New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Chinese Simplified)

_pages/zh_CN/installing-boot9strap-(frogtool).txt

@@ -12,22 +12,20 @@ title: "安装 Boot9strap (通过 Frogtool)"
 
 你需要一个支持BT协议的下载程序，如[Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)来下载本教程中的[磁力链](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A3%81%E5%8A%9B%E9%93%BE%E6%8E%A5) 。
 
-请使用[7-Zip](http://www.7-zip.org/)或[The Unarchiver](https://theunarchiver.com/)之类的压缩软件来解压本页面上的 `.7z` 和 `.rar` 文件。
-
-### 准备工作
+### 你需要准备点啥？
 
 * 你在 [Seedminer](seedminer) 步骤中获得的 `movable.sed` 文件
 * <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="这是一个磁力链接。 使用 BT 协议下载软件下载此文件。"></i> - [frogcert.bin](magnet:?xt=urn:btih:d12278ea50bb3574f1fbd327f3d0e2292c70941f&dn=frogcert.bin&tr=https%3a%2f%2ftracker.fastdownload.xyz%3a443%2fannounce&tr=https%3a%2f%2fopentracker.xyz%3a443%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fopen.trackerlist.xyz%3a80%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ft.nyaatracker.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.demonii.si%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.port443.xyz%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.vanitycore.co%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.lanta-net.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fthetracker.org%3a80%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ftorrent.nwps.ws%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.coppersurfer.tk%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.iamhansen.xyz%3a2000%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fbt.xxx-tracker.com%3a2710%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f0d.kebhana.mx%3a443%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker4.itzmx.com%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.justseed.it%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ftherightsize.net%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.hotplug.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.internetwarriors.net%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2800%2fannounce&tr=https%3a%2f%2f2.track.ga%3a443%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fbigfoot1942.sektori.org%3a6969%2fannounce)
 * 最新版 [Frogtool](https://github.com/zoogie/Frogtool/releases/latest)
 * 最新版 [b9sTool](https://github.com/zoogie/b9sTool/releases/latest)
-* 最新版 [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *( 下载 `.7z` 格式的压缩包文件)*
+* 最新版 [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest)
 
 #### 第一步 — 准备工作
 
 1. 将你的 SD 卡插入到电脑
 1. 复制 `movable.sed` 文件到你的SD卡根目录
-1. 从Luma3DS的 `.7z` 压缩包中复制 `boot.firm` 到你的SD卡根目录
-1. 复制 `boot.nds` (B9STool) 到你的 SD 卡根目录
+1. 解压 Luma3DS `.zip` 里的 `boot.firm` 到你 SD 卡的根目录
+1. 从b9sTool的release `.zip` 中复制 `boot.nds`（B9STool）到SD卡的根目录
 1. 复制 `Frogtool.3dsx` 到你SD卡的 `/3ds/` 文件夹中
 1. 复制 `frogcert.bin` 到你的 SD 卡根目录
 1. 将SD卡重新插入你的主机
@@ -39,7 +37,9 @@ title: "安装 Boot9strap (通过 Frogtool)"
 1. 从自制程序列表中找到并启动 Frogtool
 1. 选择 “INJECT patched DS Download Play” 选项
 1. Frogolog工具将自动运行，并将日版的 “うごくメモ帳 (Flipnote Studio)” 注入“DS 下载通信(DS Download Play)”
-1. 一旦此过程结束，点击一次触摸屏，并选择 “BOOT patched DS Download Play”
+1. 一旦此操作完成后请仔细阅读屏幕，并检查是否成功
+  + 如果提示了错误或者丢失文件，请更正问题并重试
+1. 一旦成功，点击一下屏幕，然后选择“BOOT patched DS Download Play”
 1. 如果漏洞执行成功，你的设备将进入到日版的“うごくメモ帳 (Flipnote Studio)”
 
 #### 第三步 — 触发 Flipnote 漏洞
@@ -59,9 +59,9 @@ title: "安装 Boot9strap (通过 Frogtool)"
 1. 向左移动到 “1/3”
 1. 点击第四个带有 “A” 的框
 1. 如果漏洞成功执行，你的设备将会进入到 b9sTool
-1. 选择“安装 boot9strap(Install boot9starp)”
-1. 按屏幕上的提示做来开始安装
-1. 退出 b9stool ，然后关机
+1. 使用十字键将光标移动至“Install boot9starp”
+1. 按下 “A” 键，然后同时按下 START 键和 SELECT 键来开始安装
+1. 一旦下屏显示 “done.” ，那么安装就已经完成了。退出b9stool ，然后关机
   + 你可能需要长按电源键强制关机
   + 如果你看到了 Luma 的设置界面，那么请继续下面的操作而不用强制关机
 
@@ -72,7 +72,7 @@ title: "安装 Boot9strap (通过 Frogtool)"
 1. 使用方向键和 “A” 键来启用以下设置：
   + **“Show NAND or user string in System Settings”**
 1. 按下 “Start” 键保存设置并重启
-  + 如果黑屏，[请参见此故障排查章节](troubleshooting#black-screen-on-sysnand-boot-after-installing-boot9strap)
+  + 你的主机应该在一会后加载到系统桌面。 如果你等了超过五分钟还是黑屏，[请参见此故障排查章节](troubleshooting#black-screen-on-sysnand-boot-after-installing-boot9strap)
 
 ___