New Crowdin translations (#1215)
This commit is contained in:
Devon Maloney
Plailect
parent
2889261c19
commit
ea303dd11a
6 changed files with 25 additions and 25 deletions
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ Note that, on some versions of Luma3DS, the Luma3DS chainloader menu is only dis
|
|||
|
||||
#### 你需要
|
||||
|
||||
* 最新版的 [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
|
||||
* The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
|
||||
* 最新版的 [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest)
|
||||
* 对应你设备和地区的9.2.0 CTR转移镜像
|
||||
*(如果你的设备不在下面的区域中，随便选一个符合你的设备类型的):
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ Note that, on some versions of Luma3DS, the Luma3DS chainloader menu is only dis
|
|||
|
||||
#### 操作指南
|
||||
|
||||
##### 第一部分 - 准备工作
|
||||
##### Section I - Prep Work
|
||||
|
||||
1. Power off your device
|
||||
1. Insert your SD card into your computer
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,17 +38,17 @@ Note that the following required file named `secret_sector.bin` is the same one
|
|||
Note that, on New 3DS, `secret_sector.bin` is needed to revert the arm9loaderhax exploit, which is why it is not needed for the installation of boot9strap on a stock console. If you do not have a New 3DS, you do not need `secret_sector.bin`.
|
||||
{: .notice--info}
|
||||
|
||||
* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="下载链接。 Use a torrent client to download the file."></i> - **New 3DS Users Only:** [`secret_sector.bin`](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce)
|
||||
* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="This is a magnet link. Use a torrent client to download the file."></i> - **New 3DS Users Only:** [`secret_sector.bin`](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce)
|
||||
* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(the `.7z` file)*
|
||||
* The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
|
||||
* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not the `devkit` file, not the `ntr` file)*
|
||||
* 最新版的 [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
|
||||
* The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
|
||||
* The latest release of [the Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest)
|
||||
* The latest fork of [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest)
|
||||
|
||||
#### 操作指南
|
||||
#### Instructions
|
||||
|
||||
##### 第一部分 - 准备工作
|
||||
##### Section I - Prep Work
|
||||
|
||||
For all steps in this section, overwrite any existing files on your SD card.
|
||||
{: .notice--info}
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@ If, before updating to boot9strap, you already had an EmuNAND setup and would li
|
|||
1. Launch GodMode9 by pressing (A)
|
||||
1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `luma` -> `payloads`
|
||||
1. Press (X) on `start_SafeB9SInstaller.bin` to delete it
|
||||
1. 按 (A) 确认
|
||||
1. Press (A) to confirm
|
||||
1. Press (B) to return to `[0:] SDCARD`
|
||||
1. Press (Y) on `boot.firm` to copy it
|
||||
1. Press (B) to return to the main menu
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ If, before updating to boot9strap, you already had an EmuNAND setup and would li
|
|||
1. Navigate to `[1:] SYSNAND CTRNAND` -> `rw`
|
||||
1. Press (X) on the existing `luma` folder to delete it
|
||||
+ If you do not have this folder, just proceed with the instructions
|
||||
1. 按 (A) 确认
|
||||
1. Press (A) to confirm
|
||||
1. Press (Y) to paste a copy of the `luma` folder from your SD card
|
||||
+ If you only copied `config.bin` and `payloads` earlier, you will need to instead create the `luma` folder manually (hold the (R) trigger and pressing (Y) at the same time, give the name `luma`, then press (A) to confirm), then navigate to `luma`, then press (Y) to paste `config.bin` and `payloads`
|
||||
1. Press (Start) to reboot
|
||||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@ This fork of Luma3DS Updater allows for boot9strap compatibility by downloading
|
|||
{: .notice--info}
|
||||
|
||||
{% capture notice-6 %}
|
||||
你可以在启动时按下Select键，进入Luma3DS的设置菜单。
|
||||
You can now hold (Select) on boot to launch the Luma3DS configuration menu.
|
||||
You can now hold (Start) on boot to launch the Luma3DS chainloader menu (note that the Luma3DS chainloader menu is only displayed if there is more than one payload detected).
|
||||
You can now hold (Start) + (Select) + (X) on boot to dump the ARM11 bootrom (`boot11.bin`), the ARM9 bootrom (`boot9.bin`), and your console unique OTP (`OTP.bin`) to the `/boot9strap/` folder on your SD card (note that this will not have any kind of prompt or message).
|
||||
{% endcapture %}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ This is an add-on section for disabling Windows's default behavior of hiding fil
|
|||
This will make it easier for you to find the referenced files in the rest of this guide.
|
||||
{: .notice--info}
|
||||
|
||||
#### 操作指南
|
||||
#### Instructions
|
||||
|
||||
##### Windows 10 / 8.1 / 8
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ In this case, we use Luma3DS by [AuroraWright](https://github.com/AuroraWright/)
|
|||
|
||||
<div class="notice--info">{{ notice-2 | markdownify }}</div>
|
||||
|
||||
#### 你需要
|
||||
#### What you need
|
||||
|
||||
* 最新版的 [Themely](https://github.com/ErmanSayin/Themely/releases/latest) *(`.cia` 文件)*
|
||||
* 最新版的 [hblauncher_loader](https://github.com/yellows8/hblauncher_loader/releases/latest)
|
||||
|
|
@ -31,14 +31,14 @@ In this case, we use Luma3DS by [AuroraWright](https://github.com/AuroraWright/)
|
|||
* The latest release of [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) *(the `.cia` and `.3dsx` files)*
|
||||
* The latest fork of [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest) *(the `.cia` file)*
|
||||
|
||||
#### 操作指南
|
||||
#### Instructions
|
||||
|
||||
##### 第一部分 - 准备工作
|
||||
##### Section I - Prep Work
|
||||
|
||||
1. Power off your device
|
||||
1. 将你的 SD 卡插入到您的计算机
|
||||
1. Insert your SD card into your computer
|
||||
1. Copy `FBI.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card
|
||||
1. 在你的SD卡根目录新建一个叫`cias`的文件夹，如果还不存在的话
|
||||
1. Create a folder named `cias` on the root of your SD card if it does not already exist
|
||||
1. Create a folder named `hblauncherloader` on the root of your SD card if it does not already exist
|
||||
1. 解压hblauncher_loader压缩包，并复制 `hblauncher_loader.cia` 到你SD卡的 `/cias/` 目录
|
||||
1. Copy `lumaupdater.cia` to the `/cias/` folder on your SD card
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@ In this case, we use Luma3DS by [AuroraWright](https://github.com/AuroraWright/)
|
|||
+ Replace this `boot.firm` with the one from [the latest release of Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) after updating your device later in these instructions
|
||||
1. If your device is on a version between 3.0.0 and 4.5.0 (inclusive), your device will not boot until you manually download the required firmware:
|
||||
+ Download [this file](http://nus.cdn.c.shop.nintendowifi.net/ccs/download/0004013800000002/00000056) and rename it to `native.firm`
|
||||
+ 下载[这个文件](http://nus.cdn.c.shop.nintendowifi.net/ccs/download/0004013800000002/cetk)
|
||||
+ Download [this file](http://nus.cdn.c.shop.nintendowifi.net/ccs/download/0004013800000002/cetk)
|
||||
+ Copy `native.firm` and `cetk` to the `/luma/` folder on your SD card
|
||||
+ Delete both of these files after updating your device later in these instructions
|
||||
1. Reinsert your SD card into your device
|
||||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
|
|||
|
||||
1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update"
|
||||
+ Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe
|
||||
如果这一步出错，则将DNS设置改为”auto”（自动）
|
||||
+ If this gives you an error, set your DNS settings to "auto"
|
||||
+ If this still gives you an error and your NAND is below 9.2.0, [follow 9.2.0 CTRTransfer](9.2.0-ctrtransfer), then try updating again
|
||||
1. If your device was on a version below 9.0.0 before updating, replace `boot.firm` on the root of your SD card with the one from [the latest release of Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest)
|
||||
1. If your device was on a version between 3.0.0 and 4.5.0 before updating, delete `native.firm` and `cetk` from the `/luma/` folder on your SD card
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
|
|||
|
||||
1. Launch FBI from the list of homebrew
|
||||
1. Navigate to `SD` -> `cias`
|
||||
1. 选择”\<current directory>”
|
||||
1. Select "\<current directory>"
|
||||
1. Select the "Install and delete all CIAs" option, then press (A) to confirm
|
||||
1. Press (Home), then close Download Play
|
||||
|
||||
|
|
@ -132,12 +132,12 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
|
|||
1. Press (Home) to bring up the action menu
|
||||
1. Select "More..."
|
||||
1. Select "Backup NAND"
|
||||
1. 按(A)键继续
|
||||
1. 格式化完成后，同时按(R)键和(B)键，弹出你的SD卡
|
||||
1. 将你的 SD 卡插入到您的计算机
|
||||
1. Press (A) to continue
|
||||
1. Hold (R) and press (B) at the same time to eject your SD card
|
||||
1. Insert your SD card into your computer
|
||||
1. Copy `nand.bin` and `nand.bin.sha` from the `/gm9out/` folder on your SD card to a safe location on your computer
|
||||
+ Make backups in multiple locations (such as online file storage)
|
||||
+ 备份文件可以在将来出现错误时将你的机器救砖
|
||||
+ This backup will save you from a brick if anything goes wrong in the future
|
||||
1. Delete `nand.bin` and `nand.bin.sha` from the `/gm9out/` folder on your SD card after copying it
|
||||
1. Reinsert your SD card into your device
|
||||
1. Press (Start) to save and reboot
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ title: "從頭開始"
|
|||
不同的主機型號、系統版本、及區域皆有不同的步驟來安裝基於 boot9strap 的自製韌體。 下面一系列的頁面將會幫助您針對您的主機找到適合的開始方案。
|
||||
{: .notice--info}
|
||||
|
||||
如果您之前就有改過您的 3DS，且已經安裝了基於 EmuNAND 的自製韌體，請在 SysNAND 上進行本教學的所有操作。 您的資料最終將會從 EmuNAND 移植到您新的 B9S 系統上。
|
||||
如果您先前已改機過，且已經安裝了基於 EmuNAND 的自製韌體，請在 SysNAND 上進行本教學的所有操作。 您的資料最終將會從 EmuNAND 移植到您新的 B9S 系統上。
|
||||
{: .notice--info}
|
||||
|
||||
本手冊中的截圖可輕觸放大。
|
||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@ title: "從頭開始"
|
|||
{: .notice--success}
|
||||
|
||||
{% capture notice-1 %}
|
||||
近日有許多的自製韌體用戶已經被任天堂封殺，幾乎所有的線上功能都被禁止使用。 為了自保，請在遵循本教學前進行以下防護措施：
|
||||
近日有許多的自製韌體用戶已經被任天堂封殺。 為了自保，請在遵循本教學前進行以下防護措施：
|
||||
|
||||
1. 進入「系統設定（System Settings）」、「網路設定（Internet Settings）」、「SpotPass」、「回傳系統訊息（Sending of System Information）」
|
||||
1. 禁用「回傳系統訊息（Sending of System Information）」
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ title: "更新 B9S" #
|
|||
{: .notice--warning}
|
||||
|
||||
{% capture notice-1 %}
|
||||
近日有許多的自製韌體用戶已經被任天堂封殺，幾乎所有的線上功能都被禁止使用。 為了自保，請在遵循本教學前進行以下防護措施：
|
||||
近日有許多的自製韌體用戶已經被任天堂封殺。 為了自保，請在遵循本教學前進行以下防護措施：
|
||||
|
||||
1. 進入「系統設定（System Settings）」、「網路設定（Internet Settings）」、「SpotPass」、「回傳系統訊息（Sending of System Information）」
|
||||
1. 禁用「回傳系統訊息（Sending of System Information）」
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue