From eee893dea95470b4b35900edcf078f5f2ce9c102 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ian Burgwin Date: Thu, 23 Apr 2020 05:58:10 -0700 Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#1748) * New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (French) * New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Chinese Simplified) --- _pages/fr_FR/installing-boot9strap-(soundhax).txt | 4 ++-- _pages/zh_CN/installing-boot9strap-(soundhax).txt | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(soundhax).txt b/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(soundhax).txt index 511cfe0b43..c1d1b8a68e 100644 --- a/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(soundhax).txt +++ b/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(soundhax).txt @@ -6,13 +6,13 @@ title: "Installer boot9strap (Soundhax)" ### Lecture requise -Soundhax (when combined with pre9otherapp) is compatible with versions 2.1.0 through 8.1.0 in the EUR, JPN, KOR, and USA regions. +Soundhax (lorsque combiné avec pre9otherapp) est compatible avec les versions comprises entre 2.1.0 et 8.1.0 pour les régions EUR, JPN, KOR et USA. {% capture notice-1 %} Les mises à jour par cartouche vont mettre uniquement à jour les fonctionnalités principales telles que les Paramètres Systèmes, le Menu Home, etc. les mises à jour par cartouche ne vont pas mettre à jour le Studio Son Nintendo 3DS et les fonctionnalités Internet comme le Transfert Système, le Navigateur Internet, la Place Mii Streetpass ou le Nintendo eShop. -This means that using a cartridge update from a version containing an older Nintendo 3DS Sound version *(<2.1.0)* to one that introduced a newer Nintendo 3DS Sound version will break Soundhax! Vous aurez besoin d'une méthode alternative de lancement de l'Homebrew Launcher comme [Installer boot9strap (navigateur)](installing-boot9strap-(browser)) ou [Installer boot9strap (MSET)](installing-boot9strap-(mset)) ! +Cela signifie que l’utilisation d’une mise à jour via cartouche depuis une version contenant une ancienne version du Studio Son Nintendo 3DS *(< 2.1.0)* à une autre qui a introduit une version plus récente du Studio Son Nintendo 3DS cassera Soundhax ! Vous aurez besoin d'une méthode alternative de lancement de l'Homebrew Launcher comme [Installer boot9strap (navigateur)](installing-boot9strap-(browser)) ou [Installer boot9strap (MSET)](installing-boot9strap-(mset)) ! {% endcapture %} Pour extraire les fichiers `.7z` sur cette page, vous aurez besoin d'un programme d'archives comme [7-Zip](http://www.7-zip.org/) ou [The Unarchiver](https://theunarchiver.com). diff --git a/_pages/zh_CN/installing-boot9strap-(soundhax).txt b/_pages/zh_CN/installing-boot9strap-(soundhax).txt index 107b9689a6..610df28f44 100644 --- a/_pages/zh_CN/installing-boot9strap-(soundhax).txt +++ b/_pages/zh_CN/installing-boot9strap-(soundhax).txt @@ -6,13 +6,13 @@ title: "安装 boot9strap（通过 Soundhax）" ### 必读事项 -Soundhax (when combined with pre9otherapp) is compatible with versions 2.1.0 through 8.1.0 in the EUR, JPN, KOR, and USA regions. +Soundhax（与 pre9otherapp 结合使用时）与欧版、日版、韩版和美版 2.1.0 至 8.1.0 系统版本的设备兼容。 {% capture notice-1 %} 注意，卡带升级只会更新系统核心组件，如系统设置和桌面菜单等等。 卡带升级不会更新 3DS 的音乐播放器与网络相关的组件，如系统迁移，互联网浏览器， StreetPass Mii 广场和 eShop。 -This means that using a cartridge update from a version containing an older Nintendo 3DS Sound version *(<2.1.0)* to one that introduced a newer Nintendo 3DS Sound version will break Soundhax! 你需要使用其他方法，如[安装 boot9strap（通过浏览器）](installing-boot9strap-(browser))或[安装 boot9strap（通过 MSET）](installing-boot9strap-(mset))来启动 Homebrew Launcher！ +这也就是说，如果系统本身就安装有旧版本的“任天堂 3DS 音乐（Nintendo 3DS Sound）”程序*（低于2.1.0的版本）*且通过含有新版此程序的卡带进行更新，将导致 Soundhax 漏洞无法正常使用！ 你需要使用其他方法，如[安装 boot9strap（通过浏览器）](installing-boot9strap-(browser))或[安装 boot9strap（通过 MSET）](installing-boot9strap-(mset))来启动 Homebrew Launcher！ {% endcapture %} 请使用 [7-Zip](http://www.7-zip.org/) 或 [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/) 之类的压缩软件来解压本页面上的 `.7z` 文件。