지역 변경

영어로 지원을 요청하고 싶으시면 Nintendo Homebrew Discord 서버에 도움을 요청해 주세요.
이 가이드가 도움이 되었다면, 기부해 주시면 감사하겠습니다.

중요

이 페이지는 콘솔의 지역을 변경하는 방법을 안내하는 부가 섹션입니다. 이 작업은 바꾸고자 하는 지역의 11.15.0 CTRTransfer 이미지를 설치합니다. 이미지 설치 후, 콘솔을 최신 펌웨어 버전(11.17.0)으로 업데이트할 수 있습니다.

Luma3DS가 지역 외 게임들과 타이틀별 지역 에뮬레이션을 지원하기 때문에, 지역 변경은 거의 불필요하다는 점을 참고해 주시기 바랍니다. 또한, 다른 지역의 NDS게임을 실행하는 것 또한 TWiLight Menu++에 의해 지원됩니다. 이 작업은 원하는 언어가 시스템 UI에 제공되지 않을 시에만 하는 것을 권장합니다.

이 페이지에서는 이미 Luma3DS와 boot9strap이 설치되어 있는 것으로 가정합니다. 이 웹사이트를 끝까지 진행했다면 (마무리 단계), Luma3DS와 boot9strap이 설치되어 있는 것입니다.

As a part of this process, your system settings will be reset to its defaults. 이것은 사용자 이름, 국가, 언어 등을 포함합니다. Installed games and their save data will not be affected.

콘솔의 지역을 바꾸게 된다면:

  • (만약 있다면) Nintendo 네트워크 ID를 이용할 수 없게 됩니다. NNID들은 작성된 지역에서만 사용할 수 있습니다.
  • 이전에 eShop 계정을 지우더라도 (영어), eShop에 접속하지 못할 수 있습니다. 몇몇 타이틀들은, 계정 삭제 후도 3DS 링크를 유지하려는 경향이 있어서입니다 (특히 New 3DS에서).
    • e숍에서 더 이상 구매할 수 없지만 게임 업데이트는 계속 제공되기 때문에 여전히 관련이 있습니다. 업데이트들은 보통 온라인 플레이를 할 시 필요합니다.
    • 이 로직은 데이터 이사를 할 때에도 적용됩니다. 즉, USA 3DS로부터 JPN에서 USA로 지역 변경한 3DS로의 데이터 이사는 불가합니다.
    • 따라서, 데이터 이사와 게임 업데이트는 여전히 지역 제한이 걸려 있습니다 (예: 일본 eShop에서는 일본 게임 업데이트만 가능합니다).
  • 콘솔을 벽돌로 하는 것을 감수하지 않고선 커스텀 펌웨어를 지울 수 없습니다! 만약 미래에 커스텀 펌웨어를 지우려고 생각한다면, 반드시 지역 변경을 하기 전의 NAND 백업을 복원하고 나서 해야 합니다.

준비물

이 페이지의 CTRTransfer 이미지를 다운로드 하려면 qBittorrent 또는 Deluge와 같은 토렌트 클라이언트가 필요합니다.

  • 최신 버전의 GodMode9 (.zip 파일)
  • 최신 버전의 FBI (.3dsx 파일)
  • The latest release of faketik (the .3dsx file)
  • 변경하고 싶은 지역의 종류에 맞는 11.15.0 CTRTransfer 이미지 (예: New 3DS를 가지고 있고 지역을 미국으로 변경하려면 “New 3DS or 3DS - USA”를 다운로드)
    • - New 3DS/New 2DS - 11.15.0 - EUR - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:2a39586a0a10d1f0a9470b082ef1453e502b2425&xt=urn:btmh:12205090f0a43a956bd7449658ee0580949d15ae112c80007fb2ef42e3265b6c5f6c&dn=11.15.0-47E_ctrtransfer_n3ds.zip&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.dler.org%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.bitsearch.to%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker-udp.gbitt.info%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.netbynet.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.lanta-net.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopentor.org%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.stealth.si%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fmts.tvbit.co%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexplodie.org%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fbt2.archive.org%3a6969%2fannounce)
    • - New 3DS/New 2DS - 11.15.0 - JPN - CTRTransfer
    • - New 3DS/New 2DS - 11.15.0 - KOR - CTRTransfer
    • - New 3DS/New 2DS - 11.15.0 - USA - CTRTransfer
      ~
    • - 구형 3DS/2DS - 11.15.0 - CHN - CTRTransfer
    • - 구형 3DS/2DS - 11.15.0 - EUR - CTRTransfer
    • - 구형 3DS/2DS - 11.15.0 - JPN - CTRTransfer
    • - 구형 3DS/2DS - 11.15.0 - KOR - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:90d6689106751b057616d32445442fc1b7370e38&xt=urn:btmh:1220a08fe569ac1596f6a113730de3cc7aa0dfd6858d40830cc0f0cee07bf585fd93&dn=11.15.0-41K_ctrtransfer_o3ds.zip&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.dler.org%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.bitsearch.to%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker-udp.gbitt.info%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.netbynet.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.lanta-net.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopentor.org%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.stealth.si%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fmts.tvbit.co%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexplodie.org%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fbt2.archive.org%3a6969%2fannounce)
    • - 구형 3DS/2DS - 11.15.0 - TWN - CTRTransfer
    • - 구형 3DS/2DS - 11.15.0 - USA - CTRTransfer

진행 방법

섹션 I - 준비 작업

  1. 콘솔을 종료해 주세요
  2. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
  3. SD 카드의 루트에 3ds 폴더가 없을 경우 폴더를 만들어 주세요
  4. SD 카드의 /luma/payloads/폴더에 GodMode9 .zip안에 압축되있는 GodMode9.firm을 복사해 주세요
  5. SD 카드의 루트로 GodMode9 .zip안에 압축이 되있는 gm9 폴더를 복사해 주세요
  6. SD 카드의 /gm9/ 폴더에 CTRTransfer .zip안에 압축되어 있는 11.15.0 CTRTransfer 이미지 .bin을 복사해 주세요
  7. FBI.3dsx 파일을 SD 카드의 /3ds/ 폴더에 복사해 주세요
  8. Copy faketik.3dsx to the /3ds/ folder on your SD card
  9. SD 카드를 콘솔에 다시 삽입해 주세요

섹션 II - NAND 백업

  1. (Start) 를 길게 누르고, 이 상태에서 콘솔의 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행될 겁니다
  2. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요
  3. “Scripts…“를 선택해 주세요
  4. “GM9Megascript”를 선택해 주세요
  5. “Backup Options”를 선택해 주세요
  6. “SysNAND Backup”을 선택해 주세요
  7. (A)를 눌러 확인해 주세요
    • 이 과정은 시간이 좀 걸릴 것입니다
    • 만약 에러가 발생하면, 문제 해결 가이드를 참고해 주세요
  8. (A)를 눌러 진행해 주세요
  9. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요
  10. “Exit”를 선택해 주세요
  11. 메세지가 표시되면, (A)를 눌러서 쓰기잠금을 확인해 주세요
  12. (R)을 누른 채 (Start)를 눌러 콘솔을 종료해 주세요
  13. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
  14. SD 카드/gm9/out/ 폴더의 <날짜>_<일련번호>_nandmin_##.bin과 ‘essential.exefs’ 를 컴퓨터의 안전한 위치에 복사해 주세요
    • 여러 위치에 백업을 해 주세요 (온라인 파일 저장 공간 등)
    • 이 백업들은 콘솔을 벽돌로부터 지켜줄 것이고 만약 나중에 문제가 생겼을 때 NAND 이미지로부터 파일을 복구하는 것을 도울 것입니다
  15. SD 카드에 있는 /gm9/out/의 <날짜>_<일련번호>_sysnand_##.bin 과`<날짜>_<일련번호>_sysnand_##.bin.sha' 파일을 복사 후에 지워 주세요
  16. SD 카드를 콘솔에 다시 삽입해 주세요

섹션 III - CTRTransfer

  1. (Start) 를 길게 누르고, 이 상태에서 콘솔의 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행될 겁니다
  2. 만약 “Essential files backup not found” 메세지가 표시되면, (A) 룰 눌러서 백업을 만들고, 끝나면 (A) 를 눌러서 진행해 주세요
  3. 만약 “RTC date&time seems to be wrong” 메세지가 표시되면 (A) 버튼을 눌러 하고, 날짜와 시간을 고친 다음 (A) 버튼을 눌러 계속해 주세요
    • 만약 RTC 날짜와 시간을 수정해야 했다면, 이 가이드 끝나고 본체 설정에서도 시간을 수정해야 합니다
  4. [0:] SDCARD -> gm9으로 이동해 주세요
  5. CTRTransfer .bin에 (A)를 눌러 선택해 주세요
  6. “CTRNAND options…“를 선택해 주세요
  7. “Transfer image to CTRNAND”를 선택해 주세요
  8. 메시지가 나타나면 “Transfer to SysNAND”를 선택해 주세요
    • 이 메시지는 EmuNAND가 있을 경우에만 나타납니다
  9. (A)를 눌려 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요
    • 이 과정은 시간이 좀 걸릴 것입니다
  10. 작업이 완료되면 (A)를 눌려 계속해 주세요
  11. 만약 메세지가 표시되면, (B) 를 눌러서 쓰기잠금을 거부해 주세요
  12. (B)를 두 번 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요
  13. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요
  14. “Scripts…“를 선택해 주세요
  15. “GM9Megascript”를 선택해 주세요
  16. “Scripts from Plailect’s Guide”를 선택해 주세요
  17. “CTRTransfer Ticket Copy”를 선택해 주세요
  18. 프롬프트가 뜨면, (A) 를 눌러서 진행해 주세요
  19. (A)를 눌러 진행해 주세요
  20. (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요
  21. “Exit”를 선택해 주세요
  22. 메세지가 표시되면, (A)를 눌러서 쓰기잠금을 확인해 주세요
  23. (Start)를 눌러 콘솔을 다시 시작해 주세요
  24. 본체 설정의 “기타 설정”에서 가장 오른쪽에 있는 “본체 업데이트”를 선택해 콘솔을 업데이트해 주세요
    • boot9strap과 Luma을 이용한 (지금 가지고 계신 버전) 업데이트는 안전합니다
    • 오류가 발생하면 DNS 설정을 “자동”으로 설정해 주세요

섹션 IV - FBI 실행

  1. 다운로드 플레이 앱을 실행해 주세요 ()
  2. Nintendo 3DS 하고 Nintendo DS 버튼이 표시 될 때까지 기다려 주세요
  3. (L 어깨) + (십자 Down) + (Select) 을 동시에 눌러서 Rosalina 메뉴를 실행해 주세요
  4. “Miscellaneous options”을 선택해 주세요
  5. “Switch the hb. title to the current app.”를 선택해 주세요
  6. (B)를 눌러 진행해 주세요
  7. (B)를 눌러 Rosalina 메뉴로 돌아가 주세요
  8. (B)를 눌러 Rosalina 메뉴를 나와 주세요
  9. (Home) 키를 눌러 다운로드 플레이를 종료해 주세요
  10. 아래 화면에서 “종료” 버튼을 눌러 다운로드 플레이 앱을 닫아주세요
  11. 다운로드 플레이 앱을 다시 실행해 주세요
  12. 성공하면 Homebrew Launcher가 실행될 것입니다
    • 만약 콘솔이 Nintendo 3DS 화면에 정지되면, SD 카드 루트에 boot.3dsx이 존재하지 않습니다

섹션 V - 티켓 재설치

만약 “No user tickets found” 표시가 되면, 이 부분을 넘기세요.

  1. 홈브류 목록에서 FBI를 실행해 주세요
  2. “SD”를 선택해 주세요
  3. “gm9”을 선택해 주세요
  4. “out”을 선택해 주세요
  5. “ctrtransfer_tickets”을 선택해 주세요
  6. eshop 폴더와 unknown 폴더 중 1개 이상의 폴더에 다음 과정을 수행해 주세요.
    • 그 폴더로 이동해 주세요
    • ”<current directory>”를 선택해 주세요
    • “Install and delete all tickets”를 선택해 주세요
    • 잠시 기다려 주세요. 시스템이 멈춘 것 같아 보여도 기다려 주세요
    • (A)를 눌러 확인해 주세요
    • (B)를 눌러 CDN에서 티켓 설치를 거절해 주세요
  7. (Home)을 눌러 FBI를 종료해 주세요
  8. Re-open the Homebrew Launcher, either through the Homebrew Launcher icon on the HOME Menu or by re-following Section III of this page
  9. Launch faketik from the list of homebrew
  10. Once faketik has finished processing, press (Start) to exit faketik

Section VI - Fixing locale-related issues

This section will reset your system settings to its defaults. Installed games and their save data will not be affected. This is required to prevent known issues relating to extended memory mode and applets on some consoles.

  1. 콘솔을 종료해 주세요
  2. (Start) 를 길게 누르고, 이 상태에서 콘솔의 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행될 겁니다
  3. [0:] SDCARD -> gm9으로 이동해 주세요
  4. CTRTransfer 이미지 .bin에 (X)를 눌러 삭제해 주세요
  5. (A)를 눌러 확인해 주세요
  6. (B) 버튼을 여러 번 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요
  7. [1:] SYSNAND CTRNAND -> data -> -> `sysdata` -> `<0>` 폴더로 이동해 주세요
    • <ID0>는 랜덤하게 보이는 32자리 폴더를 가리킵니다. Seedminer 방식을 사용해보셨다면 쉽게 알아보실 수 있습니다
  8. 십자 패드를 이용해 00010017을 선택해주세요
  9. (R 버튼) + (A) 버튼을 눌러 폴더 옵션을 불러와주세요
  10. “Copy to 0:/gm9/out”를 선택해 주세요
  11. (A)를 눌러 진행해 주세요
  12. 00010017을 계속 선택한 상태에서, (X)를 눌러 삭제해주세요
  13. (A)를 눌러 확인해 주세요
  14. (A) 를 눌러 SysNAND (lvl2) 쓰기 잠금을 풀고 화면에 표시된 키 조합을 입력해 주세요
  15. 작업이 완료되면 (A)를 눌려 계속해 주세요
  16. 메세지가 표시되면, (A)를 눌러서 쓰기잠금을 확인해 주세요
  17. (Start)를 눌러 콘솔을 다시 시작해 주세요
  18. 콘솔이 최초 실행 메뉴로 부팅될 것입니다
    • 이것은 의도적 행동입니다. 게임 데이터는 손실되지 않습니다
  19. 콘솔에 표시되는 안내를 따라 최초 설정을 마무리해주세요

콘솔의 지역이 변경되었습니다!