N-archive/Guide_3DS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

New translations a9lh-to-b9s.txt (Hungarian)

Browse source
This commit is contained in:
Devon Maloney 2019-10-07 21:43:38 -04:00
parent fb0b0371aa
commit e81224c99e
1 changed files with 5 additions and 156 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

161
_pages/hu_HU/a9lh-to-b9s.txt
View file

@ -42,18 +42,10 @@ Vedd figyelembe, hogy New 3DS esetében a `secret_sector.bin` fájlra az arm9loa
{: .notice--info}
* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Ez egy mágneslink. A fájl letöltéséhez használj torrent klienst."></i> - **Kizárólag New 3DS-hez:** [secret_sector.bin](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce)
* A [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) legújabb kiadása *(a `.7z` fájl)*
* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest)
* A [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v7.0.0.5) v7.0.5-ös kiadása *(a `.7z` fájl)*
* A [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest) legújabb kiadása
* A [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) legújabb kiadása *(a sima boot9strap; nem a `devkit` fájl, nem az `ntr` fájl)*
* Az [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest) legújabb kiadása *(a `.cia` fájl)*
* A [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/latest) legújabb kiadása *(a `.cia` fájl)*
* A [Homebrew Launcher Wrapper](https://github.com/mariohackandglitch/homebrew_launcher_dummy/releases/latest) legújabb kiadása
* A [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) legújabb kiadása
* A [DSP1](https://github.com/zoogie/DSP1/releases/latest) legújabb kiadása
* Az [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) legújabb kiadása *(a `.cia` és a `.3dsx` fájl is)*
* A [ctr-no-timeoffset](https://github.com/ihaveamac/ctr-no-timeoffset/releases/latest) legújabb kiadása
* A [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest) legfrissebb változata *(a `.cia` fájl)*
* A [Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest) legújabb kiadása
### Utasítások
@ -66,21 +58,9 @@ A most következő lépésekben mindig írd felül az SD kártyán található f
1. Kapcsold ki a készüléked
1. Helyezd az SD kártyád a számítógépbe
1. Másold az `boot.3dsx` fájlt az SD kártyád gyökerébe
1. Hozz létre egy mappát `3ds` néven az SD kártyád gyökerében, ha még nem létezik ilyen
1. Hozz létre egy mappát `cias` néven az SD kártyád gyökerében, ha még nem létezik ilyen
1. Másold a `ctr-no-timeoffset.3dsx`-et az SD kártyád `/3ds/` mappájába
1. Másold az `FBI.3dsx` fájlt az SD kártyád `/3ds/` mappájába
1. Másold a `Homebrew_Launcher.cia` fájlt az SD kártyán található `/cias/` mappába
1. Másold a `lumaupdater.cia` fájlt az SD kártyán található `/cias/` mappába
1. Másold az `FBI.cia` fájlt az SD kártyád `/cias/` mappájába
1. Másold a `DSP1.cia` fájlt az SD kártyád `/cias/` mappájába
1. Másold az `Anemone3DS.cia` fájlt az SD kártyád `/cias/` mappájába
1. Másold a `Checkpoint.cia` fájlt az SD kártyán található `/cias/` mappába
1. Másold át a `boot.firm` fájlt a legfrissebb verziójú Luma3DS `.7z`-ből az SD kártya gyökerébe
1. Copy `boot.firm` from the latest version Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
1. Másold át az `arm9loaderhax.bin` fájlt a v7.0.5-ös Luma3DS `.7z`-ből az SD kártya gyökerébe
1. Törölj ki minden létező `.bin` payloadot a `/luma/payloads/` mappából az SD kártyán, mivel ezek nem lesznek kompatibilisek a boot9strap kompatibilis Luma3DS verziókkal
1. Másold át a `GodMode9.firm` fájlt a GodMode9 `.zip`-ből az SD kártyád `/luma/payloads/` mappájába
1. Másold át a `gm9` mappát a GodMode9 `.zip`-ből az SD kártyád gyökerébe
1. Másold át a `SafeB9SInstaller.bin` fájlt a SafeB9SInstaller `.zip`-ből az SD kártyád `/luma/payloads/` mappájába
1. Hozz létre egy mappát `boot9strap` néven az SD kártya gyökerében
1. Másold át a `boot9strap.firm` fájlt és a `boot9strap.firm.sha` fájlt a boot9strap `.zip` fájlból az SD kártyád `/boot9strap/` mappájába
@ -100,7 +80,7 @@ A most következő lépésekben mindig írd felül az SD kártyán található f
+ Ha egy "OTP Crypto Fail" hibaüzenetet kapsz, akkor töltsd le a következőt: <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Ez egy mágneslink. A fájl letöltéséhez használj torrent klienst."></i> - [aeskeydb.bin](magnet:?xt=urn:btih:d25dab06a7e127922d70ddaa4fe896709dc99a1e&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce), majd másold az SD kártyád `/boot9strap/` könyvtárába, és próbáld újra
1. Ha kéri, akkor nyomd meg sorban azokat a gombokat, amiket kijelez a képernyőn, hogy telepíthesd a boot9strap-et
1. Ha ez elkészült, akkor nyomd meg az (A) gombot az eszközöd újraindításához.
+ Ha a készüléked kikapcsol indításkor, bizonyosodj meg róla, hogy átmásoltad-e a `boot.firm` fájlt a Luma3DS `.7z` fájlból az SD kártya gyökerébe
+ If your device shuts down on boot, ensure that you have copied `boot.firm` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
#### Harmadik rész - Luma3DS konfigurálása
@ -108,138 +88,7 @@ A most következő lépésekben mindig írd felül az SD kártyán található f
+ **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Mentéshez és újraindításhoz nyomd meg a (Start) gombot
#### Negyedik rész - A rendszer frissítése
Amennyiben ezen leírás megkezdése előtt már rendelkeztél EmuNAND-dal, és át szeretnéd hozni a tartalmakat az EmuNAND-ról az új SysNAND CFW-re, akkor itt az idő, hogy kövesd az [EmuNAND költöztetése](move-emunand) című útmutatót, mielőtt belekezdenél ebbe a részbe.
{: .notice--info}
1. Frissítsd az eszközödet a következőképp. Lépj be a System Settings-be, majd az "Other settings"-be, ahol addig lépkedj jobbra, amíg a végére nem érsz. Itt válaszd a "System Update" opciót.
+ B9S és Luma használatakor (mint esetedben) biztonságosak a rendszerfrissítések
+ Ha ez hibát ad, akkor állítsd a DNS beállításodat "auto"-ra
+ Ha még így is hibát kapsz, kövesd a [CTRTransfer](ctrtransfer) című útmutatót, majd próbáld újra
#### Ötödik rész - Homebrew Launcher
1. Indítsd el a Download Play alkalmazást (ez az [ikon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Nyomd meg az (L) + (Le) + (Select) gombokat egyszerre a Rosalina menü megnyitásához
1. Válaszd ki a "Miscellaneous options"-t
1. Válaszd a "Switch the hb. title to the current app." opciót
1. Nyomd meg a (B) gombot a folytatáshoz
1. Nyomd meg a (B) gombot, hogy visszakerülj a Rosalina főmenüjébe
1. Nyomd meg a (B) gombot, hogy kilépj a Rosalina menüből
1. Nyomd meg a (Home) gombot és zárd be a Download Play-t
1. Indítsd el a Download Play alkalmazást
1. Ekkor a készülékednek be kell töltenie a Homebrew Launchert
1. Indítsd el a ctr-no-timeoffset-et a homebrew listából
1. Állítsd az offsetet 0-ra az (A) gombbal
+ Ez beállítja, hogy a rendszeridő megegyezzen az RTC dátummal és idővel (amit hamarosan beállítunk)
1. Nyomd meg a (Start) gombot, hogy visszatérj a Homebrew Launcher-be
1. Indítsd el az FBI-t a homebrew listából
#### Hatodik rész - CIA fájlok telepítése
1. Menj ide: `SD` -> `cias`
1. Válaszd ezt: "\<current directory>"
1. Válaszd az "Install and delete all CIAs" opciót, majd nyomd meg az (A) gombot a megerősítéshez
1. Nyomd meg a (Home) gombot és zárd be a Download Play-t
#### Hetedik rész - DSP kimentése
1. Indítsd el a DSP1 nevű alkalmazást
1. Amint végzett, nyomd meg a (B) gombot, hogy az alkalmazás törölje magát és visszatérjen a Home Menu-be
#### Nyolcadik rész - Luma3DS telepítése CTRNAND-ba
1. Kapcsold ki a készüléked
1. Indítsd el a GodMode9-et a (Start) lenyomva tartásával boot közben
1. Ha rákérdez arra, hogy csináljon-e egy biztonsági másolatot (essential files backup), akkor nyomd meg az (A) gombot, hogy csináljon, majd amikor végzett, nyomd meg ismét az (A) gombot a folytatáshoz
1. Ha rákérdez arra, hogy szeretnéd-e a valós dátumot és időt javítani (fix the RTC date&time), nyomd meg az (A) gombot, állítsd be a helyes dátumot és időt, majd nyomd meg az (A) gombot a folytatáshoz
1. Nyomd meg a (Home) gombot, hogy megjelenjen a műveleti menü
1. Válaszd a "Scripts..." opciót
1. Válaszd ezt: "GM9Megascript"
1. Válaszd ezt: "Scripts from Plailect's Guide"
1. Válaszd ezt: "Setup Luma3DS to CTRNAND"
1. Amikor kéri, nyomd meg az (A) gombot a folytatáshoz
1. Nyomd meg az (A) gombot, hogy feloldd a SysNAND (lvl2) írást, majd sorban nyomd meg a kijelzett gombokat
1. Nyomd meg az (A) gombot a folytatáshoz
#### Kilencedik rész - Takarítás az SD kártyán
1. Válaszd ezt: "Cleanup SD Card"
1. Amikor kéri, nyomd meg az (A) gombot a folytatáshoz
1. Nyomd meg az (A) gombot a folytatáshoz
1. Nyomd meg a (B) gombot, hogy visszamenj a főmenübe
#### Tizedik rész - Fontos fájlok biztonsági mentése
1. Válaszd ezt: "Backup Options"
1. Válaszd ezt: "SysNAND Backup"
1. Nyomd meg az (A) gombot a megerősítéshez
+ Ez a folyamat igénybe vesz majd némi időt
+ Ha hibát kapsz, győződj meg róla, hogy legalább 1.3 GB szabad hely van az SD kártyádon
1. Nyomd meg az (A) gombot a folytatáshoz
1. Nyomd meg a (B) gombot, hogy visszamenj a főmenübe
1. Válaszd az "Exit" opciót
1. Nyomd meg az (A) gombot az írási engedélyek visszavonásához
1. Válaszd a következőt: `[M:] MEMORY VIRTUAL`
1. Jelöld ki a `boot9.bin` fájlt az (A) gombbal
1. Válaszd ki ezt: "Copy to 0:/gm9/out"
1. Nyomd meg az (A) gombot a folytatáshoz
1. Nyomd meg a (B) gombot, hogy visszamenj a főmenübe
1. Az SD kártya leválasztásához az (R) gomb lenyomva tartása mellett nyomd meg a (B) gombot
1. Helyezd az SD kártyád a számítógépbe
1. Másold a `<dátum>_<sorozatszám>_sysnand_###.bin`, az `essential.exefs` és a `boot9.bin` fájlokat az SD kártyád `/gm9/out/` mappájából valami biztonságos helyre a számítógépeden
+ Tarts belőle biztonsági másolatokat több különböző helyen is (például online tárhelyen)
+ Ezek a biztonsági mentések fognak megmenteni, ha a későbbiekben brickelődne a konzolod, vagy bármi félresikerülne a jövőben
1. Töröld a `<dátum>_<sorozatszám>_sysnand_###.bin` és a `<dátum>_<sorozatszám>_sysnand_###.bin.sha` fájlokat az SD kártyád `/gm9/out/` mappájából, miután lemásoltad azokat
1. Tedd vissza az SD kártyád a készülékedbe
1. Nyomd meg a (Start) gombot az eszköz újraindításához
___
{% capture notice-10 %}
Mostantól bármikor frissítheted a Luma3DS-t a Luma3DS frissítő (Luma3DS Updater) segítségével, ha megnyitod, majd megnyomod az (A) gombot.
Ennek semmi köze a rendszer frissítéséhez (System Update); ez mindössze letölti és kicsomagolja a legfrissebb Luma3DS fájlokat.
Ez csak az SD kártyádon található Luma3DS fájlokat fogja frissíteni. Ha SD kártya nélkül indítod el a készülékedet, azt a verziót fogja használni, amit a CTRNAND-ba telepítettél.
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-10 | markdownify }}</div>
{% capture notice-6 %}
Mostantól alapértelmezetten a Luma3DS CFW SysNAND fog bootolni.
Mostantól indításkor előhozhatod a Luma3DS konfigurációs menüjét a (Select) gomb lenyomva tartásával.
Mostantól megjelenítheted a Luma3DS chainloader menüjét indításkor a (Start) gomb lenyomva tartásával. (Vedd figyelembe, hogy a Luma3DS chainloader menü csak akkor jelenik meg, ha egynél több payload található.)
Mostantól a (Start) + (Select) + (X) kombináció lenyomva tartásával indításkor az SD kártyád `/boot9strap/` mappájába mentheted az ARM11 bootromot (`boot11.bin`), az ARM9 bootromot (`boot9.bin`), és a konzolod egyedi OTP-jét (`OTP.bin`). (Vedd figyelembe, hogy ez nem kér be vagy ír ki semmiféle információt.)
Mostantól lenyomhatod az (L) + (Le) + (Select) kombinációt a rendszer futása közben, hogy megnyíljon a Luma3DS-be integrált Rosalina menü. Ha a Rosalina összes funkciójára kíváncsi vagy, látogasd meg a következő oldalt: [Luma3DS v8.0 Release](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0)
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
{% capture notice-6 %}
Ha szeretnél a későbbiekben nagyobb SD kártyát használni, mindössze annyit kell tenned, hogy az új SD kártyádat FAT32-re formázod, majd átmásolod a régi SD kártyád tartalmát az újra.
Ha az új SD kártyád nagyobb, mint 32 GB, más eszközre lesz szükséged a formázásához. Ilyen a [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) Windows-on, a [gparted](http://gparted.org/download.php) Linuxon, illetve a [Lemezkezelő](https://support.apple.com/hu-hu/guide/disk-utility/format-a-disk-for-windows-computers-dskutl1010/mac) Mac-en.
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
Ha [NTR CFW](https://github.com/44670/BootNTR/)-t szeretnél használni, telepítsd a [BootNTR Selector](https://gbatemp.net/threads/432911/)-t.
{: .notice--info}
Ha szeretnéd az eszközödet másik régióra állítani, látogass el a [Régióváltás](region-changing) oldalra.
{: .notice--success}
Ha kíváncsi vagy a GodMode9 különféle funkcióira, olvasd el a [GodMode9 használata](godmode9-usage) című leírást.
{: .notice--success}
Ha a Luma3DS képességeire vagy kíváncsi, keresd fel a hozzá tartozó [wikit](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage).
{: .notice--success}
Ha egyedi témákat, nyitóképeket (splash screen-eket) szeretnél telepíteni, látogasd meg a [Theme Plaza](https://themeplaza.eu/) oldalt.
{: .notice--success}
### Tovább a [telepítés véglegesítésére](finalizing-setup)
{: .notice--primary}