N-archive/Guide_3DS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations a9lh-to-b9s.txt (French)

Browse source
This commit is contained in:
Devon Maloney 2019-10-07 21:43:33 -04:00
parent b4a03f1d5b
commit e3b38b4046
1 changed files with 5 additions and 156 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

161
_pages/fr_FR/a9lh-to-b9s.txt
View file

@ -42,18 +42,10 @@ Notez que, seulement sur New 3DS, `secret_sector.bin` est nécessaire pour reven
{: .notice--info}
* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Ceci est un lien magnet. Utilisez un logiciel de torrent pour télécharger le fichier."></i> - **Seulement pour les utilisateurs d'une New 3DS:** [secret_sector.bin](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce)
* La dernière version de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(le fichier`.7z`)*
* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest)
* La version 7.0.5 de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v7.0.5) *(le fichier `.7z`)*
* La dernière version de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* La dernière version de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap standard, ni le fichier `devkit`, ni le fichier `ntr`)*
* La dernière version de [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest) *(le fichier`.cia`)*
* La dernière version de [Checkpoint] (https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/latest) *(the `.cia` file) *
* La dernière version de [Homebrew Launcher Wrapper](https://github.com/mariohackandglitch/homebrew_launcher_dummy/releases/latest)
* La dernière version de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
* La dernière version de [DSP1](https://github.com/zoogie/DSP1/releases/latest)
* La dernière version de [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) *(le fichier `.cia`et le fichier `.3dsx`)*
* La dernière version de [ctr-no-timeoffset](https://github.com/ihaveamac/ctr-no-timeoffset/releases/latest)
* La dernière version de [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest) *(le fichier`.cia`)*
* La dernière version de [Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest)
### Instructions
@ -66,21 +58,9 @@ Pour toutes les étapes de cette section, remplacez tous les fichiers existants
1. Éteignez votre 3DS
1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
1. Copiez `boot.3dsx` à la racine de votre carte SD
1. Créez un dossier nommé `3ds` à la racine de votre carte SD si celui ci n'existe pas
1. Créez un dossier nommé `cias` à la racine de votre carte SD si celui ci n'existe pas
1. Copiez `ctr-no-timeoffset.3dsx` dans le dossier `/3ds/` de votre carte SD
1. Copiez `FBI.3dsx` dans le dossier `/3ds/` de votre carte SD
1. Copiez `Homebrew_Launcher.cia` vers le répertoire `/cias/` sur votre carte SD
1. Copiez `lumaupdater.cia` vers le dossier`/cias/` sur votre carte SD
1. Copiez `FBI.cia` vers le répertoire `/cias/` sur votre carte SD
1. Copiez `DSP1.cia` vers le répertoire `/cias/` sur votre carte SD
1. Copiez `Anemone3DS.cia` vers le répertoire `/cias/` sur votre carte SD
1. Copiez `Checkpoint.cia` dans le dossier `/cias/` sur votre carte SD
1. Copiez `boot.firm` de la dernière version du fichier « Luma3DS.7z » à la racine de votre carte SD
1. Copy `boot.firm` from the latest version Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
1. Copier `arm9loaderhax.bin` du fichier `.7z` de la version 7.0.5 de Luma3DS vers la racine de votre carte SD
1. Supprimez tout fichier payloads `.bin` existant dans le dossier `/luma/payloads/` de votre carte SD car ils ne seront pas compatibles avec les versions de Luma3DS compatibles avec boot9strap
1. Copiez le fichier `GodMode9.firm` de l'archive GodMode9 `.zip` dans le dossier `/luma/payloads/` sur votre carte SD
1. Copiez le dossier `gm9` de GodMode9 `.zip` à la racine de votre carte SD
1. Copiez `SafeB9SInstaller.bin` du fichier `.zip` de SafeBS9Installer vers le dossier `/luna/payloads/` de votre carte SD
1. Créez un dossier à la racine de votre carte SD nommé `boot9strap`
1. Copiez `boot9strap.firm` et `boot9strap.firm.sha` depuis le fichier ".zip" de boot9strap vers le dossier `/boot9strap/` sur votre carte SD
@ -100,7 +80,7 @@ Pour toutes les étapes de cette section, remplacez tous les fichiers existants
+ Si vous obtenez une erreur "OTP Crypto Fail", télécharger <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Ceci est un lien magnet. Utilisez un logiciel de torrent pour télécharger le fichier."></i> - [aeskeydb.bin](magnet:?xt=urn:btih:d25dab06a7e127922d70ddaa4fe896709dc99a1e&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce), puis placez le dans le dossier `/boot9strap/` sur votre carte SD et réessayez
1. Quand cela est demandé, appuyez sur la combinaison de boutons donnée pour installer boot9strap
1. Une fois que c'est fini, appuez sur (A) pour redémarrer l'appareil.
+ Si votre appareil s’éteint au démarrage, assurez-vous que vous avez copié `boot.firm` du dossier Luma3DS`.7z` à la racine de votre carte SD
+ If your device shuts down on boot, ensure that you have copied `boot.firm` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
#### Section III - Configuration de Luma3DS
@ -108,138 +88,7 @@ Pour toutes les étapes de cette section, remplacez tous les fichiers existants
+ **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Appuyez sur (Start) pour enregistrer les modifications et redémarrer
#### Section IV - Mise à jour du système
Si, avant d'avoir suivi ce guide, vous aviez une installation EmuNAND et que vous souhaitez transférer le contenu de votre précédent EmuNAND sur votre nouvelle SysNAND CFW, il est temps de [Transférer votre EmuNAND](move-emunand) avant de suivre cette section.
{: .notice--info}
1. Mettez à jour votre console en vous rendant dans les Paramètres de la console, puis "Autres paramètres", puis tout à droite sur l'option "Mise à jour du Système"
+ Mettre à jour tout en ayant B9S + Luma (ce que vous avez) est sans danger
+ Si vous obtenez une erreur, réglez vos paramètres DNS sur "Automatique"
+ Si cela vous donne encore une erreur, [suivez CTRTransfer](ctrtransfer), puis essayez de mettre à jour à nouveau
#### Section V - Homebrew Launcher
1. Lancez l'application Mode téléchargement (cette [icône]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Appuyez simultanément sur (L) + (Bas) + (Select) pour ouvrir le menu Rosalina
1. Sélectionnez "Miscellaneous options"
1. Sélectionnez "Switch the hb. title to the current app."
1. Appuyez sur (B) pour continuer
1. Appuyez sur (B) pour revenir au menu principal de Rosalina
1. Appuyez sur (B) pour quitter le menu Rosalina
1. Appuyez sur (Home), puis fermez Mode téléchargement
1. Lancez l’application Mode téléchargement
1. Votre console devrait maintenant charger le Homebrew Launcher
1. Lancez "ctr-no-timeoffset" que vous trouverez dans la liste des homebrews
1. Appuyez sur (A) pour mettre l’offset à 0
+ Ainsi, l'horloge système correspondra à la date et heure du RTC (que nous allons régler bientôt)
1. Appuyez sur (Start) pour retourner à l'Homebrew Launcher
1. Lancez FBI que vous trouverez dans la liste des homebrews
#### Section VI - Installation des CIAs
1. Naviguez vers `SD` -> `cias`
1. Sélectionnez "\<current directory>"
1. Sélectionnez l'option "install and delete all CIAs" (installer et effacer tous les CIAs), appuyez ensuite sur (A) pour confirmer votre choix
1. Appuyez sur (Home), puis fermez Mode téléchargement
#### Section VII - DSP Dump
1. Lancez DSP1
1. Une fois que c'est fini, appuyez sur (B) pour auto-effacer l'application et retourner au menu Home
#### Section VIII - CTRNAND Luma3DS
1. Éteignez votre 3DS
1. Ouvrez Godmode9 en maintenant (Start) au démarrage
1. Si vous êtes invité à créer une sauvegarde de fichiers essentiels, appuyez sur (A) pour le faire, puis appuyez sur (A) pour continuer une fois qu’elle a complété
1. Si vous êtes invité à régler la date et l'heure du RTC, appuyez sur (A) pour le faire, puis réglez la date et l'heure, puis appuyez sur (A) pour continuer
1. Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu d’actions (action menu)
1. Sélectionnez "Scripts"
1. Sélectionnez "GM9Megascript"
1. Sélectionnez "Scripts from Plailect's Guide"
1. Sélectionnez "Setup Luma3DS to CTRNAND"
1. Lorsque vous êtes invité, appuyez sur (A)
1. Appuyez sur (A) pour autoriser l'écriture (lv2) sur votre SysNAND, puis entrez la combinaison de touches demandée
1. Appuyez sur (A) pour continuer
#### Section IX - Nettoyer la Carte SD
1. Sélectionnez "Cleanup SD Card"
1. Lorsque vous êtes invité, appuyez sur (A)
1. Appuyez sur (A) pour continuer
1. Appuyez sur (B) pour revenir au menu principal
#### Section X - Sauvegarde des fichiers essentiels
1. Sélectionnez "Backup Options"
1. Sélectionnez "SysNAND Backup"
1. Appuyez sur (A) pour confirmer
+ Ce processus pendra du temps
+ Si une erreur apparaît, vérifiez que vous avez au moins 1,3 Go d'espace libre sur votre carte SD
1. Appuyez sur (A) pour continuer
1. Appuyez sur (B) pour revenir au menu principal
1. Sélectionnez "Exit"
1. Appuyez (A) pour reverrouiller autorisations en écriture si vous êtes invité
1. Naviguez vers `[M:] MEMORY VIRTUAL`
1. Appuyez sur (A) sur `boot9.bin` pour le sélectionner
1. Sélectionnez "Copy to 0:/gm9/out"
1. Appuyez sur (A) pour continuer
1. Appuyez sur (B) pour revenir au menu principal
1. Maintenez (R) et appuyez sur (B) en même temps pour éjecter votre carte SD
1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
1. Copiez `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin`, `essential.exefs` et `boot9.bin` du dossier `/gm9/out/` de votre carte SD vers un emplacement sûr de votre ordinateur
+ Faites des sauvegardes dans plusieurs endroits (tels que des stockages de fichiers en ligne par exemple)
Ces sauvegardes vous sauveront d'un brick et/ou vous aideront à récupérer des fichiers de l'image de la NAND si quelque chose se passe mal plus tard
1. Supprimez `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` et `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha` du dossier `/gm9/out/` de votre carte SD après l'avoir copiée
1. Réinsérez votre carte SD dans votre 3DS
1. Appuyez sur (Start) pour redémarrer votre système
___
{% capture notice-10 %}
Vous pouvez à présent ouvrir Luma3DS Updater et appuyer sur (A) pour mettre à jour Luma3DS dans sa dernière version.
Cela est différent d'une mise à jour du système ; le programme se contente de télécharger et extraire les fichiers de la dernière version de Luma3DS.
Cela ne met à jour que les fichiers de Luma3DS présents sur la carte SD. Si vous démarrez votre console sans sa carte SD, elle utilisera la version de Luma3DS que vous avez placée dans votre CTRNAND.
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-10 | markdownify }}</div>
{% capture notice-6 %}
Votre console démarrera désormais Luma3DS CFW SysNAND (c'est-à-dire sur votre SysNAND avec le CFW Luma3DS) par défaut.
Vous pouvez maintenir (Select) lors du démarrage pour entrer dans le menu de configuration de Luma3DS.
Vous pouvez maintenant maintenir (Start) au démarrage pour lancer le menu de chainloader Luma3DS (Notez que le menu du chainloader Luma3DS ne s’affiche que s’il ne détecte plus d'un payload).
Vous pouvez maintenant maintenir (Start) + (Select) + (X) au démarrage pour dump le bootrom ARM11 (`boot11.bin`), le bootrom ARM9 (`boot9.bin`) et l'OTP unique de votre console (`OTP.bin`) dans le dossier `/boot9strap/` de votre carte SD (Notez que cela n'affichera aucune notification).
Vous pouvez maintenant appuyer simultanément sur (L) + (Bas) + (Select) pour démarrer le menu Rosalina intégré à Luma3DS. Pour une liste plus complète des fonctionnalités de Rosalina, vous pouvez vous rendre sur [la page GitHub de Luma3DS v8.0](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0)
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
{% capture notice-6 %}
Si vous voulez changer votre carte SD pour une plus grande capacité, il vous suffit de formater la nouvelle carte SD en FAT32 puis de copier-coller tout le contenu de l'ancienne SD vers la nouvelle.
Si votre nouvelle carte SD fait plus de 32 Go, vous devrez utiliser un outil spécifique pour la formater, comme [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) pour Windows, [gparted](http://gparted.org/download.php) pour Linux, ou [Disk Utility](https://support.apple.com/en-gb/guide/disk-utility/format-a-disk-for-windows-computers-dskutl1010/mac) pour Mac.
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
Pour utiliser [NTR CFW](https://github.com/44670/BootNTR/), installez [BootNTR Selector](https://gbatemp.net/threads/432911/).
{: .notice--info}
Pour plus d'informations sur le changement de la région de votre 3DS, veuillez consulter la page [Changement de région](region-changing).
{: .notice--success}
Pour plus d’informations sur l’utilisation des diverses fonctionnalités de GodMode9, regardez la page [Utilisation de GodMode9](godmode9-usage).
{: .notice--success}
Pour plus d'informations concernant les diverses fonctionnalités de Luma3DS, veuillez consulter [le wiki dédié](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage).
{: .notice--success}
Pour plus d'informations sur l'installation des thèmes personnalisés et des splash screens (image au démarrage de la console), consultez [Theme Plaza](https://themeplaza.eu/).
{: .notice--success}
### Continuer vers [Finalisation de l'installation](finalizing-setup)
{: .notice--primary}