N-archive/Guide_3DS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

New translations installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt (German)

Browse source
This commit is contained in:
Devon Maloney 2018-06-17 08:40:15 -04:00
parent 5ce419e01c
commit af355d69c6
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
_pages/de_DE/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt
View file

@ -21,7 +21,7 @@ Wenn du nicht die richtige `.firm`-Datei benutzt, die dem Ziel-3DS entspricht, w
* Two 3DS family devices * Two 3DS family devices
+ **The source 3DS**: the device running boot9strap *on the latest version* + **The source 3DS**: the device running boot9strap *on the latest version*
+ **The target 3DS**: the device on stock firmware *on 11.6.0* + **Der Ziel-3DS**: das Gerät mit regulärer Firmware *auf 11.6.0*
* Kaufe (falls noch nicht getan) ein kompatibles DSiWare-Spiel aus dem eShop auf dem **Quell-3DS** * Kaufe (falls noch nicht getan) ein kompatibles DSiWare-Spiel aus dem eShop auf dem **Quell-3DS**
Eine Raubkopie des Spiels wird **nicht** funktionieren Eine Raubkopie des Spiels wird **nicht** funktionieren
+ Für eine Liste der kompatiblen Spiele, siehe [Installation von boot9strap (DSiWare Spiel-Injektionsliste)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list)) + Für eine Liste der kompatiblen Spiele, siehe [Installation von boot9strap (DSiWare Spiel-Injektionsliste)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list))
@ -35,19 +35,19 @@ Wenn du nicht die richtige `.firm`-Datei benutzt, die dem Ziel-3DS entspricht, w
* Die neueste Version von [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(die `.7z`-Datei)* * Die neueste Version von [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(die `.7z`-Datei)*
* The latest release of [the Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest){:target="_blank"} * The latest release of [the Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest){:target="_blank"}
* The 11.4.0 / 11.5.0 / 11.6.0 (these versions all have the same FIRM version) `.firm` corresponding to **the target 3DS** (either "OLD" for Old 3DS, or "NEW" for New 3DS): * The 11.4.0 / 11.5.0 / 11.6.0 (these versions all have the same FIRM version) `.firm` corresponding to **the target 3DS** (either "OLD" for Old 3DS, or "NEW" for New 3DS):
+ <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Dies ist ein Magnetlink. Use a torrent client to download the file."></i> - [2.54-0_11.4_OLD.firm](magnet:?xt=urn:btih:0dd89d42ad711f770da899af05ee162ede0d0070&dn=2.54-0_11.4_OLD.firm&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce) + <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Dies ist ein Magnetlink. Benutze einen Torrent-Client, um diese Datei herunterzuladen."></i> - [2.54-0_11.4_OLD.firm](magnet:?xt=urn:btih:0dd89d42ad711f770da899af05ee162ede0d0070&dn=2.54-0_11.4_OLD.firm&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)
+ <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Dies ist ein Magnetlink. Use a torrent client to download the file."></i> - [2.54-0_11.4_NEW.firm](magnet:?xt=urn:btih:3b59dd43eec3edb133555f58d1180bfb196acbb4&dn=2.54-0_11.4_NEW.firm&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce) + <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Dies ist ein Magnetlink. Benutze einen Torrent-Client, um diese Datei herunterzuladen."></i> - [2.54-0_11.4_NEW.firm](magnet:?xt=urn:btih:3b59dd43eec3edb133555f58d1180bfb196acbb4&dn=2.54-0_11.4_NEW.firm&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)
### Anleitung ### Anleitung
#### Schritt I - Vorbereitungen #### Schritt I - Vorbereitungen
Use a [save manager](https://github.com/BernardoGiordano/Checkpoint/releases/latest){:target="_blank"} to backup any saves you care about on *the target 3DS* (it will be formatted!) Benutze einen [save manager](https://github.com/BernardoGiordano/Checkpoint/releases/latest){:target="_blank"} um wichtige Speichersände auf dem *Ziel 3DS* (er wird formatiert) zu sichern
{: .notice--warning} {: .notice--warning}
1. Schalte den **Quellen-3DS** aus 1. Schalte den **Quellen-3DS** aus
1. Lege die SD-Karte des **Quellen-3DS** in deinen Computer ein 1. Lege die SD-Karte des **Quellen-3DS** in deinen Computer ein
1. Copy `GodMode9.firm` from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on **the source 3DS**'s SD card 1. Kopiere `GodMode9.firm` von der GodMode9 `.zip` in den `/luma/payloads/` Ordner auf der SD-Karte des **Quell 3DS**
1. Kopiere den Ordner `gm9` aus der GodMode9 `.zip` in das Stammverzeichnis deiner SD-Karte 1. Kopiere den Ordner `gm9` aus der GodMode9 `.zip` in das Stammverzeichnis deiner SD-Karte
1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card 1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
1. Setze die **Quell-3DS** SD-Karte wieder in das entsprechende System ein 1. Setze die **Quell-3DS** SD-Karte wieder in das entsprechende System ein
@ -103,9 +103,9 @@ Use a [save manager](https://github.com/BernardoGiordano/Checkpoint/releases/lat
+ Falls dein Spiel eine Fehlermeldung über `boot.nds` oder einen weißen Bildschirm anzeigt, **dann war der Hack erfolgreich** + Falls dein Spiel eine Fehlermeldung über `boot.nds` oder einen weißen Bildschirm anzeigt, **dann war der Hack erfolgreich**
+ Falls dein Spiel einen Fehler über beschädigte oder nicht aufrufbare Speicherdaten anzeigt, stelle sicher, dass du **die Inhalte** des Ordners `savedata`, und nicht den Ordner `savedata` selbst kopiert hast + Falls dein Spiel einen Fehler über beschädigte oder nicht aufrufbare Speicherdaten anzeigt, stelle sicher, dass du **die Inhalte** des Ordners `savedata`, und nicht den Ordner `savedata` selbst kopiert hast
+ Falls dein Spiel sich normal verhält und dir keine Fehlermeldung über `boot.nds` anzeigt, dann solltest du aufhören und herausfinden, was schief gelaufen ist + Falls dein Spiel sich normal verhält und dir keine Fehlermeldung über `boot.nds` anzeigt, dann solltest du aufhören und herausfinden, was schief gelaufen ist
+ If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#dsi--ds-functionality-is-broken-after-completing-the-guide) + Wenn du einen schwarzen Bildschirm siehst, [folge diesen Anweisungen](troubleshooting#dsi--ds-functionality-is-broken-after-completing-the-guide)
#### Section III - System Transfer #### Schritt III - Systemtransfer
1. Falls **der Ziel 3DS** eine Nintendo Network ID hat, musst du dein Gerät in den Systemeinstellungen zurücksetzen: 1. Falls **der Ziel 3DS** eine Nintendo Network ID hat, musst du dein Gerät in den Systemeinstellungen zurücksetzen:
+ Navigiere auf die letzte Seite der "Allgemeinen Einstellungen" und wähle "Formatieren", folge dann allen Anweisungen + Navigiere auf die letzte Seite der "Allgemeinen Einstellungen" und wähle "Formatieren", folge dann allen Anweisungen
@ -121,16 +121,16 @@ Use a [save manager](https://github.com/BernardoGiordano/Checkpoint/releases/lat
+ Langsamste Methode: Falls du nicht die Möglichkeit hast, Dateien auf einem PC zu bewegen, benutze die **vollständigen** "Wireless Transfer"-Option (Option 1). + Langsamste Methode: Falls du nicht die Möglichkeit hast, Dateien auf einem PC zu bewegen, benutze die **vollständigen** "Wireless Transfer"-Option (Option 1).
1. Gehe auf [diesen Link](http://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/227/) und folge Nintendo's offiziellen Anleitungen für Systemübertragungen von einem System zum anderen während du beachtest, was du gerade gelesen hast 1. Gehe auf [diesen Link](http://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/227/) und folge Nintendo's offiziellen Anleitungen für Systemübertragungen von einem System zum anderen während du beachtest, was du gerade gelesen hast
#### Section IV - Restoring the source 3DS #### Schritt IV - Das Quellsystem wiederherstellen
1. Stelle die Ersteinrichtung auf **dem Quell-3DS** fertig 1. Stelle die Ersteinrichtung auf **dem Quell-3DS** fertig
1. Wähle eine der folgenden Möglichkeiten 1. Wähle eine der folgenden Möglichkeiten
+ Do the rest of the sections and then the full guide on **the target 3DS**, then wait one week *(do not restore your NAND backup before system transferring)*, then System Transfer from **the target 3DS** back to **the source 3DS** *(remember you cannot transfer back from a New 3DS or New 2DS to an Old 3DS or Old 2DS)* + Befolge die restlichen Abschnitte und dann die komplette Anleitung auf **dem Ziel-3DS**, warte daraufhin eine Woche *(stelle dein NAND Backup nicht wieder her bevor du den Systemtransfer gemacht hast)*, übertrage danach das System vom **Ziel-3DS** zurück auf den **Quell-3DS** *(vergiss nicht, dass du keine Übertragung von einem New 3DS oder New 2DS zurück auf einen Old 3DS oder Old 2DS machen kannst)*
+ Rufe Nintendo an und sage, dass du keinen Zugriff mehr auf das Gerät hast, mit welchem deine NNID verbunden ist (in diesem Fall ist das **der Ziel-3DS**), und bitte um eine Verlinkung mit dem einem anderen Gerät (in diesem Fall ist das **der Quell-3DS**) + Rufe Nintendo an und sage, dass du keinen Zugriff mehr auf das Gerät hast, mit welchem deine NNID verbunden ist (in diesem Fall ist das **der Ziel-3DS**), und bitte um eine Verlinkung mit dem einem anderen Gerät (in diesem Fall ist das **der Quell-3DS**)
+ You can also just [remove the NNID](troubleshooting#removing-an-nnid-without-formatting-your-device) from **the source 3DS** if you'd prefer it remain on **the target 3DS** + Du kannst auch [die NNID](troubleshooting#removing-an-nnid-without-formatting-your-device) vom **Quell-3DS** entfernen, wenn du sie auf dem **Ziel-3DS** verwenden möchtest
1. Starte den **Ausgangs 3DS** neu, während du (Start) drückst um in GodMode9 zu kommen 1. Starte den **Ausgangs 3DS** neu, während du (Start) drückst um in GodMode9 zu kommen
1. Navigiere zu `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `out` 1. Navigiere zu `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `out`
1. Press (A) on `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` to select it, then select "NAND image options...", then select "Restore SysNAND (safe)" 1. Drücke (A) auf `<Datum>_<Seriennummer>_sysnand_###.bin` zum Auswählen, wähle "NAND image options..." und anschließend "Restore SysNAND (safe)"
1. Drücke (A), um SysNAND-Änderungen zu aktivieren. Gib danach die angezeigte Tastenkombination ein 1. Drücke (A), um SysNAND-Änderungen zu aktivieren. Gib danach die angezeigte Tastenkombination ein
+ Die Installation von boot9strap wird dadurch nicht überschrieben + Die Installation von boot9strap wird dadurch nicht überschrieben
1. Gib die angezeigte Tastenkombination ein, um SysNAND-Änderungen (auf erster Ebene) zu aktivieren 1. Gib die angezeigte Tastenkombination ein, um SysNAND-Änderungen (auf erster Ebene) zu aktivieren
@ -139,13 +139,13 @@ Use a [save manager](https://github.com/BernardoGiordano/Checkpoint/releases/lat
1. Drücke (A), um die Schreibrechte zu deaktivieren, wenn du dazu aufgefordert wirst 1. Drücke (A), um die Schreibrechte zu deaktivieren, wenn du dazu aufgefordert wirst
1. Drücke (Start) um den **Quell-3DS** neuzustarten 1. Drücke (Start) um den **Quell-3DS** neuzustarten
#### Section V - Backing up the target 3DS's FIRM #### Schritt V - FIRM-Backup des Zielsystems
1. Kopiere die Datei `boot.firm` aus der Luma3DS `.7z` in das Stammverzeichnis deiner SD-Karte 1. Kopiere die Datei `boot.firm` aus der Luma3DS `.7z` in das Stammverzeichnis deiner SD-Karte
1. Copy `boot.nds` (B9STool) to the root of **the target 3DS**'s SD card 1. Kopiere `boot.nds` (B9STool) in das Stammverzeichnis der SD-Karte **des Ziel-3DS**
1. Copy `boot.3dsx` to the root of **the target 3DS**'s SD card 1. Kopiere `boot.3dsx`in das Stammverzeichnis der SD-Karte **des Ziel-3DS**
1. Erstelle einen Ordner namens `boot9strap` im Stammverzeichnis der SD-Karte des **Ziel-3DS** 1. Erstelle einen Ordner namens `boot9strap` im Stammverzeichnis der SD-Karte des **Ziel-3DS**
1. Copy the 11.4.0 / 11.5.0 / 11.6.0 `.firm` corresponding to **the target 3DS** to the `boot9strap` folder on the root of **the target 3DS**'s SD card 1. Kopiere die 11.4.0 / 11.5.0 / 11.6.0 `.firm` entsprechend des **Ziel-3DS** in das `boot9strap`-Verzeichnis im Stammverzeichnis der SD-Karte des **Ziel-3DS**
1. Kopiere `boot9strap.firm` aus der boot9strap `.zip` in den `/boot9strap/`-Ordner auf deiner SD-Karte 1. Kopiere `boot9strap.firm` aus der boot9strap `.zip` in den `/boot9strap/`-Ordner auf deiner SD-Karte
1. Starte b9sTool indem du das DSiWare-Spiel auf deinem **Ziel-3DS** startest 1. Starte b9sTool indem du das DSiWare-Spiel auf deinem **Ziel-3DS** startest
+ If prompted, you may have to tap the screen to trigger the exploit + If prompted, you may have to tap the screen to trigger the exploit