diff --git a/_pages/zh_CN/ctrtransfer.txt b/_pages/zh_CN/ctrtransfer.txt
index 4acf6d902c..0bacdb1cf3 100644
--- a/_pages/zh_CN/ctrtransfer.txt
+++ b/_pages/zh_CN/ctrtransfer.txt
@@ -10,12 +10,12 @@ title: "CTRtransfer"
 
 你需要一个支持BT协议的下载程序，如[Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)来使用本教程中的[磁力链](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A3%81%E5%8A%9B%E9%93%BE%E6%8E%A5) 。
 
-注意，如果在SD卡`/luma/payloads/`文件夹下，有除了`GodMode9.firm`以外的 payload 文件，那么在按住 “Start” 键开机的时候，设备将会进入 “chainloader menu” 菜单。届时请使用方向键和 “A” 键来选择本教程所需的 “GodMode9” 工具。 
+请注意，如果你的 SD 卡中的 `/luma/payloads/` 目录中有 `GodMode9.firm` 以外的 `.firm` 文件，那么你在按住“Start”键开机的时候，你的设备将不会直接进入到 Godmode9，而会进入到一个叫做 “chainloader menu” 的菜单，这个时候你需要通过十字键来移动红色光标至 “Godmode9” 来启动教程需要的文件。 
 
-*在开始之前，你必须确认事先你已装好了 Luma3DS 和 boot9strap。*
+*在开始之前，你必须确认你已装好了 Luma3DS 和 boot9strap。*
 {: .notice--danger}
 
-### 准备工作
+### 你需要准备点啥？
 
 * 最新版 [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
 * 最新版 [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) *(下载`.3dsx` 文件)*
@@ -47,9 +47,9 @@ title: "CTRtransfer"
 #### 第二步 — CTRTransfer
 
 1. 开机时按住 “Start” 键启动 GodMode9
-1. 如果提示创建重要文件备份，按下 “A” 键确认，在完成后再次按下 “A” 键来继续。
-1. 如果出现修复RTC日期与时间的提示，按 “A” 键执行修复，然后设置好日期和时间，并按 “A” 继续
-  + 请注意，如果出现了该提示，则执行完本指南后你还需要在系统设置中重新设置时间
+1. 如果工具提示是否需要创建重要文件备份，请按下 “A” 键确认，在完成后再次按下 “A” 键来继续。
+1. 如果出现修复RTC日期与时间的提示，请按下 “A” 键执行修复，然后设置好日期和时间，并按 “A” 继续
+  + 请注意，如果出现了该提示，则执行完本手册后你还需要在系统设置中重新设置时间
 1. 移动至 `[0:] SDCARD` -> `gm9`
 1. 在 CTRTransfer `.bin` 上按 “A” 键以选中它
 1. 选择 “CTRNAND options...”