New Crowdin translations (#1287)

_data/navigation/zh_TW.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ main:
   - 
     title: 製作群
   - 
-    title: 更新至 boot9strap
+    title: 升級 A9LH 至 boot9strap
   - 
     title: 區碼變更
   - 

_pages/af_ZA/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
 1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
 1. Press (Home) to bring up the action menu

_pages/ar_SA/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
 1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
 1. Press (Home) to bring up the action menu

_pages/ca_ES/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
 1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
 1. Press (Home) to bring up the action menu

_pages/cs_CZ/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
 1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
 1. Press (Home) to bring up the action menu

_pages/da_DK/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
 1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
 1. Press (Home) to bring up the action menu

_pages/de_DE/flashing-ntrboot-(custom-firmware).txt

@@ -9,7 +9,7 @@ Note that the flashcart will not be able to be used for its standard functions w
 Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing process to **brick** a counterfeit flashcart and render it permanently unusable. This is unlikely, but nevertheless only original listed flashcarts are supported. To reduce the chance of receiving a counterfeit card, it is recommended that you use a reputable site to buy your flashcart (such as [NDS Card](http://www.nds-card.com/))
 {: .notice--danger}
 
-#### Was du brauchst
+#### What you need
 
 * Your ntrboot compatible DS / DSi flashcart:
   + Either the Acekard 2i or R4i Gold 3DS RTS
@@ -23,8 +23,8 @@ Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing proces
 
 ##### Abschnitt I - Vorbereitung
 
-1. Schalte den **Quellen-3DS** aus
-1. Lege die SD-Karte des **Quellen-3DS** in deinen Computer ein
+1. Power off **the source 3DS**
+1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Create a folder named `ntrboot` on the root of your SD card
 1. Copy `boot9strap_ntr.firm` and `boot9strap_ntr.firm.sha` from the boot9strap ntr `.zip` to the `/ntrboot/` folder on your SD card
 1. Copy `ntrboot_flasher.firm` from the ntrboot_flasher `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
@@ -36,13 +36,13 @@ Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing proces
 1. Launch the Luma3DS chainloader by holding (Start) during boot on **the source 3DS**
 1. Select "ntrboot_flasher"
 1. Select "Dump Flash"
-1. Warte bis der Prozess beendet ist
-1. Drücke (B), um zum Hauptmenü zurückzukehren
+1. Wait until the process is completed
+1. Press (B) to return to the main menu
 1. Select "Inject Ntrboot"
 1. Press (Y) to proceed
 1. Press (R) for retail unit ntrboot
-1. Warte bis der Prozess beendet ist
-1. Drücke (B), um zum Hauptmenü zurückzukehren
+1. Wait until the process is completed
+1. Press (B) to return to the main menu
 1. Select "EXIT" to power off **the source 3DS**
 
 ___

_pages/de_DE/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Benutze einen [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) um a
 1. Lege die SD-Karte des **Quellen-3DS** in deinen Computer ein
 1. Kopiere `GodMode9.firm` (oder `GodMode9.bin` für arm9loaderhax-Benutzer) aus der GodMode9 `.zip` in den `/luma/payloads`-Ordner auf der SD-Karte des **Quellen-3DS**
 1. Kopiere den Ordner `gm9` aus der GodMode9 `.zip` in das Stammverzeichnis deiner SD-Karte
-1. Kopiere die `.app` aus der DSiWare injection `.zip` ins Stammverzeichnis der **Quell-3DS** SD-Karte
-1. Kopiere den `savedata`-Ordner aus der DSiWare injection `.zip` ins Stammverzeichnis der **Quell-3DS** SD-Karte
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Setze die **Quell-3DS** SD-Karte wieder in das entsprechende System ein
 1. Starte den **Ausgangs 3DS** während du (Start) drückst um in GodMode9 zu kommen
 1. Drücke  (HOME) um das Aktionsmenü aufzurufen

_pages/el_GR/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
 1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
 1. Press (Home) to bring up the action menu

_pages/en_PT/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
 1. Boot **th' source 3DS** while holdin' (Start) to be launchin' GodMode9
 1. Press (Home) to bring up th' action menu

_pages/es_ES/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Usa un [Gestor de datos de guardado](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/late
 1. Inserta la tarjeta SD de **la 3DS de origen** en tu computadora
 1. Copia `GodMode9.firm` (o `GodMode9.bin` para los usuarios de arm9loaderhax) desde el `.zip` de GodMode9 a la carpeta `/luma/payloads` en la tarjeta SD de **la 3DS de origen**
 1. Copia la carpeta `gm9`contenida en el `.zip`de GodMode9 al directorio raíz de la tarjeta SD de **la 3DS de origen**
-1. Copia el `.app` desde el `.zip` de DSiWare injection a la raíz de la tarjeta SD de la **3DS de origen*
-1. Copia la carpeta `savedata` del DSiWare injection `.zip` a la raíz de la tarjeta SD de la **consola de origen**
+1. Copia el archivo `.app` y la carpeta `savedata` desde el `.zip` de inyección de sudokuhax a la raíz de la tarjeta SD de **la 3DS de origen**
 1. Reinserta la tarjeta SD de **la 3DS de origen**
 1. Enciende la **3DS de origen** mientras mantienes presionado (Start) para abrir GodMode9
 1. Presiona el botón (Home) para abrir el menú de acción

_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Käytä [tallennuksenhallintaohjelmaa](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/la
 1. Aseta **lähde-3DS**:n SD-kortti tietokoneeseesi
 1. Kopioi GodMode9-`.zip`-pakkauksesta `GodMode9.firm` (tai `GodMode9.bin` arm9loaderhax-käyttäjille) **lähde-3DS:n** SD-kortin `/luma/payloads/`-kansioon
 1. Kopioi GodMode9-`.zip`-pakkauksesta `gm9`-kansio **lähde-3DS:n** SD-kortin juureen
-1. Kopioi DSiWare-injektio-`.zip`-pakkauksesta `.app` **lähde-3DS:n** SD-kortin juureen
-1. Kopioi DSiWare-injektio-`.zip`-pakkauksesta `savedata`-kansio **lähde-3DS:n** SD-kortin juureen
+1. Kopioi DSiWare-injektio-`.zip`-pakkauksesta `.app`- ja `savedata`-kansiot **lähde-3DS**:n SD-kortin juureen
 1. Aseta SD-kortti takaisin **lähde-3DS**:ään
 1. Avaa GodMode9 pitämällä **lähde-3DS**:n (START)-painiketta pohjassa käynnistyksen aikana
 1. Paina (HOME)-painiketta näyttääksesi toimintovalikon

_pages/fi_FI/move-emunand.txt

@@ -150,7 +150,7 @@ Jos et varmuuskopioinut GBA VC -tallennuksia aiemmin, voit ohittaa tämän osion
   + Varmista, että SD-kortillasi oleva `boot.firm`-tiedosto korvataan varmuuskopion vastaavalla
 1. Aseta SD-korttisi takaisin konsoliisi
 1. Paina (A):ta liittääksesi SD-korttisi takaisin järjestelmään
-1. Press (Start) to reboot
+1. Paina (START)-painiketta käynnistääksesi uudelleen
 1. + Jos saat mustan ruudun, [seuraa tätä vianmääritysohjetta](troubleshooting#ts_sys_down)
 
 ___

_pages/fi_FI/ntrboot.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ Boot9strapin asentaminen ntrbootin avulla vaatii yhteensopivan DS-/DSi-flash-kor
 
 Ntrbootin asentamiseen flash-kortille on kaksi eri menetelmää.
 
-Both of these methods require access to a small magnet if the target device is of a folding style (any 3DS family system that is not the old 2DS with a sleep switch). Tämä johtuu siitä, että menetelmän käyttäminen vaatii konsolin olevan lepotilassa samalla kun painikkeet ovat painettavissa.
+Kumpikin näistä menetelmistä vaatii pienen magneetin, jos kohdekonsoli on läpällinen (kaikki 3DS-perheen konsolit paitsi vanha 2DS, jossa on lepotilalle erillinen kytkin). Tämä johtuu siitä, että menetelmän käyttäminen vaatii konsolin olevan lepotilassa samalla kun painikkeet ovat painettavissa.
 
 Kokeillaksesi magneetin toimivuutta pidä sitä (A)-, (B)-, (X)- ja (Y)-painikkeiden päällä tai ympärillä konsolin ollessa käynnissä, jotta näet, aktivoituuko lepotila. Jos lepotila menee päälle, kummatkin ruudut ovat mustana niin kauan, kuin pidät magneettia kohdassa.
 {: .notice--info}

_pages/fr_FR/finalizing-setup.txt

@@ -48,7 +48,7 @@ Durant cette étape, nous allons également configurer les programmes suivants :
 1. Copiez le fichier `GodMode9.firm` de l'archive GodMode9 `.zip` dans le dossier `/luma/payloads/` sur votre carte SD
 1. Copiez le dossier `gm9` de GodMode9 `.zip` à la racine de votre carte SD
 1. Copiez `setup_ctrnand_luma3ds.gm9` dans le dossier `/gm9/scripts/` sur votre carte SD
-1. Copy `cleanup_sd_card.gm9` to the `/gm9/scripts/` folder on your SD card
+1. Copiez `cleanup_sd_card.gm9` dans le dossier `/gm9/scripts/` sur votre carte SD
 
     ![]({{ base_path }}/images/screenshots/finalizing-setup-file-layout.png)
     {: .notice--info}
@@ -125,15 +125,15 @@ Si, avant d'avoir suivi ce guide, vous aviez une installation EmuNAND et que vou
 1. Supprimez `<serialnumber>_nandmin_###.bin` dans le dossier `/gm9/out/` sur votre carde SD après l'avoir copié
 1. Réinsérez votre carte SD dans votre 3DS
 
-##### Section VIII - Cleanup SD Card
+##### Section VIII - Nettoyer la Carte SD
 
 1. Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu d’actions (action menu)
 1. Sélectionnez "More..."
 1. Sélectionnez "Scripts"
-1. Select "cleanup_sd_card"
+1. Sélectionnez "cleanup_sd_card"
 1. Lorsque vous êtes invité, appuyez sur (A)
 1. Appuyez sur (A) pour continuer
-1. Press (Start) to reboot
+1. Appuyez sur (Start) pour redémarrer la console
 
 ___
 

_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Utilisez [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) pour fair
 1. Insérez la **carte SD de la 3DS source** dans votre ordinateur
 1. Copiez `GodMode9.firm` (ou`GodMode9.bin` pour ceux qui utilisent arm9loaderhax) depuis le '.zip' de GodMode9 vers le dossier 'luma/payloads' sur la carte SD de **la 3DS source**
 1. Copiez le dossier `gm9` de GodMode9 `.zip` à la racine de votre **carte SD de la 3DS source**
-1. Copiez le fichier `.app` du dossier DSiWare injection`.zip` à la racine de la **carte SD de la 3DS source**
-1. Copiez `savedata` du dossier DSiWare injection`.zip` à la racine de la **carte SD de la 3DS source**
+1. Copiez `.app` et `savedata` du dossier DSiWare injection`.zip` à la racine de la **carte SD de la 3DS source**
 1. Réinsérez la carte SD de **la 3DS source** dans celle-ci
 1. Démarrer **la 3DS source** en maintenant (Start) pour lancer GodMode9
 1. Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu d’actions

_pages/fr_FR/move-emunand.txt

@@ -150,7 +150,7 @@ Si vous n'avez pas fait de copies de sauvegardes GBA VC, ignorez cette section.
   + Assurez-vous de remplacer le fichier `boot.firm` sur votre carte SD avec le 'boot.firm' de votre sauvegarde
 1. Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
 1. Appuyez sur (A) pour remonter votre carte SD
-1. Press (Start) to reboot
+1. Appuyez sur (Start) pour redémarrer
 1. Si vous obtenez un écran noir, [suivez ce guide de dépannage](troubleshooting#ts_sys_down)
 
 ___

_pages/fr_FR/ntrboot.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ L'installation de boot9strap à partir de ntrboot nécessite un linker compatibl
 
 Il existe deux méthodes pour installer ntrboot sur votre linker .
 
-Both of these methods require access to a small magnet if the target device is of a folding style (any 3DS family system that is not the old 2DS with a sleep switch). C'est parce que l'exploit demande de mettre la console en veille tout en ayant accès aux boutons.
+Toutes les consoles pliables nécessite d'avoir un petit aimant pour simuler la fermeture de la console . (La 2DS nécessite d'actionner le switch de veille). C'est parce que l'exploit demande de mettre la console en veille tout en ayant accès aux boutons.
 
 Pour tester un aimant , il suffit de mettre l'aimant autour des boutons (A), (B), (X), (Y) lorsque l'appareil est allumé ,
 puis de voir si l'appareil se met en mode veille . Si cela fonctionne , l'écran restera noir jusqu'à ce que vous retirez l'aimant.

_pages/he_IL/finalizing-setup.txt

@@ -48,7 +48,7 @@ title: "סיום התהליך"
 1. העתיקו את `GodMode9.firm` מהזיפ של GodMode9 אל תיקיית /luma/payloads/ ב- SD שלכם
 1. תעתיקו את התיקייה `gm9` מתוך ה`.zip` של GodMode9 ל-SD שלכם
 1. תעתיקו את `setup_ctrnand_luma3ds.gm9` אל תיקיית`/gm9/scripts/` על כרטיס הSD שלכם
-1. Copy `cleanup_sd_card.gm9` to the `/gm9/scripts/` folder on your SD card
+1. תעתיקו את `cleanup_sd_card.gm9` אל תיקיית`/gm9/scripts/` על כרטיס הSD שלכם
 
     ![]({{ base_path }}/images/screenshots/finalizing-setup-file-layout.png)
     {: .notice--info}
@@ -125,15 +125,15 @@ title: "סיום התהליך"
 1. תמחקו את `<serialnumber>_nandmin_###.bin` בתיקיה `/gm9/out/` על הSD לאחר שהעתקתם אותו
 1. תכניסו מחדש את כרטיס הSD שלכם לתוך המכשיר שלכם
 
-##### Section VIII - Cleanup SD Card
+##### חלק VIII - ניקוי ה SD
 
 1. תלחצו על (Home) כדי להראות את תפריט הפעולה
 1. תבחרו ב"More..."
 1. תבחרו "Scripts..."
-1. Select "cleanup_sd_card"
+1. תבחרו ב"cleanup_sd_card"
 1. כשתתבקשו, תלחצו (A) כדי להמשיך
 1. תלחצו (A) כדי להמשיך
-1. Press (Start) to reboot
+1. לחצו על (Start) על מנת להפעיל מחדש
 
 ___
 

_pages/he_IL/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ title: "התקנת boot9strap (הזרקת משחק DSiWare)"
 1. שימו את כרטיס הSD של **קונסולת המקור** במחשב שלכם
 1. תעתיקו את `GodMode9.firm` (או `GodMode9.bin` למשתמשי arm9loaderhax) מה `.zip` של GodMode9 אל תיקיית `/luma/payloads` על כרטיס הSD של **קונסולת המקור**
 1. תעתיקו את התיקייה `gm9` מתוך ה`.zip` של GodMode9 ל-SD של **קונסולת המקור**
-1. תעתיקו את ה`.app` מה `.zip` של הזרקת הDSiWare אל שורש כרטיס הSD של **קונסולת המקור**
-1. תעתיקו את תיקיית `savedata` מה `.zip` של הזרקת הDSiWare אל שורש כרטיס הSD של **קונסולת המקור**
+1. תעתיקו את ה `.app` ואת תיקיית `savedata` מה `.zip` של הזרקת הDSiWare אל שורש כרטיס הSD של **קונסולת המקור**
 1. תכניסו בחזרה את כרטיס הזכרון של **קונסולת המקור**
 1. תפעילו **את ה3DS הפרוץ** תוך לחיצה על (Start) על מנת להפעיל את GodMode9
 1. תלחצו על (Home) כדי להראות את תפריט הפעולה

_pages/he_IL/move-emunand.txt

@@ -150,7 +150,7 @@ title: "הזזת EmuNAND"
   + תוודאו שאתם מחליפים את הקובץ 'boot.firm' על כרטיס ה-SD עם האחד מהגיבוי שלכם
 1. תכניסו מחדש את כרטיס הSD שלכם לתוך המכשיר שלכם
 1. תלחצו A כדי לגרום לתוכנה לקלוט שהSD חזר
-1. Press (Start) to reboot
+1. לחצו על (Start) על מנת להפעיל מחדש
 1. + אם אתם מקבלים מסך שחור, [עקבו אחרי המדריך הבא](troubleshooting#ts_sys_down)
 
 ___

_pages/he_IL/ntrboot.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ title: "ntrboot"
 
 ישנן שתי דרכים שונות של צריבת ntrboot לכרטיס הפריצה שלכם.
 
-Both of these methods require access to a small magnet if the target device is of a folding style (any 3DS family system that is not the old 2DS with a sleep switch). זה בגלל שהפירצה דורשת שהקונסולה תהיה במצב שינה בזמן שיש לכם גישה לכפתורים.
+שתי הדרכים דורשות גישה למגנט קטן אם הקונסולה היא מהסוג שמתקפל (כל קונסולה ממשפחת ה3DS שהיא לא ה2DS הישן עם המתג של מצב השינה). זה בגלל שהפירצה דורשת שהקונסולה תהיה במצב שינה בזמן שיש לכם גישה לכפתורים.
 
 כדי לבדוק אם מגנט יעבוד, תחזיקו אותו על או באזור כפתורי ה(A)(B)(X)(Y) בזמן שהקונסולה עובדת כדי לראות האם הוא מפעיל את מצב שינה. אם הוא כן, שני המסכים יהיו שחורים כל עוד המגנט מוחזק במקום הזה.
 {: .notice--info}

_pages/hu_HU/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
 1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
 1. Press (Home) to bring up the action menu

_pages/id_ID/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
 1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
 1. Press (Home) to bring up the action menu

_pages/it_IT/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Usa un [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) per eseguir
 1. Inserisci la scheda SD del **3DS di partenza** nel tuo computer
 1. Copia il file `GodMode9.firm` (o `GodMode9.bin` se usi arm9loaderhax) dall'archivio `.zip` di GodMode9 nella cartella `/luma/payloads/` della scheda SD del **3DS di partenza**
 1. Copia la cartella `gm9` presente nell'archivio `.zip` di GodMode9 nella directory principale della scheda SD del **3DS di partenza**
-1. Copia il file `.app` dall'archivio `.zip` del file per l'inject del DSiWare nella directory principale della scheda SD del **3DS di partenza**
-1. Copia la cartella `savedata` dall'archivio `.zip` del file per l'inject del DSiWare nella directory principale della scheda SD del **3DS di partenza**
+1. Copia il file `.app` e la cartella `savedata` dall'archivio `.zip` del file per l'inject del DSiWare nella directory principale della scheda SD del **3DS di partenza**
 1. Reinserisci la scheda SD nel **3DS di partenza**
 1. Avvia il **3DS di partenza** tenendo premuto (Start) per avviare GodMode9
 1. Premi il pulsante HOME per far apparire il menu delle azioni

_pages/it_IT/updating-b9s.txt

@@ -63,7 +63,7 @@ Se durante questa sezione ti verrà chiesto di sovrascrivere dei file sulla tua
 ##### Sezione III - Aggiornare Luma3DS
 
 1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
-1. Elimina il file `boot.bin` dalla directory principale della tua scheda SD
+1. Elimina il file `boot.firm` dalla directory principale della tua scheda SD
 1. Copia il file `boot.firm` dall'archivio `.7z` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD
 1. Reinserisci la scheda SD nel Nintendo 3DS
 

_pages/ja_JP/9.2.0-ctrtransfer.txt

@@ -31,7 +31,7 @@ Never format a New 2DS while on a version <11.4.0 or you will be unable to compl
 
 #### 手順
 
-##### セクション I -　準備
+##### Section I - Prep Work
 
 1. Power off your device
 1. Insert your SD card into your computer

_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
 1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
 1. Press (Home) to bring up the action menu

_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -44,8 +44,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
 1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
 1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 띄워 주세요.

_pages/ms_MY/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
 1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
 1. Press (Home) to bring up the action menu

_pages/nl_NL/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
 1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
 1. Druk op de (Home) knop om het actiemenu te openen

_pages/no_NO/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
 1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
 1. Press (Home) to bring up the action menu

_pages/pl_PL/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
 1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
 1. Press (Home) to bring up the action menu

_pages/pt_BR/finalizing-setup.txt

@@ -133,7 +133,7 @@ Se, antes de seguir este guia, você já possuia uma instalação EmuNAND e gost
 1. Select "cleanup_sd_card"
 1. Quando solicitado, aperte (A) para prosseguir
 1. Aperte (A) para continuar
-1. Press (Start) to reboot
+1. Aperte (Start) para reiniciar
 
 ___
 

_pages/pt_BR/get-started-(new-3ds).txt

@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Começar (New 3DS)"
 
 Selecione a página correspondente à sua versão na tabela abaixo. Note que os campos "de" e "para" são inclusivos. Isso significa que, por exemplo, a linha "de 9.0.0 para 9.2.0" inclui o 9.0.0, 9.1.0 e 9.2.0.
 
-Additionally, note that the last number of your system version (which is preceded by a dash) refers to your browser version. Atualmente, a versão do navegador é irrelevante para o New 3DS neste guia.
+Além disso, observe que o último número da versão do seu sistema (que é precedida por um traço) refere-se a versão do seu navegador. Atualmente, a versão do navegador é irrelevante para o New 3DS neste guia.
 
 Em todas as versões, você pode fazer uma [Atualização por Cartucho](cart-update) para uma versão superior na mesma coluna e seguir as instruções da nova versão.
 
@@ -54,7 +54,7 @@ A versão do seu dispositivo pode ser encontrada no canto inferior direito da te
     </tr>
     <tr>
       <td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2">TODAS AS VERSÕES<br></td>
-      <td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2"><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; width: 47%"><a href="ntrboot">ntrboot</a><br><sub>(Requires a Compatible Flashcart)</sub></p><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; vertical-align: super; width: 6%">or</p><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; width: 47%"><a href="installing-boot9strap-(hardmod)">Installing boot9strap (Hardmod)</a><br><sub>(Requires Soldering)</sub></p></td>
+      <td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2"><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; width: 47%"><a href="ntrboot">ntrboot</a><br><sub>(Requer um flashcart compatível)</sub></p><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; vertical-align: super; width: 6%">or</p><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; width: 47%"><a href="installing-boot9strap-(hardmod)">Instalando boot9strap (Hardmod)</a><br><sub>(Requer soldagem)</sub></p></td>
     </tr>
   </tbody>
 </table>

_pages/pt_BR/get-started-(old-3ds).txt

@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Começar (Old 3DS)"
 
 Selecione a página correspondente à sua versão na tabela abaixo. Note que os campos "de" e "para" são inclusivos. Isso significa que, por exemplo, a linha "de 9.0.0 para 9.2.0" inclui o 9.0.0, 9.1.0 e 9.2.0.
 
-Additionally, note that the last two columns of the chart refer to the last number of your version (which corresponds to the browser version installed to the system). Se a versão for -0, então você não tem um navegador, enquanto que qualquer número acima de -0 indica que um navegador está instalado.
+Além disso, observe que as duas últimas colunas do gráfico referem-se ao último número de sua versão (que corresponde à versão do navegador instalada no sistema). Se a versão for -0, então você não tem um navegador, enquanto que qualquer número acima de -0 indica que um navegador está instalado.
 
 No caso da versão "5.0.0-0U" por exemplo, você seguiria a coluna "Sem Navegador" e a linha 5.0.0 a 5.1.0 porque o sistema está na versão do sistema nesse intervalo e não possui navegador instalado.
 
@@ -89,7 +89,7 @@ Se você atualizou com um cartucho contendo a versão 9.9.0 ou superior *(o que
     </tr>
     <tr>
       <td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2">TODAS AS VERSÕES<br></td>
-      <td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2"><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; width: 47%"><a href="ntrboot">ntrboot</a><br><sub>(Requires a Compatible Flashcart)</sub></p><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; vertical-align: super; width: 6%">or</p><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; width: 47%"><a href="installing-boot9strap-(hardmod)">Installing boot9strap (Hardmod)</a><br><sub>(Requires Soldering)</sub></p></td>
+      <td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2"><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; width: 47%"><a href="ntrboot">ntrboot</a><br><sub>(Requer um flashcart compatível)</sub></p><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; vertical-align: super; width: 6%">or</p><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; width: 47%"><a href="installing-boot9strap-(hardmod)">Instalando boot9strap (Hardmod)</a><br><sub>(Requer soldagem)</sub></p></td>
     </tr>
   </tbody>
 </table>

_pages/pt_BR/get-started.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: "Começar"
 ---
 
-Different device models and versions will require different steps to achieve the end goal of boot9strap Custom Firmware. Esta página irá ajudá-lo a encontrar por onde começar de acordo com o seu dispositivo.
+Versões e modelos de dispositivo diferentes vão exigir etapas diferentes para atingir o objetivo final Custom Firmware boot9strap. Esta página irá ajudá-lo a encontrar por onde começar de acordo com o seu dispositivo.
 
 Clique na imagem do seu dispositivo para ir até a página apropriada. As cores dos dispositivos nas imagens podem variar, verifique o posicionamento dos botões e as características de cada dispositivo com cuidado para ter certeza de que você selecione o modelo correto.
 

_pages/pt_BR/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -13,9 +13,9 @@ Se você não usar o `.firm` correto correspondente ao 3DS de destino, você cau
 
 #### O que você precisa
 
-* Two 3DS family devices
-  + **The source 3DS**: the device running some kind of custom firmware (such as boot9strap or arm9loaderhax) *on the latest version*
-  + **The target 3DS**: the device on stock firmware *on 11.5.0*
+* Dois dispositivos da família 3DS
+  +**3DS de Origem**: o dispositivo que está executando algum tipo de custom firmware (como o boot9strap ou arm9loaderhax) *na versão mais recente*
+  +**3DS de destino**: o dispositivo com o firmware padrão na versão **11.5.0**
 * Comprar (ou já possuir) um jogo de DSiWare compatível do eShop no **3DS de origem**
   + Uma cópia pirata do jogo **não** irá funcionar
   + Para uma lista de jogos compatíveis, consulte a página [Instalando boot9strap (Lista de jogos compatíveis com injeções DSiWare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list))
@@ -43,8 +43,7 @@ Use um [gerenciador de saves](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) par
 1. Insira o cartão SD do **3ds de origem** no seu computador
 1. Copie `GodMode9.firm` (ou `GodMode9.bin` para usuários com arm9loaderhax) do `.zip` do GodMode9 para a pasta `/luma/payloads` no cartão SD do **3DS de origem**
 1. Copie a pasta `gm9` do `.zip` do GodMode9 para a raiz do cartão SD **do 3DS de origem**
-1. Copie o `.app` do `.zip` de injeção DSiWare para a raiz do cartão SD do **3DS fonte**
-1. Copie a pasta `savedata` do `.zip` da injeção de DSiWare para a raiz do cartão SD do **3DS de origem**
+1. Copie o `.app` e a pasta `savedata` do `.zip` da injeção de DSiWare para a raiz do cartão SD do **3DS de origem**
 1. Reinsira o cartão SD do **3DS de origem**
 1. Inicie **o 3DS de origem** segurando (Start) para abrir o GodMode9
 1. Aperte (Home) para abrir o menu de ações
@@ -76,7 +75,7 @@ Use um [gerenciador de saves](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) par
 1. Aperte (A) para selecionar o offset `00000000`
 1. Aperte (A) para destravar as modificações na SysNAND, então aperte a sequência de botões solicitada
 1. Aperte (B) para voltar para o menu principal
-1. Navigate to `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title` -> `00030004` -> `(8 Character ID)`
+1. Navegue até `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title` -> `00030004` -> `(ID de 8 caracteres)`
   + O ID de 8 caracteres será o que está na página [Instalando boot9strap (Lista de jogos compatíveis com injeções DSIWare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list))
 1. Navegue até `data`
 1. Aperte (A) em `public.sav`
@@ -86,7 +85,7 @@ Use um [gerenciador de saves](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) par
 1. Aperte (Y) no(s) arquivo(s) na pasta `savedata` para copiá-los
   + Se existe uma pasta `savedata` dentro da pasta `savedata`, não é por um erro. Você deve copiar a segunda pasta `savedata`, não os arquivos dentro dela.
 1. Aperte (B) para voltar para o menu principal
-1. Navigate to `[7:] FAT IMAGE`
+1. Navegue até `[7:] FAT IMAGE`
 1. Use o botão (X) para apagar tudo dentro de `FAT IMAGE`
 1. Aperte (Y) para colar uma cópia **do conteúdo da** pasta `savedata` para `FAT IMAGE`
 1. Selecione "Copy path(s)"
@@ -145,7 +144,7 @@ Use um [gerenciador de saves](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) par
 1. Selecione "Dump F0F1" para realizar o backup do FIRM do **3DS de destino**
 1. Saia do b9sTool
   + Você pode ter que forçar o desligamento do aparelho segurando o botão power
-1. Put your SD card in your computer, then copy `F0F1_NEW3DS.bin` or `F0F1_OLD3DS.bin` (depending on your device) from the `boot9strap` folder to a safe location; make backups in multiple locations; this backup will save you from a brick if anything goes wrong
+1. Coloque o seu cartão SD em seu computador, então copie `F0F1_NEW3DS.bin` ou `F0F1_OLD3DS.bin` (dependendo do seu dispositivo) da pasta `boot9strap` para um local seguro; faça backups em diversos locais; esse backup irá salva-lo de um brick caso algo dê errado
 1. Reinsira seu cartão SD no **3DS de destino**
 
 ##### Seção VI - Gravando o FIRM do 3DS de destino

_pages/pt_BR/installing-boot9strap-(dsiware-save-injection).txt

@@ -14,8 +14,8 @@ Se você não usar o `.firm` correto correspondente ao 3DS de destino, você cau
 #### O que você precisa
 
 * Two 3DS family devices
-  + **The source 3DS**: the device running some kind of custom firmware (such as boot9strap or arm9loaderhax) *on the latest version*
-  + **The target 3DS**: the device on stock firmware *on 11.5.0*
+  +**3DS de Origem**: o dispositivo que está executando algum tipo de custom firmware (como o boot9strap ou arm9loaderhax) *na versão mais recente*
+  +**3DS de destino**: o dispositivo com o firmware padrão na versão **11.5.0**
 * Já possuir um dos seguintes jogos de DSiWare exploitáveis (uma cópia pirateada do jogo **não** vai funcionar) no **3DS de origem**
   + **Fieldrunners**
   + **Legends of Exidia**
@@ -155,7 +155,7 @@ Use um [gerenciador de saves](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) par
 1. Selecione "Dump F0F1" para realizar o backup do FIRM do **3DS de destino**
 1. Saia do b9sTool
   + Você pode ter que forçar o desligamento segurando o botão power
-1. Put your SD card in your computer, then copy `F0F1_NEW3DS.bin` or `F0F1_OLD3DS.bin` (depending on your device) from the `boot9strap` folder to a safe location; make backups in multiple locations; this backup will save you from a brick if anything goes wrong
+1. Coloque o seu cartão SD em seu computador, então copie `F0F1_NEW3DS.bin` ou `F0F1_OLD3DS.bin` (dependendo do seu dispositivo) da pasta `boot9strap` para um local seguro; faça backups em diversos locais; esse backup irá salva-lo de um brick caso algo dê errado
 1. Reinsira seu cartão SD no **3DS de destino**
 
 ##### Seção VI - Gravando o FIRM do 3DS de destino

_pages/pt_BR/move-emunand.txt

@@ -150,7 +150,7 @@ Se você não fez o backup de Saves do VC de GBA anteriormente, pule esta seçã
   + Certifique-se de substituir o arquivo `boot.firm` no seu cartão SD com o do seu backup
 1. Reinsira seu cartão SD no seu dispositivo
 1. Aperte (A) para remontar seu cartão SD
-1. Press (Start) to reboot
+1. Aperte (Start) para reiniciar
 1. Se você ver uma tela preta, [siga este guia de troubleshooting](troubleshooting#ts_sys_down)
 
 ___

_pages/pt_BR/ntr-and-cubic-ninja.txt

@@ -4,7 +4,7 @@ title: "NTR e Cubic Ninja"
 
 Para usar os links [magnéticos](https://pt.wikipedia.org/wiki/Magnet-Link) nesta página, você precisará de um cliente de torrent como o [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)
 
-NTR Cubic Ninja will work for JPN New 3DS ONLY!
+NTR Cubic Ninja funcionará somente para a versão JPN do New 3DS!
 {: .notice--warning}
 
 #### O que você precisa

_pages/pt_BR/region-changing.txt

@@ -4,7 +4,7 @@ title: "Mudança de Região"
 
 Esta é a seção de adicional para a mudar a região da sua SysNAND CFW. Isto é feito através da instalação da imagem CTRTransfer 9.2.0 da região para qual você deseja trocar.
 
-Note that region changing is almost completely unnecessary since Luma3DS supports out of region games and individual [title region emulation](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage).
+Note que mudar a região é quase completamente desnecessário já que o Luma3DS suporta jogos de todas as regiões [emulação da região do título](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage).
 
 Para usar os links [magnéticos](https://pt.wikipedia.org/wiki/Magnet-Link) nesta página, você precisará de um cliente de torrent como o [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)
 
@@ -16,14 +16,14 @@ Esse processo irá desvicular sua NNID do sistema, dado que ela não será mais
 Após este processo, apenas os **New 3DSs que nunca acessaram a eShop antes** e **quaisquer Old 3DSs** serão capazes de acessar a eShop após criarem uma nova NNID em sua nova região. New 3DSs com as regiões mudadas que já acessaram a eShop nas suas regiões originais não podem criar uma nova NNID e acessar a eShop nas suas novas regiões!
 {: .notice--warning}
 
-Note que ocasionalmente a eShop inexplicavelmente não vai funcionar para os dispositivos para os quais deveria funcionar. Isto tem a ver com os servidores da Nintendo, e eu realmente não tenho controle sobre isto. Additionally, note that occasionally the eShop will inexplicably work for devices that it should not (such as some New 3DSs). A causa para isto é atualmente desconhecida.
+Note que ocasionalmente a eShop inexplicavelmente não vai funcionar para os dispositivos para os quais deveria funcionar. Isto tem a ver com os servidores da Nintendo, e eu realmente não tenho controle sobre isto. Além disso, note que ocasionalmente o eShop inexplicavelmente funcionará para dispositivos que não deveriam (tais como alguns New 3DSs). A causa para isto é atualmente desconhecida.
 
 Mudar de região usando CTRTransfer (que é usado nesse método) parece fazer com que patches de reinicialização parem de funcionar. A causa para isto é desconhecida mas, por hora, usuários do Old 3DS serão impossibilitados de jogar jogos que utilizam o modo de memória estendida (como Monster Hunter, Super Smash Bros e Pokémon Sun / Moon) até formatarem o dispositivo.
 
-Never format a New 2DS XL while on a version <11.4.0 or you will be unable to complete initial setup!
+Nunca formate um New 2DS XL enquanto estiver em uma versão <11.4.0 ou você não conseguirá completar a configuração inicial!
 {: .notice--danger}
 
-You MUST have already installed Luma3DS and boot9strap or arm9loaderhax to use this.
+Você já DEVE ter instalado Luma3DS e boot9strap ou arm9loaderhax para usar isto.
 {: .notice--danger}
 
 #### O que você precisa
@@ -77,7 +77,7 @@ You MUST have already installed Luma3DS and boot9strap or arm9loaderhax to use t
 1. Aperte (A) para continuar
 1. Aperte (A) para bloquear as permissões de escrita
 1. Aperte (Start) para reiniciar seu dispositivo
-  + If you get an error with "Process Title ID: 0x0004013000004202", hold (A) + (R) + (L) + (Up) while booting to update your system from Recovery Mode
+  + Caso você receba um erro com "Process Title ID: 0x0004013000004202", segure (A) + (R) + (L) + (Cima) enquanto liga para atualizar seu sistema pelo Modo de Recuperação
 1. Atualize seu dispositivo indo em Configuração do console, depois "Outras Configurações, depois indo para a direita até o final e selecionando "Atualização"
   + Atualizações feitas enquanto usa B9S + Luma (o que você tem) são seguras
   + Se isso der um erro, defina suas configurações de DNS para "Automático"

_pages/pt_BR/site-navigation.txt

@@ -26,8 +26,8 @@ sitemap: false
 + [Perguntas Frequentes](faq)
 + [Extensões de arquivo (Windows)](file-extensions-(windows))
 + [Finalizando a instalação](finalizing-setup)
-+ [Flashing ntrboot (Custom Firmware)](flashing-ntrboot-(custom-firmware))
-+ [Flashing ntrboot (Powersaves)](flashing-ntrboot-(powersaves))
++ [Instalando ntrboot (Firmware customizado)](flashing-ntrboot-(custom-firmware))
++ [Instalando ntrboot (Powersaves)](flashing-ntrboot-(powersaves))
 + [Começar (New 3DS)](get-started-(new-3ds))
 + [Começar (Old 3DS)](get-started-(old-3ds))
 + [Começar](get-started)

_pages/pt_BR/troubleshooting.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ title: "Troubleshooting"
 Se você não conseguir inicializar o seu dispositivo, por favor procure pela seção relevante a você e siga as instruções. Quando achar uma solução que funcione, você pode voltar e prosseguir com o guia principal.
 (Esta seção é bem longa, use o Ctrl+F para achar o seu problema mais rápido.)
 
-If you still cannot solve your issue and need to reach out for help, please paste the contents of all relevant .log files from the root of your SD card into a [Gist](https://gist.github.com/), then come for help prepared with a detailed description of your problem and what you've tried.
+Se você não puder resolver o seu problema sozinho e precisar de ajuda, por favor copie e cole o conteúdo de todos os arquivos .log relevantes num [Gist](https://gist.github.com/), e somente então peça ajuda com uma descrição detalhada do seu problema e do que você já tentou fazer para resolvê-lo.
 
 Para usar os links [magnéticos](https://pt.wikipedia.org/wiki/Magnet-Link) nesta página, você precisará de um cliente de torrent como o [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)
 

_pages/pt_PT/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
 1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
 1. Press (Home) to bring up the action menu

_pages/ro_RO/faq.txt

@@ -11,7 +11,7 @@ title: "Întrebări frecvente"
 **R:** Folosiți Luma3DS Updater
 
 <a name="faq_gatewaysky" />**Î:** *Am auzit că trebuie să plătesc pentru (Gateway, Sky3DS, etc)., am nevoie de așa ceva?*    
-**R:** Nu. boot9strap este o metodă superioară pentru a încărca hax care ruează devreme în timpul pornirii.
+**R:** Nu. boot9strap este o metodă superioară pentru a încărca hax care rulează devreme în timpul pornirii.
 
 <a name="faq_gatewaysaves" />**Î:** *Cum mut datele de salvare de pe o configurare Gateway în jocuri instalate pe sistem?*    
 **R:** Vedeți [aici](https://gbatemp.net/threads/425743/)
@@ -23,7 +23,7 @@ title: "Întrebări frecvente"
 **R:** Brickuirea consolei este practic imposibilă atâta timp cât nu ignorați toate verificările de siguranță.
 
 <a name="faq_homebrew" />**Î:** *Pot rula homebrew și emulatoare cu asta?*    
-**R:** Da! Custom Firmware-ul nu numai că vă oferă acces la Homebrew Launcher, dar de asemenea vă oferă hackuri pe toate versiunile, ceea ce înseamnă că le veți păstra permanent, chiar și dacă apăr update-uri.
+**R:** Da! Custom Firmware-ul nu numai că vă oferă acces la Homebrew Launcher, dar de asemenea vă oferă hackuri pe toate versiunile, ceea ce înseamnă că le veți păstra permanent, chiar și dacă apăr actualizări.
 
 <a name="faq_regionfree" />**Î:** *Pot folosi asta ca să joc jocuri din alte regiuni?*    
 **R:** Luma3DS suportă patch-urile Region Free, care permit utilizatorilor să instaleze jocuri din orice regiune fără alte modificări în plus.

_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
 1. Introduceți cardul SD **al 3DS-ului sursă** în calculator
 1. Copiați `GodMode9.firm` (sau `GodMode9.bin` pentru utilizatorii de arm9loaderhax) din arhiva`.zip` GodMode9 în folderul `/luma/payloads` de pe cardul SD al **3DS-ului sursă**
 1. Copiați folderul `gm9` din arhiva `.zip` GodMode9 în rădăcina cardului SD a **3DS-ului sursă**
-1. Copiați fișierul `.app` din arhiva `.zip` DSiWare injection în rădăcina cardului SD a **3DS-ului sursă**
-1. Copiați folderul `savedata` din arhiva `.zip` DSiWare injection în rădăcina cardului SD a **3DS-ului sursă**
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reintroduceți cardul SD al **3DS-ului sursă**
 1. Porniți **3DS-ul sursă** cât țineți apăsat (Start) pentru a lansa GodMode9
 1. Apăsați (Home) pentru a arăta meniul de acțiuni

_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(ntrboot).txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: "Installing boot9strap (ntrboot)"
+title: "Instalând boot9strap (ntrboot)"
 ---
 
 #### Ce aveți nevoie
 
-* A magnet that triggers the sleep mode of your device (if using a folding style device)
-* Your ntrboot flashed flashcart
+* Un magnet care declanșează modul de suspendare al dispozitivului (dacă se folosește un dispozitiv care se pliază)
+* Flashcart-ul cu ntrboot instalat
 * Cea mai nouă versiune de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
 * Cea mai nouă versiune de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap standard; nu fișierul `devkit`, nici cel `ntr`)*
 * Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul `.7z`)*
@@ -17,7 +17,7 @@ title: "Installing boot9strap (ntrboot)"
 
 1. Închideți dispozitivul
 1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. Copy `SafeB9SInstaller.firm` to the root of your SD card and rename it to `boot.firm`
+1. Copiați `SafeB9SInstaller.firm` pe rădăcina cardului SD și redenumiți în `boot.firm`
 1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` în rădăcina cardului SD
 1. Creați un folder numit 'boot9strap' pe rădăcina cardului SD
 1. Copiați `boot9strap.firm` și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
@@ -28,13 +28,13 @@ title: "Installing boot9strap (ntrboot)"
 1. Reintroduceți cardul SD în dispozitivul dumneavoastră
 1. Porniți dispozitivul
 
-##### Section II - ntrboot
+##### Secțiunea II - ntrboot
 
 1. Use the magnet to find the spot on your device where the sleep sensor is triggered
   + This step is not needed on the old 2DS (which has a sleep mode switch)
 1. Închideți dispozitivul
-1. Insert your flashcart into your device
-1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
+1. Introduceţi flashcart-ul în dispozitiv
+1. Puneți magnetul pe dispozitiv pentru a declanșa senzorul de suspendare
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
 1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward

_pages/ru_RU/finalizing-setup.txt

@@ -48,7 +48,7 @@ title: "Завершение установки"
 1. Скопируйте `GodMode9.firm` из `.zip-архива` GodMode9 в папку `/luma/payloads/` на SD-карте
 1. Скопируйте папку `gm9` из `.zip-архива` `GodMode9` в корень SD-карты
 1. Скопируйте `setup_ctrnand_luma3ds.gm9` в папку `/gm9/scripts/` на SD-карте
-1. Copy `cleanup_sd_card.gm9` to the `/gm9/scripts/` folder on your SD card
+1. Скопируйте `cleanup_sd_card.gm9` в папку `/gm9/scripts/` на SD-карте
 
     ![]({{ base_path }}/images/screenshots/finalizing-setup-file-layout.png)
     {: .notice--info}
@@ -125,15 +125,15 @@ title: "Завершение установки"
 1. После копирования удалите `<serialnumber>_nandmin_###.bin` из папки `/gm9/out/` на SD-карте
 1. Вставьте SD-карту обратно в консоль
 
-##### Section VIII - Cleanup SD Card
+##### Часть VIII - Очистка SD-карты
 
 1. Нажмите кнопку (Home) для вызова меню
 1. Выберите "More..."
 1. Выберите "Scripts..."
-1. Select "cleanup_sd_card"
+1. Выберите "cleanup_sd_card"
 1. При появлении запроса, нажмите (A) для продолжения
 1. Нажмите (A), чтобы продолжить
-1. Press (Start) to reboot
+1. Нажмите (Start) для перезагрузки
 
 ___
 

_pages/ru_RU/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ title: "Установка boot9strap (Инъекция в игры DSiWare)"
 1. Вставьте SD-карту **исходной 3DS** в компьютер
 1. Скопируйте `GodMode9.firm` (или `GodMode9.bin` для пользователей arm9loaderhax) из `.zip-архива` GodMode9 в папку `/luma/payloads/` на SD-карте **исходной 3DS**
 1. Скопируйте папку `gm9` из `.zip-архива` GodMode9 в корень SD-карты **исходной 3DS**
-1. Скопируйте `.app` из `.zip-архива` DSiWare injection в корень SD-карты **исходной 3DS**
-1. Скопируйте папку `savedata` из `.zip-архива` DSiWare injection в корень SD-карты **исходной 3DS**
+1. Скопируйте `.app` и папку `savedata` из `.zip-архива` DSiWare injection в корень SD-карты **исходной 3DS**
 1. Вставьте SD-карту в **исходную 3DS**
 1. Включите **исходную 3DS** кнопкой питания, держа нажатой кнопку (Start), чтобы запустить GodMode9
 1. Нажмите кнопку (Home) для вызова меню

_pages/ru_RU/move-emunand.txt

@@ -150,7 +150,7 @@ title: "Перенос EmuNAND"
   + Убедитесь, что вы заменили `boot.firm` его версией из сохраненных ранее файлов
 1. Вставьте SD-карту обратно в консоль
 1. Нажмите (A), чтобы смонтировать SD-карту
-1. Press (Start) to reboot
+1. Нажмите (Start) для перезагрузки
 1. Если после включения экран остаётся чёрным, перейдите к разделу с [проблемами и их решениями](troubleshooting#ts_sys_down)
 
 ___

_pages/ru_RU/ntrboot.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ title: "ntrboot"
 
 Существует два различных способа прошивки ntrboot на флешкартридж.
 
-Both of these methods require access to a small magnet if the target device is of a folding style (any 3DS family system that is not the old 2DS with a sleep switch). Это необходимо, потому что эксплойт требует ввести консоль в режим ожидания, сохранив при этом доступ к кнопкам.
+Оба этих метода требуют наличия небольшого магнита, если целевая консоль имеет складную конструкцию (любая консоль семейства 3DS кроме old 2DS с переключателем режима ожидания). Это необходимо, потому что эксплойт требует ввести консоль в режим ожидания, сохранив при этом доступ к кнопкам.
 
 Чтобы проверить работоспособность магнита, приложите его к кнопкам (A)(B)(X)(Y) или рядом с ними, когда консоль включена. Проверьте, включает ли он режим ожидания. Если это так, то оба экрана будут выключаться, пока магнит находится на этом месте.
 {: .notice--info}

_pages/sr_SP/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
 1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
 1. Press (Home) to bring up the action menu

_pages/sv_SE/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
 1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
 1. Press (Home) to bring up the action menu

_pages/th_TH/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
 1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
 1. Press (Home) to bring up the action menu

_pages/tr_TR/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
 1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
 1. Press (Home) to bring up the action menu

_pages/uk_UA/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
 1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
 1. Press (Home) to bring up the action menu

_pages/vi_VN/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
 1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
 1. Press (Home) to bring up the action menu

_pages/zh_CN/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -43,8 +43,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
-1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
+1. Copy the `.app` and `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
 1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
 1. Press (Home) to bring up the action menu

_pages/zh_TW/a9lh-to-b9s.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "A9LH 至 B9S"
+title: "升級 A9LH 至 boot9strap"
 ---
 
 本頁面適用於想更新至 boot9strap 且已安裝 arm9loaderhax 的使用者使用。

_pages/zh_TW/f3-(linux).txt

@@ -20,7 +20,7 @@ title: "F3 (Linux)"
 1. 將 SD 卡插入電腦中
 1. 掛載 SD 卡
 1. 輸入 `./f3write <您 SD 卡的掛載點>`
-1. 等到檢查完畢為止。 可以參考底下的範例。
+1. 等待程序完畢為止。 可以參考底下的範例。
 
 		$ ./f3write /media/michel/6135-3363/
 		Free space: 29.71 GB
@@ -31,7 +31,7 @@ title: "F3 (Linux)"
 		Average Writing speed: 4.90 MB/s
 
 1. 輸入 `./f3read <您 SD 卡的掛載點>`
-1. 等到檢查完畢為止。 可以參考底下的範例。
+1. 等待程序完畢為止。 可以參考底下的範例。
 
 		$ ./f3read /media/michel/6135-3363/
 		                  SECTORS      ok/corrupted/changed/overwritten

_pages/zh_TW/f3x-(mac).txt

@@ -19,7 +19,7 @@ title: "F3X (Mac)"
 1. 開啟 F3X
 1. 選擇您的 SD 卡
 1. 按下「開始測試（Start Test）」
-1. 等到檢查完畢為止。
+1. 等待程序完畢為止。
 
 ___
 

_pages/zh_TW/finalizing-setup.txt

@@ -48,7 +48,7 @@ title: "完成安裝"
 1. 從 GodMode9 `.zip` 中解壓 `GodMode9.firm` 到 SD 卡的 `/luma/payloads/` 資料夾中
 1. 解壓 GodMode9 `.zip` 中的 `gm9` 資料夾到 SD 卡的根目錄底下
 1. 複製 `setup_ctrnand_luma3ds.gm9` 到 SD 卡中的 `/gm9/scripts/` 資料夾
-1. Copy `cleanup_sd_card.gm9` to the `/gm9/scripts/` folder on your SD card
+1. 複製 `cleanup_sd_card.gm9` 到 SD 卡中的 `/gm9/scripts/` 資料夾
 
     ![]({{ base_path }}/images/screenshots/finalizing-setup-file-layout.png)
     {: .notice--info}
@@ -125,15 +125,15 @@ title: "完成安裝"
 1. 複製完畢後，將 `/gm9/out/` 資料夾中的 `<serialnumber>_nandmin_###.bin` 檔案刪除
 1. 將 SD 卡插回主機中
 
-##### Section VIII - Cleanup SD Card
+##### 第八節 — 清理 SD 卡
 
 1. 按「Home」鍵以叫出主選單
 1. 選擇「More...」
 1. 選擇「Scripts...」
-1. Select "cleanup_sd_card"
+1. 選擇「cleanup_sd_card」
 1. 當提示時，按下「A」繼續
 1. 按「A」 繼續
-1. Press (Start) to reboot
+1. 按「開始鍵 (Start)」以重新啟動系統
 
 ___
 

_pages/zh_TW/flashing-ntrboot-(custom-firmware).txt

@@ -1,23 +1,23 @@
 ---
-title: "Flashing ntrboot (Custom Firmware)"
+title: "寫入 ntrboot 漏洞（透過自製韌體）"
 ---
 
-Before proceeding, ensure you have read all of the information on [ntrboot](ntrboot)
+在開始前，請先確保您已閱讀完 [ntrboot](ntrboot) 頁面。
 
-Note that the flashcart will not be able to be used for its standard functions while the ntrboot exploit is installed on it (except for in the case of the Acekard 2i, which remains functional *on 3DS systems with custom firmware installed only*). There are optional steps at the end of the ntrboot flashing instructions to remove it from your flashcart when you are done.
+請注意，在刷入 ntrboot 漏洞後，只要您的燒錄卡還仍裝著漏洞，它將失去燒錄卡的作用（除了 Acekard 2i 外，它仍能於*已安裝自製韌體的主機中正常運作*） 。 若有需要，本節最後會附帶些解除安裝此漏洞的步驟。
 
-Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing process to **brick** a counterfeit flashcart and render it permanently unusable. This is unlikely, but nevertheless only original listed flashcarts are supported. To reduce the chance of receiving a counterfeit card, it is recommended that you use a reputable site to buy your flashcart (such as [NDS Card](http://www.nds-card.com/))
+請注意，在某些特殊情況下，某些冒牌的燒錄卡很有可能會在過程中變磚，使得燒錄卡變得無法使用。 這是不大可能的，但不論如何，我們只支援寫在相容清單中的燒錄卡。 為了避免您採購燒錄卡時買到了冒牌卡帶，建議您應於較知名且放心的網站上購買您的燒錄卡（如 [NDS Card](http://www.nds-card.com/)）。
 {: .notice--danger}
 
 #### 必備項目
 
-* Your ntrboot compatible DS / DSi flashcart:
-  + Either the Acekard 2i or R4i Gold 3DS RTS
-* Two 3DS family devices 
-  + **The source 3DS**: the 3DS family device that is already running some kind of custom firmware (such as boot9strap or arm9loaderhax)
-  + **The target 3DS**: the device on stock firmware
-* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(`ntr` boot9strap; not the `devkit` file)*
-* The latest release of [ntrboot_flasher](https://github.com/kitling/ntrboot_flasher/releases/latest)
+* 一張相容於 ntrboot 的 DS / DSi 燒錄卡：
+  + Acekard 2i 或 R4i Gold 3DS RTS
+* 兩台 3DS 系列主機 
+  + **3DS 始源機**：一台已安裝某種自製韌體（如 boot9strap 或 arm9loaderhax）的 3DS 系列主機
+  + **3DS 目標機**：一台已搭載原廠系統的主機
+* 最新版的 [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *（`ntr` 版的 boot9strap；非 `devkit` 檔案）*
+* 最新版的 [ntrboot_flasher](https://github.com/kitling/ntrboot_flasher/releases/latest)
 
 #### 操作說明
 
@@ -25,27 +25,27 @@ Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing proces
 
 1. 將 **3DS 始源機** 關機
 1. 將 **3DS 始源機** 的 SD 卡插入至電腦中
-1. Create a folder named `ntrboot` on the root of your SD card
-1. Copy `boot9strap_ntr.firm` and `boot9strap_ntr.firm.sha` from the boot9strap ntr `.zip` to the `/ntrboot/` folder on your SD card
-1. Copy `ntrboot_flasher.firm` from the ntrboot_flasher `.zip` to the `/luma/payloads` folder on **the source 3DS**'s SD card
-1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card back into **the source 3DS**
-1. Insert your ntrboot compatible DS / DSi flashcart into **the source 3DS**
+1. 在 SD 卡的根目錄底下建立一個新的資料夾 `ntrboot`
+1. 解壓 boot9strap ntr `.zip` 的 `boot9strap_ntr.firm` 及 `boot9strap_ntr.firm.sha` 檔案至 SD 卡的 `/ntrboot/` 資料夾中
+1. 解壓 ntrboot_flasher `.zip` 中的 `ntrboot_flasher.firm` 檔案至 **3DS 始源機** SD 卡中的 `/luma/payloads` 資料夾中
+1. 重新插入 **3DS 始源機**的 SD 卡至 **3DS 始源機**中
+1. 將相容於 ntrboot 的 DS / DSi 燒錄卡插入於 **3DS 始源機** 中
 
-##### Section II - Flashing ntrboot
+##### 第二節 — 寫入 ntrboot
 
-1. Launch the Luma3DS chainloader by holding (Start) during boot on **the source 3DS**
-1. Select "ntrboot_flasher"
-1. Select "Dump Flash"
-1. 等到檢查完畢為止。
+1. 於 **3DS 始源機**開機時按住「Start」鍵以啟動 Luma3DS 加載選單
+1. 選擇「ntrboot_flasher」
+1. 選擇「Dump Flash」
+1. 等待程序完畢為止
 1. 按「B」回到主選單
-1. Select "Inject Ntrboot"
-1. Press (Y) to proceed
-1. Press (R) for retail unit ntrboot
-1. 等到檢查完畢為止。
+1. 選擇「Inject Ntrboot」
+1. 按「Y」繼續
+1. 按「R」鍵選擇「retail unit ntrboot」
+1. 等待程序完畢為止
 1. 按「B」回到主選單
-1. Select "EXIT" to power off **the source 3DS**
+1. 選擇「EXIT」將 **3DS 始源機**關機
 
 ___
 
-Continue to [Installing boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
+繼續至[安裝 boot9strap（透過 ntrboot）](installing-boot9strap-(ntrboot))
 {: .notice--primary}

_pages/zh_TW/flashing-ntrboot-(powersaves).txt

@@ -1,5 +1,5 @@
----
-title: "Flashing ntrboot (Powersaves)"
----
-
-This method is not yet complete, and as such is just a placeholder page.
+---
+title: "寫入 ntrboot 漏洞（透過 Powersaves）"
+---
+
+本節仍未完成，所以目前頁面僅供預留。

_pages/zh_TW/get-started-(new-3ds).txt

@@ -4,7 +4,7 @@ title: "從頭開始（New 3DS）"
 
 請於下表中選擇與您系統版本相符的頁面。 請注意，在「從」和「到」區域中的任何版本將包括在內。 比方說，「從 9.0.0 到 9.2.0」，包括著9.0.0版、9.1.0版和 9.2.0版。
 
-Additionally, note that the last number of your system version (which is preceded by a dash) refers to your browser version. 目前，瀏覽器版本與本教學中的 New 3DS 無關。
+另外請注意，系統版本的最後一個數字（前面是破折號）指的是您的瀏覽器版本。 目前，瀏覽器版本與本教學中的 New 3DS 無關。
 
 所有系統版本都可以透過[卡帶更新](cart-update)中所提到的步驟以升級至更新的版本。
 
@@ -54,7 +54,7 @@ Additionally, note that the last number of your system version (which is precede
     </tr>
     <tr>
       <td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2">任意版本<br></td>
-      <td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2"><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; width: 47%"><a href="ntrboot">ntrboot</a><br><sub>(Requires a Compatible Flashcart)</sub></p><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; vertical-align: super; width: 6%">or</p><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; width: 47%"><a href="installing-boot9strap-(hardmod)">Installing boot9strap (Hardmod)</a><br><sub>(Requires Soldering)</sub></p></td>
+      <td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2"><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; width: 47%"><a href="ntrboot">安裝 boot9strap（透過 ntrboothax）</a><br><sub>（需使用可相容的燒錄卡）</sub></p><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; vertical-align: super; width: 6%">or</p><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; width: 47%"><a href="installing-boot9strap-(hardmod)">安裝 boot9strap（透過硬改）</a><br><sub>（需焊接）</sub></p></td>
     </tr>
   </tbody>
 </table>

_pages/zh_TW/get-started-(old-3ds).txt

@@ -4,7 +4,7 @@ title: "從頭開始（舊型 3DS）"
 
 請於下表中選擇與您系統版本相符的頁面。 請注意，在「從」和「到」區域中的任何版本將包括在內。 比方說，「從 9.0.0 到 9.2.0」，包括著9.0.0版、9.1.0版和 9.2.0版。
 
-Additionally, note that the last two columns of the chart refer to the last number of your version (which corresponds to the browser version installed to the system). 若系統版本結尾為「-0」，這就表示您系統並未安裝瀏覽器；若為任何其他大於「-0」的數字，這就表示您系統已安裝瀏覽器。
+另外請注意，表格的最後兩列可以參考您系統版本結尾的數字（此為系統安裝的瀏覽器版本）。 若系統版本結尾為「-0」，這就表示您系統並未安裝瀏覽器；若為任何其他大於「-0」的數字，這就表示您系統已安裝瀏覽器。
 
 舉例來說，版本 5.0.0-0U 將到「無瀏覽器」行及「5.0.0 到 5.1.0」列，因為此系統版本是在 5.0.0 到 5.1.0 間，且沒有安裝網頁瀏覽器。
 
@@ -89,7 +89,7 @@ Additionally, note that the last two columns of the chart refer to the last numb
     </tr>
     <tr>
       <td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2">任意版本<br></td>
-      <td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2"><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; width: 47%"><a href="ntrboot">ntrboot</a><br><sub>(Requires a Compatible Flashcart)</sub></p><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; vertical-align: super; width: 6%">or</p><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; width: 47%"><a href="installing-boot9strap-(hardmod)">Installing boot9strap (Hardmod)</a><br><sub>(Requires Soldering)</sub></p></td>
+      <td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2"><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; width: 47%"><a href="ntrboot">安裝 boot9strap（透過 ntrboothax）</a><br><sub>（需使用可相容的燒錄卡）</sub></p><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; vertical-align: super; width: 6%">or</p><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; width: 47%"><a href="installing-boot9strap-(hardmod)">安裝 boot9strap（透過硬改）</a><br><sub>（需焊接）</sub></p></td>
     </tr>
   </tbody>
 </table>

_pages/zh_TW/get-started.txt

@@ -2,13 +2,13 @@
 title: "從頭開始"
 ---
 
-Different device models and versions will require different steps to achieve the end goal of boot9strap Custom Firmware. 下面一系列的頁面將會幫助您針對您的主機找到適合的開始方案。
+不同的主機型號及版本皆有不同的步驟來安裝基於 boot9strap 的自製韌體。 下面一系列的頁面將會幫助您針對您的主機找到適合的開始方案。
 
 請點擊對應您主機的圖片以帶您到相應的教學中。 圖中主機的顏色可能與您的不一，請仔細觀察圖中的按鈕配置及特徵以確保您選擇的是正確的機型。
 
 如果您先前已改機過，且已經安裝了基於 EmuNAND 的自製韌體，請在 SysNAND 上進行本教學的所有操作。 您的資料最終將會從 EmuNAND 移植到您新的 B9S 系統上。
 
-本頁面將帶領您安裝 boot9strap 至*原廠尚未改機*的 3DS 或 2DS 上。 如果您先前已經安裝了 arm9loaderhax 而且您想要更新至 boot9strap，請依照[A9LH 至 boot9strap](a9lh-to-b9s) 的步驟進行。
+本頁面將帶領您安裝 boot9strap 至*原廠尚未改機*的 3DS 或 2DS 上。 如果您先前已經安裝了 arm9loaderhax 而且您想要更新至 boot9strap，請依照[升級 A9LH 至 boot9strap](a9lh-to-b9s) 的步驟進行。
 {: .notice--primary}
 
 在開始之前，Windows 使用者應該先透過[顯示副檔名 (Windows)](file-extensions-(windows))教學將副檔名顯示！

_pages/zh_TW/h2testw-(windows).txt

@@ -22,7 +22,7 @@ title: "H2testw (Windows)"
 1. 選擇您的 SD 卡磁碟代號
 1. 確定「all available space」有選起來
 1. 點下「Write + Verify」
-1. 等到檢查完畢為止。
+1. 等待程序完畢為止
 
 ___
 

_pages/zh_TW/home.txt

@@ -27,17 +27,17 @@ excerpt: "最完整的 3DS 改機教戰手冊，<br />教您如何從原廠主
 請先讀完本手冊的所有序章再進行改機。
 {: .notice--warning}
 
-## 什麼是自製程式？
+## 什麼是自製程式（Homebrew）？
 
 [**自製程式**](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_homebrew_video_games)（Homebrew）通常是指未經由任天堂所授權之軟體。 透過它，您可以遊玩自製遊戲、使用存檔修改器及備份器等工具，甚至是其他系統的模擬器。
 
 在大多數情況下，您[只需要透過「任天堂 3DS 音樂（Nintendo 3DS Sound）」程式](homebrew-launcher-(soundhax))就可以在主機上運行自製軟體。 除此之外，還有其他方式可以用來運行自製程式，像是透過遊戲和網頁瀏覽器中各式各樣的漏洞。
 
-## 什麼是自製韌體？
+## 什麼是自製韌體（Custom Firmware）？
 
 **自製韌體** （CFW）可以做些使用者空間中自製程式無法輕易做到的更高階的修改及破解。 例如，簽證補丁（Signature patches）可以安裝讓任一未簽證的程式到您的主選單上。
 
-CFW can be set up on any console on any version (but may require additional tools / accessories for versions >11.3.0).
+任何主機及版本都能夠任意地安裝自製韌體（高於 11.3.0 版本的系統可能會需要使用其他額外工具）。
 
 ## 本手冊將安裝些什麼？
 

_pages/zh_TW/installing-boot9strap-(2xrsa).txt

@@ -54,7 +54,7 @@ title: "安裝 boot9strap（透過 2xrsa）"
 
 ___
 
-Note that *New 3DS* users who ended up on 2.1.0 after a CTRTransfer *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
+請注意，*New 3DS* 的使用者在 CTRTransfer 降級至系統版本 2.1.0 後**必須**在繼續至[完成安裝](finalizing-setup)頁面前[還原先前的 NAND 備份](godmode9-usage#nand_restore)。
 {: .notice--danger}
 
 繼續至 [完成安裝](finalizing-setup)

_pages/zh_TW/installing-boot9strap-(dsiware).txt

@@ -20,7 +20,7 @@ title: "安裝 boot9strap（透過 DSiWare）"
 兩台的系統區域必須一致。
 {: .notice--warning} 
 
-In both of these methods, the source 3DS's NNID will be stuck on the target 3DS unless you either system transfer back or call Nintendo (details can be found in the instructions)! 每個 NNID 只能每隔一個禮拜執行一次軟體和資料轉移。
+除非您重新進行「軟體和資料轉移」或送回任天堂維修，3DS 始源機的 NNID 會移植到 3DS 目標機上面（詳情請見後續教學）！ 每個 NNID 只能每隔一個禮拜執行一次軟體和資料轉移。
 {: .notice--danger}
 
 ___

_pages/zh_TW/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -13,9 +13,9 @@ title: "安裝 boot9strap（透過 DSiWare 植入遊戲）"
 
 #### 必備項目
 
-* Two 3DS family devices
-  + **The source 3DS**: the device running some kind of custom firmware (such as boot9strap or arm9loaderhax) *on the latest version*
-  + **The target 3DS**: the device on stock firmware *on 11.5.0*
+* 兩台 3DS 系列主機
+  + **3DS 始源機**：已搭載某種*最新版本*自製韌體的主機（如 arm9loaderhax 或 boot9strap）
+  + **3DS 目標機**：已搭載原廠系統*版本 11.5.0* 的主機
 * 透過 電子商店（eShop） 購買 （或已擁有）相容的 DSiWare 遊戲至 **3DS 始源機** 上
   + **不能使用**盜版遊戲
   + 若想見所有相容遊戲之清單，請見[安裝 boot9strap（透過 DSiWare 植入遊戲－遊戲清單）](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list))
@@ -43,8 +43,7 @@ title: "安裝 boot9strap（透過 DSiWare 植入遊戲）"
 1. 將 **3DS 始源機** 的 SD 卡插入至電腦中
 1. 解壓 GodMode9 `.zip` 中的 `GodMode9.firm`（或是 `GodMode9.bin` 如果您是使用 arm9loaderhax 的話）至 **3DS 始源機**的 SD 卡的 `/luma/payloads/` 資料夾中
 1. 解壓 GodMode9 `.zip` 中的 `gm9` 資料夾到 **3DS 始源機**的 SD 卡根目錄底下
-1. 解壓 DSiWare Injection `.zip` 中的 `.app` 檔案複製至 **3DS 始源機** SD 卡的根目錄中
-1. 解壓 DSiWare Injection `.zip` 中的 `savedata` 資料夾複製至 **3DS 始源機** SD 卡的根目錄中
+1. 解壓 DSiWare Injection `.zip` 中的 `.app` 及 `savedata` 資料夾，並複製至 **3DS 始源機** SD 卡的根目錄中
 1. 將 **3DS 始源機** 的 SD 卡插回至主機內
 1. 啟動 **3DS 始源機**，並按住「Start」鍵啟動 GodMode9
 1. 按「Home」鍵以叫出主選單
@@ -145,7 +144,7 @@ title: "安裝 boot9strap（透過 DSiWare 植入遊戲）"
 1. 選擇「Dump F0F1」來備份 **3DS 目標機** 的 FIRM 磁區
 1. 退出 b9sTool
   + 您可能得按住電源紐強制關機
-1. Put your SD card in your computer, then copy `F0F1_NEW3DS.bin` or `F0F1_OLD3DS.bin` (depending on your device) from the `boot9strap` folder to a safe location; make backups in multiple locations; this backup will save you from a brick if anything goes wrong
+1. 將 SD 卡插回至電腦中，並複製 `boot9strap` 資料夾中的 `F0F1_NEW3DS.bin` 或 `F0F1_OLD3DS.bin` 檔案（依主機型號而定）至電腦中一個安全的地方；另外建議您，將備份複製至各個不同的位置中；這個備份將在未來您磚機時救您一命
 1. 將 SD 卡插回 **3DS 目標機**中
 
 ##### 第六節 — 刷入 3DS 目標機的 FIRM

_pages/zh_TW/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list).txt

@@ -8,7 +8,7 @@ title: "安裝 boot9strap（透過 DSiWare 植入遊戲－遊戲清單）"
 
 二維碼可在 HOME 主選單中按下「L」+「R」鍵掃描，然後在底下的螢幕中輕觸二維碼圖示。
 
-The following size requirements are because the injected DSiWare and its hacked save must not modify their respective file sizes in order to system transfer properly, meaning that the donor DSiWare must be large enough to fit the hacked DSiWare.
+會有大小要求限制是因為植入後的 DSiWare 遊戲以及修改後的存檔大小得要與原本的相同才能正常的經過軟體和資料轉移到另一台主機中；也就是說犧牲用的 DSiWare 遊戲必須要夠大才能裝得下駭過的遊戲。
 
 {% capture notice-list %}
 

_pages/zh_TW/installing-boot9strap-(dsiware-save-injection).txt

@@ -13,9 +13,9 @@ title: "安裝 boot9strap（透過 DSiWare 植入存檔）"
 
 #### 必備項目
 
-* Two 3DS family devices
-  + **The source 3DS**: the device running some kind of custom firmware (such as boot9strap or arm9loaderhax) *on the latest version*
-  + **The target 3DS**: the device on stock firmware *on 11.5.0*
+* 兩台 3DS 系列主機
+  + **3DS 始源機**：已搭載某種*最新版本*自製韌體的主機（如 arm9loaderhax 或 boot9strap）
+  + **3DS 目標機**：已搭載原廠系統*版本 11.5.0* 的主機
 * 已經於 **3DS 始源機** 上擁有並安裝以下任意可執行漏洞的 DSiWare 遊戲（盜版遊戲是**無法使用**的）
   + **《堅守陣地（Fieldrunners）》**
   + **《Legends of Exidia》**
@@ -155,7 +155,7 @@ title: "安裝 boot9strap（透過 DSiWare 植入存檔）"
 1. 選擇「Dump F0F1」來備份 **3DS 目標機** 的 FIRM 磁區
 1. 退出 b9sTool
   + 您可能得按住電源紐強制關機
-1. Put your SD card in your computer, then copy `F0F1_NEW3DS.bin` or `F0F1_OLD3DS.bin` (depending on your device) from the `boot9strap` folder to a safe location; make backups in multiple locations; this backup will save you from a brick if anything goes wrong
+1. 將 SD 卡插回至電腦中，並複製 `boot9strap` 資料夾中的 `F0F1_NEW3DS.bin` 或 `F0F1_OLD3DS.bin` 檔案（依主機型號而定）至電腦中一個安全的地方；另外建議您，將備份複製至各個不同的位置中；這個備份將在未來您磚機時救您一命
 1. 將 SD 卡插回 **3DS 目標機**中
 
 ##### 第六節 — 刷入 3DS 目標機的 FIRM

_pages/zh_TW/installing-boot9strap-(homebrew-launcher).txt

@@ -19,8 +19,8 @@ title: "安裝 boot9strap（透過 Homebrew Launcher）"
   + 如果還是遇到了「PM INIT FAILED」錯誤訊息的話，請試試看使用 [r19 版的 safehax](https://github.com/TiniVi/safehax/releases/tag/r19)
   + 如果當機的話，按住電源紐強制重啟您的主機再試一次即可
 1. 如果一切成功的話，您將自動進入 SafeB9SInstaller
-  + If you launch into the Luma3DS configuration menu instead of SafeB9SInstaller, power off your device and ensure that `safehaxpayload.bin` exists on the root of your SD card
-  + If it appears that `safehaxpayload.bin` exists on the root of your SD card but you still launch into the Luma3DS configuration menu, ensure you have [enabled the option to show file extensions](file-extensions-(windows))
+  + 如果您進入的是 Luma3DS 設置頁面而非 SafeB9SInstaller，請先將您的裝置關機並確保 `safehaxpayload.bin` 確實存在於 SD 卡的根目錄中
+  + 如果看起來 `safehaxpayload.bin` 已存在於 SD 卡的根目錄中，但仍還是進入至 Luma3DS 的設置選單，請確保您已將 [Windows 的顯示附檔名功能](file-extensions-(windows))開啟。
 
 ##### 第二節 — 安裝 boot9strap
 

_pages/zh_TW/installing-boot9strap-(ntrboot).txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: "Installing boot9strap (ntrboot)"
+title: "安裝 boot9strap（透過 ntrboot）"
 ---
 
 #### 必備項目
 
-* A magnet that triggers the sleep mode of your device (if using a folding style device)
-* Your ntrboot flashed flashcart
+* 一塊能使你主機進入睡眠模式的磁鐵（僅適用於折疊式主機）
+* 已改過的 ntrboot 燒錄卡
 * 最新版的 [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
 * 最新版的 [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *（正常版的 boot9strap；非 `devkit` 或 `ntr` 檔案）*
 * 最新版的 [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(`.7z` 檔案)*
@@ -17,7 +17,7 @@ title: "Installing boot9strap (ntrboot)"
 
 1. 關閉您的主機
 1. 將 SD 卡插入電腦中
-1. Copy `SafeB9SInstaller.firm` to the root of your SD card and rename it to `boot.firm`
+1. 將 `SafeB9SInstaller.firm` 複製於 SD 卡中的根目錄，並將其命名為 `boot.firm`
 1. 複製`starter.zip`裡的 _所有內容_ 到 SD 卡的根目錄底下
 1. 在 SD 卡的根目錄底下建立一個新的資料夾 `boot9strap`
 1. 解壓 boot9strap `.zip` 的 `boot9strap.firm` 及 `boot9strap.firm.sha` 檔案至 SD 卡的 `/boot9strap/` 資料夾中
@@ -28,29 +28,29 @@ title: "Installing boot9strap (ntrboot)"
 1. 將 SD 卡插回主機中
 1. 啟動您的主機
 
-##### Section II - ntrboot
+##### 第二節 — ntrboot
 
-1. Use the magnet to find the spot on your device where the sleep sensor is triggered
-  + This step is not needed on the old 2DS (which has a sleep mode switch)
+1. 透過先前準備的磁鐵來找到能啟動睡眠模式的感應器
+  + 舊型 2DS 可跳過本步驟
 1. 關閉您的主機
-1. Insert your flashcart into your device
-1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
-  + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
-  + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
+1. 將燒錄卡插回主機中
+1. 將磁鐵放在主機的睡眠感應器上
+  + 舊型 2DS 可直接開啟睡眠模式開關
+1. 按住「電源」鍵 +「Start」鍵 +「Select」鍵個幾秒，並放開
+  + 您可能得多試幾次，因為這組合有些難按
 1. 如果一切成功的話，您將自動進入 SafeB9SInstaller
 
 ##### 第三節 — 安裝 boot9strap
 
 1. 等待所有安全性檢查完畢
 1. 出現提示時，輸入提示的按鍵組合以安裝 boot9strap
-1. Once it has completed, force your device to power off by holding down the power button
-  + Your device will only boot to the SafeB9SInstaller screen until the next section is completed
+1. 完成後，透過長按電源紐以強制關機
+  + 除非您完成下節，否則您只能開機至 SafeB9SInstaller 中
 
 ##### 第四節 — 設定 Luma3DS
 
 1. 將 SD 卡插入電腦中
-1. Delete `boot.firm` from the root of your SD card
+1. 將 SD 卡根目錄中的 `boot.firm` 檔案刪除
 1. 解壓 Luma3DS `.7z` 內的 `boot.firm` 到 SD 卡的根目錄底下
 1. 將 SD 卡插回主機中
 1. 啟動您的主機
@@ -68,18 +68,18 @@ ___
 
 ___
 
-##### Section V - Removing ntrboot
+##### 第五節 — 移除 ntrboot
 
-This is an optional section that will allow you to restore your flashcart to its original state (to allow it to be used for its standard functions).
+本節為教您如何回復燒錄卡功能的選用章節（這樣您可以繼續使用原燒錄卡的功能）。
 {: .notice--info}
 
-Do not follow this section until you have completed the rest of the instructions on this page.
+請不要在完成以上節錄前進行本操作。
 {: .notice--warning}
 
-1. Launch the Luma3DS chainloader by holding (Start) during boot on **the source 3DS**
-1. Select "ntrboot_flasher"
-1. Select "Restore Flash"
-1. Press (Y) to proceed
-1. 等到檢查完畢為止。
+1. 於 **3DS 始源機**開機時按住「Start」鍵以啟動 Luma3DS 加載選單
+1. 選擇「ntrboot_flasher」
+1. 選擇「Restore Flash」
+1. 按「Y」繼續
+1. 等待程序完畢為止
 1. 按「B」回到主選單
-1. Select "EXIT" to power off **the source 3DS**
+1. 選擇「EXIT」將 **3DS 始源機**關機

_pages/zh_TW/move-emunand.txt

@@ -150,7 +150,7 @@ title: "移植 EmuNAND"
   + 記得以您先前備份的檔案中替代 SD 卡中的 `boot.firm` 檔案
 1. 將 SD 卡插回主機中
 1. 按「A」重新載入 SD 卡
-1. Press (Start) to reboot
+1. 按「開始鍵 (Start)」以重新啟動系統
 1. 如果黑屏，[請參見此故障排除](troubleshooting#ts_sys_down)
 
 ___

_pages/zh_TW/ntr-and-cubic-ninja.txt

@@ -4,7 +4,7 @@ title: "NTR 韌體及《方塊忍者》"
 
 本頁面會有些許的[磁力](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme)連結，您將需要個像 [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download) 的 BT 種子下載器來下載磁力連結的檔案。
 
-NTR Cubic Ninja will work for JPN New 3DS ONLY!
+NTR《方塊忍者》僅適用於日版的 New 3DS！
 {: .notice--warning}
 
 #### 必備項目

_pages/zh_TW/ntrboot.txt

@@ -2,24 +2,24 @@
 title: "ntrboot"
 ---
 
-If you already flashed ntrboot to your flashcart, you can follow [Installing boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot)) for instructions on how to use it.
+如果您先前已將 ntrboot 刷入至您的燒錄卡中，您可參考[安裝 boot9strap（透過 ntrboot）](installing-boot9strap-(ntrboot))中的使用說明。
 {: .notice--success}
 
-Installing boot9strap with ntrboot requires a compatible DS / DSi flashcart to flash ntrboot to. The current list of compatible flashcarts is as followed:
+透過 ntrboot 的 boot9strap 安裝將需要使用可相容的燒錄卡。 下表為目前已知相容的燒錄卡：
 
   + [Acekard 2i](http://www.nds-card.com/ProShow.asp?ProID=160)
   + [R4i Gold 3DS RTS](http://www.nds-card.com/ProShow.asp?ProID=149)
 
-There are two different methods of flashing ntrboot to your flashcart.
+您可以透過兩種不同的方式來將 ntrboot 刷寫至您的燒錄卡中。
 
-Both of these methods require access to a small magnet if the target device is of a folding style (any 3DS family system that is not the old 2DS with a sleep switch). This is because the exploit requires your device to enter sleep mode while still having access to the buttons.
+若您想要改的目標機為折疊式的主機，這兩種方式都得使用一塊小磁鐵（也就是說，除了舊型 2DS 的主機除外都需要它）。 這是因為本漏洞需要在您的裝置於睡眠狀態中按下這些按鈕。
 
-To test if a magnet will work, hold it on or around the (A)(B)(X)(Y) buttons while the device is powered on to see if it triggers sleep mode. If it does, both displays will go black as long as the magnet is held in that spot.
+您可以在主機仍於使用狀態中拿塊小磁鐵在 A、B、X、Y 按鈕旁，看主機會不會進入睡眠模式。 如果磁鐵可用的話，您主機的兩個螢幕應該都會變黑，直到您將磁鐵拿走為止。
 {: .notice--info}
 
-Note that the flashcart will not be able to be used for its standard functions while the ntrboot exploit is installed on it (except for in the case of the Acekard 2i, which remains functional *on 3DS systems with custom firmware installed only*). There are optional steps at the end of the ntrboot flashing instructions to remove it from your flashcart when you are done.
+請注意，在刷入 ntrboot 漏洞後，只要您的燒錄卡還仍裝著漏洞，它將失去燒錄卡的作用（除了 Acekard 2i 外，它仍能於*已安裝自製韌體的主機中正常運作*） 。 若有需要，本節最後會附帶些解除安裝此漏洞的步驟。
 
-Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing process to **brick** a counterfeit flashcart and render it permanently unusable. This is unlikely, but nevertheless only original listed flashcarts are supported. To reduce the chance of receiving a counterfeit card, it is recommended that you use a reputable site to buy your flashcart (such as [NDS Card](http://www.nds-card.com/))
+請注意，在某些特殊情況下，某些冒牌的燒錄卡很有可能會在過程中變磚，使得燒錄卡變得無法使用。 這是不大可能的，但不論如何，我們只支援寫在相容清單中的燒錄卡。 為了避免您採購燒錄卡時買到了冒牌卡帶，建議您應於較知名且放心的網站上購買您的燒錄卡（如 [NDS Card](http://www.nds-card.com/)）。
 {: .notice--danger}
 
 ___
@@ -28,7 +28,7 @@ ___
 
 [寫入 ntrboot 漏洞（透過自製韌體）](flashing-ntrboot-(custom-firmware))
 
-This method requires temporary access to a second device that is already running some kind of custom firmware (such as boot9strap or arm9loaderhax).
+本方法將需要用到另一台已安裝完自製韌體的主機（如 boot9strap 及 arm9loaderhax） 。
 
 {% endcapture %}
 
@@ -36,9 +36,9 @@ This method requires temporary access to a second device that is already running
 
 {% capture notice-1 %}
 
-[Flashing ntrboot (Powersaves)](flashing-ntrboot-(powersaves))
+[寫入 ntrboot 漏洞（透過 Powersaves）](flashing-ntrboot-(powersaves))
 
-This method, once ready, will require temporary access to a [Powersaves](https://amzn.to/2fb3VY7). This method is not yet complete, and as such is just a placeholder page.
+本節目前仍尚未完成，但完成後，本分法將需要用到一台 [Powersaves](https://amzn.to/2fb3VY7)。 本節仍未完成，所以目前頁面僅供預留。
 
 {% endcapture %}
 

_pages/zh_TW/region-changing.txt

@@ -4,7 +4,7 @@ title: "區碼變更"
 
 本篇為更改自製韌體區碼的附加章節。 這是透過安裝所選區域的 9.2.0 CTRTransfer 鏡像檔達成的。
 
-Note that region changing is almost completely unnecessary since Luma3DS supports out of region games and individual [title region emulation](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage).
+**請注意，區碼變更通常是不需要的，因為 Luma3DS 本身就支援跨區遊玩及各[程式區域模擬](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage)的功能。**
 
 本頁面會有些許的[磁力](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme)連結，您將需要個像 [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download) 的 BT 種子下載器來下載磁力連結的檔案。
 
@@ -16,14 +16,14 @@ Note that region changing is almost completely unnecessary since Luma3DS support
 區碼變更後，只有在**從未使用過 電子商店（eShop） 的 New 3DS** 及 **任意舊型 3DS** 上才能在新的區域中創建一個新的 NNID 並使用 電子商店（eShop）。 已經在原區域使用過 電子商店（eShop） 的 New 3DS 將無法創建新的 NNID 或在新區域中使用 電子商店（eShop）！
 {: .notice--warning}
 
-注意有時候 電子商店（eShop） 還是沒辦法在應該可以使用的主機上使用。 這部分就是任天堂伺服器那邊的問題了，我沒辦法解決。 Additionally, note that occasionally the eShop will inexplicably work for devices that it should not (such as some New 3DSs). 目前原因仍未知。
+注意有時候 電子商店（eShop） 還是沒辦法在應該可以使用的主機上使用。 這部分就是任天堂伺服器那邊的問題了，我沒辦法解決。 另外，有時候電子商店（eShop） 突然會在正常來說不能使用的主機上（比如說某些 New 3DS 主機）變得可以使用。 目前原因仍未知。
 
 透過 CTRTransfer 所達成的區碼變更似乎會使重啟補丁失效。 目前原因還尚待了解中，總之目前舊型 3DS 的玩家將無法遊玩需要用到「額外記憶體模式」的遊戲（像是《魔物獵人》、《任天堂明星大亂鬥》、或《神奇寶貝太陽／月亮版》...等）直到您格式化主機為止。
 
-Never format a New 2DS XL while on a version <11.4.0 or you will be unable to complete initial setup!
+千萬不要在低於版本 11.4.0 的 New 2DS XL 上格式化，否則你將無法完成初始設置！
 {: .notice--danger}
 
-You MUST have already installed Luma3DS and boot9strap or arm9loaderhax to use this.
+您必須先安裝 Luma3DS 和 boot9strap 或 arm9loaderhax 才能繼續。
 {: .notice--danger}
 
 #### 必備項目
@@ -77,7 +77,7 @@ You MUST have already installed Luma3DS and boot9strap or arm9loaderhax to use t
 1. 按「A」 繼續
 1. 按下「A」鎖定檔案寫入
 1. 按下「Start」鍵重啟您的主機
-  + If you get an error with "Process Title ID: 0x0004013000004202", hold (A) + (R) + (L) + (Up) while booting to update your system from Recovery Mode
+  + 如果您遇到錯誤「Process Title ID: 0x0004013000004202，」請於開機時按住「A」+「R」+「L」+「上」以進入還原模式
 1. 到主機主選單中更新您的主機，到「系統設置（System Settings）」、「其他設置（Other Settings）」底下選擇「系統更新（System Update）」
   + 在安裝 B9S + Luma 後系統更新是沒問題的
   + 如果過程中出現錯誤，試試到 DNS 設定底下將設定改成「自動 （auto）」

_pages/zh_TW/site-navigation.txt

@@ -17,7 +17,7 @@ sitemap: false
 **所有**
 
 + [9.2.0 CTRTransfer](9.2.0-ctrtransfer)
-+ [A9LH 至 B9S](a9lh-to-b9s)
++ [升級 A9LH 至 boot9strap](a9lh-to-b9s)
 + [卡帶更新](cart-update)
 + [製作群](credits)
 + [贊助](donations)
@@ -26,8 +26,8 @@ sitemap: false
 + [常見問題 FAQ](faq)
 + [檔案副檔名 (Windows)](file-extensions-(windows))
 + [完成安裝](finalizing-setup)
-+ [Flashing ntrboot (Custom Firmware)](flashing-ntrboot-(custom-firmware))
-+ [Flashing ntrboot (Powersaves)](flashing-ntrboot-(powersaves))
++ [寫入 ntrboot 漏洞（透過自製韌體）](flashing-ntrboot-(custom-firmware))
++ [寫入 ntrboot 漏洞（透過 Powersaves）](flashing-ntrboot-(powersaves))
 + [從頭開始 (New 3DS)](get-started-(new-3ds))
 + [從頭開始 (舊型 3DS)](get-started-(old-3ds))
 + [從頭開始](get-started)

_pages/zh_TW/troubleshooting.txt

@@ -3,9 +3,9 @@ title: "疑難排解"
 ---
 
 如果您的主機無法開機，請在這裡尋找可能相關的章節並照著步驟走。 問題解決後再繼續讀完本教學
-（本章節比較長一些，建議透過 CTRL+F 來找尋您的問題）。
+（本章節比較長一些，建議透過 Ctrl+F 來找尋您的問題）。
 
-If you still cannot solve your issue and need to reach out for help, please paste the contents of all relevant .log files from the root of your SD card into a [Gist](https://gist.github.com/), then come for help prepared with a detailed description of your problem and what you've tried.
+如果您仍無法解決您的問題且需要額外幫助，請將 SD 卡根目錄底下的 .log 檔案做成一個 [Gist](https://gist.github.com/)，然後再去找人跟他詳細地解釋問題所在，及所有已嘗試的步驟。
 
 本頁面會有些許的[磁力](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme)連結，您將需要個像 [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download) 的 BT 種子下載器來下載磁力連結的檔案。
 

_pages/zh_TW/updating-to-boot9strap.txt

@@ -3,7 +3,7 @@ title: "更新至 boot9strap" #
 layout: single-no-ads
 ---
 
-此頁已被移動到 [A9LH 至 B9S](a9lh-to-b9s)。
+此頁已被移動到[A9LH 至 B9S](a9lh-to-b9s)。
 {: .notice--primary}
 
 <script>