merge l10n

2017-02-26 17:47:38 -05:00 · 2017-02-26 17:47:38 -05:00 · b31b0dc2d0
commit b31b0dc2d0
parent 9c83093048
14 changed files with 31 additions and 7 deletions
--- a/_pages/af_ZA/Move-EmuNAND.txt
+++ b/_pages/af_ZA/Move-EmuNAND.txt
@ -72,4 +72,6 @@ ___

 ___

+___
+
 Return to [Installing arm9loaderhax](installing-arm9loaderhax).
--- a/_pages/ar_SA/Move-EmuNAND.txt
+++ b/_pages/ar_SA/Move-EmuNAND.txt
@ -72,4 +72,6 @@ ___

 ___

+___
+
 Return to [Installing arm9loaderhax](installing-arm9loaderhax).
--- a/_pages/ca_ES/Move-EmuNAND.txt
+++ b/_pages/ca_ES/Move-EmuNAND.txt
@ -72,4 +72,6 @@ ___

 ___

+___
+
 Return to [Installing arm9loaderhax](installing-arm9loaderhax).
--- a/_pages/cs_CZ/Move-EmuNAND.txt
+++ b/_pages/cs_CZ/Move-EmuNAND.txt
@ -72,4 +72,6 @@ ___

 ___

+___
+
 Return to [Installing arm9loaderhax](installing-arm9loaderhax).
--- a/_pages/da_DK/Move-EmuNAND.txt
+++ b/_pages/da_DK/Move-EmuNAND.txt
@ -72,4 +72,6 @@ ___

 ___

+___
+
 Return to [Installing arm9loaderhax](installing-arm9loaderhax).
--- a/_pages/fi_FI/Move-EmuNAND.txt
+++ b/_pages/fi_FI/Move-EmuNAND.txt
@ -72,4 +72,6 @@ ___

 ___

+___
+
 Return to [Installing arm9loaderhax](installing-arm9loaderhax).
--- a/_pages/fr_FR/9.2.0-ctrtransfer.txt
+++ b/_pages/fr_FR/9.2.0-ctrtransfer.txt
@ -20,7 +20,7 @@ Because the point of the 9.2.0 ctrtransfer is to troubleshoot issues caused by t
 * L'image CTRtransfer 9.2.0 pour votre console et région     
 * (Si votre console n'est pas issue d'une de ces régions, choisissez-en simplement une qui correspond à votre type de console)*:
  +    <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Ceci est un lien magnet. Utilisez un client torrent pour le télécharger."></i> - [New 3DS 9.2.0 - EUR - CTRtransfer](magnet:?xt=urn:btih:fed7bfeec0e52b42a77467cfb6ffd3e9dd2d5a70&dn=9.2.0-20E%5Fctrtransfer%5Fn3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)   
-  +    <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="This is a magnet link. Utilisez un client torrent pour le télécharger."></i> - [New 3DS 9.2.0 - JPN - CTRtransfer](magnet:?xt=urn:btih:b22d67fd02b3b0e30ac991e451db0f2d32e7beca&dn=9.2.0-20J%5Fctrtransfer%5Fn3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)     
+  + <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="This is a magnet link. Utilisez un client torrent pour le télécharger."></i> - [New 3DS 9.2.0 - JPN - CTRtransfer](magnet:?xt=urn:btih:b22d67fd02b3b0e30ac991e451db0f2d32e7beca&dn=9.2.0-20J%5Fctrtransfer%5Fn3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)     
  +    <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="This is a magnet link. Utilisez un client torrent pour le télécharger."></i> - [New 3DS 9.2.0 - USA - CTRtransfer](magnet:?xt=urn:btih:985d47442dc470d1b9f908256bed041c63885f60&dn=9.2.0-20U%5Fctrtransfer%5Fn3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)    
 ~
  +    <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="This is a magnet link. Utilisez un client torrent pour le télécharger."></i> - [Old 3DS ou 2DS 9.2.0 - EUR - CTRtransfer](magnet:?xt=urn:btih:8d6142313971b08f92257e7fb1c1d5689e34ed78&dn=9.2.0-20E%5Fctrtransfer%5Fo3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)     
@ -56,7 +56,7 @@ Because the point of the 9.2.0 ctrtransfer is to troubleshoot issues caused by t
  + Sauvegardez ces fichiers à plusieurs endroits
  + Cette sauvegarde vous sauvera d'un brick si quelque chose se passe mal dans le futur
 7. Supprimez les fichiers `.bin` et `.bin.sha` de l'image CTRtransfer 9.2.0 se trouvant dans le dossier `/files9/` de votre carte SD
-8. Reinsert your SD card into your 3DS
+8. Insérez de nouveau votre carte SD dans votre 3DS
 9. Appuyez sur (Start) pour redémarrer la console
 10. Mettez à jour votre console en vous rendant dans "Paramètres de la console", puis "Autres paramètres", puis tout à droite sur l'option "Mise à jour du Système"
  + Mettre à jour sa console alors que A9LH et Luma3DS sont installés (ce que vous avez maintenant) n'est pas dangereux, arrêtez de poser la question
@ -89,9 +89,9 @@ Si vous n'aviez aucun tickets dont le nom commençait par "00-", vous pouvez pas
 8. Appuyez sur (B) pour décliner l'installation de tickets depuis un CDN.
 9. Quittez FBI en appuyant sur le bouton Home

-##### Section VII - Restore Health and Safety
+##### Section VII - Restaurer Santé et Sécurité

-1. Press (Start) then hold (Start) to reboot into Hourglass9   
+1. Appuyez sur (Start) et appuyez de nouveau sur (Start) pour redémarrer dans Hourglass9   
 2. Go to "SysNAND Backup/Restore", then select "Health&Safety Inject"
 3. Select `hs.app` (the original one that doesn't contain FBI), then press (A) and confirm to inject
 4. Press (Start) to reboot
--- a/_pages/fr_FR/Cart-Update.txt
+++ b/_pages/fr_FR/Cart-Update.txt
@ -7,14 +7,14 @@ permalink: /fr_FR/cart-update.html
 Toutes les cartouches de jeu contiennent une copie du firmware nécessaire pour pouvoir y jouer, ce qui permet à n'importe qui de mettre à jour sa console vers celui-ci (même sans connexion internet).
 {: .notice--info}

-Cart Updates will only deliver updates to core features, such as the System Settings, Home Menu, etc. Cart Updates will not deliver updates to Nintendo 3DS Sound and Network features, such as System Transfer, Internet Browser, StreetPass Mii Plaza or eShop.
+Les mises à jour par cartouche vont mettre uniquement à jour les fonctionnalités principales telles que les Paramètres Systèmes, le Menu Home, etc. Les mises à jour par cartouche ne vont pas mettre à jour le Studio son Nintendo 3DS et les fonctionnalités Internet comme le Transfert Système, le Navigateur Internet, la Place Mii Streetpass ou le Nitendo eShop.
 {: .notice--info}

-This means that a cart update from a version <9.0.0 will break [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax))! You will need an [alternate method](homebrew-launcher-(alternatives)) of entering the homebrew launcher!
+Ce qui veut dire que [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax)) ne fonctionnera plus après une mise à jour par cartouche depuis une version inférieure à 9.0.0! Vous aurez besoin d'une [autre alternative](homebrew-launcher-(alternatives)) pour entrer dans l'Homebrew Launcher!
 {: .notice--warning}


-This also means that a cart update will NOT install a browser if you do not already have one. **Seule** la partie principale du numéro de version du firmware sera mise à jour *(de 2.1.0-0 vers 6.0.0-0 par exemple)*. Le dernier nombre *(le -0)* ne changera **pas**.
+Cela signifie également qu'une mise à jour par cartouche N'INSTALLERA PAS de navigateur internet sur votre console si elle n'en a pas déjà un. **Seule** la partie principale du numéro de version du firmware sera mise à jour *(de 2.1.0-0 vers 6.0.0-0 par exemple)*. Le dernier nombre *(le -0)* ne changera **pas**.
 {: .notice--warning}

 **Mettre à jour votre console avec une cartouche contenant le firmware 9.9.0 ou supérieur supprimera votre navigateur internet !**
--- a/_pages/fr_FR/Move-EmuNAND.txt
+++ b/_pages/fr_FR/Move-EmuNAND.txt
@ -72,4 +72,6 @@ ___

 ___

+___
+
 Retournez à l'[installation d'arm9loaderhax](installing-arm9loaderhax).
--- a/_pages/nl_NL/Move-EmuNAND.txt
+++ b/_pages/nl_NL/Move-EmuNAND.txt
@ -72,4 +72,6 @@ ___

 ___

+___
+
 Keer terug naar [Installeer arm9loaderhax](installing-arm9loaderhax).
--- a/_pages/pt_PT/Move-EmuNAND.txt
+++ b/_pages/pt_PT/Move-EmuNAND.txt
@ -72,4 +72,6 @@ ___

 ___

+___
+
 Return to [Installing arm9loaderhax](installing-arm9loaderhax).
--- a/_pages/ro_RO/Move-EmuNAND.txt
+++ b/_pages/ro_RO/Move-EmuNAND.txt
@ -72,4 +72,6 @@ ___

 ___

+___
+
 Return to [Installing arm9loaderhax](installing-arm9loaderhax).
--- a/_pages/uk_UA/Move-EmuNAND.txt
+++ b/_pages/uk_UA/Move-EmuNAND.txt
@ -72,4 +72,6 @@ ___

 ___

+___
+
 Return to [Installing arm9loaderhax](installing-arm9loaderhax).
--- a/_pages/vi_VN/Move-EmuNAND.txt
+++ b/_pages/vi_VN/Move-EmuNAND.txt
@ -72,4 +72,6 @@ ___

 ___

+___
+
 Return to [Installing arm9loaderhax](installing-arm9loaderhax).