From ae1b54da3cb9fd9b9155de00a1ff088fc9ead5f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Devon Maloney Date: Thu, 26 Apr 2018 12:00:28 -0400 Subject: [PATCH] New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Hungarian) --- _pages/hu_HU/installing-boot9strap-(soundhax).txt | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/_pages/hu_HU/installing-boot9strap-(soundhax).txt b/_pages/hu_HU/installing-boot9strap-(soundhax).txt index c6b22d7ad5..9d2e352668 100644 --- a/_pages/hu_HU/installing-boot9strap-(soundhax).txt +++ b/_pages/hu_HU/installing-boot9strap-(soundhax).txt @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: "Installing boot9strap (Soundhax)" +title: "boot9strap telepítése (Soundhax)" --- {% include toc title="Tartalomjegyzék" %} @@ -8,7 +8,7 @@ title: "Installing boot9strap (Soundhax)" Ha hackelted már meg a 3DS-edet korábban, és már rendelkezel egy EmuNAND alapú CFW-vel, tudd, hogy ez az útmutató kizárólag a SysNAND-dal foglalkozik, és minden lépést a SysNAND-on kell majd alkalmaznod. Jó, ha tudod, hogy az EmuNAND és a RedNAND fogalmak [ugyanazon koncepció](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection) két, kicsiben különböző megvalósítását jelentik. -Soundhax (when combined with pre9otherapp) is compatible with versions 5.0.0 through 8.1.0 in the EUR, JPN, KOR, and USA regions. +A Soundhax (amikor pre9otherapp-pal használjuk) kompatibilis az 5.0.0-s verziótól egészen a 8.1.0-esig az EUR, JPN, KOR, és USA régiókban. Ahhoz, hogy kicsomagold az oldalon található `.7z` fájlokat, egy fájl archiváló programra lesz szükséged, mint amilyen a [7-Zip](http://www.7-zip.org/) vagy a [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/). @@ -16,7 +16,7 @@ Ahhoz, hogy kicsomagold az oldalon található `.7z` fájlokat, egy fájl archiv Vedd figyelembe, hogy a kártyafrissítések csak a legfontosabb dolgokat frissítik, mint például a System Settings, Home Menu, stb. a kártyafrissítések nem fogják frissíteni a Nintendo 3DS Sound alkalmazást és a Hálózati funkciókat, mint például a System Transfer, Internet Browser, StreetPass Mii Plaza, vagy az eShop. -Ez azt jelenti, hogy kártyafrissítés egy olyan verzióról, amelyhez régebbi verziójú Nintendo 3DS Sound alkalmazás tartozott *(<3.0.0)* egy olyan verzióra, amihez újabb Nintendo 3DS Sound tartozik, működésképtelenné teszi a [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax))-et! You will need an [alternate method](installing-boot9strap-(mset)) of entering the Homebrew Launcher! +Ez azt jelenti, hogy kártyafrissítés egy olyan verzióról, amelyhez régebbi verziójú Nintendo 3DS Sound alkalmazás tartozott *(<3.0.0)* egy olyan verzióra, amihez újabb Nintendo 3DS Sound tartozik, működésképtelenné teszi a [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax))-et! [Más módszerre](installing-boot9strap-(mset)) lesz szükséged ahhoz, hogy használhasd a Homebrew Launchert! {% endcapture %}
{{ notice-1 | markdownify }}
@@ -27,8 +27,8 @@ Ez azt jelenti, hogy kártyafrissítés egy olyan verzióról, amelyhez régebbi * A [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest){:target="_blank"} legújabb kiadása * A [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest){:target="_blank"} legújabb kiadása *(a sima boot9strap; nem a `devkit` fájl, nem az `ntr` fájl)* * A [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest){:target="_blank"} legújabb kiadása *(a `.7z` fájl)* -* The latest release of [the Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest){:target="_blank"} -* The latest release of [pre9otherapp](https://github.com/Pirater12/otherapp/releases/latest){:target="_blank"} +* A [Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest){:target="_blank"} legújabb kiadása +* A [pre9otherapp](https://github.com/Pirater12/otherapp/releases/latest){:target="_blank"} legújabb kiadása ### Utasítások @@ -37,12 +37,12 @@ Ez azt jelenti, hogy kártyafrissítés egy olyan verzióról, amelyhez régebbi 1. Kapcsold ki a készüléked 1. Helyezd az SD kártyád a számítógépbe 1. Másold a Soundhax `.m4a` fájlját az SD kártyád gyökerébe -1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card +1. Másold az `otherapp.bin` fájlt az SD kártyád gyökerébe 1. Másold át a `boot.firm` fájlt a Luma3DS `.7z`-ből az SD kártya gyökerébe 1. Másold az `boot.3dsx` fájlt az SD kártyád gyökerébe 1. Hozz létre egy mappát `boot9strap` néven az SD kártya gyökerében 1. Másold át a `boot9strap.firm` fájlt és a `boot9strap.firm.sha` fájlt a boot9strap `.zip` fájlból az SD kártyád `/boot9strap/` mappájába -1. Copy `arm9.bin` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card +1. Másold át az `arm9.bin` fájlt a SafeB9SInstaller `.zip`-ből az SD kártyád gyökerébe 1. Tedd vissza az SD kártyád a készülékedbe 1. Kapcsold be a készülékedet