New Crowdin translations (#1267)

2017-08-06 10:57:54 -04:00 · 2017-08-06 10:57:54 -04:00 · adcc3e57ae
commit adcc3e57ae
parent 63b65b7088
45 changed files with 144 additions and 144 deletions
--- a/_pages/af_ZA/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/af_ZA/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
--- a/_pages/ar_SA/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/ar_SA/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
--- a/_pages/ca_ES/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/ca_ES/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
--- a/_pages/cs_CZ/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/cs_CZ/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
--- a/_pages/da_DK/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/da_DK/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
--- a/_pages/de_DE/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/de_DE/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installation von boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Beachte, dass *New 3DS* Nutzer, die nach einem CTRTransfer auf 2.1.0 sind, zwischen "Abschnitt II - Konfiguration von Luma3DS" und "Abschnitt III - Das System updaten" in [Setup fertigstellen](finalizing-setup), ihren [NAND wiederherstellen](godmode9-usage#nand_restore) *müssen*.
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Gehe weiter zu [Setup fertigstellen](finalizing-setup)
--- a/_pages/el_GR/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/el_GR/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
--- a/_pages/en_PT/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/en_PT/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -55,7 +55,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
--- a/_pages/es_ES/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/es_ES/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -55,7 +55,7 @@ title: "Instalar boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Ten en cuenta que los usuarios de *New 3DS* que quedaron en la 2.1.0 después del CTRTransfer *deben* [restaurar su respaldo NAND](godmode9-usage#nand_restore) entre la "Sección II - Configurar Luma3DS" y la "Sección III - Actualizar el sistema" de [Finalizar instalación](finalizing-setup).
+Ten en cuenta que los usuarios de *New 3DS* que quedaron en 2.1.0 luego de un CTRTransfer *deben* [restaurar la copia de seguridad de su NAND](godmode9-usage#nand_restore) antes de pasar a la sección [Finalizar instalación](finalizing-setup).
 {: .notice--danger}

 Continúa en [Finalizar instalación](finalizing-setup)
--- a/_pages/fi_FI/godmode9-usage.txt
+++ b/_pages/fi_FI/godmode9-usage.txt
@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "GodMode9 Usage"
+title: "GodMode9:n käyttäminen"
 ---

 GodMode9 on täysillä oikeuksilla varustettu tiedostoselain Nintendo 3DS -konsolille. Sen avulla pääset käsiksi SD-korttiisi, SysNANDisi ja EmuNANDisi FAT-osioihin sekä periaatteessa mihin tahansa muuhunkin. Voit muun muassa kopioida, poistaa ja uudelleennimetä tiedostoja ja kansioita.
@ -24,16 +24,16 @@ Järjestelmän kirjoitusoikeudet on suojattu varoituksilla, ja sinun on syötett
 1. Paina (HOME)-painiketta näyttääksesi toimintovalikon
 1. Valitse "More..."
 1. Valitse "Scripts..."
-1. Select "Backup SysNAND"
+1. Valitse "Backup SysNAND"
 1. Paina (A):ta vahvistaaksesi
  + Tämä proessi kestää jonkin aikaa
 1. Paina (A):ta jatkaaksesi
 1. Pidä (R):ää pohjassa ja paina samalla (B):tä irrottaaksesi SD-korttisi
 1. Aseta SD-korttisi tietokoneeseesi
-1. Copy `<serialnumber>_nandmin_###.bin` from the `/gm9/out/` folder on your SD card to a safe location on your computer
+1. Kopioi SD-korttisi `/gm9/out/`-kansiosta `<sarjanumero>_nandmin_###.bin` turvalliseen paikkaan tietokoneellasi
  + Varmuuskopioi useaan eri paikkaan (kuten pilvipalveluihin)
  + Tämä varmuuskopiointi pelastaa sinut konsolin vioittumiselta, jos jokin menee pieleen tulevaisuudessa
-1. Delete `<serialnumber>_nandmin_###.bin` from the `/gm9/out/` folder on your SD card after copying it
+1. Poista SD-korttisi `/gm9/out/`-kansiosta `<sarjanumero>_nandmin_###.bin` kopioituasi sen
 1. Aseta SD-korttisi takaisin konsoliisi

 ## <a name="nand_restore" /> NAND-varmuuskopion palauttaminen
@ -44,11 +44,11 @@ Järjestelmän kirjoitusoikeudet on suojattu varoituksilla, ja sinun on syötett
 1. Mene hakemistoon `[0:] SDCARD`
 1. Paina (A):ta NAND-`.bin`-tiedoston kohdalla, valitse "NAND image options..." ja sitten "Restore SysNAND (safe)"
 1. Paina (A):ta ottaaksesi käyttöön SysNANDin ylikirjoittamisen ja syötä annettu painikeyhdistelmä
-  + This will not overwrite your boot9strap installation
+  + Tämä ei ylikirjoita boot9strap-asennustasi
 1. Syötä annettu painikeyhdistelmä ottaaksesi käyttöön SysNANDiin kirjoittamisen (lvl1)
  + Tämä proessi kestää jonkin aikaa
 1. Kun toiminto on suoritettu, paina (A):ta jatkaaksesi
-1. Press (B) to decline relocking write permissions if prompted
+1. Paina (B):tä kieltäytyäksesi lukitsemasta kirjoitusoikeuksia kehotettaessa

 ## <a name="injectHS" /> .CIA-sovellusten injektoiminen Health & Safety -sovellukseen

@ -65,7 +65,7 @@ Järjestelmän kirjoitusoikeudet on suojattu varoituksilla, ja sinun on syötett
 1. Paina (A):ta `.app`-tiedoston kohdalla valitaksesi sen, valitse "NCCH image options" ja sitten "Inject to H&S"
 1. Paina (A):ta ottaaksesi käyttöön SysNANDiin kirjoittamisen (lvl1) ja syötä annettu painikeyhdistelmä
 1. Paina (A):ta jatkaaksesi
-1. Press (A) to relock write permissions if prompted
+1. Paina (A):ta lukitaksesi kirjoitusoikeudet kehotettaessa

 ## <a name="restore_hs" /> Health & Safetyn palauttaminen .CIA-sovelluksen injektoimisen jälkeen

@ -79,7 +79,7 @@ Tämä toimii vain, jos Health & Safety -injektio tehtiin GodMode9:n avulla (eik
 1. Valitse "More..."
 1. Valitse "Restore H&S"
 1. Paina (A):ta ottaaksesi käyttöön SysNANDiin kirjoittamisen (lvl1) ja syötä annettu painikeyhdistelmä
-1. Press (A) to relock write permissions if prompted
+1. Paina (A):ta lukitaksesi kirjoitusoikeudet kehotettaessa

 ## <a name="dump_cart" /> Pelikortin kopioiminen

@ -95,8 +95,8 @@ Tämä toimii vain, jos Health & Safety -injektio tehtiin GodMode9:n avulla (eik
 1. Mene hakemistoon `[C:] GAMECART`
 1. Seuraa korttiasi vastaavaa ohjetta:
  + **3DS-pelikortti:** Paina (A):ta `[sovellus-ID].trim.3ds`-tiedoston kohdalla, valitse "NCSD image options..." ja sitten "Build CIA from file"
-  + **NDS Game Cartridge:** Press (A) on `[TitleID].trim.nds` to select it, then select "Copy to 0:/gm9/out"
-1. Your installable `.cia` or non-installable `.nds` formatted file will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card
+  + **NDS-pelikortti:** Paina (A):ta `[TitleID].trim.nds`-tiedoston kohdalla ja valitse "Copy to 0:/gm9/out"
+1. Asennettava `.cia`- tai ei-asennettava `.nds`-muotoinen tiedostosi päätyy SD-korttisi `/gm9/out/`-kansioon

 ## <a name="dump_title" /> Sovelluksen kopioiminen

@ -117,7 +117,7 @@ Käytä FBI:n `Titles`-valikkoa saadaksesi tietoosi ID:n sille sovellukselle, jo
 1. Varmista, että kyseessä on oikea sovellus
 1. Paina (B):tä poistuaksesi sovellustietonäkymästä
 1. Paina (A):ta `.tmd`-tiedoston kohdalla, valitse "TMD file options..." ja sitten "Build CIA (standard)"
-1. Your installable `.cia` formatted file will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card
+1. Asennettava `.cia`-muotoinen tiedostosi päätyy SD-korttisi `/gm9/out/`-kansioon

 ## <a name="convert_3ds" /> .3DS:n muuntaminen .CIA:ksi

@ -131,7 +131,7 @@ Käytä FBI:n `Titles`-valikkoa saadaksesi tietoosi ID:n sille sovellukselle, jo
 1. Avaa GodMode9 pitämällä (START)-painiketta pohjassa konsolin käynnistyessä
 1. Mene hakemistoon `[0:] SDCARD` → `cias`
 1. Paina (A):ta `.3ds`-tiedostosi kohdalla, valitse "NCSD image options..." ja sitten "Build CIA from file"
-1. Your installable `.cia` formatted file will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card
+1. Asennettava `.cia`-muotoinen tiedostosi päätyy SD-korttisi `/gm9/out/`-kansioon

 ## <a name="backup_gba" /> GBA VC -tallennusten varmuuskopioiminen

@ -139,7 +139,7 @@ Käytä FBI:n `Titles`-valikkoa saadaksesi tietoosi ID:n sille sovellukselle, jo

 1. Sammuta konsolisi
 1. Aseta SD-korttisi tietokoneeseesi
-1. Create a folder in `/gm9/` for each GBA VC game that you want to backup the save for
+1. Luo kansio `/gm9/`-hakemistoon jokaista GBA VC -peliä kohden, jonka tallennuksen haluat varmuuskopioida
 1. Aseta SD-korttisi takaisin konsoliisi
 1. Käynnistä konsolisi
 1. Tee seuraava prosessi jokaista GBA VC -peliä kohden, jonka tallennuksen haluat varmuuskopioida:
@ -150,7 +150,7 @@ Käytä FBI:n `Titles`-valikkoa saadaksesi tietoosi ID:n sille sovellukselle, jo
  + Mene hakemistoon `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
  + Paina (Y):tä `gbavc.sav`-tiedoston kohdalla kopioidaksesi sen
  + Paina (B):tä palataksesi päävalikkoon
-  + Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9`
+  + Mene hakemistoon `[0:] SDCARD` → `gm9`
  + Mene hakemistoon, jonka loit tälle pelille
  + Paina (Y):tä liittääksesi `gbavc.sav`-tiedoston
  + Paina (START)-painiketta käynnistääksesi uudelleen
@ -159,13 +159,13 @@ Käytä FBI:n `Titles`-valikkoa saadaksesi tietoosi ID:n sille sovellukselle, jo

 #### Ohjeet

-1. Ensure you have a folder containing a save in `/gm9/` for each GBA VC game that you want to restore the save for
-1. Do the following process for each GBA VC game that you want to restore the save for:
+1. Varmista, että sinulla on `/gm9/`-hakemistossa jokaista GBA VC -peliä kohden tallennuksen sisältävä kansio
+1. Tee seuraavat toimet jokaista GBA VC -peliä kohden, jonka tallennuksen haluat palauttaa:
  + Avaa peli
  + Sulje peli
  + Avaa Luma3DS:n ketjulatausvalikko pitämällä (START)-painiketta pohjassa käynnistyksen aikana
  + Avaa GodMode9 painamalla (A):ta
-  + Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9`
+  + Mene hakemistoon `[0:] SDCARD` → `gm9`
  + Mene hakemistoon, jonka loit tälle pelille
  + Paina (Y):tä `gbavc.sav`-tiedoston kohdalla kopioidaksesi sen
  + Paina (B):tä palataksesi päävalikkoon
@ -204,8 +204,8 @@ Käytä FBI:n `Titles`-valikkoa saadaksesi tietoosi ID:n sille sovellukselle, jo
 1. Mene hakemistoon `[0:] SDCARD` → `cias`
 1. Paina (A):ta `.cia`-tiedoston kohdalla ja valitse "CIA image options..."
 1. Valitse haluamasi toiminto:
-    + **Encrypt to 0:/gm9/out:** Create an encrypted copy of the selected `.cia` file in the `/gm9/out/` folder on your SD card
-    + **Decrypt to 0:/gm9/out:** Create a decrypted copy of the selected `.cia` file in the `/gm9/out/` folder on your SD card
+    + **Encrypt to 0:/gm9/out:** Luo salatun kopion valitsemastasi`.cia`-tiedostosta SD-korttisi `/gm9/out/`-kansioon
+    + **Decrypt to 0:/gm9/out:** Luo puretun kopion valitsemastasi salatusta `.cia`-tiedostosta SD-korttisi `/gm9/out/`-kansioon
    + **Encrypt inplace:** Korvaa valitsemasi `.cia`-tiedoston salatulla versiolla
    + **Decrypt inplace:** Korvaa valitsemasi salatun `.cia`-tiedoston puretulla versiolla
 1. Salattu/purettu `.cia`-tiedostosi päätyy valitsemaasi paikkaan
--- a/_pages/fi_FI/home.txt
+++ b/_pages/fi_FI/home.txt
@ -8,7 +8,7 @@ header:
  cta_label: "Aloita" #
  cta_url: "/fi_FI/get-started" #
  caption:
-excerpt: "A complete guide to 3DS custom firmware, <br /> from stock to boot9strap.<br />"
+excerpt: "Perusteellinen opas 3DS:n mukautettuun laiteohjelmistoon, <br /> vakio-ohjelmistosta boot9strapiin.<br />"
 ---

 {% capture notice-home %}
@ -37,20 +37,20 @@ In most cases, running homebrew on your device is 100% free using [just the Nint

 **Mukautettu laiteohjelmisto** (engl. custom firmware, "CFW") sallii kehittyneempiä hackejä, joihin ei käyttäjätilan homebrew'lla pysty. Esimerkkinä allekirjoitusten paikkaaminen, joka sallii sinun asentaa allekirjoittamattomia sovelluksia, jotka ilmestyvät suoraan HOME-valikkoosi.

-CFW can be easily set up on any console that is on 11.5.0 or lower.
+CFW:n voi asentaa mille tahansa konsolille, jonka versio on 11.5.0 tai vanhempi.

 ## Mitä tässä oppaassa asennetaan?

 Tämän oppaan lopputavoitteena on saada täysin muokkaamaton 3DS vakiolaiteohjelmistosta
-firmware to boot9strap powered Custom Firmware. Joissain oppaan versioissa homebrew'ta hyödynnetään lähtökohtana, mutta mukautettu laiteohjelmisto on silti lopputavoitteena.
+boot9strap-käyttöiseen mukautettuun laiteohjelmistoon. Joissain oppaan versioissa homebrew'ta hyödynnetään lähtökohtana, mutta mukautettu laiteohjelmisto on silti lopputavoitteena.

-boot9strap is the newest and best method of launching Custom Firmware that gives us nearly full control of the system only milliseconds into boot, which is similar to the effect of BootMii for the Wii. It gives us even earlier control than arm9loaderhax did, and, unlike standard sighax, boot9strap uses an NDMA overwrite exploit in order to gain Boot9 code execution. This means that any console running boot9strap is capable of dumping the console unique OTP (`OTP.bin`), the ARM11 bootrom (`boot11.bin`), and the ARM9 bootrom (`boot9.bin`).
+boot9strap on uusin sekä paras tapa käynnistää mukautettu laiteohjelmisto, joka antaa lähes täydet oikeudet järjestelmään vain millisekuntien viiveellä käynnistyksessä, samaan tapaan kuin BootMii-ohjelma Wiillä. Se sallii vielä aikaisemman hallinnan kuin arm9loaderhax, ja toisin kuin tavallinen sighax, boot9strap käyttää NDMA-ylikirjoitusmenetelmää saadakseen oikeuden koodin suorittamiseen Boot9:ssä. Tämä tarkoittaa sitä, että millä tahansa boot9strap-asennuksen omaavalla konsolilla pystyy kopioimaan konsolikohtaisen OTP:n (`OTP.bin`), ARM11-bootromin (`boot11.bin`) sekä ARM9-bootromin (`boot9.bin`).

-The benefits of boot9strap over other Custom Firmware launch methods are numerous, and as such it is recommended to use this guide over any other that relies on outdated software (such as menuhax + rxTools, arm9loaderhax, or even normal sighax).
+boot9strapin hyödyt verrattuna muihin käynnistystapoihin ovat lukuisat, minkä takia tämän oppaan käyttöä suositellaan muiden, vanhentuneisiin ratkaisuihin (kuten menuhax + rxTools, arm9loaderhax ja jopa tavallinen sighax) perustuvien oppaiden sijasta.

-For information on how boot9strap works, please see [this presentation](https://sciresm.github.io/33-and-a-half-c3/) by [SciresM](https://github.com/SciresM/).
+Tietoja boot9strapin toiminnasta löydät [SciresM](https://github.com/SciresM/):n [esityksestä](https://sciresm.github.io/33-and-a-half-c3/).

-For a list of each of the calculated sighax signatures (the platform boot9strap is built on), see [this gist](https://gist.github.com/SciresM/cdd2266efb80175d37eabbe86f9d8c52).
+Luettelon kaikista lasketuista sighaxin allekirjoituksista (joiden päälle boot9strap on rakennettu) löydät [tästä gististä](https://gist.github.com/SciresM/cdd2266efb80175d37eabbe86f9d8c52).

 ## Mitä voin tehdä mukautetulla laiteohjelmistolla?

@ -62,15 +62,15 @@ For a list of each of the calculated sighax signatures (the platform boot9strap
 + Pelata vanhempien konsolien pelejä eri emulaattoreilla käyttäen RetroArchia tai yksittäisemulaattoreita. (Toimii parhaiten New Nintendo 3DS:llä)
 + Asentaa homebrew-sovelluksia konsolillesi, ja saada ne näkymään HOME-valikossasi
 + Kopioida fyysiset pelisi kortilta asennettavaan muotoon, ja pelata niitä ilman korttia
-+ New 3DS or New 2DS only: stream live gameplay to your PC wirelessly with NTR CFW
+ Vain New 3DS tai New 2DS: suoratoistaa langattomasti livepelikuvaa tietokoneellesi NTR-CFW:llä
 + Käyttää monia vanhoja Nintendo DS -flash-kortteja, jotka on estetty jo aikaa sitten tai jotka eivät ole koskaan toimineet 3DS:llä
 + Päivittää turvallisesti viimeisimpään järjestelmäversioon ilman pelkoa homebrew'n menettämisestä

 ## Mitä minun täytyy tietää ennen aloittamista?

 + **Ennen oppaan aloittamista sinun on tiedettävä 3DS-hakkeroinnin riskit: JOKA kerta, kun muokkaat konsoliasi, on mahdollisuus siihen, että se vioittuu PYSYVÄSTI. Vaikkakin harvinaista, se on silti mahdollista, joten seuraa KAIKKIA ohjeita TARKALLEEN.**
-+ If you have already hacked your 3DS before to get an EmuNAND setup, and would like to move the contents of your previous EmuNAND to your new SysNAND CFW, you should follow all instructions and restore your existing EmuNAND when prompted once you reach [Finalizing Setup](finalizing-setup).
-+ This guide will work on New 3DS, Old 3DS, New 2DS, and Old 2DS in all regions on firmware 11.5.0 or below.
+ Jos olet jo hakkeroinut konsolisi EmuNAND-kokoonpanoa varten, ja haluat siirtää sisältösi uuteen SysNAND-CFW-kokoonpanoon, seuraa kaikkia ohjeita ja palauta EmuNAND osiossa [Asennuksen viimeistely](installing-arm9loaderhax), siinä vaiheessa kun ohje siihen kehottaa.
+ Tämä opas toimii New 3DS:llä, vanhalla 3DS:llä, New 2DS:llä sekä vanhalla 2DS:llä kaikilla alueilla, laiteohjelmistolla 11.5.0 tai sitä vanhemmilla versioilla.
 + Jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, et menetä mitään tietoja ja päädyt samaan kokoonpanoon, joka sinulla oli alussa (pelit, NNID, tallennukset jne. säilyvät).
 + **Pidä konsolisi latauksessa koko prosessin ajan välttyäksesi tietojen menettämiseltä tai odottamattomasta sammumisesta aiheutuvalta vahingolta!**
 + SD-korttisi on oltava [MBR, ei GPT](http://www.howtogeek.com/245610/) (konsolin mukana tuleva kortti on oletuksena MBR).
--- a/_pages/fi_FI/homebrew-launcher-(alternatives).txt
+++ b/_pages/fi_FI/homebrew-launcher-(alternatives).txt
@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Homebrew Launcher (Alternatives)"
+title: "Homebrew Launcher (muut käynnistystavat)"
 ---

 Homebrew Launcherille on useita eri sisäänpääsy- eli käynnistystapoja.
@ -8,14 +8,14 @@ Homebrew Launcherille on useita eri sisäänpääsy- eli käynnistystapoja.
 Jos et voi käyttää browserhaxiä (ks. alla oleva lista), etkä omista yhtäkään näistä peleistä, eikä sinulla ole toista 3DS:ää, jolla pääsee Homebrew Launcheriin, halvin vaihtoehto on ostaa [Ocarina of Time 3D](https://amzn.to/2fkaKdp):n "Nintendo Selects" -julkaisu (varmista, että hankit konsolisi aluetta vastaavan version) sekä [PowerSaves](https://amzn.to/2fb3VY7)-laite (yhteensopiva kaikkien alueidein kanssa), ja käyttää oot3dhax-menetelmää alla olevasta listasta.
 {: .notice--info}

-Ensure your device's Wireless Communication is turned on as udsploit (used in the next page) will need the wireless module to be active to function, and some devices (New 3DS, New 2DS, and Old 2DS) cannot adjust the Wireless Communication setting from the Homebrew Launcher. Langattoman yhteyden tarvitsee vain olla päällä; tukiasemaan yhdistämistä ei vaadita.
+Varmista, että langaton yhteys on päällä, sillä udsploit (käytetään seuraavassa osiossa) tarvitsee sitä toimiakseen, eikä joillakin konsoleilla (New 3DS, New 2DS ja vanha 2DS) voi muuttaa langattoman yhteyden asetusta Homebrew Launcherissa. Langattoman yhteyden tarvitsee vain olla päällä; tukiasemaan yhdistämistä ei vaadita.
 {: .notice--info}

 #### Tarpeet

 * Homebrew-[aloituspakkaus](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip)
 * SafeB9SInstallerin [viimeisin julkaisu](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
-* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not the `devkit` file, not the `ntr` file)*
+* boot9strapin [viimeisin julkaisu](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(tavallinen boot9strap; ei `devkit`- eikä `ntr`-tiedosto)*
 * Safehaxin [viimeisin julkaisu](https://github.com/TiniVi/safehax/releases/latest)
 * Udsploitin [viimeisin julkaisu](https://github.com/smealum/udsploit/releases/latest)
 * Luma3DS:n [viimeisin julkaisu](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(`.7z`-tiedosto)*
@ -30,7 +30,7 @@ Ensure your device's Wireless Communication is turned on as udsploit (used in th
 1. Kopioi boot9strap-`.zip`-pakkauksesta `boot9strap.firm` ja `boot9strap.firm.sha` SD-korttisi `/boot9strap/`-kansioon
 1. Kopioi`safehax.3dsx` SD-korttisi `/3ds/`-kansioon
 1. Kopioi `udsploit.3dsx` SD-korttisi `/3ds/`-kansioon
-1. Copy `SafeB9SInstaller.bin` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card and rename `SafeB9SInstaller.bin` to `safehaxpayload.bin`
+1. Kopioi SafeB9SInstaller-`.zip`-pakkauksesta `SafeB9SInstaller.bin` SD-korttisi juureen ja uudelleenimeä se siellä muotoon `safehaxpayload.bin`

    ![]({{ base_path }}/images/screenshots/boot9strap-hb-file-layout.png)
    {: .notice--info}
@ -42,7 +42,7 @@ Ensure your device's Wireless Communication is turned on as udsploit (used in th
    | <sub> | <sub>Vaatimukset | <sub>Julkaisut | <sub>Konsolit | <sub>Alueet | <sub>Peliversiot | <sub>Järjestelmäversiot |
    |:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|
    | <sub>[browserhax](https://yls8.mtheall.com/3dsbrowserhax.php) | <sub>Ei mitään | <sub>Esiasennettu | <sub>New, vanha, 2DS | <sub>EUR, JPN, USA | <sub>Kaikki | <sub>9.0.0-2—11.0.0-33 |
-    | <sub>[oot3dhax](https://github.com/yellows8/oot3dhax) | <sub>[*Ocarina of Time 3D*](https://amzn.to/2fkaKdp), <br> Either a powersaves or another 3DS which already has the Homebrew Launcher | <sub>Cart | <sub>New, Old, 2DS | <sub>EUR, JPN, USA | <sub>All | <sub>9.0.0-X up to and including 11.4.0-X |
+    | <sub>[oot3dhax](https://github.com/yellows8/oot3dhax) | <sub>[*Ocarina of Time 3D*](https://amzn.to/2fkaKdp), <br> PowerSaves-laite tai toinen 3DS, jolla pääsee Homebrew Launcheriin | <sub>Kortti | <sub>New, vanha, 2DS | <sub>EUR, JPN, USA | <sub>Kaikki | <sub>9.0.0-X—11.4.0-X |
    | <sub>[smashbroshax](https://gbatemp.net/threads/397194/) | <sub>[*Super Smash Bros. for Nintendo 3DS*](https://amzn.to/2ftGA72) | <sub>Kortti, eShop | <sub>Uusi  | <sub>EUR, JPN, USA | <sub><1.1.3. <br> Kortit, joiden kotelossa lukee "amiibo", sisältävät version 1.1.4 | <sub>9.0.0-X—11.3.0-X |
    | <sub>[supermysterychunkhax](https://smd.salthax.org/) | <sub>[*Pokemon Super Mystery Dungeon*](https://amzn.to/2ebxZ75), <br> Toinen 3DS, jolla pääsee Homebrew Launcheriin | <sub>Kortti | <sub>New, vanha, 2DS | <sub>EUR, JPN, USA | <sub>Kaikki | <sub>9.9.0-X—11.0.0-X (USA/JPN) / 10.2.0-X—11.0.0-X (EUR) |
    | <sub>[freakyhax](http://plutooo.github.io/freakyhax/) | <sub>[*Freakyforms Deluxe*](https://amzn.to/2f6eHO7) | <sub>eShop, kortti | <sub>New, vanha, 2DS | <sub>EUR, JPN, USA | <sub>Kaikki | <sub>9.0.0-X—11.3.0-X |
@ -50,7 +50,7 @@ Ensure your device's Wireless Communication is turned on as udsploit (used in th
    | <sub>[BASICSploit](https://mrnbayoh.github.io/basicsploit/) | <sub>[*SmileBASIC*](https://www.nintendo.com/games/detail/eYURHNjVdfyrnA3OJGfmlMYIrJUzgOcv) | <sub>eShop | <sub>New, vanha, 2DS | <sub>USA | <sub>3.2.1 | <sub>9.0.0-X—11.0.0-X |
    | <sub>[smilehax](https://plutooo.github.io/smilehax/) | <sub>[*SmileBASIC*](https://www.nintendo.com/games/detail/eYURHNjVdfyrnA3OJGfmlMYIrJUzgOcv) | <sub>eShop | <sub>New, vanha, 2DS | <sub>JPN, USA | <sub>3.3.1 | <sub>9.0.0-X—11.0.0-X |
    | <sub>[stickerhax](https://github.com/yellows8/stickerhax) | <sub>[*Paper Mario: Sticker Star*](https://amzn.to/2f6aDx8), <br> Toinen 3DS, jolla pääsee Homebrew Launcheriin | <sub>eShop, kortti | <sub>New, vanha, 2DS | <sub>EUR, JPN, KOR, USA | <sub>Kaikki | <sub>9.0.0-X—11.3.0-X |
-    | <sub>[Ninjhax 2](http://smealum.github.io/ninjhax2/) | <sub>[*Cubic Ninja*](https://amzn.to/2eRI1by) | <sub>eShop, Cart | <sub>New, Old, 2DS | <sub>EUR, JPN, USA | <sub>All | <sub>9.0.0-X up to and including 11.4.0-X |
+    | <sub>[Ninjhax 2](http://smealum.github.io/ninjhax2/) | <sub>[*Cubic Ninja*](https://amzn.to/2eRI1by) | <sub>eShop, kortti | <sub>New, vanha, 2DS | <sub>EUR, JPN, USA | <sub>Kaikki | <sub>9.0.0-X—11.4.0-X |
    | <sub>[GenHax](https://github.com/svanheulen/genhax_proxy_installer) | <sub>[*Monster Hunter X*](http://amzn.to/2gsk6Tk) | <sub>eShop | <sub>New | <sub>JPN | <sub>Kaikki | <sub>9.9.0-X—11.2.0-X |
    {: .notice--info}

@ -73,5 +73,5 @@ Ensure your device's Wireless Communication is turned on as udsploit (used in th
    ![]({{ base_path }}/images/screenshots/homebrew-launcher.png)
    {: .notice--info}

-Continue to [Installing boot9strap (Homebrew Launcher)](installing-boot9strap-(homebrew-launcher))
+Jatka osioon [boot9strapin asentaminen (Homebrew Launcher)](installing-boot9strap-(homebrew-launcher))
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fi_FI/homebrew-launcher-(soundhax).txt
+++ b/_pages/fi_FI/homebrew-launcher-(soundhax).txt
@ -8,7 +8,7 @@ Homebrew Launcherille on useita eri sisäänpääsy- eli käynnistystapoja.
 SoundHax on yhteensopiva versiosta 9.0.0 versioon 11.3.0 EUR-, JPN-, KOR- ja USA-konsoleiden kanssa.
 {: .notice--info}

-Ensure your device's Wireless Communication is turned on as udsploit (used in the next page) will need the wireless module to be active to function, and some devices (New 3DS, New 2DS, and Old 2DS) cannot adjust the Wireless Communication setting from the Homebrew Launcher. Langattoman yhteyden tarvitsee vain olla päällä; tukiasemaan yhdistämistä ei vaadita.
+Varmista, että langaton yhteys on päällä, sillä udsploit (käytetään seuraavassa osiossa) tarvitsee sitä toimiakseen, eikä joillakin konsoleilla (New 3DS, New 2DS ja vanha 2DS) voi muuttaa langattoman yhteyden asetusta Homebrew Launcherissa. Langattoman yhteyden tarvitsee vain olla päällä; tukiasemaan yhdistämistä ei vaadita.
 {: .notice--info}

 {% capture notice-1 %}
@ -25,7 +25,7 @@ Tämä tarkoittaa sitä, että korttipäivityksen tekeminen versiolta, jolla on
 * Homebrew-[aloituspakkaus](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip)
 * SoundHaxin [viimeisin julkaisu](http://soundhax.com/) *(konsolisi mallin ja alueen mukainen)*
 * SafeB9SInstallerin [viimeisin julkaisu](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
-* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not the `devkit` file, not the `ntr` file)*
+* [boot9strap]:n uusin julkaisu (https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(tavallinen boot9strap; ei `devkit`, eikä `ntr` tiedosto)*
 * Safehaxin [viimeisin julkaisu](https://github.com/TiniVi/safehax/releases/latest)
 * Udsploitin [viimeisin julkaisu](https://github.com/smealum/udsploit/releases/latest)
 * Luma3DS:n [viimeisin julkaisu](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(`.7z`-tiedosto)*
@ -35,7 +35,7 @@ Tämä tarkoittaa sitä, että korttipäivityksen tekeminen versiolta, jolla on

 1. Sammuta konsolisi
 1. Aseta SD-korttisi tietokoneeseesi
-1. Copy _the contents of_ `starter.zip` to the root of your SD card
+1. Kopioi `starter.zip`-pakkauksen _sisältö_ SD-korttisi juureen
 1. Kopioi SoundHax-`.m4a`-tiedosto SD-korttisi juureen
 1. Kopioi otherapp-tiedosto SD-korttisi juureen ja uudelleennimeä se muotoon `otherapp.bin`
 1. Kopioi Luma3DS-`.7z`-pakkauksesta `boot.firm` SD-korttisi juureen
@ -43,7 +43,7 @@ Tämä tarkoittaa sitä, että korttipäivityksen tekeminen versiolta, jolla on
 1. Kopioi boot9strap-`.zip`-pakkauksesta `boot9strap.firm` ja `boot9strap.firm.sha` SD-korttisi `/boot9strap/`-kansioon
 1. Kopioi`safehax.3dsx` SD-korttisi `/3ds/`-kansioon
 1. Kopioi `udsploit.3dsx` SD-korttisi `/3ds/`-kansioon
-1. Copy `SafeB9SInstaller.bin` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card and rename `SafeB9SInstaller.bin` to `safehaxpayload.bin`
+1. Kopioi SafeB9SInstaller-`.zip`-pakkauksesta `SafeB9SInstaller.bin` SD-korttisi juureen ja uudelleenimeä se siellä muotoon `safehaxpayload.bin`

    ![]({{ base_path }}/images/screenshots/boot9strap-hb-file-layout.png)
    {: .notice--info}
@ -72,5 +72,5 @@ Tämä tarkoittaa sitä, että korttipäivityksen tekeminen versiolta, jolla on

 ___

-Continue to [Installing boot9strap (Homebrew Launcher)](installing-boot9strap-(homebrew-launcher))
+Jatka osioon [boot9strapin asentaminen (Homebrew Launcher)](installing-boot9strap-(homebrew-launcher))
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -1,60 +1,60 @@
 ---
-title: "Installing boot9strap (2xrsa)"
+title: "boot9strapin asentaminen (2xrsa)"
 ---

-#### What you need
+#### Tarpeet

-* The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
-* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not the `devkit` file, not the `ntr` file)*
-* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(the `.7z` file)*
-* The Homebrew [Starter Kit](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip)
+* SafeB9SInstallerin [viimeisin julkaisu](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
+* boot9strapin [viimeisin julkaisu](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(tavallinen boot9strap; ei `devkit`- eikä `ntr`-tiedosto)*
+* Luma3DS:n [viimeisin julkaisu](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(`.7z`-tiedosto)*
+* Homebrew-[aloituspakkaus](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip)

-#### Instructions
+#### Ohjeet

-##### Section I - Prep Work
+##### Vaihe I – Valmistelut

-1. Power off your device
-1. Insert your SD card into your computer
-1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
-1. Copy _the contents of_ `starter.zip` to the root of your SD card
-1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
-1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your SD card
-1. Copy `arm9.bin` and `arm11.bin` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card
+1. Sammuta konsolisi
+1. Aseta SD-korttisi tietokoneeseesi
+1. Kopioi Luma3DS-`.7z`-pakkauksesta `boot.firm` SD-korttisi juureen
+1. Kopioi `starter.zip`-pakkauksen _sisältö_ SD-korttisi juureen
+1. Luo `boot9strap`-niminen kansio SD-korttisi juureen
+1. Kopioi boot9strap-`.zip`-pakkauksesta `boot9strap.firm` ja `boot9strap.firm.sha` SD-korttisi `/boot9strap/`-kansioon
+1. Kopioi SafeB9SInstaller-`.zip`-pakkauksesta `arm9.bin`- ja `arm11.bin`-tiedostot SD-korttisi juureen

    ![]({{ base_path }}/images/screenshots/boot9strap-2xrsa-file-layout.png)
    {: .notice--info}

-1. Reinsert your SD card into your device
-1. Power on your device
+1. Aseta SD-korttisi takaisin konsoliisi
+1. Käynnistä konsolisi

-##### Section II - Launching SafeB9SInstaller
+##### Vaihe II – SafeB9SInstallerin avaaminen

-1. Launch the browser and go to the following URL on your device
+1. Avaa selain ja siirry seuraavaan URL-osoitteeseen konsolillasi
  + `http://2xrsa.3ds.guide`
-  + If you are on a New 3DS, New 2DS, or Old 2DS and Wireless Communication is off, you can re-enable the wireless by removing the battery and unplugging the charger for several seconds then booting back up
+  + Jos käytät New 3DS:ää, New 2DS:ää tai vanhaa 2DS:ää ja langaton yhteys ei ole päällä, saat sen takaisin päälle irrottamalla akun ja laturin muutamaksi sekunniksi, jonka jälkeen voit käynnistää konsolin uudelleen
  + Jos saat virheen "This service is not available in your region", käytä järjestelmäasetuksia (System Settings) asettaaksesi konsolisi maan samaksi kuin CTRTransferilla asentamasi NAND-alue
  + Huomaa, että jos unohdit poistaa lapsilukon käytöstä ennen CTRTransferia tai jos et muuten vain pääse verkkoasetuksiin, konsolisi yhdistää automaattisesti mihin tahansa salasanattomaan verkkoon, jonka nimi on `attwifi`
  + Jos saat jonkin toisen virheen, [seuraa tätä vianmääritysohjetta](troubleshooting#ts_browser)
-1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
+1. Jos haavoittuvuuden hyödyntäminen onnistui, SafeB9SInstallerin pitäisi avautua

-##### Section III - Installing boot9strap
+##### Section III – boot9strapin asentaminen

 1. Odota, kunnes kaikki turvatarkistukset on suoritettu
 1. Syötä kehotettaessa annettu painikeyhdistelmä asentaaksesi boot9strapin
-1. Once it has completed, press (A) to reboot your device
+1. Kun toiminto on suoritettu, paina (A):ta käynnistääksesi konsolisi uudelleen

-##### Section IV - Configuring Luma3DS
+##### Vaihe IV – Luma3DS:n määrittäminen

-1. Your device should have rebooted into the Luma3DS configuration menu
-  + If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#ts_sys_b9s)
-1. Use the (A) button and the D-Pad to turn on the following:    
+1. Konsolisi pitäisi uudelleenkäynnistyä suoraan Luma3DS:n määritysvalikkoon
+  + Jos saat mustan ruudun, [seuraa tätä vianmääritysohjetta](troubleshooting#ts_sys_b9s)
+1. Käytä (A):ta ja ristiohjainta ottaaksesi seuraavat asetukset käyttöön:    
  + **"Show NAND or user string in System Settings"**
 1. Paina (START)-painiketta tallentaaksesi ja käynnistääksesi uudelleen
-  + If you get an error, just continue the next page
+  + Jos saat virheen, jatka vain seuraavalle sivulle

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Huomioi, että jos olet *New 3DS* -käyttäjä ja päätyit versioon 2.1.0 CTRTransferin jälkeen, sinun *täytyy* [palauttaa NAND-varmuuskopiosi](godmode9-usage#nand_restore) ennen kuin jatkat osioon [Asennuksen viimeistely](finalizing-setup).
 {: .notice--danger}

 Jatka osioon [Asennuksen viimeistely](finalizing-setup)
--- a/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(browser).txt
+++ b/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(browser).txt
@ -39,22 +39,22 @@ Jos olet jo hakkeroinut konsolisi aikaisemmin, ja sinulla on EmuNAND-pohjainen C
  + `http://dukesrg.dynu.net/3ds/rop?GW17567.dat&Launcher.dat`
  + Kokeile muita osoitteita, jos ensimmäinen ei toimi (joillakin versioilla ensimmäinen ei toimi, ja joillakin taas loput kolme eivät toimi)
  + Jos saat virheen, [seuraa tätä vianmääritysohjetta](troubleshooting#ts_browser)
-1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
+1. Jos haavoittuvuuden hyödyntäminen onnistui, SafeB9SInstallerin pitäisi avautua

-##### Section III - Installing boot9strap
+##### Section III – boot9strapin asentaminen

 1. Odota, kunnes kaikki turvatarkistukset on suoritettu
 1. Syötä kehotettaessa annettu painikeyhdistelmä asentaaksesi boot9strapin
 1. Once it has completed, press (A) to reboot your device

-##### Section IV - Configuring Luma3DS
+##### Vaihe IV – Luma3DS:n määrittäminen

-1. Your device should have rebooted into the Luma3DS configuration menu
-  + If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#ts_sys_b9s)
-1. Use the (A) button and the D-Pad to turn on the following:    
+1. Konsolisi pitäisi uudelleenkäynnistyä suoraan Luma3DS:n määritysvalikkoon
+  + Jos saat mustan ruudun, [seuraa tätä vianmääritysohjetta](troubleshooting#ts_sys_b9s)
+1. Käytä (A):ta ja ristiohjainta ottaaksesi seuraavat asetukset käyttöön:    
  + **"Show NAND or user string in System Settings"**
 1. Paina (START)-painiketta tallentaaksesi ja käynnistääksesi uudelleen
-  + If you get an error, just continue the next page
+  + Jos saat virheen, jatka vain seuraavalle sivulle

 ___

--- a/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(dsiware).txt
+++ b/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(dsiware).txt
@ -1,54 +1,54 @@
 ---
-title: "Installing boot9strap (DSiWare)"
+title: "boot9strapin asentaminen (DSiWare)"
 ---

-There are two different methods of installing boot9strap using DSiWare on 11.5.0.
+On kaksi eri menetelmää asentaa boot9strap käyttäen DSiWarea versiolla 11.5.0.
 {: .notice--info}

-One of these methods only works with four specific games that are no longer sold on the eShop, while the other works with quite a few games still sold on the eShop.
+Toinen näistä menetelmistä toimii vain neljän tietyn pelin kanssa, joita ei enää saa ostettua eShopista, toinen taas hiukan useamman eShopista vielä saatavan pelin kanssa.
 {: .notice--info}

-Both of these methods require two devices. One 3DS (or 2DS) must be running some kind of custom firmware (such as boot9strap or arm9loaderhax) and is referred to as the *source 3DS*, while the other 3DS (or 2DS) is on stock 11.5.0 and referred to as the *target 3DS*.
+Kumpikin menetelmä vaatii kaksi konsolia. Yhdellä 3DS:llä (tai 2DS:llä) on oltava jonkinlainen mukautettu laiteohjelmisto (kuten boot9strap tai arm9loaderhax), ja siihen viitataan nimellä *lähde-3DS*. Toisen 3DS:n (tai 2DS:n) on oltava vakiolaiteohjelmistolla versiolla 11.5.0, ja siihen viitataan nimellä *kohde-3DS*.
 {: .notice--info}

-Both systems MUST be from the same region.
+Kummankin laitteen TÄYTYY olla samalta alueelta.
 {: .notice--warning}

-Both of these methods will assume that the 3DS running custom firmware is using boot9strap or arm9loaderhax and has completed this guide. While it is possible to do these methods with some other kind of custom firmware, that is out of the scope of this guide.
+Kummassakin menetelmässä oletetaan, että mukautetun laiteohjelmiston omaavalla 3DS:llä on joko boot9strap tai arm9loaderhax asennettuna tämän oppaan ohjeiden mukaan. Vaikka näiden menetelmien hyödyntäminen onkin mahdollista myös joillain muilla mukautetuilla laiteohjelmistoilla, ei niitä käsitellä tässä ohjeessa.
 {: .notice--info}

-Both of these methods use a combination of the "FIRM partitions known-plaintext" exploit detailed [here](https://www.3dbrew.org/wiki/3DS_System_Flaws), and an oversight that allows DSiWare titles to read and write to anywhere in encrypted NAND.
+Kumpikin menetelmä käyttää FIRM-osioiden salaamatonta muotoa (selitetty [täällä](https://www.3dbrew.org/wiki/3DS_System_Flaws)) hyödyntävää haavoittuvuutta sekä virhettä, joka sallii DSiWare-sovellusten lukea ja kirjoittaa mihin tahansa salattussa NANDissa.
 {: .notice--info}

 {% capture notice-4 %}
-Both of these methods require you to [System Transfer](http://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/13996/) from a CFW 3DS to a stock 3DS as part of the steps. System Transfers will work in the following directions *only*:    
-  + New 3DS or New 2DS -> New 3DS or New 2DS    
-  + Old 3DS or Old 2DS -> Old 3DS or Old 2DS    
-  + Old 3DS or Old 2DS -> New 3DS or New 2DS    
+Kumpikin menetelmä vaatii [siirtosovelluksen (System Transfer)](https://www.nintendo.fi/images/_downloads/_manual/_new_nintendo_3ds/KTR_MAN_SCN_Revision_May_2016_ONLINE_160614.pdf#page=95) käyttämistä, jotta tiedot voidaan siirtää lähde-3DS:ltä kohde-3DS:lle. Tiedonsiirto toimii *vain* seuraavissa järjestyksissä:    
+  + New 3DS tai New 2DS → New 3DS tai New 2DS    
+  + Vanha 3DS tai vanha 2DS → vanha 3DS tai vanha 2DS    
+  + Vanha 3DS tai vanha 2DS → New 3DS tai New 2DS    
 {% endcapture %}

 <div class="notice--warning">{{ notice-4 | markdownify }}</div>

-In both of these methods, the source 3DS's NNID will be stuck on the target 3DS unless you either system transfer back or call Nintendo! (details can be found in the instructions)
+Kummassakin menetelmässä lähde-3DS:n NNID jää jumiin kohde-3DS:lle, ellet tee siirtoa takaisin tai soita Nintendolle! (details can be found in the instructions)
 {: .notice--danger}

-System Transfers can only be performed once a week per NNID.
+Tiedonsiirron voi tehdä siirtosovelluksella vain kerran viikossa yhtä NNID:tä kohden.
 {: .notice--danger}

 ___

 {% capture notice-1 %}

-[Installing boot9strap (DSiWare Save Injection)](installing-boot9strap-(dsiware-save-injection))
+[boot9strapin asentaminen (DSiWare-tallennusinjektio)](installing-boot9strap-(dsiware-save-injection))
 <br><br>
-This method requires that the source 3DS already legitimately owns one of the following games:
+Tämä menetelmä vaatii, että lähde-3DS:llä on laillisesti hankittuna jokin seuraavista peleistä:
    
    + "Fieldrunners"
    + "Legends of Exidia"
    + "Guitar Rock Tour"
    + "The Legend of Zelda: Four Swords"
    
-A pirated copy of the game will *not* work, and all of these games have been pulled from the eShop.
+Piratoidut versiot *eivät* toimi, ja kaikki nämä pelit on poistettu eShopista.

 {% endcapture %}

@ -56,11 +56,11 @@ A pirated copy of the game will *not* work, and all of these games have been pul

 {% capture notice-1 %}

-[Installing boot9strap (DSiWare Game Injection)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection))
+[boot9strapin asentaminen (DSiWare-peli-injektio)](installing-boot9strap-(dsiware-save-injection))
 <br><br>
-This method requires that the source 3DS buys or already legitimately owns one of the games listed on the [Installing boot9strap (DSiWare Game Injection List)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list)) page.
+Tämä menetelmä vaatii, että lähde-3DS:llä on laillisesti hankittuna jokin peleistä, jotka ovat listattuna osiossa [boot9strapin asentaminen (injektoitavat DSiWare-pelit)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list)).
 <br><br>
-A pirated copy of the game will *not* work.
+Piratoidut versiot *eivät* toimi.

 {% endcapture %}

--- a/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt
+++ b/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt
@ -126,7 +126,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `out`
 1. Press (A) on `<serialnumber>_nandmin_###.bin` to select it, then select "NAND image options...", then select "Restore SysNAND (safe)"
 1. Paina (A):ta ottaaksesi käyttöön SysNANDin ylikirjoittamisen ja syötä annettu painikeyhdistelmä
-  + This will not overwrite your boot9strap installation
+  + Tämä ei ylikirjoita boot9strap-asennustasi
 1. Syötä annettu painikeyhdistelmä ottaaksesi käyttöön SysNANDiin kirjoittamisen (lvl1)
  + Tämä proessi kestää jonkin aikaa
 1. Kun toiminto on suoritettu, paina (A):ta jatkaaksesi
@ -162,11 +162,11 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 ##### Section VII - Configuring Luma3DS

 1. Your device should have booted into the Luma3DS configuration menu
-  + If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#ts_sys_b9s)
-1. Use the (A) button and the D-Pad to turn on the following:    
+  + Jos saat mustan ruudun, [seuraa tätä vianmääritysohjetta](troubleshooting#ts_sys_b9s)
+1. Käytä (A):ta ja ristiohjainta ottaaksesi seuraavat asetukset käyttöön:    
  + **"Show NAND or user string in System Settings"**
 1. Paina (START)-painiketta tallentaaksesi ja käynnistääksesi uudelleen
-  + If you get an error, just continue the next page
+  + Jos saat virheen, jatka vain seuraavalle sivulle

 ___

--- a/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(dsiware-save-injection).txt
+++ b/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(dsiware-save-injection).txt
@ -134,7 +134,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `out`
 1. Press (A) on `<serialnumber>_nandmin_###.bin` to select it, then select "NAND image options...", then select "Restore SysNAND (safe)"
 1. Paina (A):ta ottaaksesi käyttöön SysNANDin ylikirjoittamisen ja syötä annettu painikeyhdistelmä
-  + This will not overwrite your boot9strap installation
+  + Tämä ei ylikirjoita boot9strap-asennustasi
 1. Syötä annettu painikeyhdistelmä ottaaksesi käyttöön SysNANDiin kirjoittamisen (lvl1)
  + Tämä proessi kestää jonkin aikaa
 1. Kun toiminto on suoritettu, paina (A):ta jatkaaksesi
@ -180,11 +180,11 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 ##### Section VII - Configuring Luma3DS

 1. Your device should have booted into the Luma3DS configuration menu
-  + If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#ts_sys_b9s)
-1. Use the (A) button and the D-Pad to turn on the following:    
+  + Jos saat mustan ruudun, [seuraa tätä vianmääritysohjetta](troubleshooting#ts_sys_b9s)
+1. Käytä (A):ta ja ristiohjainta ottaaksesi seuraavat asetukset käyttöön:    
  + **"Show NAND or user string in System Settings"**
 1. Paina (START)-painiketta tallentaaksesi ja käynnistääksesi uudelleen
-  + If you get an error, just continue the next page
+  + Jos saat virheen, jatka vain seuraavalle sivulle

 ___

--- a/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(hardmod).txt
+++ b/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(hardmod).txt
@ -78,11 +78,11 @@ This will work on New 3DS, New 2DS, Old 3DS, and Old 2DS on *all* versions that
 ##### Vaihe III – Luma3DS:n määrittäminen

 1. Your device should have booted into the Luma3DS configuration menu
-  + If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#ts_sys_b9s)
-1. Use the (A) button and the D-Pad to turn on the following:    
+  + Jos saat mustan ruudun, [seuraa tätä vianmääritysohjetta](troubleshooting#ts_sys_b9s)
+1. Käytä (A):ta ja ristiohjainta ottaaksesi seuraavat asetukset käyttöön:    
  + **"Show NAND or user string in System Settings"**
 1. Paina (START)-painiketta tallentaaksesi ja käynnistääksesi uudelleen
-  + If you get an error, just continue the next page
+  + Jos saat virheen, jatka vain seuraavalle sivulle

 ___

--- a/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(mset).txt
+++ b/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(mset).txt
@ -40,7 +40,7 @@ Jos olet jo hakkeroinut konsolisi aikaisemmin, ja sinulla on EmuNAND-pohjainen C
  + 4.X.X -> "4.x SafeB9SInstaller"
  + 6.X.X -> "6.x SafeB9SInstaller"
 1. Käynnistä konsoli uudelleen, mene järjestelmäasetuksiin (System Settings), siellä muihin asetuksiin (Other Settings), profiiliin (Profile) ja valitse Nintendo DS -profiili (Nintendo DS Profile)
-1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
+1. Jos haavoittuvuuden hyödyntäminen onnistui, SafeB9SInstallerin pitäisi avautua

 ##### Section III - Installing boot9strap

--- a/_pages/fi_FI/move-emunand.txt
+++ b/_pages/fi_FI/move-emunand.txt
@ -49,7 +49,7 @@ Huomaa, että tämä ei ole tarpeellista muille Virtual Console -peleille (GBC,

 1. Pidä (R):ää pohjassa ja paina samalla (START)-painiketta sammuttaaksesi konsolisi
 1. Aseta SD-korttisi tietokoneeseesi
-1. Create a folder in `/gm9/` for each GBA VC game that you want to backup the save for 
+1. Luo kansio `/gm9/`-hakemistoon jokaista GBA VC -peliä kohden, jonka tallennuksen haluat varmuuskopioida 
 1. Aseta SD-korttisi takaisin konsoliisi
 1. Käynnistä laitteesi SysNANDiin
 1. Tee seuraava prosessi jokaista GBA VC -peliä kohden, jonka tallennuksen haluat varmuuskopioida:
@ -60,7 +60,7 @@ Huomaa, että tämä ei ole tarpeellista muille Virtual Console -peleille (GBC,
  + Mene hakemistoon `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
  + Paina (Y):tä `gbavc.sav`-tiedoston kohdalla kopioidaksesi sen
  + Paina (B):tä palataksesi päävalikkoon
-  + Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9`
+  + Mene hakemistoon `[0:] SDCARD` → `gm9`
  + Mene hakemistoon, jonka loit tälle pelille
  + Paina (Y):tä liittääksesi `gbavc.sav`-tiedoston
  + Paina (START)-painiketta käynnistääksesi uudelleen
@ -107,7 +107,7 @@ Jos et varmuuskopioinut GBA VC -tallennuksia aiemmin, voit ohittaa tämän osion
  + Sulje peli
  + Avaa Luma3DS:n ketjulatausvalikko pitämällä (START)-painiketta pohjassa käynnistyksen aikana
  + Avaa GodMode9 painamalla (A):ta
-  + Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9`
+  + Mene hakemistoon `[0:] SDCARD` → `gm9`
  + Mene hakemistoon, jonka loit tälle pelille
  + Paina (Y):tä `gbavc.sav`-tiedoston kohdalla kopioidaksesi sen
  + Paina (B):tä palataksesi päävalikkoon
--- a/_pages/fi_FI/ntr-and-cubic-ninja.txt
+++ b/_pages/fi_FI/ntr-and-cubic-ninja.txt
@ -60,5 +60,5 @@ title: "NTR and Cubic Ninja"

 ___

-Continue to [Installing boot9strap (Homebrew Launcher)](installing-boot9strap-(homebrew-launcher))
+Jatka osioon [boot9strapin asentaminen (Homebrew Launcher)](installing-boot9strap-(homebrew-launcher))
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installer boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Noter que les utilisateurs de *New 3DS* qui sont restés en 2.1.0 après un CTRTransfer *doivent* [restaurer leur sauvegarde NAND](godmode9-usage#nand_restore) entre la "Section II - Configurer Luma3DS" et la "Section III - Mettre à jour son système" de [Finalisation de l'installation](finalizing-setup).
+Noter que les utilisateurs de *New 3DS* qui sont restés en 2.1.0 après un CTRTransfer *doivent* [restaurer leur sauvegarde NAND](godmode9-usage#nand_restore) avant d'aller à la page [Finalisation de l'installation](finalizing-setup) .
 {: .notice--danger}

 Continuer vers [Finalisation de l'installation](finalizing-setup)
--- a/_pages/he_IL/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/he_IL/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "התקנת boot9strap (2xrsa)"

 ___

-שימו לב שמשתמשי *New 3DS* שהגיעו ל2.1.0 אחרי שנמוך *חייבים* [לשחזר את הגיבוי שלהם](godmode9-usage#nand_restore) בין "חלק 2 - הגדרת Luma3DS" ו"חלק 3 - עדכון המערכת" של [סיום התהליך](finalizing-setup).
+שימו לב שמשתמשי *New 3DS* שהגיעו ל2.1.0 אחרי שנמוך *חייבים* [לשחזר את הגיבוי שלהם](godmode9-usage#nand_restore) לפני שהם הולכים לעמוד [סיום התהליך](finalizing-setup).
 {: .notice--danger}

 תמשיכו ל[סיום התהליך](finalizing-setup)
--- a/_pages/hu_HU/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/hu_HU/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
--- a/_pages/id_ID/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/id_ID/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
--- a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installazione di boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Tieni presente che se dovessi avere un *New 3DS* con versione del software 2.1.0 installata dopo un CTRTransfer *devi* [ripristinare il backup della NAND](godmode9-usage#nand_restore) tra la "Sezione II - Configurare Luma3DS" e la "Sezione III - Aggiornare il Sistema" nella pagina [Completamento dell'installazione](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Prosegui con il [Completamento dell'installazione](finalizing-setup)
--- a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
--- a/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
--- a/_pages/ms_MY/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/ms_MY/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
--- a/_pages/nl_NL/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/nl_NL/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
--- a/_pages/no_NO/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/no_NO/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
--- a/_pages/pl_PL/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/pl_PL/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
--- a/_pages/pt_BR/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/pt_BR/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Instalando boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note que usuários do *New 3DS* que estão na 2.1.0 após um CTRTransfer *devem* [restaurar o backup da NAND](godmode9-usage#nand_restore) entre "Seção II - Configurando o Luma3DS" e "Seção III - Atualização do Sistema" da página [Finalizando a instalação](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue para [Finalizando a instalação](finalizing-setup)
--- a/_pages/pt_PT/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/pt_PT/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
--- a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Instalând boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Țineți cont că utilizatorii de *New 3DS* care au ajuns pe 2.1.0 după un CTRTransfer *trebuie* [să își restaureze copia de rezervă NAND](godmode9-usage#nand_restore) între "Secțiunea II - Configurând Luma 3DS" și "Secțiunea II - Actualizând sistemul" în [Finalizând instalarea](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continuați la [Finalizând instalarea](finalizing-setup)
--- a/_pages/ru_RU/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/ru_RU/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Установка boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Обратите внимание, что пользователи *New 3DS*, делавшие CTRTransfer на прошивку 2.1.0 *должны* [восстановить резервную копию NAND](godmode9-usage#nand_restore) в промежутке между выполнением "Части II - Настройка Luma3DS" и "Часть III - Обновление системы" раздела [Завершение установки](finalizing-setup).
+Обратите внимание, что пользователи *New 3DS*, делавшие CTRTransfer на прошивку 2.1.0 *должны* [восстановить резервную копию NAND](godmode9-usage#nand_restore) перед тем, как переходить к разделу [Завершение установки](finalizing-setup).
 {: .notice--danger}

 Следующий шаг: [Завершение установки](finalizing-setup)
--- a/_pages/sr_SP/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/sr_SP/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
--- a/_pages/sv_SE/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/sv_SE/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
--- a/_pages/th_TH/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/th_TH/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
--- a/_pages/tr_TR/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/tr_TR/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
--- a/_pages/uk_UA/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/uk_UA/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
--- a/_pages/vi_VN/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/vi_VN/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
--- a/_pages/zh_CN/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/zh_CN/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"

 ___

-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) between "Section II - Configuring Luma3DS" and "Section III - Updating the System" of [Finalizing Setup](finalizing-setup).
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
--- a/_pages/zh_TW/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/zh_TW/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -54,7 +54,7 @@ title: "安裝 boot9strap（透過 2xrsa）"

 ___

-請注意，*New 3DS* 的使用者在 CTRTransfer 降級至系統版本 2.1.0 後**必須**在[完成安裝](finalizing-setup)的「第二節—設定 Luma3DS」及「第三節—更新系統」之間[還原其 NAND備份](godmode9-usage#nand_restore)。
+Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}

 繼續至 [完成安裝](finalizing-setup)