Reviewed grammar and added context.
This commit is contained in:
Javier
GitHub
parent
c3d3dc420f
commit
b20fad02e8
1 changed files with 33 additions and 33 deletions
|
|
@ -8,60 +8,60 @@ header:
|
|||
cta_label: "Vamos a comenzar"
|
||||
cta_url: "/get-started"
|
||||
caption:
|
||||
excerpt: 'Una guia completa de 3DS Custom Firmware, <br /> de fabrica hasta arm9loaderhax.<br />'
|
||||
excerpt: 'Una guía completa para 3DS Custom Firmware, <br /> desde estado de fábrica hasta arm9loaderhax.<br />'
|
||||
---
|
||||
|
||||
**Esta guia necesita de *TU* ayuda para sembrar [estos](https://github.com/Plailect/Guide/archive/master.zip) ([rss](https://plailect.github.io/Guide/rss.xml)) torrents!**
|
||||
**Esta guía necesita de *TU* ayuda para sembrar [estos](https://github.com/Plailect/Guide/archive/master.zip) ([rss](https://plailect.github.io/Guide/rss.xml)) torrents!**
|
||||
{: .notice--info}
|
||||
|
||||
**Para usar los archivos [torrent](https://en.wikipedia.org/wiki/Torrent_file) de esta guia, necesitarás un cliente torrent como [Transmission](https://sourceforge.net/projects/trqtw/files/latest/download)**
|
||||
**Para usar los archivos [torrent](https://en.wikipedia.org/wiki/Torrent_file) de esta guía, necesitarás un cliente torrent como [Transmission](https://sourceforge.net/projects/trqtw/files/latest/download)**
|
||||
{: .notice--info}
|
||||
|
||||
**Lea todas las paginas introductorias antes de comenzar**
|
||||
**Lee todas las páginas introductorias antes de comenzar**
|
||||
{: .notice--warning}
|
||||
|
||||
## Qué es Homebrew?
|
||||
## ¿Qué es Homebrew?
|
||||
|
||||
[**Homebrew**](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_homebrew_video_games) se refiere usualmente a software que no es autorizado por Nintendo. Permite correr Homebrew, herramientas como quemadores y editores de partidas, y emuladores para sistemas antiguos.
|
||||
[**Homebrew**](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_homebrew_video_games) se refiere comúnmente a software que no está autorizado por Nintendo. Te permite correr juegos homebrew, herramientas para editar y respaldar partidas, y emuladores de varios sistemas antiguos.
|
||||
|
||||
En la mayoría de casos, correr Homebrew es 100% gratuito utilizando el Explorador de Internet. Tambien hay diferentes vulnerabilidades en juegos comerciales para correr Homebrew.
|
||||
En la mayoría de casos, correr Homebrew es 100% gratuito utilizando solamente el Explorador de Internet. También existen diferentes vulnerabilidades en juegos comerciales que hacen posible correr Homebrew.
|
||||
|
||||
## Que es Custom Firmware?
|
||||
## ¿Qué es Custom Firmware?
|
||||
|
||||
**Custom Firmware** ("CFW") permite usar hacks mas avanzados que homebrew en modo usuario no puede hacer facilmente. Por ejemplo, los parches de firmas te permites instalar titulos sin firmar que aparecen un el menu HOME de la consola.
|
||||
**Custom Firmware** ("CFW") te permite utilizar hacks más avanzados que un homebrew en modo de usuario no podría hacer tan fácilmente. Por ejemplo, los parches de firmas te permiten instalar títulos no-firmados y hacerlos aparecer justo en el menú HOME de la consola.
|
||||
|
||||
CFW puede ser instalado en cualquier consola que es 9.2.0-20 o inferior. Otras versiones pueden ser bajadas(downgrade), la mayoria de forma grauita o con un juego vulnerable.
|
||||
CFW puede ser instalado en cualquier consola que esté en la versión 9.2.0-20 o inferior. Las demás versiones pueden ser reducidas a una versión anterior, normalmente de forma gratiuta o comprando un juego vulnerable.
|
||||
|
||||
## Que instala esta guía?
|
||||
## ¿Qué instala esta guía?
|
||||
|
||||
Esta guia tiene la finalidad de tomar una consola sin modificar desde estado de fabrica hasta Custom Firmware cargado por arm9loaderhax. En algunas versions, utiliza homebrew como punto de inicio, pero Custom Firmware es la meta final.
|
||||
Esta guía tiene la finalidad de tomar una consola completamente sin modificar desde estado de fábrica hasta Custom Firmware funcionando a través de arm9loaderhax. En algunas versiones, utiliza homebrew como punto de inicio, pero Custom Firmware es la meta final.
|
||||
|
||||
Arm9loaderhax es el mejor y mas nuevo metodo de lanzar CFW el cual nos da casi total control del sistema en cuestion de milisegundos de iniciar la consola, lo cual es parecido a lo logra BootMii en la consola Wii.
|
||||
Arm9loaderhax es el mejor y más nuevo metodo de lanzar CFW dándonos casi total control del sistema a tan solo milisegundos de iniciar la consola, logrando un efecto similar a BootMii en la consola Wii.
|
||||
|
||||
Los beneficios de arm9loaderhax sobre otros metodos de inicio de CFW son numerosos, y por eso se recomienda el uso de esta guía sobre cualquier otra que utiliza software desactualizado (como menuhax y rxTools).
|
||||
Los beneficios de arm9loaderhax sobre otros métodos de lanzamiento de CFW son numerosos, y es por dicha razón que se recomienda el uso de esta guía sobre cualquier otra que dependa de software desactualizado (como menuhax y rxTools).
|
||||
|
||||
## Que puedo hacer con Custom Firmware?
|
||||
## ¿Qué puedo hacer con Custom Firmware?
|
||||
|
||||
+ Jugar cualquier juego (sea cartucho o digital), sin importar la región
|
||||
+ Personalizar tu menu HOME con [temas creados por usuarios](https://3dsthem.es/) y [parches](https://badges.3dsthem.es/)
|
||||
+ Usar "ROM hacks" para juegos que tienes
|
||||
+ Capturar gameplay y capturas de pantallas
|
||||
+ Personalizar tu menú HOME con [temas creados por usuarios](https://3dsthem.es/) e [insignias](https://badges.3dsthem.es/)
|
||||
+ Usar "ROM hacks" para juegos que ya tienes
|
||||
+ Capturar gameplay y realizar capturas de pantalla
|
||||
+ [Respaldar, editar, and restaurar](https://gbatemp.net/threads/release-jks-savemanager-homebrew-cia-save-manager.413143/) partidas para varios juegos
|
||||
+ Jugar juegos para sistemas mas antiguos, usando RetroArch u otros emuladores individuales. (Works best with a New Nintendo 3DS)
|
||||
+ Instalar titulos homebrew en tu sistema, y hacerlos aparecer en el menu HOME
|
||||
+ Extrae tus juegos en cartucho a un formato el cual puedes instalar, y poder jugar sin usar el cartucho
|
||||
+ Solo New 3DS: transmite gameplay en vivo a tu PC de forma inalambrica con NTR CFW
|
||||
+ Utiliza varias flashcards de Nintendo DS que fueron bloqueadas hace tiempo o nunca funcionario en Nintendo 3DS
|
||||
+ Actualiza de forma segura a la ultima version disponible sin mideo de perder acceso a Homebrew
|
||||
+ Jugar juegos de sistemas más antiguos, usando RetroArch u otros emuladores individuales. (Funciona mejor con un New Nintendo 3DS)
|
||||
+ Instalar títulos homebrew en tu sistema, y hacerlos aparecer en el menú HOME
|
||||
+ Extraer tus juegos en cartucho a un formato el cual puedes instalar, y juega con ellos sin necesitar el cartucho
|
||||
+ Solo New 3DS: transmite gameplay en vivo a tu PC de forma inalámbrica con NTR CFW
|
||||
+ Utiliza varias flashcards de Nintendo DS que fueron bloqueadas hace tiempo o nunca funcionarion en Nintendo 3DS
|
||||
+ Actualiza de forma segura a la última versión del sistema disponible sin miedo a perder el acceso a Homebrew
|
||||
|
||||
## Qué necesito antes de empezar?
|
||||
## ¿Qué necesito antes de comenzar?
|
||||
|
||||
+ **Antes de comenzar la guia, debes conocer los riesgos de hackear 3DS: CADA vez que modificas tu sitema, siempre esta el potencial de un brick INRECUPERABLE. Son poco comunes, pero aun esta la posibilidad así que asegurate de seguir todas las instrucciones.**
|
||||
+ **Si ya has hackeado tu 3DS antes para conseguir una configuracion de EmuNAND, y quisiseras transferir los contenidos de tu EmuNAND a tu nueva configuracion de SysNAND CFW, deberías seguir todas las instrucciones y restaurar tu existente EmuNAND cuando indicado una vez llegues a [Instalar arm9loaderhax](installing-arm9loaderhax).
|
||||
+ Esta guía funcionará en NEW 3DS, Vieja 3DS and 2DS en cualquier region en version 11.2.0 u inferior *(excepto CHN / TWN en New 3DS y Old 3DS, y KOR New 3DS)*.
|
||||
+ Si todo va con respecto al plan, no perderás datos y terminarás con todo lo que empezaste (juegos, NNID, partidas, etc será preservado).
|
||||
+ Gran parte de esta guía consta de largos respaldos de NAND y bajadas(downgrades), así que el proceso puede tomar *varias* gracias al lento procesador del 3DS.
|
||||
+ **Manten el dispositivo cargado y conectado durante todo el proceso para evitar pérdida de datos o daño de un inesperado corte de energía!**
|
||||
+ **Antes de iniciar la guía, debes conocer los riesgos de hackear un 3DS: CADA vez que modificas tu sitema, siempre existe la posibilidad de un brick IRRECUPERABLE. Son realmente poco comunes, pero es posible así que asegúrate de seguir TODAS las instrucciones AL PIE DE LA LETRA.**
|
||||
+ **Si ya antes has hackeado tu 3DS para conseguir una configuración de EmuNAND, y quisieras transferir los contenidos de tu EmuNAND a tu nueva configuración de SysNAND CFW, deberás seguir todas las instrucciones y restaurar tu existente EmuNAND cuando la guía lo indique una vez que llegues a la sección [Instalar arm9loaderhax](installing-arm9loaderhax).
|
||||
+ Esta guía funcionará en New 3DS, Vieja 3DS y 2DS en cualquier región en una version 11.2.0 u inferior *(excepto CHN / TWN en New 3DS y Vieja 3DS, y KOR en New 3DS)*.
|
||||
+ Si todo sale de acuerdo al plan, no perderás los datos y terminarás con todo lo que empezaste (serán preservados juegos, NNID, partidas, etc).
|
||||
+ Gran parte de esta guía consta de largos respaldos de NAND y reducciones a versiones anteriores, así que el proceso puede tomar *varias* horas gracias al lento procesador del 3DS.
|
||||
+ **¡Mantén el dispositivo conectado y cargando durante todo el proceso para evitar pérdida de datos o daño por un inesperado corte de energía!**
|
||||
+ Tu tarjeta SD debería ser [MBR, y no GPT](http://www.howtogeek.com/245610/) (la tarjeta SD que viene con el dispositivo será MBR de fábrica).
|
||||
+ Si necesitas formatear una tarjeta SD nueva, puedes usar [`guiformat`](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) y configurar el Tamaño de Unidad de Locacion (Allocation Unit Size) a 32K.
|
||||
+ La 2DS es esencialmente identica a la Vieja 3DS en términos de software, y cualquier paso que diga "Vieja 3DS" también aplican para las 2DS.
|
||||
+ Si necesitas formatear una tarjeta SD nueva, puedes usar [`guiformat`](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) y configurar el Tamaño de Unidad de Asignación (Tamaño del Clúster) a 32K.
|
||||
+ La 2DS es esencialmente idéntica a la Vieja 3DS en términos de software, así que cualquier paso que diga "Vieja 3DS" también aplicará para la 2DS.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue