New Crowdin updates (#2115)
* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Italian) * New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Italian) * New translations troubleshooting.txt (Italian)
This commit is contained in:
ihaveahax
GitHub
parent
e5569b7f06
commit
b96c7557be
3 changed files with 30 additions and 30 deletions
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ title: "Installazione di boot9strap (Fredtool)"
|
|||
|
||||
<details>
|
||||
<summary><em>Dettagli Tecnici (opzionale)</em></summary>
|
||||
<p>This method of using Seedminer for further exploitation uses your <code>movable.sed</code> file to decrypt any DSiWare title for the purposes of injecting an exploitable DSiWare title into the DS Internet Settings application.</p>
|
||||
<p>Seedminer utilizza il tuo file <code>movable.sed</code> per decriptare un qualunque titolo DSiWare e iniettare una particolare applicazione DSiWare nell'applicazione Connessioni Nintendo DS.</p>
|
||||
<p>Utilizzeremo una falla, attualmente funzionante, denominata "FIRM partitions known-plaintext" <a href="https://www.3dbrew.org/wiki/3DS_System_Flaws">qui</a>.</p>
|
||||
</details>
|
||||
{: .notice--info}
|
||||
|
|
@ -28,30 +28,30 @@ Come precauzione aggiuntiva, controlleremo anche la presenza di un custom firmwa
|
|||
1. Se il controllo è andato a buon fine, verrà avviato il menu HOME e potrai procedere con questa guida
|
||||
1. Spegni il tuo 3DS
|
||||
|
||||
If you see a configuration menu or the console immediately powers off, you already have CFW, and continuing with these instructions may BRICK your device! Procedi con la [Verifica del CFW](checking-for-cfw) per aggiornare il tuo CFW esistente.
|
||||
Se visualizzi un menu di configurazione o la console si spegne immediatamente, hai già un CFW e continuando con queste istruzioni potresti BRICKARE la tua console! Procedi con la [Verifica del CFW](checking-for-cfw) per aggiornare il tuo CFW esistente.
|
||||
{: .notice--danger}
|
||||
|
||||
#### Sezione II - BannerBomb3
|
||||
|
||||
In this section, you will trigger the BannerBomb3 exploit using the DSiWare Management menu and copy the resulting file dump to your computer so that you can use it on the next section.
|
||||
In questa sezione attiverai l'exploit BannerBomb3 utilizzando il menu Gestione Nintendo DSiWare e copierai il file dump risultante sul computer per poterlo utilizzare nella sezione successiva.
|
||||
|
||||
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
|
||||
1. Accendi la console
|
||||
1. Avvia "Impostazioni della console"
|
||||
1. Entra in `Gestione dati` -> `DSiWare` -> `Scheda SD` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
|
||||
+ Your device should show the BB3 multihax menu
|
||||
+ If this step causes your device to crash, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#dsiware-management-menu-crashes-without-showing-bb3-multihax-menu-fredtool)
|
||||
1. Use the D-Pad to navigate and press the (A) button to select "Dump DSiWare"
|
||||
+ La tua console dovrebbe mostrare il menu BB3 multihax
|
||||
+ Se questo passaggio causa il crash della tua console, [segui questa guida per risolvere il problema](troubleshooting#dsiware-management-menu-crashes-without-showing-bb3-multihax-menu-fredtool)
|
||||
1. Usa il D-Pad per spostarti sul menu "Dump DSiWare", quindi premi il pulsante (A)
|
||||
+ La tua console si spegnerà automaticamente
|
||||
|
||||
#### Section III - Prep Work
|
||||
#### Sezione III - Preparazione
|
||||
|
||||
In questa sezione copierai i file necessari per sostituire temporaneamente "Impostazioni di collegamento" con Flipnote Studio, usato per lanciare l'installer di boot9strap (custom firmware).
|
||||
|
||||
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
|
||||
1. Apri il sito [DSIHaxInjector_new](https://jenkins.nelthorya.net/job/DSIHaxInjector_new/build?delay=0sec) sul tuo computer
|
||||
1. Sotto il campo "Username" inserisci un nome alfanumerico qualunque (senza spazi o caratteri speciali)
|
||||
1. Under the "DSiBin" field, upload your `42383841.bin` file from the root of your SD card using the first "Browse..." option
|
||||
1. Sul il campo "DSiBin", carica il tuo file `42383841.bin` presente nella directory principale della tua scheda SD usando la prima opzione "Browse..."
|
||||
1. Sul campo "MovableSed", carica il tuo file `movable.sed` usando la seconda opzione "Browse..."
|
||||
1. Sul campo "InjectionTarget", imposta l'obiettivo dell'iniezione su `DSinternet` (NON memorypit)
|
||||
1. Clicca "Build"
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ In questa sezione copierai i file necessari per sostituire temporaneamente "Impo
|
|||
1. Nella tua scheda SD, entra in `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare`
|
||||
+ `<ID0>` è il nome a 32 lettere della cartella che hai copiato in [Seedminer](seedminer)
|
||||
+ `<ID1>` è una cartella dal nome lungo 32 caratteri all'interno di `<ID0>`
|
||||
1. Delete `F00D43D5.bin` from your Nintendo DSiWare folder
|
||||
1. Elimina il file `F0D43D5.bin` dalla cartella Nintendo DSiWare
|
||||
1. Copia il file `42383841.bin` dalla cartella `hax` dall'archivio DSiWare appena scaricato (`output_(name).zip`) nella cartella `Nintendo DSiWare`
|
||||
![]({{ "/images/screenshots/bb3/dsiware-location-4.png" | absolute_url }}){: .notice--info}
|
||||
1. Copia i file `boot.firm` e `boot.3dsx` dall'archivio `.zip` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD
|
||||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@ In questa sezione copierai i file necessari per sostituire temporaneamente "Impo
|
|||
![]({{ "/images/screenshots/fredtool-root-layout.png" | absolute_url }})
|
||||
{: .notice--info}
|
||||
|
||||
#### Section IV - Overwriting DS Connection Settings
|
||||
#### Sezione IV - Sovrascrittura delle Impostazioni di collegamento DS
|
||||
|
||||
In questa sezione copierai il DSiWare modificato "Impostazioni di collegamento DS" nella memoria interna, che verrà così temporaneamente sostituito da Flipnote Studio.
|
||||
|
||||
|
|
@ -127,9 +127,9 @@ A questo punto, la console avvierà sempre Luma3DS.
|
|||
+ Luma3DS non è diverso dal normale menu HOME. Se la console avvia il menu HOME, vuol dire che sta eseguendo il custom firmware.
|
||||
+ Nella pagina successiva installerai applicazioni homebrew utili per completare la tua installazione.
|
||||
|
||||
#### Section VII - Restoring DS Connection Settings
|
||||
#### Sezione VII - Ripristino delle Impostazioni di Connessione DS
|
||||
|
||||
In this section, you will restore DS Connection Settings to the way it was before it was temporarily replaced with Flipnote Studio in Section IV.
|
||||
In questa sezione ripristinerai "Impostazioni di collegamento DS" nel modo in cui era prima che fosse temporaneamente sostituito con Flipnote Studio nella Sezione IV.
|
||||
|
||||
1. Nella tua scheda SD, entra in `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare`
|
||||
1. Copia il file `42383841.bin` dalla cartella `clean` dall'archivio DSiWare appena scaricato (`output_(name).zip`) nella cartella `Nintendo DSiWare`, sostituendo quello preesistente
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ title: "Installazione di boot9strap (USM)"
|
|||
|
||||
Queste istruzioni funzionano su console americane, europee, giapponesi e coreane, indicate rispettivamente dalle lettere U, E, J o K dopo la versione del sistema operativo.
|
||||
|
||||
If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up), or (A) buttons do not work, you will need to follow [an alternate branch of Seedminer](installing-boot9strap-(fredtool)). In questi casi, puoi ricevere assistenza chiedendo, in inglese, nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp).
|
||||
Se i tuoi pulsanti (L/R), (Su) o (A) non funzionano, dovrai usare [una versione alternativa di Seedminer](installing-boot9strap-(fredtool)). In questi casi, puoi ricevere assistenza chiedendo, in inglese, nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp).
|
||||
{: .notice--warning}
|
||||
|
||||
### Cosa serve
|
||||
|
|
@ -26,20 +26,20 @@ If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up), or (A) buttons do not work, you will
|
|||
* L'ultima versione di [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (download diretto)
|
||||
* L'ultima versione di [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (download diretto)
|
||||
* L'ultima versione di [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (il file `.zip` di Luma3DS)
|
||||
* The latest release of [unSAFE_MODE](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/releases/download/v1.3/usm.bin) (direct download)
|
||||
* L'ultima versione di [unSAFE_MODE](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/releases/download/v1.3/usm.bin) (download diretto)
|
||||
|
||||
|
||||
#### Sezione I - Preparazione
|
||||
|
||||
In this section, you will copy the files needed to trigger the unSAFE_MODE exploit onto your device's SD card.
|
||||
In questa sezione copierai i file necessari per attivare l'exploit unSAFE_MODE nella scheda SD della tua console.
|
||||
|
||||
1. Your SD card should be inserted in your computer
|
||||
1. La tua scheda SD dovrebbe essere inserita nel tuo computer
|
||||
1. Copia i file `boot.firm` e `boot.3dsx` dall'archivio `.zip` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD
|
||||
+ La directory principale della scheda SD è la cartella della tua scheda SD in cui è possibile visualizzare la cartella Nintendo 3DS, ma non il suo interno
|
||||
1. Crea una cartella chiamata `boot9strap` nella directory principale della tua scheda SD
|
||||
1. Copia i file `boot9strap.firm` e `boot9strap.firm.sha` dall'archivio `.zip` di boot9strap nella cartella `/boot9strap/` della tua scheda SD
|
||||
1. Copia il file `SafeB9SInstaller.bin` dall'archivio `.zip` di SafeB9SInstaller nella directory principale della tua scheda SD
|
||||
1. Copy `usm.bin` to the root of your SD card
|
||||
1. Copia il file `usm.bin` nella directory principale della tua scheda SD
|
||||
|
||||
#### Sezione II - BannerBomb3
|
||||
|
||||
|
|
@ -49,9 +49,9 @@ In questa sezione attiverai l'exploit BannerBomb3 utilizzando il menu Gestione N
|
|||
1. Accendi la console
|
||||
1. Avvia "Impostazioni della console"
|
||||
1. Entra in `Gestione dati` -> `DSiWare` -> `Scheda SD` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
|
||||
+ Your device should show the BB3 multihax menu
|
||||
+ If this step causes your device to crash, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#dsiware-management-menu-crashes-without-showing-bb3-multihax-menu-usm)
|
||||
1. Use the D-Pad to navigate and press the (A) button to select "Install unSAFE_MODE"
|
||||
+ La tua console dovrebbe mostrare il menu BB3 multihax
|
||||
+ Se questo passaggio causa il crash della tua console, [segui questa guida per risolvere il problema](troubleshooting#dsiware-management-menu-crashes-without-showing-bb3-multihax-menu-usm)
|
||||
1. Usa il D-Pad per spostarti sul menu "Install unSAFE_MODE", quindi premi il pulsante (A)
|
||||
+ La tua console si spegnerà automaticamente
|
||||
|
||||
#### Sezione III - unSAFE_MODE
|
||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ In questa sezione avvierai la Modalità Provvisoria (una funzionalità disponibi
|
|||
|
||||
1. Con la console ancora spenta, tieni premuto i pulsanti (L) + (R) + (Su) + (A), dopodiché, tenendo premuti i pulsanti, accendi la console
|
||||
+ Mantieni premuti i pulsanti finché la console non si avvia in Safe Mode (una specie di menu per aggiornare il sistema)
|
||||
+ Se dopo molteplici tentativi non riesci ancora ad entrare in Safe Mode, potresti avere uno dei pulsanti difettosi o rotti. If this is the case, you will need to follow [an alternate branch of BannerBomb3](installing-boot9strap-(fredtool)). In questi casi, puoi ricevere assistenza chiedendo, in inglese, nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp).
|
||||
+ Se dopo molteplici tentativi non riesci ancora ad entrare in Safe Mode, potresti avere uno dei pulsanti difettosi o rotti. In questo caso, dovrai seguire [una versione alternativa di BannerBomb3](installing-boot9strap-(fredtool)). In questi casi, puoi ricevere assistenza chiedendo, in inglese, nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp).
|
||||
1. Premi "OK" per accettare l'aggiornamento
|
||||
+ Non c'è alcun aggiornamento. Fa parte del procedimento
|
||||
1. Premi "Accetto" per accettare i termini e le condizioni
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@ In questa sezione avvierai l'exploit BannerBomb3 una seconda volta per ripristin
|
|||
|
||||
1. Avvia "Impostazioni della console"
|
||||
1. Entra in `Gestione dati` -> `DSiWare` -> `Scheda SD` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
|
||||
1. Use the D-Pad to navigate and press the (A) button to select "Uninstall unSAFE_MODE"
|
||||
1. Usa il D-Pad per spostarti sul menu "Uninstall unSAFE_MODE", quindi premi il pulsante (A)
|
||||
+ La tua console si riavvierà automaticamente
|
||||
1. Spegni il tuo 3DS
|
||||
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,11 +126,11 @@ Se il problema non si risolve, prova ad usare un'altra scheda SD.
|
|||
|
||||
## Installazione di boot9strap (USM)
|
||||
|
||||
### DSiWare Management menu crashes without showing BB3 multihax menu (USM)
|
||||
### Il menu di Gestione Nintendo DSiWare crasha senza mostrare il menu BB3 multihax (USM)
|
||||
|
||||
Assicurati che il file `F00D43D5.bin` sia l'unico file presente in `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare`. If it is, then re-create it with the [Bannerbomb3 Injector](http://3dstools.nhnarwhal.com/#/bb3gen).
|
||||
Assicurati che il file `F00D43D5.bin` sia l'unico file presente in `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare`. In tal caso, ricrealo con [Bannerbomb3 Injector](http://3dstools.nhnarwhal.com/#/bb3gen).
|
||||
|
||||
Also, ensure that `bb3.bin` is on the root of the SD card. If it is missing, then download the latest release of [Bannerbomb3](https://github.com/lifehackerhansol/Bannerbomb3/releases/download/v3.0-lhs1/bb3.bin) (direct download), and copy the `bb3.bin` file to the root of your SD card.
|
||||
Inoltre, assicurati che il file `bb3.bin` sia nella directory principale dela tua scheda SD. Se manca, scarica l'ultima versione di [Bannerbomb3](https://github.com/lifehackerhansol/Bannerbomb3/releases/download/v3.0-lhs1/bb3.bin) (download diretto), e copia il file `bb3.bin` nella directory principale della tua scheda SD.
|
||||
|
||||
Se nessuna di queste soluzioni dovesse risolvere il problema, allora un custom firmware potrebbe essere già stato disinstallato da questa console in modo tale da rendere questo metodo impossibile. In questo caso, dovrai seguire [un metodo alternativo di Seedminer](homebrew-launcher-(pichaxx)). In questi casi, puoi ricevere assistenza chiedendo, in inglese, nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp).
|
||||
|
||||
|
|
@ -144,21 +144,21 @@ Manca il file `F00D43D5.bin` da `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintend
|
|||
|
||||
### Gestione Nintendo DSiWare mostra un punto interrogativo
|
||||
|
||||
Potrebbe esserci un problema con il tuo file `F00D43D5.bin` (potrebbe essere corrotto o per un diverso 3DS). Re-create your `F00D43D5.bin` file with the [Bannerbomb3 Injector](http://3dstools.nhnarwhal.com/#/bb3gen), ensuring that you use the `movable.sed` file for your console.
|
||||
Potrebbe esserci un problema con il tuo file `F00D43D5.bin` (potrebbe essere corrotto o per un diverso 3DS). Ri-crea il tuo file `F00D43D5.bin` con [Bannerbomb3 Injector](http://3dstools.nhnarwhal.com/#/bb3gen), assicurandoti di utilizzare il file `movable.sed` della tua console.
|
||||
|
||||
### Il menu di Gestione Nintendo DSiWare crasha senza schermata viola
|
||||
|
||||
Assicurati che il file `F00D43D5.bin` sia l'unico file presente in `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare`. If it is, then re-create it with the [Bannerbomb3 Injector](http://3dstools.nhnarwhal.com/#/bb3gen). Se dovesse di nuovo fallire, potrebbe essere già stato disinstallato un custom firmware su questa console in modo tale da rendere questo metodo impossibile. In tal caso, entra nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) per chiedere assistenza.
|
||||
Assicurati che il file `F00D43D5.bin` sia l'unico file presente in `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare`. In tal caso, ricrealo con [Bannerbomb3 Injector](http://3dstools.nhnarwhal.com/#/bb3gen). Se dovesse di nuovo fallire, potrebbe essere già stato disinstallato un custom firmware su questa console in modo tale da rendere questo metodo impossibile. In tal caso, entra nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) per chiedere assistenza.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Installazione di boot9strap (Fredtool)
|
||||
|
||||
### DSiWare Management menu crashes without showing BB3 multihax menu (Fredtool)
|
||||
### Il menu di Gestione Nintendo DSiWare crasha senza mostrare il menu BB3 multihax (Fredtool)
|
||||
|
||||
Assicurati che il file `F00D43D5.bin` sia l'unico file presente in `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare`. If it is, then re-create it with the [Bannerbomb3 Injector](http://3dstools.nhnarwhal.com/#/bb3gen).
|
||||
Assicurati che il file `F00D43D5.bin` sia l'unico file presente in `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare`. In tal caso, ricrealo con [Bannerbomb3 Injector](http://3dstools.nhnarwhal.com/#/bb3gen).
|
||||
|
||||
Also, ensure that `bb3.bin` is on the root of the SD card. If it is missing, then download the latest release of [Bannerbomb3](https://github.com/lifehackerhansol/Bannerbomb3/releases/download/v3.0-lhs1/bb3.bin) (direct download), and copy the `bb3.bin` file to the root of your SD card.
|
||||
Inoltre, assicurati che il file `bb3.bin` sia nella directory principale dela tua scheda SD. Se manca, scarica l'ultima versione di [Bannerbomb3](https://github.com/lifehackerhansol/Bannerbomb3/releases/download/v3.0-lhs1/bb3.bin) (download diretto), e copia il file `bb3.bin` nella directory principale della tua scheda SD.
|
||||
|
||||
Se nessuna di queste soluzioni dovesse risolvere il problema, allora un custom firmware potrebbe essere già stato disinstallato da questa console in modo tale da rendere questo metodo impossibile. In tal caso, puoi ricevere assistenza chiedendo, in inglese, nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp).
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue