sélectionné.
 {% endcapture %}
 
 {% capture invalidVersion %}
-This doesn't seem to be a valid system version.
+Il semblerait que ce numéro de version soit invalide.
 {% endcapture %}
 
 {% capture methodUnavailable %}
-You currently cannot hack your 3DS on this version using the main methods. If you want to hack your console, you have to use ntrboot.
+Vous ne pouvez actuellement pas hacker votre 3DS sur cette version à l'aide des méthodes principales. Si vous voulez hacker votre console, vous devez utiliser ntrboot.
 {% endcapture %}
 
 {% include consoleVersionSelect.html noneSelected=noneSelected invalidVersion=invalidVersion methodUnavailable=methodUnavailable %}
@@ -42,10 +42,10 @@ You currently cannot hack your 3DS on this version using the main methods. If yo
 ---
 #### Méthodes alternatives
 
-If possible, you should follow the method given by the prompt above.
+Si possible, vous devriez suivre la méthode indiquée dans le formulaire ci-dessus.
 
 Sinon, des méthodes qui fonctionnent sur toutes les versions sont disponibles, mais nécessitent du matériel supplémentaire :
 
-1. [kartdlphax](installing-boot9strap-(kartdlphax)) - requires a second hacked 3DS and a copy of Mario Kart 7
+1. [kartdlphax](installing-boot9strap-(kartdlphax)) - nécessite une deuxième 3DS hackée et une copie de Mario Kart 7
 1. [ntrboot](ntrboot) - nécessite un linker DS compatible
 1. [Installation de boot9strap (Hardmod)](installing-boot9strap-(hardmod)) - nécessite de faire de la soudure

_pages/fr_FR/godmode9-usage.txt

@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Utilisation de GodMode9"
 
 {% include toc title="Table des matières" %}
 
-For information on dumping cartridge or SD card content, see [Dumping Titles and Game Cartridges](dumping-titles-and-game-cartridges).
+Pour plus d'informations sur le dumping d'une carte de jeu ou du contenu de la carte SD, consultez [Dumper des titres et des cartes de jeu](dumping-titles-and-game-cartridges).
 {: .notice--info}
 
 Pour de l'aide (en Anglais) sur GodMode9 ainsi que sur le scripting, et pour être tenu à jour et informé, rejoignez le serveur [Discord GodMode9](https://discord.gg/BRcbvtFxX4).
@@ -29,11 +29,11 @@ Certaines des instructions ci-dessous ne s'appliquent qu' à la dernière versio
 
 ### Instructions
 
-1. Éteignez votre 3DS
+1. Éteignez votre console
 1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
 1. Copiez le fichier `GodMode9.firm` de l'archive `.zip` de GodMode9 dans le dossier `/luma/payloads/` sur votre carte SD
 1. Copiez le dossier `gm9` de GodMode9 `.zip` à la racine de votre carte SD
-1. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
+1. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console
 
 ## Création d'une sauvegarde de la NAND
 
@@ -42,10 +42,10 @@ Certaines des instructions ci-dessous ne s'appliquent qu' à la dernière versio
 
 ## Restauration de la sauvegarde de la NAND
 
-1. Éteignez votre 3DS
+1. Éteignez votre console
 1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
-1. Copy `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin` from your computer to the `/gm9/out/` folder on your SD card
+1. Copiez `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin` de votre ordinateur vers le dossier `/gm9/out/` de votre carte SD
-1. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
+1. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-la dans votre console
 1. Appuyez sur le bouton (START) et maintenez le enfoncé tout en allumant votre console. Ceci lancera GodMode9
 1. Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu d’actions (action menu)
 1. Sélectionnez "Scripts"

_pages/fr_FR/h2testw-(windows).txt

@@ -10,7 +10,7 @@ Il s'agit d'une section en plus pour la vérification de votre carte SD afn de t
 
 Selon la taille de votre carte SD et la vitesse de votre ordinateur, ce processus peut prendre jusqu'à plusieurs heures !
 
-Cette page est pour les utilisateurs de Windows uniquement. If you are not on windows, check out the [F3 (Linux)](f3-(linux)) or [F3XSwift (Mac)](f3xswift-(mac)) pages.
+Cette page est pour les utilisateurs de Windows uniquement. Si vous n'êtes pas sous Windows, consultez les pages [F3 (Linux)](f3-(linux)) ou [F3XSwift (Mac)](f3xswift-(mac)).
 
 ## Ce dont vous avez besoin
 

_pages/fr_FR/home.txt

@@ -5,10 +5,10 @@ header:
   overlay_color: "#5e616c" #
   overlay_image: /images/home-page-feature.jpg
   overlay_filter: 0.5
-  cta_label: "Get Started"
+  cta_label: "Bien Démarrer"
   cta_url: "/key-information"
   caption:
-excerpt: "A complete guide to 3DS (and 2DS) custom firmware, <br /> from stock to boot9strap.<br />"
+excerpt: "Un guide complet pour l'installation d'un custom firmware sur 3DS (et 2DS) <br /> depuis le firmware original vers boot9strap.<br />"
 ---
 
 Lisez attentivement toutes les pages d'introduction (y compris celle-ci !) avant de continuer.
@@ -22,7 +22,7 @@ Les utilisations populaires pour un custom firmware sont :
 
 * Exécution de logiciels homebrew et de jeux conçus pour ou portés sur la Nintendo 3DS
 * Outrepasser le verrouillage de la région, vous permettant de jouer à des jeux d'autres régions
-* HOME Menu customization, using community-created [themes and badges](https://themeplaza.art)
+* Personnalisation du menu HOME, à l'aide de [thèmes et badges](https://themeplaza.art) créés par la communauté
 * Modification de jeux ("ROMs hacks") via [LayeredFS](https://github.com/knight-ryu12/godmode9-layeredfs-usage/wiki/Using-Luma3DS'-layeredfs-(Unily-version-8.0-and-higher))
 * Modification des données de sauvegarde, sauvegarde et restauration de celles-ci
 * Émulation d'anciennes consoles, ainsi que la lecture native des jeux DS et GBA
@@ -38,5 +38,5 @@ Ce guide va :
 
 ___
 
-### Continue to [Key Information](key-information)
+### Continuer vers [Informations clés](key-information)
 {: .notice--primary}

_pages/fr_FR/homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt

@@ -6,7 +6,7 @@ title: "Homebrew Launcher (super-skaterhax)"
 
 {% capture technical_info %}
 <summary><em>Détails techniques (facultatif)</em></summary>
-For technical details on the exploits that you will be using on this page, see [here](https://github.com/zoogie/super-skaterhax).
+Pour des détails techniques sur les exploits que vous utiliserez sur cette page, voir [ici](https://github.com/zoogie/super-skaterhax).
 
 {% endcapture %}
 <details>{{ technical_info | markdownify }}</details>
@@ -14,29 +14,29 @@ For technical details on the exploits that you will be using on this page, see [
 
 ### Notes de compatibilité
 
-Super-skaterhax (when used to launch the Homebrew Launcher) is compatible with New models on version 11.16.0 in all regions except TWN/CHN.
+Super-skaterhax (lorsqu'il est utilisé pour lancer l'Homebrew Launcher) est compatible avec les modèles New en version 11.16.0 dans toutes les régions, sauf TWN/CHN.
 
-The instructions provided only apply to the New 3DS, New 3DS XL, and New 2DS XL. Please ensure that the device you are modding is a New 3DS, New 3DS XL, or New 2DS XL before continuing.
+Les instructions fournies ne s'appliquent qu'aux New 3DS, New 3DS XL et New 2DS XL. Veuillez vous assurer que la console que vous hackez est une New 3DS, New 3DS XL ou New 2DS XL avant de continuer.
 {: .notice--warning}
 
 ## Ce dont vous avez besoin
 
 * La dernière version de [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (le fichier `.zip' de Luma3DS)
-* The latest release of [super-skaterhax](https://github.com/zoogie/super-skaterhax/releases) (the release `.zip` file)
+* La dernière version de [super-skaterhax](https://github.com/zoogie/super-skaterhax/releases) (le fichier `.zip`)
 
-#### Section I - Updating the System
+#### Section I - Mise à jour de la console
 
 {% include_relative include/sysupdate.txt cfw="false" %}
 
 #### Section II - Préparatifs
 
-In this section, you will copy the files needed to trigger both super-skaterhax and the Homebrew Launcher.
+Dans cette section, vous copierez les fichiers nécessaires pour déclencher à la fois super-skaterhax et l'Homebrew Launcher.
 
-1. Éteignez votre 3DS
+1. Éteignez votre console
 1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
 1. Copiez `boot.firm` et `boot.3dsx` depuis Luma3DS `.zip`vers la racine de votre carte SD
   + La racine de la carte SD représente le répertoire initial de la carte SD où vous pouvez voir le dossier Nintendo 3DS, mais ce n'est pas à l'intérieur de ce dernier
-1. Copy everything inside the folder for your device's region in the super-skaterhax `.zip` to the root of your SD card
+1. Copiez tout ce qui se trouve dans le dossier correspondant à la région de votre console dans le fichier `.zip` à la racine de votre carte SD
 1. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
 1. Allumez votre console
 
@@ -46,45 +46,45 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger both super-skaterhax
 
 #### Section III - super-skaterhax
 
-In this section, you will visit the browser exploit webpage, which will launch the Homebrew Launcher.
+Dans cette section, vous allez visiter la page web d'exploit du Navigateur Internet, qui lancera l'Homebrew Launcher.
 
-If you haven't already, make sure you have a working Internet connection set up on your device.
+Si vous ne l'avez pas déjà fait, assurez-vous d'avoir une connexion Internet fonctionnelle configurée sur votre console.
 {: .notice--info}
 
-1. On the HOME Menu, press the Left and Right shoulder buttons at the same time to open the camera
+1. Sur le Menu HOME, appuyez simultanément sur les boutons (L) et (R) pour ouvrir l'appareil photo
-  + If you are unable to open the camera, open the Internet Browser and manually type the URL instead (`https://zoogie.github.io/web/super/` for EUR/USA/JPN, `https://zoogie.github.io/web/korea` for KOR)
+  + Si vous ne pouvez pas ouvrir la caméra, ouvrez le Navigateur Internet et tapez manuellement l'URL (`https://zoogie.github.io/web/super/` pour EUR/USA/JPN, `https://zoogie.github.io/web/korea` pour KOR)
-1. Tap the QR code button and scan one of the following QR codes for your device's region [here](https://user-images.githubusercontent.com/28328903/226086338-585bfdac-0aac-44c0-b413-89206d2815d8.png)
+1. Appuyez sur le bouton QR code et scannez l'un des codes QR suivants pour la région de votre console [ici](https://user-images.githubusercontent.com/28328903/226086338-585bfdac-0aac-44c0-b413-89206d2815d8.png)
-  + If you get a security certificate warning, press (A) to allow the connection
+  + Si vous recevez un avertissement de certificat de sécurité, appuyez sur (A) pour autoriser la connexion
-1. Press the (Select) button to open the bookmark tab
+1. Appuyez sur le bouton (Select) pour ouvrir l'onglet signet
-  + If your (Select) button does not respond, tap the star icon on the bottom-left corner of the screen
+  + Si votre bouton (Select) ne répond pas, appuyez sur l'icône étoile en bas à gauche de l'écran
-1. Tap "Bookmark this page"
+1. Appuyez sur "Ajouter cette page aux favoris"
-1. Press (B) once to return to the browser
+1. Appuyez une fois sur (B) pour revenir au navigateur
-1. Press (Start) to open the context menu
+1. Appuyez sur (Start) pour ouvrir le menu contextuel
-  + If your (Start) button does not respond, tap the 3-line menu on the bottom-right corner of the screen
+  + Si votre bouton (Start) ne répond pas, appuyez sur le bouton avec 3 lignes en bas à droite de l'écran
-1. Tap on "Settings"
+1. Appuyez sur "Paramètres"
-1. Tap on "Delete Cookies"
+1. Appuyez sur "Effacer les cookies"
 1. Appuyez sur (A) pour continuer
-1. Press (Home) to return to the HOME Menu, then immediately press (A) to launch the browser again
+1. Appuyez sur (HOME) pour revenir au Menu HOME, puis appuyez immédiatement sur (A) pour relancer le navigateur
-1. Select the "GO GO!" button on the top screen
+1. Appuyez sur le bouton "GO GO!" en haut de l'écran
-  + If any prompts appear, approve all of them
+  + Si des invites apparaissent, approuvez les tous
-  + If your device freezes on a yellow screen, hold the POWER button until it turns off, then retry this section
+  + Si votre console se bloque sur un écran jaune, maintenez le bouton POWER jusqu'à ce qu'elle s'éteigne, puis réessayez cette section
-  + If your device freezes on a red screen, hold the POWER button until it turns off, redo step Step 3 of Section II, then retry this section
+  + Si votre console se bloque sur un écran rouge, maintenez le bouton POWER jusqu'à ce qu'elle s'éteigne, refaites l'étape 3 de la section II, puis recommencez cette section
-  + If you get another error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#homebrew-launcher-super-skaterhax)
+  + Si vous recevez un autre message d'erreur, [suivez ce guide de dépannage](troubleshooting#homebrew-launcher-super-skaterhax)
-1. If the exploit was successful, your device will have booted into the Homebrew Launcher
+1. Si l'exploit a réussi, votre console aura démarré dans l'Homebrew Launcher
-1. Éteignez votre 3DS
+1. Éteignez votre console
 
-#### Section IV - Hardware Button Check 
+#### Section IV - Contrôle matériel des boutons 
 
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___
 
-### Next step: Choose an exploit
+### Étape suivante : Choisissez un exploit
 
-If you saw the system update screen in the previous section, Safe Mode is working on your device.
+Si vous avez vu l'écran de mise à jour de la console dans la section précédente, le mode sans échec fonctionne sur votre console.
 
-If your device booted into Safe Mode, continue to [Installing boot9strap (HBL-USM)](installing-boot9strap-(hbl-usm))
+Si votre console a démarré en mode sans échec, continuez vers [Installer boot9strap (HBL-USM)](installing-boot9strap-(hbl-usm))
 {: .notice--primary}
 
-If your device did NOT boot into Safe Mode, continue to [Dumping Movable (nimhax)](dumping-movable-(nimhax))
+Si votre console ne démarre PAS en mode sans échec, continuez vers [Dumping du Movable (nimhax)](dumping-movable-(nimhax))
 {: .notice--info}

_pages/fr_FR/include/addproxy.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
-If you haven't already, make sure you have a working Internet connection set up on your console.
+Si vous ne l'avez pas déjà fait, assurez-vous d'avoir une connexion Internet fonctionnelle configurée sur votre console.
 {: .notice--info}
 
-1. Launch the System Settings application
+1. Lancez l'application Paramètres de la console
-1. Navigate to `Internet Settings` -> `Connection Settings`
+1. Naviguez vers `Paramètres Internet` -> `Paramètres de connexion`
-1. Click on your network connection slot and navigate to `Change Settings` -> `Next Page (right arrow)` -> `Proxy Settings`
+1. Cliquez sur votre emplacement de connexion réseau et allez dans `Modifier` -> `Page suivante (flèche à droite)` -> `Serveur proxy"
-1. Set "Proxy Settings" to "Yes", then click `Detailed Setup`
+1. Réglez "Serveur proxy" sur "Oui", puis cliquez sur `Paramètres avancés`
-1. Set the Proxy Server to `192.9.234.11`, and the Port to `8080`
+1. Réglez le Serveur proxy sur `192.9.234.11`, et le port sur `8080`
-1. Click OK, then click Save
+1. Cliquez sur OK, puis sur Sauvegarder
-1. When prompted, click "Test" to perform the connection test
+1. Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur "Tester" pour effectuer le test de connexion
-  + The test should succeed
+  + Le test devrait réussir
-1. Click "OK" to continue
+1. Cliquez sur "OK" pour continuer

_pages/fr_FR/include/configure-luma3ds.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-1. Your device should have booted into the Luma3DS configuration menu
+1. Votre console devrait avoir démarré dans le menu de configuration de Luma3DS
   + Le menu de configuration de Luma3DS sert à régler les paramètres du custom firmware Luma3DS. Beaucoup de ces paramètres peuvent être utiles pour la personnalisation ou le débogage
-  + For the purpose of this guide, **leave these options on the default settings** (do not check or uncheck anything)
+  + Pour les besoins de ce guide, **laissez ces options sur les paramètres par défaut** (ne cochez ni ne décochez rien)
   + Si votre console s'éteint lorsque vous essayez de l'allumer, assurez-vous d'avoir copié le fichier `boot.firm` depuis l'archive `.zip` de Luma3DS à la racine de votre carte SD
 1. Appuyez sur (Start) pour enregistrer les modifications et redémarrer

_pages/fr_FR/include/ctrnand-datayeet.txt

@@ -1,23 +1,23 @@
-This section will reset your system configuration to its defaults. Installed games and their save data will not be affected. This is necessary to prevent known issues relating to extended memory mode and applets on some devices. 
+Cette section réinitialisera la configuration de votre console à ses valeurs par défaut. Les jeux installés et leurs données de sauvegarde ne seront pas affectés. Ceci est nécessaire pour éviter les problèmes connus liés au mode mémoire étendue et aux applets sur certaines consoles. 
 
 1. Éteignez votre 3DS
 1. Appuyez sur le bouton (START) et maintenez le enfoncé tout en allumant votre console. Ceci lancera GodMode9
 1. Naviguez vers `[0:] SDCARD` -> `gm9`
-1. Pressez (X) sur le `.bin` de l'image CTRTransfer pour le supprimer
+1. Appuyez sur (X) sur le `.bin` de l'image CTRTransfer pour le supprimer
 1. Appuyez sur (A) pour confirmer
-1. Press (B) a few times to go back to the main menu
+1. Appuyez sur (B) plusieurs fois pour revenir au menu principal
-1. Navigate to `[1:] SYSNAND CTRNAND` -> `data` -> `<ID0>` -> `sysdata`
+1. Naviguez vers `[1:] SYSNAND CTRNAND` -> `data` -> `<ID0>` -> `sysdata`
-  + The `<ID0>` will be a folder with a 32 character length random-looking name. You may recognize this from Seedminer, if you used that method
+  + Le `<ID0>` sera un dossier avec un nom d'apparence aléatoire de 32 caractères. Vous le reconnaîtrez peut-être si vous avez utilisé la méthode de Seedminer
-1. Use the D-Pad to highlight `00010017`
+1. Utilisez la croix directionnelle pour mettre en surbrillance `00010017`
-1. Press (Right Shoulder) + (A) to bring up the folder options
+1. Appuyez sur (R) + (A) pour afficher les options du dossier
 1. Sélectionnez "Copy to 0:/gm9/out"
 1. Appuyez sur (A) pour continuer
-1. While still highlighting `00010017`, press (X) to delete it
+1. Tout en mettant en surbrillance `00010017`, appuyez sur (X) pour le supprimer
 1. Appuyez sur (A) pour confirmer
-1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl2) writing, then input the key combo given
+1. Appuyez sur (A) pour autoriser l'écriture (lv2) sur votre SysNAND, puis entrez la combinaison de touches demandée
-1. Once the file has been deleted, press (A) to continue
+1. Une fois le fichier supprimé, appuyez sur (A) pour continuer
 1. Appuyez (A) pour reverrouiller autorisations en écriture si vous êtes invité
-1. Appuyez sur (Start) pour redémarrer votre système
+1. Appuyez sur (Start) pour redémarrer votre console
-1. Your device will load into the initial setup menu
+1. Votre console démarrera sur le menu de configuration initiale
-  + This is expected behaviour. You have not lost any of your game data
+  + Ne vous inquiétez pas, c'est normal. Vous n'avez pas perdu de données de jeu
-1. Complete the initial setup menu by following the prompts on your device's screen
+1. Complétez la configuration initiale en suivant les instructions à l'écran de votre console

_pages/fr_FR/include/ctrtransfer-main.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1. Appuyez sur le bouton (START) et maintenez le enfoncé tout en allumant votre console. Ceci lancera GodMode9
-1. If you are prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it is completed
+1. Si vous êtes invité à créer une sauvegarde des fichiers essentiels, appuyez sur (A) pour le faire, puis appuyez sur (A) pour continuer une fois qu'elle est terminée
 1. Si vous êtes invité à régler la date et l'heure du RTC, appuyez sur (A) pour le faire, puis réglez la date et l'heure, puis appuyez sur (A) pour continuer
   Notez que, si vous avez dû régler la date et l'heure du RTC, vous devrez également régler l'heure dans les Paramètres du système après ce guide
 1. Naviguez vers `[0:] SDCARD` -> `gm9`
@@ -10,7 +10,7 @@
   + Cette invitation s’affiche uniquement si vous avez une EmuNAND
 1. Appuyez sur (A) pour autoriser l'écriture sur votre SysNAND, puis entrez la combinaison de touches demandée
   + Ce processus prendra un certain temps
-1. Once the transfer is completed, press (A) to continue
+1. Une fois le transfert terminé, appuyez sur (A) pour continuer
 1. Appuyez sur (B) pour décliner le verrouillage des autorisations en écriture si vous y êtes invité
 1. Appuyez deux fois sur (B) pour revenir au menu principal
 1. Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu d’actions (action menu)

_pages/fr_FR/include/ctrtransfer-prep.txt

@@ -3,6 +3,6 @@
 1. Créez un dossier nommé `3ds` à la racine de votre carte SD si celui ci n'existe pas
 1. Copiez le fichier `GodMode9.firm` de l'archive `.zip` de GodMode9 dans le dossier `/luma/payloads/` sur votre carte SD
 1. Copiez le dossier `gm9` de GodMode9 `.zip` à la racine de votre carte SD
-1. Copy the 11.15.0 CTRTransfer image `.bin` from the CTRTransfer `.zip` to the `/gm9/` folder on your SD card
+1. Copiez l'image 11.15.0 CTRTransfer `.bin` depuis le `.zip` de CTRTransfer dans le dossier `/gm9/` sur votre carte SD
 1. Copiez `FBI.3dsx` dans le dossier `/3ds/` de votre carte SD
 1. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS

_pages/fr_FR/include/ctrtransfer-ticket-copy.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-If the script found no user tickets and told you to skip this section, you can skip this section.
+Si le script n'a trouvé aucun ticket utilisateur et vous a demandé d'ignorer cette section, vous pouvez ignorer cette section.
 {: .notice--info}
 
 1. Lancez FBI que vous trouverez dans la liste des homebrews

_pages/fr_FR/include/exploit-usm.txt

@@ -9,5 +9,5 @@ Dans cette section, vous passerez en mode sans échec (une fonctionnalité dispo
 1. Lorsque votre console vous demande "Paramétrer la connexion Internet de la console ?", sélectionnez "Paramétrer"
 1. Dans le menu suivant, accédez à `Connexion 1` -> `Modifier` -> `Page suivante (flèche de droite)` -> `Serveur proxy` -> `Paramètres avancés ([image](/images/screenshots/usm/safemode_highlighted.png))
 1. Si l'exploit a réussi, votre console devrait avoir démarré sur SafeB9SInstaller
-  + If your device instead freezes on a white screen, hold the POWER button until it turns off, then retry this section
+  + Si votre console se bloque sur un écran blanc, maintenez le bouton POWER jusqu'à ce qu'elle s'éteigne, puis réessayez cette section
-  + If your device instead freezes on a red screen, you are missing `usm.bin` from the root of your SD card
+  + Si votre console se bloque sur un écran rouge, il vous manque `usm.bin` à la racine de votre carte SD

_pages/fr_FR/include/launch-hbl-dlp.txt

@@ -6,8 +6,8 @@
 1. Appuyez sur (B) pour continuer
 1. Appuyez sur (B) pour revenir au menu principal de Rosalina
 1. Appuyez sur (B) pour quitter le menu Rosalina
-1. Press (Home) to suspend Download Play
+1. Appuyez sur (HOME), pour mettre Mode téléchargement en suspens
-1. Press the "Close" button on the bottom screen to close Download Play
+1. Appuyez sur le bouton "Quitter" sur l'écran du bas pour fermer Mode téléchargement
-1. Re-launch the Download Play application
+1. Relancez l’application Mode téléchargement
 1. Votre console devrait maintenant charger le Homebrew Launcher
-  + If your device is stuck on the loading splash screen, you are missing `boot.3dsx` from the root of your SD card
+  + Si votre console est bloquée sur l'écran de chargement, il vous manque `boot.3dsx` à la racine de votre carte SD

_pages/fr_FR/include/nand-backup.txt

@@ -5,15 +5,15 @@
 1. Sélectionnez "SysNAND Backup"
 1. Appuyez sur (A) pour confirmer
   + Ce processus prendra un certain temps
-  + If you get an error, look for your issue in the [troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup)
+  + En cas d'erreur, recherchez votre problème dans le [guide de dépannage](troubleshooting#finalizing-setup)
 1. Appuyez sur (A) pour continuer
 1. Appuyez sur (B) pour revenir au menu principal
 1. Sélectionnez "Exit"
 1. Appuyez (A) pour reverrouiller autorisations en écriture si vous êtes invité
 1. Maintenez la touche (R) appuyée et appuyez sur la touche (Start) en même temps pour éteindre votre console
 1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
-1. Copy `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin` and `essential.exefs` from the `/gm9/out/` folder on your SD card to a safe location on your computer
+1. Copiez `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin` et `essential.exefs` du dossier `/gm9/out/` de votre carte SD vers un emplacement sûr de votre ordinateur
   + Faites des sauvegardes dans plusieurs endroits (tels que des stockages de fichiers en ligne par exemple)
   Ces sauvegardes vous sauveront d'un brick et/ou vous aideront à récupérer des fichiers de l'image de la NAND si quelque chose se passe mal plus tard
-1. Delete `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin` and `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin.sha` from the `/gm9/out/` folder on your SD card after copying it
+1. Supprimez `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin` et `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin.sha` du dossier `/gm9/out/` de votre carte SD après l'avoir copié
 1. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS

_pages/fr_FR/include/rmproxy.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
-In this section, you will restore the Internet settings back to normal.
+Dans cette section, vous restaurerez les paramètres Internet à la normale.
 
-1. Launch the System Settings application
+1. Lancez l'application Paramètres de la console
-1. Navigate to `Internet Settings` -> `Connection Settings`
+1. Naviguez vers `Paramètres Internet` -> `Paramètres de connexion`
-1. Click on your network connection slot and navigate to `Change Settings` -> `Next Page (right arrow)` -> `Proxy Settings`
+1. Cliquez sur votre emplacement de connexion réseau et allez dans `Modifier` -> `Page suivante (flèche à droite)` -> `Serveur proxy"
-1. Set "Proxy Settings" to "No"
+1. Réglez "Serveur proxy" sur "Non"
-1. Click OK, then click Save
+1. Cliquez sur OK, puis sur Sauvegarder
-1. When prompted, click "Test" to perform the connection test
+1. Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur "Tester" pour effectuer le test de connexion
-	+ The test should succeed
+	+ Le test devrait réussir
 1. Éteignez votre 3DS

_pages/fr_FR/include/safemodecheck.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1. Lorsque votre console encore éteinte, maintenez enfoncés les boutons suivants : (L) + (R) + (Haut sur la croix directionnelle) + (A), et tout en maintenant ces boutons enfoncés, allumez votre console
-  + Keep holding the buttons until the device boots to a system update screen (this is Safe Mode)
+  + Maintenez les boutons enfoncés jusqu'à ce que la console démarre sur un écran de mise à jour de la console (c'est le mode sans échec)
-1. If you see the system update screen, press Cancel
+1. Si vous voyez l'écran de mise à jour de la console, appuyez sur Annuler
   + Votre console va s'éteindre
   + Si la console démarre à partir du menu HOME, éteignez simplement votre console

_pages/fr_FR/include/seedminer-base.txt

@@ -1,46 +1,46 @@
 {% capture technical_info %}
 <summary><em>Détails techniques (facultatif)</em></summary>
 
-To install boot9strap on your device, we derive your device's unique encryption key. To accomplish this, we use a tool called Seedminer to calculate the data encryption key (movable.sed) for your device.
+Pour installer boot9strap sur votre 3DS, nous dérivons la clé de chiffrement unique de votre console. Pour ce faire, nous utilisons un outil appelé Seedminer pour calculer la clé de chiffrement des données (movable.sed) de votre console.
 
-For information on how Seedminer works, see [this presentation](https://zoogie.github.io/web/34⅕c3).
+Pour plus d'informations sur le fonctionnement de Seedminer, regardez [cette présentation](https://zoogie.github.io/web/34⅕c3).
 
-This method uses a powerful graphics card to perform the calculations needed. A volunteer-run website is used for the purpose of assisting you with this method.
+Cette méthode utilise une carte graphique puissante pour effectuer les calculs nécessaires. Un site Web géré par des bénévoles est utilisé pour vous aider à utiliser cette méthode.
 
 {% endcapture %}
 <details>{{ technical_info | markdownify }}</details>
 {: .notice--info}
 
 
-### Section I - Updating the System
+### Section I - Mise à jour de la console
 
-In this section, you will update your system to the latest version, which is necessary for Seedminer.
+Dans cette section, vous mettrez à jour votre console vers la dernière version, nécessaire pour Seedminer.
 
 1. Mettez à jour votre console en vous rendant dans les Paramètres de la console, puis "Autres paramètres", puis tout à droite sur l'option "Mise à jour"
-  + La console peut afficher un message disant "Aucune mise à jour nécessaire" au lieu de faire une mise à jour. This is normal if you are already up to date; continue to the next section
+  + La console peut afficher un message disant "Aucune mise à jour nécessaire" au lieu de faire une mise à jour. Ceci est normal si vous êtes déjà à jour ; passez à la section suivante.
-  + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "Auto"
+  + Si vous obtenez une erreur, réglez vos paramètres DNS et proxy sur « Automatique »
 
-### Section II - Prep Work
+### Section II - Préparatifs
 
-In this section, you will get the necessary details from your 3DS that are required to figure out your device's encryption key.
+Dans cette section, vous obtiendrez de votre 3DS les informations nécessaires pour déterminer la clé de chiffrement de votre console.
 
-Before following this section:
+Avant de suivre cette section :
-+ Ensure that you have turned on your console with the SD card inserted at least once to generate the necessary data
++ Assurez-vous d'avoir allumé votre console avec la carte SD insérée au moins une fois pour générer les données nécessaires
-+ Ensure that your console is connected to the Internet (you should see a blue "Internet" indicator on the top-left corner of the HOME screen)
++ Assurez-vous que votre console est connectée à Internet (vous devriez voir un indicateur bleu « Internet » dans le coin supérieur gauche du Menu HOME)
 {: .notice--info}
 
-1. Éteignez votre 3DS
+1. Éteignez votre console
 1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
 1. Naviguez vers le dossier `Nintendo 3DS` de votre carte SD
-1. Copy the name of the 32-letter folder you see directly inside Nintendo 3DS
+1. Copiez le nom du dossier de 32 lettres que vous voyez directement à l'intérieur du dossier Nintendo 3DS
-  + This 32-letter name is system-specific and will be different for each console
+  + Ce nom de 32 lettres est propre à votre console et sera différent pour chaque console
-  + If you see multiple 32-letter folders, follow [these instructions](troubleshooting#seedminer)
+  + Si vous voyez plusieurs dossiers de 32 lettres, suivez [ces instructions](troubleshooting#seedminer)
-  + Vous pouvez ignorer le dossier `private` si vous l'avez
+  + Vous pouvez ignorer le dossier `private` si vous en avez un
 
 	![]({{ "/images/screenshots/seedminer/id0-example.png" | absolute_url }})
 	{: .notice--info}
-1. Paste your 32-letter folder name into [a document](/images/screenshots/seedminer/text-document.png) you can reference later
+1. Collez votre nom de dossier de 32 lettres dans [un document](/images/screenshots/seedminer/text-document.png) auquel vous pourrez vous référer ultérieurement
-  + This folder is known as your "ID0". Take note of this as this guide will refer to it as such later
+  + Ce dossier représente votre "ID0". Prenez note de cela car ce guide y fera référence plus tard
 1. Allumez votre console
   + Votre carte SD n'a pas besoin d'être insérée à ce stade
 1. Accédez à votre Liste d’amis (l'[icône avec un visage orange]({{"/images/friend-list-icon.png" | absolute_url}}) dans la rangée du haut de votre Menu HOME)
@@ -49,24 +49,24 @@ Before following this section:
 
 ### Section III - Seedminer
 
-In this section, you will use the Bruteforce Movable website to retrieve your device's encryption key in the form of `movable.sed`.
+Dans cette section, vous utiliserez le site Web Bruteforce Movable pour récupérer la clé de chiffrement de votre console sous la forme d'un fichier `movable.sed`.
 
-1. Open [Bruteforce Movable](https://seedminer.hacks.guide/) on your computer
+1. Ouvrez [Bruteforce Movable](https://seedminer.hacks.guide/) sur votre ordinateur
-  + If the site isn't working, join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) and ask (in English) for someone there to assist you
+  + Si le site ne fonctionne pas, rejoignez [Nintendo Homebrew sur Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) et demandez (en anglais) que quelqu'un vous aide
-1. Enter your device's Friend Code (with no spaces or dashes) into the "Your friend code" field
+1. Entrez le Code ami de votre console (sans espaces ni tirets) dans le champ "Your friend code"
-1. Paste your device's 32 character long folder name into the "Your ID0" field
+1. Collez le nom du dossier long de 32 caractères de votre console dans le champ "Your ID0"
-  + Do not attempt to enter the ID0 manually, as it is easy to make a mistake. Ensure the ID0 is entered correctly by copying and pasting it from where you saved it in the previous section
+  + N'essayez pas d'entrer manuellement l'ID0, car il est facile de faire une erreur. Assurez-vous que l'ID0 est correctement entré en le copiant et en le collant depuis l'endroit où vous l'avez enregistré dans la section précédente
-1. Select "Go"
+1. Sélectionnez "Go"
-  + If the site immediately goes to step 4, the website has already correctly processed your bruteforce request. You can download your `movable.sed` file and continue to the next section. You do not need to (re-)add the bot
+  + Si le site va immédiatement à l'étape 4, le site Web a déjà traité correctement votre demande de force brute. Vous pouvez télécharger votre fichier `movable.sed` et continuer vers la section suivante. Vous n'avez pas besoin de rajouter le bot
-1. Use the ["Register Friend" button](/images/screenshots/seedminer/register-friend.png) on your device to add the bot's friend code as given by the website
+1. Utilisez le [bouton "Ajouter un ami" ](/images/screenshots/seedminer/register-friend.png) sur votre console pour ajouter le code ami du bot comme indiqué par le site web
-  + If prompted, the name that you give to the friend does not matter
+  + Si vous y êtes invité, le nom que vous donnez à l'ami n'a pas d'importance
-1. Wait for the site to update
+1. Attendez que le site se mette à jour
-  + If it does not, wait a few minutes before refreshing the page once
+  + Si il ne se met pas à jour, attendez quelques minutes avant de rafraîchir la page une fois
-1. Once the site processes your information, the site will continue to `Step 2: Bruteforce` automatically
+1. Une fois que le site a fini de traiter vos informations, le site continuera à `Step 2: Bruteforce` automatiquement
-1. Wait for the remainder of the process to complete
+1. Veuillez attendre que le reste du processus soit achevé
-  + This is usually fast (1-5 minutes)
+  + Ceci est généralement rapide (1-5 minutes)
-  + During this process, the bot you added may not show up on your 3DS. As long as the website updates, this is not an issue
+  + Au cours de ce processus, le bot que vous avez ajouté peut ne pas apparaître sur votre 3DS. Tant que le site se met à jour, ce n'est pas un problème
-  + If you are still waiting after half an hour, join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) and ask (in English) for someone there to assist you
+  + Si vous êtes toujours en train d'attendre après une demi-heure, veuillez rejoindre [Nintendo Homebrew sur Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) et demandez (en anglais) à quelqu'un de vous aider
-1. When the process is completed, download your `movable.sed` file from the site
+1. Une fois le processus terminé, téléchargez votre fichier `movable.sed` depuis le site
-  + Keep this file as you will need it in the upcoming page
+  + Gardez ce fichier car vous en aurez besoin dans la prochaine page
-1. Éteignez votre 3DS
+1. Éteignez votre console

_pages/fr_FR/include/sysupdate.txt

@@ -2,8 +2,8 @@
 {%- if include.cfw == "true" %}
   + Mettre à jour tout en ayant B9S + Luma (ce que vous avez) est sans danger
 {%- endif %}
-  + La console peut afficher un message disant "Aucune mise à jour nécessaire" au lieu de faire une mise à jour. This is normal if you are already up to date; continue to the next section
+  + La console peut afficher un message disant "Aucune mise à jour nécessaire" au lieu de faire une mise à jour. Ceci est normal si vous êtes déjà à jour ; passez à la section suivante.
-  + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "Auto"
+  + Si vous obtenez une erreur, réglez vos paramètres DNS et proxy sur « Automatique »
 {%- if include.cfw == "true" %}
-  + If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup)
+  + Si cela vous donne toujours une erreur, [suivez ce guide de dépannage](troubleshooting#finalizing-setup)
 {%- endif %}

_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(fredtool).txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Installing boot9strap (Fredtool)"
+title: "Installation de Boot9strap (Fredtool)"
 ---
 
 {% include toc title="Table des matières" %}
@@ -7,9 +7,9 @@ title: "Installing boot9strap (Fredtool)"
 {% capture technical_info %}
 <summary><em>Détails techniques (facultatif)</em></summary>
 
-This method of using Seedminer for further exploitation uses your `movable.sed` file to decrypt any DSiWare title for the purposes of injecting an exploitable DSiWare title into the DS Internet Settings application.
+Cette méthode d'utilisation de Seedminer pour une exploitation ultérieure utilise votre fichier `movable.sed` pour déchiffrer n'importe quel titre DSiWare afin d'injecter un titre DSiWare exploitable dans l'application Connexions Nintendo DS.
 
-This is a currently working implementation of the "FIRM partitions known-plaintext" exploit detailed [here](https://www.3dbrew.org/wiki/3DS_System_Flaws).
+Ceci est une implémentation de l'exploit "FIRM partitions known-plaintext" qui est décrit [ici](https://www.3dbrew.org/wiki/3DS_System_Flaws).
 
 {% endcapture %}
 <details>{{ technical_info | markdownify }}</details>
@@ -18,8 +18,8 @@ This is a currently working implementation of the "FIRM partitions known-plainte
 ## Ce dont vous avez besoin
 
 * Votre fichier `movable.sed` obtenu grâce à [Seedminer](seedminer)
-* The latest release of [Frogminer_save](https://github.com/zoogie/Frogminer/releases/latest) (`Frogminer_save.zip`)
+* La dernière version de [Frogminer_save](https://github.com/zoogie/Frogminer/releases/latest) (`Frogminer_save.zip`)
-* The latest release of [b9sTool](https://github.com/zoogie/b9sTool/releases/download/v6.1.1/release_6.1.1.zip) (direct download)
+* La dernière version de [b9sTool](https://github.com/zoogie/b9sTool/releases/download/v6.1.1/release_6.1.1.zip) (téléchargement direct)
 * La dernière version de [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (le fichier `.zip' de Luma3DS)
 
 #### Section I - Vérification de la présence d’un CFW
@@ -28,43 +28,43 @@ This is a currently working implementation of the "FIRM partitions known-plainte
 
 #### Section II - BannerBomb3
 
-In this section, you will trigger the BannerBomb3 exploit using the DSiWare Management menu and copy the resulting file dump to your computer so that you can use it on the next section.
+Dans cette section, vous allez déclencher l'exploit BannerBomb3 à l'aide du menu de Gestion des Nintendo DSiWare et copier le fichier dumpé sur votre ordinateur afin de pouvoir l'utiliser dans la section suivante.
 
 1. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
 1. Allumez votre console
 1. Lancez les Paramètres de la console
-1. Navigate to `Data Management` -> `DSiWare`-> `SD Card` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
+1. Naviguez vers `Gestion des données` -> `DSiWare`-> `Carte SD` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
-  + Your device should show the BB3 multihax menu
+  + Votre console devrait afficher le menu BB3 multihax
-  + If this step causes your device to crash, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#installing-boot9strap-fredtool)
+  + Si cette étape provoque un plantage de votre console, [suivez ce guide de dépannage](troubleshooting#installing-boot9strap-fredtool)
-1. Use the D-Pad to navigate and press the (A) button to select "Dump DSiWare"
+1. Utilisez la croix directionnelle pour naviguer et appuyez sur le bouton (A) pour sélectionner "Dump DSiWare"
-  + Your device will automatically reboot
+  + Votre console redémarrera automatiquement
-1. Éteignez votre 3DS
+1. Éteignez votre console
   
-#### Section III - Prep Work
+#### Section III - Préparatifs
 
-In this section, you will copy the files necessary to temporarily replace DS Connection Settings with Flipnote Studio, which is used to launch the boot9strap (custom firmware) installer.
+Dans cette section, vous copierez les fichiers nécessaires pour remplacer temporairement Connexions Nintendo DS par Flipnote Studio, qui est utilisé pour lancer l'installateur de boot9strap (custom firmware).
 
 1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
-1. Open the [DSIHaxInjector_new](https://jenkins.nelthorya.net/job/DSIHaxInjector_new/build?delay=0sec) website on your computer
+1. Ouvrez le site Web [DSIHaxInjector_new](https://jenkins.nelthorya.net/job/DSIHaxInjector_new/build?delay=0sec) sur votre ordinateur
-1. Under the "Username" field, enter any alphanumeric name (no spaces or special characters)
+1. Dans le champ "Username", entrez n'importe quel nom alphanumérique (sans espaces ni caractères spéciaux)
-1. Under the "DSiBin" field, upload your `42383841.bin` file from the root of your SD card using the first "Browse..." option
+1. Dans le champ "DSiBin", téléchargez votre fichier `42383841.bin` depuis la racine de votre carte SD en utilisant la première option "Choisir un fichier"
-1. Under the "MovableSed" field, upload your `movable.sed` file using the second "Browse..." option
+1. Sous le champ "MovableSed", uploadez votre fichier `movable.sed` en utilisant la deuxième option "Choisir un fichier"
-1. Under the "InjectionTarget" field, set the injection target to `DSinternet` (NOT memorypit)
+1. Dans le champ "InjectionTarget", définissez la cible d'injection à `DSinternet` (PAS memorypit)
-1. Click "Build"
+1. Cliquez sur "Build"
-  + Wait a few seconds for the build process to complete
+  + Attendez quelques secondes que le processus de compilation soit terminé
-1. In the Build History section on the left, type the Username into the "Filter Builds" field
+1. Dans la section Historique des builds à gauche, tapez le nom d'utilisateur dans le champ "Filter builds..."
-1. Click on the first search result
+1. Cliquez sur le premier résultat de recherche
-  + This result should have the latest timestamp
+  + Ce résultat devrait avoir l'horodatage le plus récent
-1. Click the "output_(name).zip" link
+1. Cliquez sur le lien "output_(name).zip"
 1. Naviguez vers `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` sur votre carte SD
   + `<ID0>` est le nom du dossier à 32 lettres que vous avez copié dans [Seedminer](seedminer)
   + `<ID1>` est un dossier de 32 caractères à l'intérieur de `<ID0>` 
-1. Delete `F00D43D5.bin` from your Nintendo DSiWare folder
+1. Supprimez `F00D43D5.bin` de votre dossier Nintendo DSiWare
-1. Copy the `42383841.bin`  file from the `hax` folder of the downloaded DSiWare archive (output_(name).zip) to the `Nintendo DSiWare` folder
+1. Copiez le fichier `42383841.bin` du dossier `hax` de l'archive DSiWare téléchargée (output_(name).zip) vers le dossier `Nintendo DSiWare`
   ![]({{ "/images/screenshots/bb3/dsiware-location-4.png" | absolute_url }}){: .notice--info} 
 1. Copiez `boot.firm` et `boot.3dsx` depuis Luma3DS `.zip`vers la racine de votre carte SD
   + La racine de la carte SD représente le répertoire initial de la carte SD où vous pouvez voir le dossier Nintendo 3DS, mais ce n'est pas à l'intérieur de ce dernier
-1. Copy `boot.nds` (B9STool) from the release `.zip` to the root of your SD card
+1. Copiez `boot.nds` (B9STool) de l'archive `.zip` à la racine de votre carte SD
 1. Copiez le dossier `private` du fichier `.zip` de Frogminer_save vers la racine de votre carte SD
 1. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
 1. Allumez votre console
@@ -72,40 +72,40 @@ In this section, you will copy the files necessary to temporarily replace DS Con
     ![]({{ "/images/screenshots/fredtool/fredtool-root-layout.png" | absolute_url }})
     {: .notice--info}
 
-#### Section IV - Overwriting DS Connection Settings
+#### Section IV - Écrasement de Connexions Nintendo DS
 
-In this section, you will copy the hacked DS Connection Settings DSiWare to internal memory, which will temporarily replace it with Flipnote Studio.
+Dans cette section, vous copierez le DSiWare hacké de Connexions Nintendo DS dans la mémoire interne, qui le remplacera temporairement par Flipnote Studio.
 
 1. Lancez les Paramètres de la console
-1. Navigate to `Data Management` -> `DSiWare`-> `SD Card` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
+1. Naviguez vers `Gestion des données` -> `DSiWare`-> `Carte SD` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
-1. Select the "Haxxxxxxxxx!" title
+1. Sélectionnez le titre "Haxxxxxxxxx!"
 1. Sélectionnez "Copier", puis sélectionnez "OK"
 1. Retournez au menu principal des Paramètres de la console
-1. Navigate to `Internet Settings` -> `Nintendo DS Connections`, then select "OK" ([image](/images/screenshots/fredtool/dsconnection.png))
+1. Naviguez vers `Paramètres Internet` -> `Connexions Nintendo DS`, puis sélectionnez "OK" ([image](/images/screenshots/fredtool/dsconnection.png))
 1. Si l'exploit a réussi, votre console devrait avoir démarré la version japonaise de Flipnote Studio
 
-#### Section V - Flipnote Exploit
+#### Section V - Exploit Flipnote
 
 {% include_relative include/install-boot9strap-b9stool.txt method="dsinternet" %}
 
-#### Section VI - Luma3DS Configuration
+#### Section VI - Configuration de Luma3DS
 
-1. Press and hold (Select), and while holding (Select), power on your device. This will launch Luma3DS configuration
+1. Appuyez sur le bouton (Select) et maintenez-le, et tout en maintenant le bouton (Select), allumez votre console. Ceci va lancer la configuration de Luma3DS
 {% include_relative include/configure-luma3ds.txt %}
 
 {% include_relative include/luma3ds-installed-note.txt %}
 
-#### Section VII - Restoring DS Connection Settings
+#### Section VII - Restauration des paramètres de Connexions Nintendo DS
 
-In this section, you will restore DS Connection Settings to the way it was before it was temporarily replaced with Flipnote Studio in Section IV.
+Dans cette section, vous allez restaurer Connexions Nintendo DS comme il était avant d'être remplacé temporairement par Flipnote Studio dans Section IV.
 
 1. Naviguez vers `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` sur votre carte SD
-1. Copy the `42383841.bin`  file from the `clean` folder of the downloaded DSiWare archive (output_(name).zip) to the `Nintendo DSiWare` folder, replacing the existing one
+1. Copiez le fichier `42383841.bin` du dossier `clean` de l'archive DSiWare téléchargée (output_(nom).zip) dans le dossier `Nintendo DSiWare`
 1. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
 1. Allumez votre console
 1. Lancez les Paramètres de la console
-1. Navigate to `Data Management` -> `DSiWare`-> `SD Card` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
+1. Naviguez vers `Gestion des données` -> `DSiWare`-> `Carte SD` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
-1. Select the "Nintendo DSi™" title
+1. Sélectionnez le titre "Nintendo DSi™"
 1. Sélectionnez "Copier", puis sélectionnez "OK"
 
 ___

_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(frogtool).txt

@@ -1,28 +1,28 @@
 ---
-title: "Installing boot9strap (Frogtool)"
+title: "Installer boot9strap (Frogtool)"
 ---
 
 {% include toc title="Table des matières" %}
 
 {% capture technical_info %}
 <summary><em>Détails techniques (facultatif)</em></summary>
-For technical details on the exploits that you will be using on this page, see "DSiWare_Exports CTCert verification" and "FIRM partitions known-plaintext" [here](https://www.3dbrew.org/wiki/3DS_System_Flaws).
+Pour des détails techniques sur les exploits que vous utiliserez sur cette page, voir "Vérification CTCert DSiWare_Exports" et "FIRM partitions known-plaintext" [ici](https://www.3dbrew.org/wiki/3DS_System_Flaws).
 
 {% endcapture %}
 <details>{{ technical_info | markdownify }}</details>
 {: .notice--info}
 
 
-To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) link for `frogcert.bin` on this page, you will need a torrent client like [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) or [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download). \
+Pour utiliser le lien [magnet](https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnet_(standard)) pour `frogcert.bin` sur cette page, vous aurez besoin d'un client torrent comme [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) ou [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download). \
-If you are unable to install one, follow [Bannerbomb3](bannerbomb3) instead. 
+Si vous ne pouvez pas en installer un, suivez [Bannerbomb3](bannerbomb3) à la place. 
 {: .notice--warning}
 
 ## Ce dont vous avez besoin
 
-* Your `movable.sed` file from completing Seedminer or nimhax on the root of your SD card
+* Votre fichier `movable.sed` obtenu grâce à Seedminer ou nimhax, à la racine de votre carte SD
-* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Ceci est un lien magnet. Use a torrent client to download the file."></i> [frogcert.bin](magnet:?xt=urn:btih:d12278ea50bb3574f1fbd327f3d0e2292c70941f&dn=frogcert.bin&tr=https%3a%2f%2ftracker.fastdownload.xyz%3a443%2fannounce&tr=https%3a%2f%2fopentracker.xyz%3a443%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fopen.trackerlist.xyz%3a80%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ft.nyaatracker.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.demonii.si%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.port443.xyz%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.vanitycore.co%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.lanta-net.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fthetracker.org%3a80%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ftorrent.nwps.ws%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.coppersurfer.tk%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.iamhansen.xyz%3a2000%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fbt.xxx-tracker.com%3a2710%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f0d.kebhana.mx%3a443%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker4.itzmx.com%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.justseed.it%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ftherightsize.net%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.hotplug.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.internetwarriors.net%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2800%2fannounce&tr=https%3a%2f%2f2.track.ga%3a443%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fbigfoot1942.sektori.org%3a6969%2fannounce) (magnet link) 
+* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Ceci est un lien magnet. Utilisez un client torrent pour télécharger le fichier."></i> [frogcert.bin](magnet:?xt=urn:btih:d12278ea50bb3574f1fbd327f3d0e2292c70941f&dn=frogcert.bin&tr=https%3a%2f%2ftracker.fastdownload.xyz%3a443%2fannounce&tr=https%3a%2f%2fopentracker.xyz%3a443%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fopen.trackerlist.xyz%3a80%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ft.nyaatracker.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.demonii.si%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.port443.xyz%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.vanitycore.co%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.lanta-net.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fthetracker.org%3a80%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ftorrent.nwps.ws%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.coppersurfer.tk%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.iamhansen.xyz%3a2000%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fbt.xxx-tracker.com%3a2710%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f0d.kebhana.mx%3a443%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker4.itzmx.com%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.justseed.it%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ftherightsize.net%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.hotplug.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.internetwarriors.net%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2800%2fannounce&tr=https%3a%2f%2f2.track.ga%3a443%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fbigfoot1942.sektori.org%3a6969%2fannounce) (lien magnet) 
-* The latest release of [Frogtool](https://github.com/zoogie/Frogtool/releases/latest)
+* La dernière version de [Frogtool](https://github.com/zoogie/Frogtool/releases/latest)
-* The latest release of [b9sTool](https://github.com/zoogie/b9sTool/releases/latest)
+* La dernière version de [b9sTool](https://github.com/zoogie/b9sTool/releases/latest)
 
 #### Section I - Vérification de la présence d’un CFW
 
@@ -30,37 +30,37 @@ If you are unable to install one, follow [Bannerbomb3](bannerbomb3) instead.
 
 #### Section II - Préparatifs
 
-1. Éteignez votre 3DS
+1. Éteignez votre console
 1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
 1. Copiez `boot.firm` et `boot.3dsx` depuis Luma3DS `.zip`vers la racine de votre carte SD
-1. Copy `boot.nds` (b9sTool) from the b9sTool release `.zip` to the root of your SD card
+1. Copiez `boot.nds` (b9sTool) depuis le fichier `.zip` de b9sTool vers la racine de votre carte SD
-1. Copy `Frogtool.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card
+1. Copiez `Frogtool.3dsx` dans le dossier `/3ds/` de votre carte SD
-1. Copy `frogcert.bin` to the root of your SD card
+1. Copiez `frogcert.bin` à la racine de votre carte SD
 1. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
 1. Allumez votre console
 
-#### Section III - Patching DS Download Play
+#### Section III - Patchage de Mode téléchargement
 
-1. Open the Homebrew Launcher through your method of choice (likely the Internet Browser)
+1. Ouvrez l'Homebrew Launcher par la méthode de votre choix (probablement le Navigateur Internet)
-1. Launch Frogtool from the list of homebrew
+1. Lancez Frogtool depuis la liste des homebrews
-1. Select the "INJECT patched DS Download Play" option
+1. Sélectionnez l'option "INJECT patched DS Download Play"
-1. Frogtool will automatically run and inject the JPN version of Flipnote Studio into your DS Download Play
+1. Frogtool va se lancer automatiquement et injecter la version JPN de Flipnote Studio dans l'application Mode téléchargement
-1. Once this operation has finished, read the screens and check if the process was successful
+1. Une fois cette opération terminée, lisez les écrans et vérifiez si le processus a réussi
-1. Tap the touch screen, then select "BOOT patched DS Download Play"
+1. Appuyez sur l'écran tactile, puis sélectionnez "BOOT patched DS Download Play"
 1. Si l'exploit a réussi, votre console devrait avoir démarré la version japonaise de Flipnote Studio
-    + If you get stuck on a black screen, follow [this](https://wiki.hacks.guide/wiki/3DS:TWLFix#Homebrew_Launcher-0) page, then try again
+    + Si vous êtes coincé sur un écran noir, suivez [ceci](https://wiki.hacks.guide/wiki/3DS:TWLFix#Homebrew_Launcher-0) page, puis réessayez
 
-#### Section IV - Flipnote Exploit
+#### Section IV - Exploit Flipnote
 
 {% include_relative include/install-boot9strap-b9stool.txt method="dsinternet" %}
 
-#### Section VI - Luma3DS Configuration
+#### Section VI - Configuration de Luma3DS
 
 {% include_relative include/configure-luma3ds.txt onboot="true" %}
 
 {% include_relative include/luma3ds-installed-note.txt %}
 
-#### Section VII - Restoring DS Connection Settings
+#### Section VII - Restauration des paramètres de Connexions Nintendo DS
 
 1. Lancez l’application Mode téléchargement
 1. Attendez jusqu'à ce que vous voyiez les deux boutons
@@ -74,12 +74,12 @@ If you are unable to install one, follow [Bannerbomb3](bannerbomb3) instead.
 1. Appuyez sur (Home), puis fermez Mode téléchargement
 1. Relancez l’application Mode téléchargement
 1. Votre console devrait maintenant charger le Homebrew Launcher
-1. Launch Frogtool from the list of homebrew
+1. Lancez Frogtool depuis la liste des homebrews
-1. Select the "RESTORE patched DS Download Play" option
+1. Sélectionnez l'option "RESTORE patched DS Download Play"
-1. Once this operation has finished, read the screens and check if the process was successful
+1. Une fois cette opération terminée, lisez les écrans et vérifiez si le processus a réussi
-    + If there are any errors or missing files, correct the problem and try again
+    + S'il y a des erreurs ou des fichiers manquants, corrigez le problème et réessayez
-1. If the process was successful, tap the touch screen, then press START to exit
+1. Si le processus a réussi, appuyez sur l'écran tactile, puis appuyez sur START pour quitter
-1. Éteignez votre 3DS
+1. Éteignez votre console
 
 ___
 

_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(hardmod).txt

@@ -7,11 +7,11 @@ title: "Installer boot9strap (Hardmod)"
 {% capture technical_info %}
 <summary><em>Détails techniques (facultatif)</em></summary>
 
-An excellent guide to getting a hardmod can be found [here](https://gbatemp.net/threads/414498/).
+Un excellent guide pour obtenir un hardmod se trouve [ici](https://gbatemp.net/threads/414498/).
 
-This is a currently working implementation of the "FIRM partitions known-plaintext" exploit detailed [here](https://www.3dbrew.org/wiki/3DS_System_Flaws).
+Ceci est une implémentation de l'exploit "FIRM partitions known-plaintext" qui est décrit [ici](https://www.3dbrew.org/wiki/3DS_System_Flaws).
 
-Using a hardmod, we can dump the NAND image, install custom firmware to the NAND image, then re-install the hacked NAND image to the console.
+En utilisant un hardmod, nous pouvons dumper l'image de la NAND, installer un custom firmware sur l'image de la NAND, puis réinstaller l'image NAND hackée sur la console.
 
 {% endcapture %}
 <details>{{ technical_info | markdownify }}</details>
@@ -28,10 +28,10 @@ Cela fonctionne sur la New3DS, Old3DS, New 2DS et Old 3DS sur *toutes* les versi
 ## Ce dont vous avez besoin
 
 * Une image de votre NAND extraite à l’aide de votre [hardmod](https://gbatemp.net/threads/414498/) [Kits Hardmod](http://www.consolex-bordeaux.fr/content/kit-hardmod-nand-2ds-3ds-new3ds)
-* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip)
+* La dernière version de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip)
 * La dernière version de [hardmod-b9s-installer](https://github.com/ihaveamac/hardmod-b9s-installer/releases/latest)
   + Les utilisateurs de Windows peuvent utiliser le `.exe` compilé, tandis que les utilisateurs Mac et Linux devront avoir [Python 3](https://www.python.org/downloads/) installé pour exécuter le `.py`
-* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file that isn't source code)
+* La dernière version de [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (le fichier Luma3DS `.zip` qui n'est pas le code source)
 * Le `.firm` correspondant à votre console et version:
 
 | Version(s) | Kernel | Old 3DS ou Old 2DS | New 3DS ou New 2DS |
@@ -72,9 +72,9 @@ Cela fonctionne sur la New3DS, Old3DS, New 2DS et Old 3DS sur *toutes* les versi
 
 #### Section I - Préparatifs
 
-In this section, you will download the necessary files for the hardmod and dump the NAND image in preparation to install custom firmware.
+Dans cette section, vous téléchargerez les fichiers nécessaires pour le hardmod et dumperez l'image de la NAND pour installer un custom firmware.
 
-1. Éteignez votre 3DS
+1. Éteignez votre console
 1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
 1. Copiez `boot.firm` et `boot.3dsx` depuis Luma3DS `.zip`vers la racine de votre carte SD
 1. Copiez hardmod-b9s-installer du dossier hardmod-b9s-installer`.zip` vers votre ordinateur
@@ -87,15 +87,15 @@ In this section, you will download the necessary files for the hardmod and dump
 
 #### Section II - Installation de boot9strap
 
-In this section, you will install custom firmware to the dumped NAND image, and then install this NAND image back onto the device to install custom firmware on it.
+Dans cette section, vous installerez un custom firmware sur l'image de la NAND dumpée, puis réinstallerez cette image NAND sur la console pour y installer un custom firmware.
 
 1. Exécutez hardmod-b9s-installer
   + Utilisateurs Windows: Lancer `install-b9s.exe`
   + Utilisateurs Mac et Linux: Lancer `install-b9s.py`
 1. Flashez le nouveau fichier `NAND-patched.bin` sur votre console avec votre hardmod
-1. Éteignez votre 3DS
+1. Éteignez votre console
 1. Déconnectez votre hardmod
-1. Press and hold (Select), and while holding (Select), power on your device. This will launch Luma3DS configuration
+1. Appuyez sur le bouton (Select) et maintenez-le, et tout en maintenant le bouton (Select), allumez votre console. Ceci va lancer la configuration de Luma3DS
 {% include_relative include/configure-luma3ds.txt %}
 
 {% include_relative include/luma3ds-installed-note.txt %}

_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(hbl-usm).txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Installing boot9strap (HBL-USM)"
+title: "Installation de boot9strap (HBL-USM)"
 ---
 
 {% include toc title="Table des matières" %}
@@ -7,13 +7,13 @@ title: "Installing boot9strap (HBL-USM)"
 {% capture technical_info %}
 <summary><em>Détails techniques (facultatif)</em></summary>
 
-In order to exploit the SAFE_MODE firmware of our system, we need to inject an exploited WiFi profile.
+Afin d'exploiter le firmware SAFE_MODE de votre console, nous devons injecter un profil Wi-Fi exploité.
 
-As we already have Homebrew access, we can use slotTool to do this.
+Comme nous avons déjà un accès Homebrew, nous pouvons utiliser slotTool pour faire cela.
 
-Once the WiFi profile has been injected, we will use SAFE_MODE, which is a recovery feature present on all 3DS consoles, to activate the exploited WiFi profile.
+Une fois le profil Wi-Fi injecté, nous utiliserons SAFE_MODE, qui est une fonctionnalité de récupération présente sur toutes les consoles 3DS, pour activer le profil Wi-Fi exploité.
 
-For a more technical explanation, see [here](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/) for information about the unSAFE_MODE exploit.
+Pour une explication plus technique, voir [ici](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/) pour des informations sur l'exploit unSAFE_MODE.
 
 {% endcapture %}
 <details>{{ technical_info | markdownify }}</details>
@@ -21,31 +21,31 @@ For a more technical explanation, see [here](https://github.com/zoogie/unSAFE_MO
 
 ### Notes de compatibilité
 
-If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up) or (A) buttons do not work, join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) and ask, in English, for help.
+Si vos boutons (L) et (R), (Haut sur la croix directionnelle) ou (A) ne fonctionnent pas, rejoignez [Nintendo Homebrew sur Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) et demandez, en anglais, de l'aide.
 {: .notice--danger}
 
 ## Ce dont vous avez besoin
 
 * La dernière version de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (téléchargement direct)
 * La dernière version de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (téléchargement direct)
-* [usm.bin](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/releases/download/v1.3/usm.bin) (direct download)
+* [usm.bin](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/releases/download/v1.3/usm.bin) (téléchargement direct)
 
 #### Section I - Préparatifs
 
-In this section, you will use Homebrew Launcher to launch slotTool, which will overwrite your Wi-Fi slots with hacked data. Then, you will copy the files needed to trigger the unSAFE_MODE exploit onto your device's SD card. Your Wi-Fi connection settings will be temporarily overwritten while the exploit is active.
+Dans cette section, vous utiliserez l'Homebrew Launcher pour lancer slotTool, qui remplacera vos emplacements Wi-Fi par des données hackées. Ensuite, vous copierez les fichiers nécessaires pour déclencher l'exploit unSAFE_MODE sur la carte SD de votre console. Vos paramètres de connexion Wi-Fi seront temporairement remplacés pendant que l'exploit sera actif.
 
 1. Allumez votre console
-1. Open the Homebrew Launcher through your method of choice (likely the Internet Browser)
+1. Ouvrez l'Homebrew Launcher par la méthode de votre choix (probablement le Navigateur Internet)
 1. Lancez slotTool depuis la liste des homebrews
-  + If you get stuck on a red screen, forcefully power off the console by holding the power button for fifteen seconds, then retry this section
+  + Si vous êtes coincé sur un écran rouge, éteignez la console de manière forcée en maintenant le bouton POWER enfoncé pendant quinze secondes, puis recommencez les étapes de cette section
-1. Select the "INSTALL exploit to wifi slots 1,2,3 & shutdown" option
+1. Sélectionnez l'option "INSTALL exploit to wifi slots 1,2,3 & shutdown"
-  + You will see some on-screen text and then your system will shut down
+  + Vous verrez du texte à l'écran et votre console s'éteindra
-1. Remove your SD card from your console and connect it to your computer
+1. Retirez la carte SD de votre console et insérez-la dans votre ordinateur
 1. Créez un dossier à la racine de votre carte SD nommé `boot9strap`
 1. Copiez `boot9strap.firm` et `boot9strap.firm.sha` depuis le fichier ".zip" de boot9strap vers le dossier `/boot9strap/` sur votre carte SD
 1. Copiez `SafeB9SInstaller.bin` depuis le fichier `.zip` de SafeB9SInstaller à la racine de votre carte SD
-1. Copy `usm.bin` to the root of your SD card
+1. Copiez `usm.bin` à la racine de votre carte SD
-1. Put your SD card back into your console
+1. Réinsérez la carte SD dans votre console
 
 ![]({{ "/images/screenshots/hblusm-root-layout.png" | absolute_url }})
 {: .notice--info}
@@ -64,7 +64,7 @@ In this section, you will use Homebrew Launcher to launch slotTool, which will o
 
 {% include_relative include/luma3ds-installed-note.txt %}
 
-#### Section IV - Restoring WiFi Configuration Profiles
+#### Section IV - Restauration des profils de connexion Wi-Fi
 
 {% include_relative include/remove-usm-slottool.txt %}
 

_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(kartdlphax).txt

@@ -7,15 +7,15 @@ title: "Installation de boot9strap (kartdlphax)"
 {% capture technical_info %}
 <summary><em>Détails techniques (facultatif)</em></summary>
 
-In order to exploit the SAFE_MODE firmware of our system, we need to inject an exploited WiFi profile.
+Afin d'exploiter le firmware SAFE_MODE de votre console, nous devons injecter un profil Wi-Fi exploité.
 
-To accomplish this, we can use the Download Play functionality of the game Mario Kart 7, using a 3DS with custom firmware already installed along with a custom game plugin.
+Pour cela, nous pouvons utiliser le mode téléchargement du jeu Mario Kart 7 en utilisant une 3DS avec un custom firmware déjà installé avec un plugin de jeu personnalisé.
 
-This custom plugin will send a hacked payload to an unhacked console, which then exploits the system in order to inject the exploited WiFi profile into your connections list.
+Ce plugin personnalisé enverra un payload hacké à une console non hackée, qui exploite ensuite le système afin d'injecter le profil Wi-Fi exploité dans votre liste de connexions.
 
-Once the WiFi profile has been injected, we will use SAFE_MODE, which is a recovery feature present on all 3DS consoles, to activate the exploited WiFi profile.
+Une fois le profil Wi-Fi injecté, nous utiliserons SAFE_MODE, qui est une fonctionnalité de récupération présente sur toutes les consoles 3DS, pour activer le profil Wi-Fi exploité.
 
-For a more technical explanation, see the following links for information on the kartdlphax and unSAFE_MODE exploits: [kartdlphax](https://github.com/PabloMK7/kartdlphax), [unSAFE_MODE](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/).
+Pour une explication plus technique, voir les liens suivants pour des informations sur les exploits kartdlphax et unSAFE_MODE : [kartdlphax](https://github.com/PabloMK7/kartdlphax), [unSAFE_MODE](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/).
 
 {% endcapture %}
 <details>{{ technical_info | markdownify }}</details>
@@ -26,7 +26,7 @@ For a more technical explanation, see the following links for information on the
 Pour suivre ces instructions, vous aurez besoin de ceci :
 
 - Une seconde 3DS avec un firmware custom (la **3DS source**) qui est la même région que la 3DS que vous essayez de modifier (la **3DS cible**)
-  - The consoles must be USA, JPN, or EUR region consoles
+  - Les consoles doivent être des consoles USA, JPN, ou EUR
 - Une copie physique ou numérique de Mario Kart 7 qui est de la même région que les deux consoles
 - Une carte SD pour les deux consoles
 
@@ -34,99 +34,99 @@ Pour suivre ces instructions, vous aurez besoin de ceci :
 
 Sur la **3DS source** (la 3DS avec un firmware custom) :
 
-* The latest release of [kartdlphax](https://github.com/PabloMK7/kartdlphax/releases/latest) (`plugin.3gx`)
+* La dernière version de [kartdlphax](https://github.com/PabloMK7/kartdlphax/releases/latest) (`plugin.3gx`)
-* The latest release of [Luma3DS 3GX Loader Edition](https://github.com/PabloMK7/Luma3DS_3GX/releases/latest) (`boot.firm`)
+* La dernière version de [Luma3DS 3GX Loader Edition](https://github.com/PabloMK7/Luma3DS_3GX/releases/latest) (`boot.firm`)
 
 Sur la **3DS cible** (la 3DS que vous essayez de modifier):
 
 * La dernière version de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (téléchargement direct)
 * La dernière version de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (téléchargement direct)
-* The latest release of [standard Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file)
+* La dernière version [standard de Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (le fichier Luma3DS `.zip`)
-* The latest release of [unSAFE_MODE](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/releases/latest) (the RELEASE `.zip` file)
+* La dernière version de [unSAFE_MODE](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/releases/latest) (le fichier RELEASE `.zip`)
 
-#### Section I - Hardware Button Check (target 3DS)
+#### Section I - Contrôle matériel des boutons (3DS cible)
 
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
-If you do not boot into Safe Mode, the system update menu after multiple attempts, you cannot follow this method. Si c'est le cas, rejoignez [Nintendo Homebrew sur Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) et demandez de l'aide, en anglais.
+Si vous ne démarrez pas en mode sans échec, le menu de mise à jour de la console après plusieurs tentatives, vous ne pouvez pas suivre cette méthode. Si c'est le cas, rejoignez [Nintendo Homebrew sur Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) et demandez de l'aide, en anglais.
 {: .notice--warning}
 
-#### Section II - Prep Work (source 3DS)
+#### Section II - Préparatifs (3DS source)
 
-In this section, you will set up your source 3DS (the 3DS with custom firmware) for delivery of the exploit data to the target 3DS.
+Dans cette section, vous allez configurer votre 3DS source (la 3DS avec un custom firmware) pour l'envoi des données d'exploit à la 3DS cible.
 
-1. Insert the SD card of your **source 3DS** in your computer
+1. Insérez la carte SD de la **3DS source** dans votre ordinateur
-1. Copy Luma 3GX Loader Edition's `boot.firm` to the root of the **source 3DS**'s SD card, replacing any existing file
+1. Copiez le fichier `boot.firm` de Luma 3GX Loader Edition à la racine de la carte SD de la **3DS source**, en remplaçant tout fichier existant
   + La racine de la carte SD représente le répertoire initial de la carte SD où vous pouvez voir le dossier Nintendo 3DS, mais ce n'est pas à l'intérieur de ce dernier
-1. Copy kartdlphax's `plugin.3gx` to the following directory on the **source 3DS**'s SD card, depending on the **region of your copy of Mario Kart 7**:
+1. Copiez également le fichier `plugin.3gx` dans le répertoire indiqué ci-dessous (**en fonction de la région de votre copie de Mario Kart 7**):
   - USA: `luma/plugins/0004000000030800`
   - EUR: `luma/plugins/0004000000030700`
-  - JPN: `luma/plugins/0004000000030600`
+  - JAP: `luma/plugins/0004000000030600`
-  - Create the `plugins` and `00040000...` folders if they do not already exist
+  - Créez les dossiers `plugins` et `00040000...` s'il n'existent pas déjà
-1. Eject the SD card and put it in the **source 3DS**
+1. Retirez la carte SD de l'ordinateur et réinsérez-la dans la **3DS source**
 
-#### Section III - Prep Work (target 3DS)
+#### Section III - Préparatifs (3DS cible)
 
-In this section, you will copy the files needed to trigger the unSAFE_MODE exploit onto your target 3DS (the 3DS that you are trying to modify)'s SD card.
+Dans cette section, vous copierez les fichiers nécessaires pour déclencher l'exploit unSAFE_MODE sur votre 3DS cible (la 3DS que vous essayez de modifier) la carte SD.
 
-1. Insert the SD card of your **target 3DS** in your computer
+1. Insérez la carte SD de la **3DS cible** dans votre ordinateur
-1. Copy `boot.firm` and `boot.3dsx` from the standard Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
+1. Copiez les fichiers `boot.firm` et `boot.3dsx` de l'archive `.zip` de la version standard de Luma3DS vers la racine de votre carte SD
-1. Créez un dossier à la racine de votre carte SD nommé `boot9strap`
+1. Créez un dossier nommé `boot9strap` à la racine de votre carte SD
 1. Copiez `boot9strap.firm` et `boot9strap.firm.sha` depuis le fichier ".zip" de boot9strap vers le dossier `/boot9strap/` sur votre carte SD
 1. Copiez `SafeB9SInstaller.bin` depuis le fichier `.zip` de SafeB9SInstaller à la racine de votre carte SD
-1. Copy `usm.bin` from the unSAFE_MODE `.zip` to the root of your SD card
+1. Copiez `usm.bin` de l'archive unSAFE_MODE `.zip` vers la racine de votre carte SD
-1. Create a folder called `3ds` on the root of your SD card
+1. Créez un dossier nommé `3ds` à la racine de votre carte SD
-1. Copy the `slotTool` folder from the unSAFE_MODE `.zip` to the `3ds` folder on your SD card
+1. Copiez le dossier `slotTool` du fichier `.zip` unSAFE_MODE vers le dossier `3ds` de votre carte SD
-1. Eject the SD card and put it in the **target 3DS**
+1. Éjectez la carte SD et réinsérez-la dans la **3DS cible**
 
 #### Section IV - kartdlphax
 
-In this section, you will use Download Play to transfer the exploit data from the source 3DS to the target 3DS, which can be used to overwrite your Wi-Fi slots with hacked data. Your Wi-Fi connection settings will be temporarily overwritten while the exploit is active.
+Dans cette section, vous utiliserez Mode téléchargement pour transférer les données d'exploit de la 3DS source vers la 3DS cible, qui peut être utilisé pour remplacer vos emplacements Wi-Fi par des données hackées. Vos paramètres de connexion Wi-Fi seront temporairement remplacés pendant que l'exploit sera actif.
 
-1. Power on the **source 3DS**
+1. Allumez la **3DS source**
-  - If you are prompted to set up Luma3DS, just press START to save the configuration
+  - S'il vous est demandé de configurer Luma3DS, appuyez simplement sur START pour sauvegarder la configuration actuelle
-1. Once in the HOME Menu, press (Left Shoulder) + (Down D-Pad) + (Select) to bring up the Rosalina menu
+1. Une fois dans le Menu HOME, appuyez sur (L) + (Bas sur la croix directionnelle) + (Select) pour afficher le menu Rosalina
-1. Select "Enable plugin loader"
+1. Sélectionnez "Enable plugin loader"
 1. Appuyez sur (B) pour quitter le menu Rosalina
-1. Launch Mario Kart 7
+1. Lancez Mario Kart 7
-  - Ensure that wireless connectivity is enabled
+  - Vérifiez que la connexion sans-fil de la console est activée
-1. Navigate to `Local Multiplayer`. A menu should pop up
+1. Naviguez vers `Multijoueur local`. Un menu devrait apparaître
-  - If the screen freezes, hold the power button for fifteen seconds to force power off your device, then try again
+  - Si l'écran se bloque, maintenez le bouton POWER pendant quinze secondes pour forcer la mise hors tension de votre console, puis réessayez
-  - If you have launched kartdlphax previously, the last selected settings will be loaded. If they are correct, select `Use settings` and skip the next 3 steps. If they are incorrect, select `Change settings` and proceed.
+  - Si vous avez lancé kartdlphax précédemment, les derniers paramètres sélectionnés seront chargés. S'ils sont corrects, sélectionnez `Use settings` et sautez les 3 prochaines étapes. S'ils sont incorrects, sélectionnez `Change settings` et continuez.
-1. Select your **target 3DS** device type (Old 3DS family or New 3DS family)
+1. Sélectionnez votre type de console **3DS cible** (famille Old 3DS ou famille New 3DS)
-1. Select the exploit type `3DS ROP xPloit Injector`
+1. Sélectionnez le type d'exploit `3DS ROP xPloit Injector`
-1. A confirmation menu will show up. If the settings shown on the top screen are correct, select `Use settings`
+1. Un menu de confirmation s'affichera. Si les paramètres affichés sur l'écran supérieur sont corrects, sélectionnez `Use settings`
-  - If the settings are not correct, press `Change settings` and modify them accordingly
+  - Si les paramètres ne sont pas corrects, appuyez sur `Change settings` et modifiez-les en conséquence
-1. Select `Create Group`
+1. Sélectionnez `Créer un groupe`
-  - If the source 3DS freezes at this point and you are using a cartridge, try [installing the cartridge to the system](dumping-titles-and-game-cartridges#installing-a-game-cartridge-directly-to-the-system)
+  - Si la 3DS source se fige à ce stade et que vous utilisez une carte de jeu, essayez [d'installer une carte de jeu directement sur la console](dumping-titles-and-game-cartridges#installing-a-game-cartridge-directly-to-the-system)
-1. Power on the **target 3DS**
+1. Allumez la **3DS cible**
-  - Ensure that wireless connectivity is enabled
+  - Vérifiez que la connexion sans-fil de la console est activée
-1. On the **target 3DS**, open the Download Play application (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"}), then select "Nintendo 3DS"
+1. Sur la **3DS cible**, ouvrez l'application Mode téléchargement (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"}), puis sélectionnez "Nintendo 3DS"
-1. Join the group created by the **source 3DS**
+1. Rejoignez le groupe de la **3DS source**
-1. Select "Start" on the **source 3DS** once it has detected the **target 3DS**
+1. Une fois que la **3DS cible** a été détectée par la **3DS source**, sélectionnez "Commencer" sur celle-ci
-1. Once multiplayer has loaded, navigate to `Grand Prix` -> `50cc` -> (any driver) -> `Mushroom Cup` -> `OK`
+1. Une fois le multijoueur chargé, accédez à `Grand Prix` -> `50cc` -> (n'importe quel pilote) -> `Coupe champignon` -> `OK`
-1. Wait a while (a percentage should be displayed on the **source 3DS**)
+1. Attendez un moment (un pourcentage devrait s'afficher sur la **3DS source**)
-1. If the exploit was successful, the **target 3DS** will have booted into the 3DS ROP xPloit Injector
+1. Si l'exploit a réussi, la **3DS cible** aura démarré dans l'injecteur 3DS ROP xPloit
-  - If the exploit was not successful, power off the **source 3DS** and **target 3DS** and start again from the beginning of `Section III - kartdlphax`
+  - Si l'exploit n'a pas réussi, éteignez la **3DS source** et la **3DS cible** et recommencez à partir du début de `Section III - kartdlphax`
-1. Press (X) to inject unSAFE_MODE
+1. Appuyez sur (X) pour injecter unSAFE_MODE
-1. If the injection was successful, the screen will turn green and the **target 3DS** will automatically power off
+1. Si l'injection a réussi, l'écran deviendra vert et la **3DS cible** s'éteindra automatiquement
-  + If the screen turns red, power off the target 3DS and start again from the beginning of `Section III - kartdlphax`. If this doesn't work, ask for help at [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp))
+  + Si l'écran devient rouge, éteignez la 3DS cible et recommencez depuis le début de la `Section III - kartdlphax`. Si cela ne fonctionne pas, demandez de l'aide (en anglais) sur le [serveur Discord de Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp))
 
-You will **not** need to use your **source 3DS** to complete any further steps on this guide. Any further steps should only be completed on the **target 3DS**.
+Vous **n'aurez plus besoin** de la **3DS source** pour continuer à suivre le guide. Toute autre étape ne doit être effectuée que sur la **3DS cible**.
 {: .notice--info}
 
 #### Section V - unSAFE_MODE
 
 {% include_relative include/exploit-usm.txt %}
 
-#### Section VI - Installing boot9strap
+#### Section VI - Installation de boot9strap
 
 {% include_relative include/install-boot9strap-safeb9sinstaller.txt %}
 {%- include_relative include/configure-luma3ds.txt %}
 
 {% include_relative include/luma3ds-installed-note.txt %}
 
-#### Section VII - Restoring WiFi Configuration Profiles
+#### Section VII - Restauration des profils de configuration Wi-Fi
 
 {% include_relative include/remove-usm-slottool.txt %}
 

_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt

@@ -37,7 +37,7 @@ If you have updated your device to your current version using a cartridge, your
 
 In this section, you will copy the files needed to trigger both browserhax and universal-otherapp.
 
-1. Éteignez votre 3DS
+1. Éteignez votre console
 1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
 1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card and rename it to `arm11code.bin`
   + La racine de la carte SD représente le répertoire initial de la carte SD où vous pouvez voir le dossier Nintendo 3DS, mais ce n'est pas à l'intérieur de ce dernier
@@ -60,11 +60,11 @@ In this section, you will change your Internet connection settings to use a prox
 
 In this section, you will visit the browser exploit webpage, which will use universal-otherapp to launch the boot9strap (custom firmware) installer.
 
-1. On the HOME Menu, press the Left and Right shoulder buttons at the same time to open the camera
+1. Sur le Menu HOME, appuyez simultanément sur les boutons (L) et (R) pour ouvrir l'appareil photo
     + If you are unable to open the camera, open the Internet Browser and manually type the URL instead (`https://zoogie.github.io/web/nbhax/`)
 1. Tap the QR code button and scan [this QR code](http://api.qrserver.com/v1/create-qr-code/?color=000000&bgcolor=FFFFFF&data=https%3A%2F%2Fzoogie.github.io%2Fweb%2Fnbhax&qzone=1&margin=0&size=400x400&ecc=L)
   + If you get an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#installing-boot9strap-ssloth-browser)
-  + If you get a security certificate warning, press (A) to allow the connection
+  + Si vous recevez un avertissement de certificat de sécurité, appuyez sur (A) pour autoriser la connexion
 1. Tap the "PROCEED TO HAXX" button
 1. Si l'exploit a réussit, vous devriez avoir démarré dans SafeB9SInstaller
 

_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(usm).txt

@@ -7,13 +7,13 @@ title: "Installation de boot9strap (USM)"
 {% capture technical_info %}
 <summary><em>Détails techniques (facultatif)</em></summary>
 
-In order to exploit the SAFE_MODE firmware of our system, we need to inject an exploited WiFi profile.
+Afin d'exploiter le firmware SAFE_MODE de votre console, nous devons injecter un profil Wi-Fi exploité.
 
 We can do this using an existing exploit, BannerBomb3.
 
 To accomplish this, we use your system's encryption key (movable.sed) to build a DSiWare backup that exploits the system in order to inject the exploited WiFi profile into your connections list.
 
-Once the WiFi profile has been injected, we will use SAFE_MODE, which is a recovery feature present on all 3DS consoles, to activate the exploited WiFi profile.
+Une fois le profil Wi-Fi injecté, nous utiliserons SAFE_MODE, qui est une fonctionnalité de récupération présente sur toutes les consoles 3DS, pour activer le profil Wi-Fi exploité.
 
 For a more technical explanation, see the following links for information on the BannerBomb3 and unSAFE_MODE exploits: [BannerBomb3](https://github.com/zoogie/Bannerbomb3), [unSAFE_MODE](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/).
 
@@ -33,7 +33,7 @@ If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up), or (A) buttons do not work, you will
 * La dernière version de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (téléchargement direct)
 * La dernière version de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (téléchargement direct)
 * La dernière version de [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (le fichier `.zip' de Luma3DS)
-* [usm.bin](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/releases/download/v1.3/usm.bin) (direct download)
+* [usm.bin](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/releases/download/v1.3/usm.bin) (téléchargement direct)
 
 
 #### Section I - Préparatifs
@@ -41,7 +41,7 @@ If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up), or (A) buttons do not work, you will
 In this section, you will copy the files needed to trigger the unSAFE_MODE exploit onto your device's SD card.
 
 1. Your SD card should be inserted in your computer
-1. Copy `usm.bin` to the root of your SD card
+1. Copiez `usm.bin` à la racine de votre carte SD
 1. Copiez `boot.firm` et `boot.3dsx` depuis Luma3DS `.zip`vers la racine de votre carte SD
   + La racine de la carte SD représente le répertoire initial de la carte SD où vous pouvez voir le dossier Nintendo 3DS, mais ce n'est pas à l'intérieur de ce dernier
 1. Créez un dossier à la racine de votre carte SD nommé `boot9strap`
@@ -56,13 +56,13 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the unSAFE_MODE explo
 
 #### Section II - BannerBomb3
 
-In this section, you will trigger the BannerBomb3 exploit using the DSiWare Management menu, which can be used to overwrite your Wi-Fi slots with hacked data. Your Wi-Fi connection settings will be temporarily overwritten while the exploit is active.
+In this section, you will trigger the BannerBomb3 exploit using the DSiWare Management menu, which can be used to overwrite your Wi-Fi slots with hacked data. Vos paramètres de connexion Wi-Fi seront temporairement remplacés pendant que l'exploit sera actif.
 
 1. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
 1. Allumez votre console
 1. Lancez les Paramètres de la console
-1. Navigate to `Data Management` -> `DSiWare`-> `SD Card` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
+1. Naviguez vers `Gestion des données` -> `DSiWare`-> `Carte SD` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
-  + Your device should show the BB3 multihax menu
+  + Votre console devrait afficher le menu BB3 multihax
   + If this step causes your device to crash, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#bannerbomb3)
   + If the BB3 multihax menu says "cfw installed already", you already have custom firmware and should continue from [here](checking-for-cfw)
 1. Use the D-Pad to navigate and press the (A) button to select "Install unSAFE_MODE"
@@ -84,10 +84,10 @@ In this section, you will trigger the BannerBomb3 exploit using the DSiWare Mana
 In this section, you will trigger the BannerBomb3 exploit a second time so that you can restore the Wi-Fi connection slots that were overwritten in Section II.
 
 1. Lancez les Paramètres de la console
-1. Navigate to `Data Management` -> `DSiWare`-> `SD Card` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
+1. Naviguez vers `Gestion des données` -> `DSiWare`-> `Carte SD` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
 1. Use the D-Pad to navigate and press the (A) button to select "Uninstall unSAFE_MODE"
-  + Your device will automatically reboot
+  + Votre console redémarrera automatiquement
-1. Éteignez votre 3DS
+1. Éteignez votre console
 1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
 1. Naviguez vers `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` sur votre carte SD
 1. Delete `F00D43D5.bin` from your Nintendo DSiWare folder and from your computer. Ce fichier ne sera plus nécessaire

_pages/fr_FR/move-emunand.txt

@@ -23,7 +23,7 @@ Vous DEVEZ avoir déjà installé Luma3DS et boot9strap pour utiliser ceci.
 
 #### Section I - Préparatifs
 
-1. Éteignez votre 3DS
+1. Éteignez votre console
 1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
 1. Copiez le fichier `GodMode9.firm` de l'archive `.zip` de GodMode9 dans le dossier `/luma/payloads/` sur votre carte SD
 1. Copiez le dossier `gm9` de GodMode9 `.zip` à la racine de votre carte SD
@@ -35,7 +35,7 @@ SI vous n'avez pas de DSiWares ou de sauvegardes (de DSiwares) auxquels vous ten
 {: .notice--info}
 
 1. Appuyez sur le bouton (START) et maintenez le enfoncé tout en allumant votre console. Ceci lancera GodMode9
-1. If you are prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it is completed
+1. Si vous êtes invité à créer une sauvegarde des fichiers essentiels, appuyez sur (A) pour le faire, puis appuyez sur (A) pour continuer une fois qu'elle est terminée
 1. Si vous êtes invité à régler la date et l'heure du RTC, appuyez sur (A) pour le faire, puis réglez la date et l'heure, puis appuyez sur (A) pour continuer
   Notez que, si vous avez dû régler la date et l'heure du RTC, vous devrez également régler l'heure dans les Paramètres du système après ce guide
 1. Naviguez vers `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title`

_pages/fr_FR/ntrboot.txt

@@ -49,7 +49,7 @@ puis de voir si l'appareil se met en mode veille . Si cela fonctionne , l'écran
 
 Notez que le Linker ne pourra pas être utilisé pour ses fonctions standards tant que l’exploit de ntrboot est installé dessus (sauf dans le cas de l’Acekard 2i, qui reste fonctionnel *sur NDS et 3DS avec custom firmware installé seulement*). This means that, for most flashcarts, it will not even display on the HOME Menu. Des étapes facultatives se trouvent à la fin des instructions de flash Ntrboot , concernant la suppresion de l'exploit de votre Linker .
 
-Notez qu'il est possible que pendant le flash sur un clone celui-ci devienne **inutilisable**. This is unlikely, but nevertheless, only original listed flashcarts are supported. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d'utiliser un site réputable pour acheter votre linker (comme [NDS Card](http://www.nds-card.com/))
+Notez qu'il est possible que pendant le flash sur un clone celui-ci devienne **inutilisable**. C'est peu probable, mais néanmoins, seuls les linkers originaux listés sont pris en charge. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d'utiliser un site réputable pour acheter votre linker (comme [NDS Card](http://www.nds-card.com/))
 {: .notice--danger}
 
 ___

_pages/fr_FR/region-changing.txt

@@ -10,10 +10,10 @@ This is an add-on section for region changing your device. This is done by insta
 
 Note that region changing is almost completely unnecessary since Luma3DS supports out-of-region games and individual title [Locale Emulation](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/wiki/Optional-features). Additionally, running NDS games with alternative out-of-region languages is supported by [TWiLight Menu++](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases). You should only perform a region change if you wish to have your system UI is in a language that is not available on your console's current region.
 
-This page assumes that you have already installed Luma3DS and boot9strap. If you followed this website to the end (Finalizing Setup), you have Luma3DS and boot9strap.
+Cette page suppose que vous avez déjà installé Luma3DS et boot9strap. If you followed this website to the end (Finalizing Setup), you have Luma3DS and boot9strap.
 {: .notice--info}
 
-As a part of this process, your system configuration will be reset to its defaults. This includes things such as your username, country, and language. Installed games and their save data will not be affected.
+As a part of this process, your system configuration will be reset to its defaults. Cela inclut des choses telles que votre nom d'utilisateur, votre pays et votre langue. Les jeux installés et leurs données de sauvegarde ne seront pas affectés.
 {: .notice--warning}
 
 {% capture notice-6 %}
@@ -31,7 +31,7 @@ If you change the region of your device:
 
 ## Ce dont vous avez besoin
 
-To download the CTRTransfer images on this page, you will need a torrent client like [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) or [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download).
+Pour télécharger les images CTRTransfer sur cette page, vous aurez besoin d'un client torrent comme [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) ou [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download).
 {: .notice--warning}
 
 * La dernière version de [GodMode9]

_pages/fr_FR/seedminer.txt

@@ -10,7 +10,7 @@ ___
 
 ### Next step: BannerBomb3
 
-Once you have your device's encryption key (`movable.sed`), you can use it in conjunction with BannerBomb3, which uses your `movable.sed` file to take advantage of exploits in the System Settings application.
+Une fois que vous avez obtenu la clé de chiffrement de votre console (`movable.sed`), vous pourrez l'utiliser conjointement avec BannerBomb3, qui utilisera votre `movable.sed` pour tirer parti des exploits dans l'application Paramètres de la console.
 
-Continue to [BannerBomb3](bannerbomb3)
+Continuer vers [BannerBomb3](bannerbomb3)
 {: .notice--primary}

_pages/fr_FR/troubleshooting.txt

@@ -346,14 +346,14 @@ The SSLoth proxy was incorrectly configured. Re-do the SSLoth section on the pag
 
 Follow these steps in order:
 
-1. Launch the System Settings application
+1. Lancez l'application Paramètres de la console
-1. Navigate to `Internet Settings` -> `Connection Settings`
+1. Naviguez vers `Paramètres Internet` -> `Paramètres de connexion`
 1. Click on your network connection slot and navigate to `Change Settings` -> `Next Page (right arrow)` -> `Proxy Settings`
 1. Set "Proxy Settings" to "No"
-1. Click OK, then click Save
+1. Cliquez sur OK, puis sur Sauvegarder
 1. When prompted, click "Test" to perform the connection test
-  + The test should succeed
+  + Le test devrait réussir
-1. Click "OK" to continue
+1. Cliquez sur "OK" pour continuer
 1. Press "Back" twice, then "Close" to go back to the HOME Menu
 1. Open the Internet Browser once
 1. If prompted about a system update, press OK

_pages/fr_FR/updating-b9s.txt

@@ -48,7 +48,7 @@ Pour toutes les étapes de cette section, remplacez tous les fichiers existants
 1. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
 1. Allumez votre console
 1. If your device has booted into the Luma3DS configuration menu, press (Start) to save and reboot
-  + Luma3DS configuration menu are settings for the Luma3DS custom firmware. Beaucoup de ces paramètres peuvent être utiles pour la personnalisation ou le débogage
+  + Le menu de configuration de Luma3DS sert à régler les paramètres du custom firmware Luma3DS. Beaucoup de ces paramètres peuvent être utiles pour la personnalisation ou le débogage
   + Aux fins de ce guide, ces paramètres seront laissés dans les paramètres par défaut
 
 ___

_pages/he_IL/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/hr_HR/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/hu_HU/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ Ebben a fejezetben fel fogod másolni azokat a fájlokat az eszközöd SD kárty
 
 Ebben a fejezetben tesztelni fogod azt, hogy egyáltalán eléred-e a SAFE_MODE funkcióját az eszközödnek. Ez meghatározza, hogy melyik metódust kell követned a következő oldalon.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/id_ID/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/it_IT/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In questa sezione, copierai i file necessari per attivare l'exploit BannerBomb3
 
 In questa sezione controllerai se la tua console può accedere alla Modalità Provvisoria. Serve per determinare quale metodo seguirai nella prossima pagina.
 
+La tua scheda SD dovrebbe rimanere nel tuo computer mentre effettui questo controllo.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/it_IT/include/launch-hbl-dlp.txt

@@ -6,8 +6,8 @@
 1. Premi (B) per continuare
 1. Premi (B) per tornare al menu principale di Rosalina
 1. Premi (B) per uscire dal menu di Rosalina
-1. Press (Home) to suspend Download Play
+1. Premi il pulsante HOME per sospendere l'applicazione "Modalità download"
-1. Press the "Close" button on the bottom screen to close Download Play
+1. Premi il pulsante "Chiudi" sullo schermo inferiore per chiudere l'applicazione "Modalità download"
-1. Re-launch the Download Play application
+1. Riavvia l'applicazione "Modalità download"
 1. La console dovrebbe ora avviare l'Homebrew Launcher
   + Se invece la console rimane ferma nella schermata di caricamento, manca il file `boot.3dsx` dalla directory principale della tua scheda SD

_pages/ja_JP/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/ko_KR/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ title: "BannerBomb3"
 
 이 섹션에서는 기기의 안전 모드 기능을 사용 할 수 있는지 테스트할 것 입니다. 이 테스트는 다음 페이지에 어떤 방법을 취할지 결정합니다.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/ms_MY/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/nl_NL/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/nl_NL/include/nand-backup.txt

@@ -16,4 +16,4 @@
   + Maak back-ups in verschillende locaties (zoals een online bestandsopslag)
   + Deze backups kunnen je redden van een brick en/of kunnen je helpen om bestanden te herstellen van de NAND als er iets fout gaat in de toekomst
 1. Delete `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin` and `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin.sha` from the `/gm9/out/` folder on your SD card after copying it
-1. Stop je SD kaart terug in je 3DS
+1. Stop je SD-kaart terug in je apparaat

_pages/no_NO/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/pl_PL/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/pt_BR/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ Nesta seção, você irá copiar os arquivos necessários para ativar o exploit
 
 Nesta seção, você verá se você pode acessar o Modo de Segurança no seu dispositivo. Isso determinará qual método você seguirá na próxima página.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/pt_PT/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/ro_RO/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/ru_RU/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/sv_SE/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/th_TH/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/tr_TR/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/uk_UA/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/vi_VN/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/zh_CN/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ title: "BannerBomb3"
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___

_pages/zh_TW/bannerbomb3.txt

@@ -58,6 +58,8 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 explo
 
 In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
 
+Your SD card should remain in your computer while you perform this check.
+
 {% include_relative include/safemodecheck.txt %}
 
 ___