New Crowdin updates (#1816)
* New translations site-navigation.txt (Hungarian) * New translations finalizing-setup.txt (Hungarian) * New translations updating-b9s.txt (Hungarian) * New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Hungarian) * New translations dsidumper.txt (Hungarian) * New translations formatting-sd-(windows).txt (Hungarian) * New translations formatting-sd-(linux).txt (Hungarian) * New translations formatting-sd-(mac).txt (Hungarian) * New translations formatting-sd-(linux).txt (Hungarian) * New translations formatting-sd-(linux).txt (Hungarian) * New translations formatting-sd-(mac).txt (Hungarian) * New translations home.txt (Hungarian) * New translations formatting-sd-(mac).txt (Hungarian)
This commit is contained in:
Ian Burgwin
GitHub
parent
7ea5cacdfa
commit
c223c1f302
9 changed files with 70 additions and 70 deletions
|
|
@ -2,5 +2,5 @@
|
||||||
title: "DSiDumper"
|
title: "DSiDumper"
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
||||||
This page has been removed because the method used is outdated. Please follow a modern method linked on the [Get Started](get-started) page.
|
Ez az oldal el lett távolítva, mert a használlt módszer már elavult. Kérlek használj egy modern módszert a [Kezdeti Lépések](get-started) oldalról.
|
||||||
{: .notice--warning}
|
{: .notice--warning}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@ Mostantól lenyomhatod az (L) + (Le) + (Select) kombinációt a rendszer futása
|
||||||
{% capture notice-6 %}
|
{% capture notice-6 %}
|
||||||
Ha szeretnél a későbbiekben nagyobb SD kártyát használni, mindössze annyit kell tenned, hogy az új SD kártyádat FAT32-re formázod, majd átmásolod a régi SD kártyád tartalmát az újra.
|
Ha szeretnél a későbbiekben nagyobb SD kártyát használni, mindössze annyit kell tenned, hogy az új SD kártyádat FAT32-re formázod, majd átmásolod a régi SD kártyád tartalmát az újra.
|
||||||
|
|
||||||
If your new SD card is bigger than 32GB, then you have to use a different tool to format it, such as [guiformat (Windows)](formatting-sd-(windows)), [Disk Utility (Mac)](formatting-sd-(mac)), or [cfdisk (Linux)](formatting-sd-(linux)).
|
Ha az új SD kártyád nagyobb mint 32GB akkor egy különleges eszközt kell használnod ahoz, hogy leformázd: [guiformat (Windows)](formatting-sd-(windows)), [Disk Utility (Mac)](formatting-sd-(mac)), vagy [cfdisk (Linux)](formatting-sd-(linux)).
|
||||||
{% endcapture %}
|
{% endcapture %}
|
||||||
|
|
||||||
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
|
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,43 +1,43 @@
|
||||||
---
|
---
|
||||||
title: "Formatting SD (Linux)"
|
title: "SD formázás (Linux)"
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
||||||
{% include toc title="Tartalomjegyzék" %}
|
{% include toc title="Tartalomjegyzék" %}
|
||||||
|
|
||||||
### Fontos tudnivalók
|
### Fontos tudnivalók
|
||||||
|
|
||||||
This is an add-on section for formatting an SD card to work with the 3DS.
|
Ez egy kiegészítő rész az SD kártya formázásához, hogy az működjön a 3DS-el.
|
||||||
|
|
||||||
If the 3DS already recognizes the SD card, this guide is not required.
|
Ha a 3DS már felismeri az SD kártyát, ez az útmutató nem szükséges.
|
||||||
|
|
||||||
Ez az oldal Linux felhasználókra vonatkozik. If you are not on Linux, check out the [Formatting SD (Windows)](formatting-sd-(Windows)) or [Formatting SD (Mac)](formatting-sd-(mac)) pages.
|
Ez az oldal Linux felhasználókra vonatkozik. Ha nem Linux rendszeren vagy, kövesd az [SD formázás (Windows)](formatting-sd-(linux)) vagy [SD formázás (Mac)](formatting-sd-(mac)) útmutatókat.
|
||||||
|
|
||||||
### Lépések
|
### Lépések
|
||||||
#### Section I - Determining which slot your SD card is in
|
#### I. rész - Annak meghatározása, hogy melyik olvasóban található az SD kártya
|
||||||
|
|
||||||
1. Make sure your SD card is **not** inserted
|
1. Gondoskodj arról, hogy az SD kártya **nincs** bedugva
|
||||||
1. Launch the Linux Terminal
|
1. Indítsd el a Linux Terminal-t
|
||||||
1. Type `watch "lsblk"`
|
1. Írd be, hogy `watch "lsblk"`
|
||||||
1. Insert your SD card into your PC
|
1. Tedd be az SD kártyád a PC számítógépedbe
|
||||||
1. Observe the output. It should match something like this:
|
1. Figyeld a kimenetet. Válaszként valami hasonlót kell kapj:
|
||||||
```
|
```
|
||||||
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
|
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
|
||||||
mmcblk0 179:0 0 3,8G 0 disk
|
mmcblk0 179:0 0 3,8G 0 disk
|
||||||
└─mmcblk0p1 179:1 0 3,7G 0 part /run/media/user/FFFF-FFFF
|
└─mmcblk0p1 179:1 0 3,7G 0 part /run/media/user/FFFF-FFFF
|
||||||
```
|
```
|
||||||
1. Take note of the device mount point. In our example above, it was `mmcblk0`
|
1. Jegyezd fel az eszköz csatolási pontját. A fenti példában ez `mmcblk0` volt
|
||||||
+ If `RO` is set to 1, make sure the lock switch is not slid down
|
+ Ha az `RO` 1-re állított, ellenőrizd, hogy a zároló csúszka nincs-e lehúzva
|
||||||
1. Hit CTRL + C to exit the menu
|
1. Nyomj CTRL + C-t a menüből kilépéshez
|
||||||
|
|
||||||
#### Section II - Formatting the card
|
#### II. rész - Az SD kártya formázása
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
1. Type in `sudo cfdisk /dev/(device mount point from above)`
|
1. Írd be `sudo cfdisk /dev/(eszköz csatolási pontja fentebb)`
|
||||||
1. On each partition, hit `Delete`
|
1. Minden partíción nyomj `Delete` gombot
|
||||||
1. Create a new Primary partition that covers the size of your entire SD card
|
1. Hozz létre egy elsődleges partíciót, ami megfelel az egész SD kártya méretnek
|
||||||
+ This will create a new partition with the linux filetype
|
+ Ez létre fog hozni egy új partíciót linux fájltípussal
|
||||||
1. Select type and take a look at the menu
|
1. Válaszd a típust, és figyelj a menüre
|
||||||
1. Find "W95 FAT32" and take note of the code on the left side of that text
|
1. Keresd meg a "W95 FAT32"-t és írd fel a kódot balra a szövegtől
|
||||||
1. Press any key, then enter the code you took note of in the previous step
|
1. Nyomj meg egy gombot, majd írd be a kódot, amit az előző lépésben felírtál
|
||||||
1. Hit enter, then hit Quit
|
1. Nyomj entert és Quit-et
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,60 +1,60 @@
|
||||||
---
|
---
|
||||||
title: "Formatting SD (Mac)"
|
title: "SD formázás (Mac)"
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
||||||
{% include toc title="Tartalomjegyzék" %}
|
{% include toc title="Tartalomjegyzék" %}
|
||||||
|
|
||||||
### Fontos tudnivalók
|
### Fontos tudnivalók
|
||||||
|
|
||||||
This is an add-on section for formatting an SD card to work with the 3DS.
|
Ez egy kiegészítő rész az SD kártya formázásához, hogy az működjön a 3DS-el.
|
||||||
|
|
||||||
If the 3DS already recognizes the SD card, this guide is not required.
|
Ha a 3DS már felismeri az SD kártyát, ez az útmutató nem szükséges.
|
||||||
|
|
||||||
Ez az oldal Mac felhasználókra vonatkozik. If you are not on Mac, check out the [Formatting SD (Windows)](formatting-sd-(windows)) or [Formatting SD (Linux)](formatting-sd-(linux)) pages.
|
Ez az oldal Mac felhasználókra vonatkozik. Ha nem Mac rendszeren vagy, kövesd az [SD formázás (Windows)](formatting-sd-(windows)) vagy [SD formázás (Linux)](formatting-sd-(linux)) útmutatókat.
|
||||||
|
|
||||||
### Lépések
|
### Lépések
|
||||||
|
|
||||||
#### OS X El Capitan (10.11) and later
|
#### OS X El Capitan (10.11) és későbbi
|
||||||
|
|
||||||
1. Helyezd az SD kártyád a számítógépbe
|
1. Helyezd az SD kártyád a számítógépbe
|
||||||
1. If the SD card has any files and folders on it, copy everything to a folder on your computer
|
1. Ha az SD kártya tartalmaz adatot, akkor azokat másold át a számítógépre
|
||||||
1. Run the Disk Utility app
|
1. Futtasd a Disk Utility appot
|
||||||
1. In the top-left "View" menu, choose "Show All Devices"
|
1. Bal oldalt felül a "View" menüben válaszd a "Show All Devices" opciót
|
||||||
1. Select your SD card in the left panel
|
1. Válaszd ki az SD kártyád a bal oldali panelen
|
||||||
|
|
||||||
Make sure you choose the correct device, otherwise you might accidentally erase the wrong drive!
|
Legyél biztos abban, hogy a jó meghajtót választod, egyébként rossz merevlemezt törölhetsz!
|
||||||
{: .notice--danger}
|
{: .notice--danger}
|
||||||
|
|
||||||
1. Click "Erase" at the top
|
1. Kattints az "Erase"-re felül
|
||||||
1. Enter anything for "Name"
|
1. Adj meg bármít "Name"-nek
|
||||||
1. Ensure that "Format" is set to "MS-DOS (FAT)"
|
1. Ellenőrizd, hogy a "Format" beállítása "MS-DOS (FAT)"
|
||||||
1. Ensure that "Scheme" is set to "Master Boot Record"
|
1. Ellenőrizd, hogy a "Scheme" beállítása "Master Boot Record"
|
||||||
+ If "Scheme" does not appear, click "Cancel" and make sure to choose the device instead of a volume
|
+ Ha a "Scheme" nem jelenik meg, nyomj "Cancel"-t és ellenőrizd, hogy az eszközt válaszottad-e ki egy kötet helyett
|
||||||
1. Click "Erase"
|
1. Kattints az "Erase"-re
|
||||||
1. Várd meg amíg a formázás befejeződik
|
1. Várd meg amíg a formázás befejeződik
|
||||||
1. Kattints a "Close"-ra
|
1. Kattints a "Close"-ra
|
||||||
1. If the SD card had any files and folders on it before the format, copy everything back from your computer
|
1. Ha az SD kártya tartalmazott adatot a formázás előtt, akkor azokat most másold vissza a számítógépről
|
||||||
|
|
||||||
#### OS X Yosemite (10.10) and earlier
|
#### OS X Yosemite (10.10) és korábbi
|
||||||
|
|
||||||
1. Helyezd az SD kártyád a számítógépbe
|
1. Helyezd az SD kártyád a számítógépbe
|
||||||
1. If the SD card has any files and folders on it, copy everything to a folder on your computer
|
1. Ha az SD kártya tartalmaz adatot, akkor azokat másold át a számítógépre
|
||||||
1. Run the Disk Utility app
|
1. Futtasd a Disk Utility appot
|
||||||
1. Select your SD card in the left panel
|
1. Válaszd ki az SD kártyád a bal oldali panelen
|
||||||
|
|
||||||
Make sure you choose the correct device, otherwise you might accidentally erase the wrong drive!
|
Legyél biztos abban, hogy a jó meghajtót választod, egyébként rossz merevlemezt törölhetsz!
|
||||||
{: .notice--danger}
|
{: .notice--danger}
|
||||||
|
|
||||||
1. Click "Partition" at the top
|
1. Kattints az "Partition"-re felül
|
||||||
+ If "Partition" does not appear, make sure to choose the device instead of a volume
|
+ Ha a "Partition" nem jelenik meg, és ellenőrizd, hogy az eszközt válaszottad-e ki egy kötet helyett
|
||||||
1. Ensure that "Partition Layout" is set to "1 Partition"
|
1. Ellenőrizd, hogy a "Partition Layout" beállított "1 Partition"-re
|
||||||
1. Enter anything for "Name"
|
1. Adj meg bármít "Name"-nek
|
||||||
1. Ensure that "Format" is set to "MS-DOS (FAT)"
|
1. Ellenőrizd, hogy a "Format" beállítása "MS-DOS (FAT)"
|
||||||
1. Click "Options" below the partition table
|
1. Kattints az "Options"-re a partíciós tábla alatt
|
||||||
1. Choose "Master Boot Record"
|
1. Válaszd a "Master Boot Record"-ot
|
||||||
1. Kattints az "OK"-ra
|
1. Kattints az "OK"-ra
|
||||||
1. Click "Apply"
|
1. Kattints az "Apply"-ra
|
||||||
1. Click "Partition"
|
1. Kattints a "Partition"-re
|
||||||
1. Várd meg amíg a formázás befejeződik
|
1. Várd meg amíg a formázás befejeződik
|
||||||
1. Close Disk Utility
|
1. Zárd be a Disk Utility-t
|
||||||
1. If the SD card had any files and folders on it before the format, copy everything back from your computer
|
1. Ha az SD kártya tartalmazott adatot a formázás előtt, akkor azokat most másold vissza a számítógépről
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,11 +6,11 @@ title: "SD formázás (Windows)"
|
||||||
|
|
||||||
### Fontos tudnivalók
|
### Fontos tudnivalók
|
||||||
|
|
||||||
This is an add-on section for formatting an SD card to work with the 3DS.
|
Ez egy kiegészítő rész az SD kártya formázásához, hogy az működjön a 3DS-el.
|
||||||
|
|
||||||
If the 3DS already recognizes the SD card, this guide is not required.
|
Ha a 3DS már felismeri az SD kártyát, ez az útmutató nem szükséges.
|
||||||
|
|
||||||
Ez az oldal Windows felhasználókra vonatkozik. If you are not on Windows, check out the [Formatting SD (Linux)](formatting-sd-(linux)) or [Formatting SD (Mac)](formatting-sd-(mac)) pages.
|
Ez az oldal Windows felhasználókra vonatkozik. Ha nem Windows rendszeren vagy, kövesd az [SD formázás (Linux)](formatting-sd-(linux)) vagy [SD formázás (Mac)](formatting-sd-(mac)) útmutatókat.
|
||||||
|
|
||||||
### Amire szükséged lesz
|
### Amire szükséged lesz
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -19,8 +19,8 @@ Ez az oldal Windows felhasználókra vonatkozik. If you are not on Windows, chec
|
||||||
### Lépések
|
### Lépések
|
||||||
|
|
||||||
1. Helyezd az SD kártyád a számítógépbe
|
1. Helyezd az SD kártyád a számítógépbe
|
||||||
1. If the SD card has any files and folders on it, copy everything to a folder on your computer
|
1. Ha az SD kártya tartalmaz adatot, akkor azokat másold át a számítógépre
|
||||||
1. Run `guiformat.exe`
|
1. Futtasd a `guiformat.exe` alkalmazást
|
||||||
1. Válaszd ki az SD kártyád betűjelét a "Drive" alatt
|
1. Válaszd ki az SD kártyád betűjelét a "Drive" alatt
|
||||||
|
|
||||||
Legyél biztos abban, hogy a jó meghajtó betűt választod, egyébként rossz merevlemezt törölhetsz!
|
Legyél biztos abban, hogy a jó meghajtó betűt választod, egyébként rossz merevlemezt törölhetsz!
|
||||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@ Ez az oldal Windows felhasználókra vonatkozik. If you are not on Windows, chec
|
||||||
1. Kattints az "OK"-ra
|
1. Kattints az "OK"-ra
|
||||||
1. Várd meg amíg a formázás befejeződik
|
1. Várd meg amíg a formázás befejeződik
|
||||||
1. Kattints a "Close"-ra
|
1. Kattints a "Close"-ra
|
||||||
1. If the SD card had any files and folders on it before the format, copy everything back from your computer
|
1. Ha az SD kártya tartalmazott adatot a formázás előtt, akkor azokat most másold vissza a számítógépről
|
||||||
|
|
||||||
### Gyakori hibák
|
### Gyakori hibák
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ Az összes kiszámított sighax szignatúra megtalálható [ebben a gist-ben](ht
|
||||||
+ Ha minden a terv szerint halad, nem fogsz semmilyen adatot elveszíteni, és a folyamat végén meglesz minden, ami korábban ott volt (játékok, NNID, mentések, stb. nem fognak elveszni).
|
+ Ha minden a terv szerint halad, nem fogsz semmilyen adatot elveszíteni, és a folyamat végén meglesz minden, ami korábban ott volt (játékok, NNID, mentések, stb. nem fognak elveszni).
|
||||||
+ Tartsd a készülékedet töltőn a teljes folyamat során, hogy elkerüld az adatvesztést vagy bármilyen kárt, ami egy nem várt kikapcsolásból adódhat!
|
+ Tartsd a készülékedet töltőn a teljes folyamat során, hogy elkerüld az adatvesztést vagy bármilyen kárt, ami egy nem várt kikapcsolásból adódhat!
|
||||||
+ Az SD kártyád partíciós táblájának [MBR, és nem GPT](http://www.howtogeek.com/245610/) formátumúnak kell lennie (a készülékedhez csomagolt SD kártya gyárilag MBR formátumú lesz). A legkönnyebb módja ennek tesztelésére, ha kipróbálod, hogy az SD kártya működik-e a 3DS-edben. Ha működik, a kártya MBR.
|
+ Az SD kártyád partíciós táblájának [MBR, és nem GPT](http://www.howtogeek.com/245610/) formátumúnak kell lennie (a készülékedhez csomagolt SD kártya gyárilag MBR formátumú lesz). A legkönnyebb módja ennek tesztelésére, ha kipróbálod, hogy az SD kártya működik-e a 3DS-edben. Ha működik, a kártya MBR.
|
||||||
+ If you need to format a brand new SD card, you can format it to FAT32 using [guiformat (Windows)](formatting-sd-(windows)), [Disk Utility (Mac)](formatting-sd-(mac)), or [cfdisk (Linux)](formatting-sd-(linux)).
|
Ha az új SD kártyádat formáznod kell FAT32-re, akkor használl ezeket az eszközöket: [guiformat (Windows)](formatting-sd-(windows)), [Disk Utility (Mac)](formatting-sd-(mac)), vagy [cfdisk (Linux)](formatting-sd-(linux)).
|
||||||
+ Az Old 2DS tulajdonképpen azonos az Old 3DS-sel a szoftverek tekintetében, míg a New 2DS tulajdonképpen azonos a New 3DS-sel a szoftverek tekintetében. Minden lépés ami "Old 3DS" egyben vonatkozik az Old 2DS-sre és minden lépés ami "New 3DS"-re hivatkozik, vonatkozik a New 2DS-re is.
|
+ Az Old 2DS tulajdonképpen azonos az Old 3DS-sel a szoftverek tekintetében, míg a New 2DS tulajdonképpen azonos a New 3DS-sel a szoftverek tekintetében. Minden lépés ami "Old 3DS" egyben vonatkozik az Old 2DS-sre és minden lépés ami "New 3DS"-re hivatkozik, vonatkozik a New 2DS-re is.
|
||||||
|
|
||||||
___
|
___
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2,5 +2,5 @@
|
||||||
title: "Homebrew Launcher (Steelhax)"
|
title: "Homebrew Launcher (Steelhax)"
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
||||||
This page has been removed because the method used is outdated. Please follow a modern method linked on the [Get Started](get-started) page.
|
Ez az oldal el lett távolítva, mert a használt módszer már elavult. Kérlek használj egy modern módszert a [Kezdeti Lépések](get-started) oldalról.
|
||||||
{: .notice--warning}
|
{: .notice--warning}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -31,9 +31,9 @@ sitemap: false
|
||||||
+ [ntrboot flashelése (több 3DS)](flashing-ntrboot-(3ds-multi-system))
|
+ [ntrboot flashelése (több 3DS)](flashing-ntrboot-(3ds-multi-system))
|
||||||
+ [ntrboot flashelése (DSi)](flashing-ntrboot-(dsi))
|
+ [ntrboot flashelése (DSi)](flashing-ntrboot-(dsi))
|
||||||
+ [ntrboot flashelése (NDS)](flashing-ntrboot-(nds))
|
+ [ntrboot flashelése (NDS)](flashing-ntrboot-(nds))
|
||||||
+ [Formatting SD (Linux)](formatting-sd-(linux))
|
+ [SD formázás (Linux)](formatting-sd-(linux))
|
||||||
+ [Formatting SD (Mac)](formatting-sd-(mac))
|
+ [SD formázás (Mac)](formatting-sd-(mac))
|
||||||
+ [Formatting SD (Windows)](formatting-sd-(windows))
|
+ [SD formázás (Windows)](formatting-sd-(windows))
|
||||||
+ [Kezdeti lépések](get-started)
|
+ [Kezdeti lépések](get-started)
|
||||||
+ [GodMode9 használata](godmode9-usage)
|
+ [GodMode9 használata](godmode9-usage)
|
||||||
+ [H2testw (Windows)](h2testw-(windows))
|
+ [H2testw (Windows)](h2testw-(windows))
|
||||||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@ sitemap: false
|
||||||
+ [Boot9strap telepítése (SafeB9SInstaller)](installing-boot9strap-(safeb9sinstaller))
|
+ [Boot9strap telepítése (SafeB9SInstaller)](installing-boot9strap-(safeb9sinstaller))
|
||||||
+ [Boot9strap telepítése (Soundhax)](installing-boot9strap-(soundhax))
|
+ [Boot9strap telepítése (Soundhax)](installing-boot9strap-(soundhax))
|
||||||
+ [Boot9strap telepítése (USM)](installing-boot9strap-(usm))
|
+ [Boot9strap telepítése (USM)](installing-boot9strap-(usm))
|
||||||
+ [Legacy Methods](legacy-methods)
|
+ [Legacy metódusok](legacy-methods)
|
||||||
+ [EmuNAND költöztetése](move-emunand)
|
+ [EmuNAND költöztetése](move-emunand)
|
||||||
+ [ntrboot](ntrboot)
|
+ [ntrboot](ntrboot)
|
||||||
+ [Régióváltás](region-changing)
|
+ [Régióváltás](region-changing)
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ A most következő lépésekben mindig írd felül az SD kártyán található f
|
||||||
|
|
||||||
1. Kapcsold ki a készüléked
|
1. Kapcsold ki a készüléked
|
||||||
1. Helyezd az SD kártyád a számítógépbe
|
1. Helyezd az SD kártyád a számítógépbe
|
||||||
1. Copy `boot.firm` and `boot.3dsx` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card, replacing the existing file
|
1. Másold át a `boot.firm` és `boot.3dsx` fájlt a Luma3DS `.zip`-ből az SD kártyád gyökerébe, és cseréld le a már meglévő fájlt
|
||||||
1. Tedd vissza az SD kártyád a készülékedbe
|
1. Tedd vissza az SD kártyád a készülékedbe
|
||||||
1. Kapcsold be a készülékedet
|
1. Kapcsold be a készülékedet
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Reference in a new issue