New Crowdin updates (#2132)

* New translations home.txt (Czech)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations home.txt (Arabic)

* New translations home.txt (Bulgarian)

* New translations site-navigation.txt (Hungarian)

* New translations get-started.txt (Hungarian)

* New translations finalizing-setup.txt (Hungarian)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations en_US.yml (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Hungarian)

_data/navigation/hu_HU.yml

@@ -95,20 +95,20 @@ sidebar_pages:
     title: Boot9strap telepítése (Soundhax)
     url: installing-boot9strap-(soundhax)
   - 
-    title: Installing boot9strap (SSLoth-Browser)
+    title: Boot9strap telepítése (SSLoth-Browser)
     url: installing-boot9strap-(ssloth-browser)
   - 
-    title: Installing boot9strap (Fredtool)
+    title: Boot9strap telepítése (Fredtool)
     url: installing-boot9strap-(fredtool)
   - 
-    title: Installing boot9strap (USM)
+    title: Boot9strap telepítése (USM)
     url: installing-boot9strap-(usm)
   - 
-    title: Installing boot9strap (kartdlphax)
+    title: Boot9strap telepítése (kartdlphax)
     url: installing-boot9strap-(kartdlphax)
   - 
-    title: Installing boot9strap (HBL-USM)
+    title: Boot9strap telepítése (HBL-USM)
     url: installing-boot9strap-(hbl-usm)
   - 
-    title: Finalizing Setup
+    title: Telepítés véglegesítése
     url: finalizing-setup

_pages/ar_SA/home.txt

@@ -46,7 +46,6 @@ This guide will:
 
 ## What do I need to know before starting?
 
-* It's actually really easy to hack your 3DS. Anyone can do it.
 * While the risks of bricking have been minimized over the years, **we are not responsible for anything that goes wrong with your device**. Incorrect file placement will not brick your device, but reckless behavior might.
 * This guide is compatible with every retail device in the Nintendo 3DS family of consoles (including the New 3DS series and the 2DS), regardless of region or firmware.
 * While we believe that custom firmware is safe for online use, there have been online network bans in the past, primarily for cheating and suspicious eShop behavior.

_pages/bg_BG/home.txt

@@ -46,7 +46,6 @@ This guide will:
 
 ## What do I need to know before starting?
 
-* It's actually really easy to hack your 3DS. Anyone can do it.
 * While the risks of bricking have been minimized over the years, **we are not responsible for anything that goes wrong with your device**. Incorrect file placement will not brick your device, but reckless behavior might.
 * This guide is compatible with every retail device in the Nintendo 3DS family of consoles (including the New 3DS series and the 2DS), regardless of region or firmware.
 * While we believe that custom firmware is safe for online use, there have been online network bans in the past, primarily for cheating and suspicious eShop behavior.

_pages/cs_CZ/home.txt

@@ -46,7 +46,6 @@ This guide will:
 
 ## What do I need to know before starting?
 
-* It's actually really easy to hack your 3DS. Anyone can do it.
 * While the risks of bricking have been minimized over the years, **we are not responsible for anything that goes wrong with your device**. Incorrect file placement will not brick your device, but reckless behavior might.
 * This guide is compatible with every retail device in the Nintendo 3DS family of consoles (including the New 3DS series and the 2DS), regardless of region or firmware.
 * While we believe that custom firmware is safe for online use, there have been online network bans in the past, primarily for cheating and suspicious eShop behavior.

_pages/hu_HU/finalizing-setup.txt

@@ -73,7 +73,7 @@ Ebben a fejezetben frissíteni fogod a rendszered a legutolsó verzióra, ami bi
 1. Frissítsd az eszközödet következőképp. Lépj be a System Settings-be, majd az "Other settings"-be, ahol addig lépkedj jobbra, amíg a végére nem érsz. Itt válaszd a "System Update" opciót.
   + B9S és Luma használatakor (mint esetedben) biztonságosak a rendszerfrissítések
   + A frissítő elképzelhető, hogy megjeleníti a "Your system is up to date" üzenetet a frissítés helyett. Ez normális, ha már frissítettél; folytasd a következő szakasszal
-  + If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to "auto"
+  + Ha ez hibát ad, akkor állítsd a DNS és Proxy beállításodat egyaránt "auto"-ra
   + Ha továbbra is hibát kapsz, [kövesd ezt a hibaelhárítási útmutatót](troubleshooting#unable-to-update-device)
 
 #### III. rész - Homebrew Launcher

_pages/hu_HU/get-started.txt

@@ -46,12 +46,12 @@ Használd a lenti verzió táblát egy metódus kiválasztásához. Néhány fon
       <td style="text-align: center; font-weight: bold;"><a href="seedminer">Seedminer</a></td>
     </tr>
 	  <tr>
-      <td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.14.0 to 11.15.0</td>
+      <td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.14.0-től 11.15.0-ig</td>
       <td style="text-align: center; font-weight: bold;">Frissítsd a 3DS-ed a legutolsó verzióra a System Settings-en keresztül</td>
     </tr>
     <tr>
-      <td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.4.0 to 11.13.0</td>
+      <td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.4.0-től 11.13.0-ig</td>
-      <td style="text-align: center; font-weight: bold;"><a href="installing-boot9strap-(ssloth-browser)">Installing boot9strap (SSLoth-Browser)</a></td>
+      <td style="text-align: center; font-weight: bold;"><a href="installing-boot9strap-(ssloth-browser)">Boot9strap telepítése (SSLoth-Browser)</a></td>
     </tr>
     <tr>
       <td style="text-align: center; font-weight: bold;">1.0.0-tól 11.3.0-ig</td>

_pages/hu_HU/installing-boot9strap-(soundhax).txt

@@ -6,7 +6,7 @@ title: "Boot9strap telepítése (Soundhax)"
 
 <details>
 <summary><em>Technikai részletek (opcionális)</em></summary>
-<p>A technikai részleteiért az ezene az oldalon használt exploit-oknak tekintsd meg <a href="https://github.com/nedwill/soundhax">ezt</a> (Soundhax) és <a href="https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/">ezt</a> (universal-otherapp)</p> az oldalt.
+<p>A technikai részleteiért az ezen az oldalon használt exploit-oknak tekintsd meg <a href="https://github.com/nedwill/soundhax">ezt</a> (Soundhax) és <a href="https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/">ezt</a> (universal-otherapp)</p> az oldalt
 </details>
 {: .notice--info}
 

_pages/hu_HU/installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt

@@ -1,23 +1,23 @@
 ---
-title: "Installing boot9strap (SSLoth-Browser)"
+title: "Boot9strap telepítése (SSLoth-Browser)"
 ---
 
 {% include toc title="Tartalomjegyzék" %}
 
 <details>
 <summary><em>Technikai részletek (opcionális)</em></summary>
-<p>In order to exploit the Browser application, we need to bypass the browser version check, which is designed to disallow the use of the browser without updating to the latest system version.</p>
+<p>A Browser alkalmazás exploit-olásához ki kell kapcsolni a verzió ellenőrzést, ami úgy lett megtervezve, hogy ne engedje a böngésző használatát a nélkül, hogy előtte frissítenénk a rendszert a legfrissebb verzióra.</p>
-<p>A public proxy server is available, which, with the help of the SSLoth exploit, can bypass this check.</p>
+<p>Egy publikus proxy szerver elérhető, ami az SSLoth exploit segítségével ki tudja iktatni ezt az ellenőrzést.</p>
-<p>Once the bypass is active, an exploit webpage will be accessible which will do the rest of the job.</p>
+<p>Ha ez a kiiktatás aktív, egy exploit weboldal elérhető, ami elvégzi a többi részét a feladatnak.</p>
-<p>For technical details on the exploits that you will be using on this page, see <a href="https://github.com/MrNbaYoh/3ds-ssloth">here</a> (SSLoth) and <a href="https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/">here</a> (universal-otherapp).</p>
+<p>A technikai részleteiért az ezen az oldalon használt exploit-oknak tekintsd meg <a href="https://github.com/MrNbaYoh/3ds-ssloth">ezt</a> (SSLoth) és <a href="https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/">ezt</a> (universal-otherapp) az oldalt</p>
 </details>
 {: .notice--info}
 
 ### Kompatibilitási megjegyzések
 
-SSLoth allows users on version 11.13.0 and below to bypass the browser version check, allowing the use of new-browserhax or old-browserhax (compatible with versions 11.4.0 through 11.13.0 in all regions), which can then be used in conjunction with universal-otherapp.
+Az SSLoth lehetővé teszi a 11.13.0 és alatti verziók számára, hogy megkerüld a böngésző verzió ellenőrzést, ezáltal lehetővé tegye a new-browserhax vagy az old-browserhax (kompatibilis a 11.4.0 verziótól 11.13.0-ig minden régió esetén) használatát, amik az universal-otherapp-pal együtt használhatók.
 
-If you have updated your device to your current version using a cartridge, your Internet Browser will be inaccessible. If this is the case, you will need to update your device to the latest version through System Settings and then follow the method for the latest version.
+Ha frissítetted az eszközödet az aktuális verzióra, cartridge használatával, az Internet Browser-ed nem lesz elérhető. Ha ez az eset áll fenn, frissítened kell az eszközödet az utolsó verzióra a System Settings-en keresztül, és a legutolsó verzióhoz készült metódust használnod.
 {: .notice--warning}
 
 ### Amire szükséged lesz
@@ -29,13 +29,13 @@ If you have updated your device to your current version using a cartridge, your
 
 #### I. rész - Előkészületek
 
-In this section, you will copy the files needed to trigger both browserhax and universal-otherapp.
+Ebben a fejezetben fel fogod másolni a fájlokat, amik a browserhax és az universal-otherapp kiváltásához szükségesek.
 
 1. Kapcsold ki a készüléked
 1. Helyezd az SD kártyád a számítógépbe
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card and rename it to `arm11code.bin`
+1. Másold az `otherapp.bin`-t az SD kártyád gyökerébe, majd nevezd át `arm11code.bin` névre
   + Az SD kártya gyökere a kezdőkönyvtárt jelenti az SD kártyán, ahol látható a Nintendo 3DS könyvtár, de nem vagyunk benne
-  + If you do not see the `.bin` extension, do not add it to the end of the filename
+  +Ha nem látod a `.bin` kiterjesztést ne add kézzel hozzá a fájl végéhez
 1. Másold át a `boot.firm` és `boot.3dsx` fájlt a Luma3DS `.zip`-ből az SD kártya gyökerébe
 1. Hozz létre egy mappát `boot9strap` néven az SD kártya gyökerében
 1. Másold át a `boot9strap.firm` fájlt és a `boot9strap.firm.sha` fájlt a boot9strap `.zip` fájlból az SD kártyád `/boot9strap/` mappájába
@@ -43,29 +43,29 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger both browserhax and u
 1. Tedd vissza az SD kártyád a készülékedbe
 1. Kapcsold be a készülékedet
 
-#### Section II - SSLoth
+#### II. rész - SSLoth
 
-In this section, you will change your Internet connection settings to use a proxy network designed to bypass the browser version check, allowing the browser to function without a system update. This will allow you to access the browser exploit webpage in the next section.
+Ebben a fejezetben módosítani fogod az Internet kapcsolat beállításokat hogy egy proxy hálózatot használj, ami úgy lett megtervezve, hogy kikerülje a browser verzió ellenőrzést, lehetővé téve a browser műlödését rendszer frissítés nélkül. Ez lehetővé teszi, hogy hozzáférj a browser exploit weboldalhoz a következő fejezetben.
 
-1. Launch the System Settings application
+1. Indítsd el a System Settings alkalmazást
-1. Navigate to `Internet Settings` -> `Connection Settings`
+1. Navigálj az `Internet Settings` -> `Connection Settings` opciókhoz
-1. Click on your network connection slot and navigate to `Change Settings` -> `Next Page (right arrow)` -> `Proxy Settings`
+1. Kattints a saját hálózati kapcsolatodra és navigálj a `Change Settings` -> `Next Page (jobb nyíl)` -> `Proxy Settings` opcióhoz
-1. Set "Proxy Settings" to "Yes", then click `Detailed Setup`
+1. Állítsd az "Proxy Settings"-t "Yes"-re majd kattints a `Detailed Setup`-ra
-1. Set the Proxy Server to `192.9.234.11`, and the Port to `8080`
+1. Állítsd be a Proxy Server-t `192.9.234.11`-re, és a Port-ot `8080`-ra
-1. Click OK, then click Save
+1. Kattints az OK-ra, majd kattints a Save-re
-1. When prompted, click "Test" to perform the connection test
+1. Amikor kérdezi, kattints a "Test"-re a kapcsolat ellenőrzéséhez
-  + The test should succeed
+  + A tesztnek sikeresnek kell lennie
-1. Click "OK" to continue
+1. Kattintson az OK gombra a folytatáshoz
-1. Press "Back" twice, then "Close" to go back to the HOME Menu
+1. Nyomj a "Back"-re kétszer, majd a "Close"-ra, hogy visszajuszz a HOME Menübe
 
-#### Section III - Launching SafeB9SInstaller
+#### III. rész - A SafeB9SInstaller indítása
 
-In this section, you will visit the browser exploit webpage, which will use universal-otherapp to launch the boot9strap (custom firmware) installer.
+Ebben a fejezetben meg fogod látogatni a browser exploit weboldalt, ami az universal-otherapp-ot fogja használni a boot9strap (egyedi firmware) telepítő indításához.
 
-1. On the HOME Menu, press the Left and Right shoulder buttons together to open the camera
+1. A HOME menüben nyomd meg a bal és jobb váll gombokat egyszerre, hogy megnyisd a kamerát
-    + If you are unable to open the camera, open the Internet Browser and manually type the URL instead (`https://zoogie.github.io/web/nbhax/`)
+    + Ha nem tudod megnyitni a kamerát, nyisd meg az Internet Browser-t kézzel, és írd be az URL-t e helyett. (`https://zoogie.github.io/web/nbhax/`)
-1. Tap the QR code button and scan [this QR code](http://api.qrserver.com/v1/create-qr-code/?color=000000&bgcolor=FFFFFF&data=https%3A%2F%2Fzoogie.github.io%2Fweb%2Fnbhax&qzone=1&margin=0&size=400x400&ecc=L)
+1. Érintsd meg a QR Code gombot és olvasd le [ezt a QR kódot](http://api.qrserver.com/v1/create-qr-code/?color=000000&bgcolor=FFFFFF&data=https%3A%2F%2Fzoogie.github.io%2Fweb%2Fnbhax&qzone=1&margin=0&size=400x400&ecc=L)
-  + If you get an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#installing-boot9strap-ssloth-browser)
+  + Ha hibát kapsz, [nézd át ezt a hibaelhárítási útmutatót](troubleshooting#installing-boot9strap-ssloth-browser)
 1. Ha az exploit sikerrel járt, készüléked bebootolja a SafeB9SInstallert
 
 #### IV. rész - boot9strap telepítése
@@ -83,17 +83,17 @@ Ezen a ponton a konzolod alapértelmezetten bebootol a Luma3DS-be.
   + A Luma3DS nem néz ki másként, mint a normál HOME Menü. Ha a konzolod bebootolt a HOME Menübe, akkor egyedi firmware-t futtat.
   + A következő oldalon hasznos homebrew alkalmaásokat telepítünk, hogy teljessé tegyük a telepítésedet.
 
-#### Section V - Restoring default proxy
+#### V. rész - A Proxy beállítás alaphelyzetbe állítása
 
-In this section, you will restore the Internet settings back to normal.
+Ebben a fejezetben vissza fogod állítani az internet beállításokat a normálisra.
 
-1. Launch the System Settings application
+1. Indítsd el a System Settings alkalmazást
-1. Navigate to `Internet Settings` -> `Connection Settings`
+1. Navigálj az `Internet Settings` -> `Connection Settings` opciókhoz
-1. Click on your network connection slot and navigate to `Change Settings` -> `Next Page (right arrow)` -> `Proxy Settings`
+1. Kattints a saját hálózati kapcsolatodra és navigálj a `Change Settings` -> `Next Page (jobb nyíl)` -> `Proxy Settings` opcióhoz
-1. Set "Proxy Settings" to "No"
+1. Állítsd a "Proxy Settings"-t "No"-ra
-1. Click OK, then click Save
+1. Kattints az OK-ra, majd kattints a Save-re
-1. When prompted, click "Test" to perform the connection test
+1. Amikor kérdezi, kattints a "Test"-re a kapcsolat ellenőrzéséhez
-	+ The test should succeed
+	+ A tesztnek sikeresnek kell lennie
 1. Kapcsold ki a készüléked
 
 ___

_pages/hu_HU/site-navigation.txt

@@ -48,7 +48,7 @@ sitemap: false
 * [Boot9strap telepítése (kartdlphax)](installing-boot9strap-(kartdlphax))
 + [Boot9strap telepítése (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
 + [Boot9strap telepítése (Soundhax)](installing-boot9strap-(soundhax))
-+ [Installing boot9strap (SSLoth-Browser)](installing-boot9strap-(ssloth-browser))
++ [Boot9strap telepítése (SSLoth-Browser)](installing-boot9strap-(ssloth-browser))
 + [Boot9strap telepítése (USM)](installing-boot9strap-(usm))
 + [EmuNAND költöztetése](move-emunand)
 + [ntrboot](ntrboot)

_pages/hu_HU/troubleshooting.txt

@@ -114,23 +114,23 @@ Ha ez sikertelen, próbálkozz egy másik SD kártyával.
 
 ---
 
-## Installing boot9strap (SSLoth-Browser)
+## Boot9strap telepítése (SSLoth-Browser)
 
-### Red/purple/pink and white screen after running browserhax
+### Piros/lila/rózsaszín és fehér képernyő a browserhax futtatása után
 
-This likely indicates that you already have custom firmware. Érdemes elvégezned a [CFW ellenőrzését](checking-for-cfw).
+Ez valószínűleg azt jelzi, hogy már van egyedi firmware-ed. Érdemes elvégezned a [CFW ellenőrzését](checking-for-cfw).
 
-### Opening the browserhax QR code or URL crashes
+### A browserhax QR kód vagy URL megnyitásásakor összeomlik
 
-Browser based exploits (such as this one) are often unstable and crash frequently, but they can sometimes be fixed by doing the following steps.
+A böngésző alapú exploitok (mint például ez) gyakran instabilak és sokszor lefagynak, de néha megjavíthatók az alábbi lépések végrehajtásával.
 
-1. Launch the browser, then launch the browser settings
+1. Indítsd el a böngészőt, majd lépj be a beállításokba (browser settings)
-1. Scroll to the bottom and Initialize Savedata (it also may be called Clear All Save Data)
+1. Görgess a legaljára, majd válaszd az "Initialize Savedata" opciót (ami lehet, hogy "Clear All Save Data" néven fut)
-1. Try the exploit again
+1. Próbáld meg újra végrehajtani az exploitot
 
-### Opening the browser prompts for a system update instead
+### A böngésző megnyitásakor rendszer frissítést szeretne helyette
 
-The SSLoth proxy was incorrectly configured. Re-do the SSLoth section on the page.
+Az SSLoth proxy nem lett megfelelően konfigurálva. Csináld újra az SSLoth fejezetet erről az oldalról.
 
 ### Failed to open SafeB9SInstaller.bin
 
@@ -138,11 +138,11 @@ A `SafeB9SInstaller.bin` fájl hiányzik, vagy rossz helyen van. Töltsd le a le
 
 ### Lefagyás a "Doing agbhax..." során
 
-There may be an issue with your `arm11code.bin` file. Re-download the latest release of [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest), place it on the root of your SD card, and rename it to `arm11code.bin`. Ne add hozzá a `.bin` kiterjesztést, ha nem látod.
+Probléma lehet az arm11code.bin` fájloddal. Töltsd le újra a legutolsó kiadását az [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest)-nak és rakd a fájlt az SD kártyád gyökerébe, majd nevezd át `arm11code.bin`-re. Ne add hozzá a `.bin` kiterjesztést, ha nem látod.
 
-If you have a Taiwanese unit (with a T in the version string, ie. 11.3.0-##T), you will not be able to follow these instructions, and you will need to update your console and follow [Seedminer](seedminer) instead.
+Ha tajvani egységed van (T a verzió stringben, pl. 11.3.0-##T), akkor nem követheted ezeket a lépéseket, frissítened kell a konzolt és a [Seedminer](seedminer)-t kell használnod helyette.
 
-If you have a Mainland Chinese unit (with a C in the version string, ie. 11.3.0-##C), join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) for assistance.
+Ha kínai egységed van (C a verzió stringben, pl. 11.3.0-##C), csatlakozz a [Nintendo Homebrew-hoz a Discord-on](https://discord.gg/MWxPgEp) segítségért.
 
 ### "PrepareArm9ForTwl returned error c8804631!"