Guide_3DS/_pages/pt_BR/godmode9-usage.txt
ihaveahax 3b829916fe
New Crowdin updates (#2206)
* New translations soundhax.txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Catalan)

* New translations seedminer-(twn).txt (Catalan)

* New translations en_US.yml (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Czech)

* New translations seedminer.txt (Czech)

* New translations soundhax.txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Czech)

* New translations seedminer-(twn).txt (Czech)

* New translations seedminer.txt (German)

* New translations soundhax.txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (German)

* New translations seedminer-(twn).txt (German)

* New translations en_US.yml (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Greek)

* New translations seedminer.txt (Greek)

* New translations soundhax.txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Greek)

* New translations seedminer-(twn).txt (Greek)

* New translations en_US.yml (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Finnish)

* New translations seedminer.txt (Finnish)

* New translations soundhax.txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Finnish)

* New translations seedminer-(twn).txt (Finnish)

* New translations en_US.yml (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Hebrew)

* New translations seedminer.txt (Hebrew)

* New translations soundhax.txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Hebrew)

* New translations seedminer-(twn).txt (Hebrew)

* New translations en_US.yml (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Hungarian)

* New translations seedminer.txt (Hungarian)

* New translations soundhax.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Hungarian)

* New translations seedminer-(twn).txt (Hungarian)

* New translations seedminer.txt (Italian)

* New translations soundhax.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Italian)

* New translations seedminer-(twn).txt (Italian)

* New translations en_US.yml (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Japanese)

* New translations seedminer.txt (Japanese)

* New translations soundhax.txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Japanese)

* New translations seedminer-(twn).txt (Japanese)

* New translations en_US.yml (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Korean)

* New translations seedminer.txt (Korean)

* New translations soundhax.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Korean)

* New translations seedminer-(twn).txt (Korean)

* New translations en_US.yml (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Dutch)

* New translations seedminer.txt (Dutch)

* New translations soundhax.txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Dutch)

* New translations seedminer-(twn).txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Norwegian)

* New translations seedminer.txt (Norwegian)

* New translations soundhax.txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Norwegian)

* New translations seedminer-(twn).txt (Norwegian)

* New translations en_US.yml (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Polish)

* New translations seedminer.txt (Polish)

* New translations soundhax.txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Polish)

* New translations seedminer-(twn).txt (Polish)

* New translations en_US.yml (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Portuguese)

* New translations seedminer.txt (Portuguese)

* New translations soundhax.txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Portuguese)

* New translations seedminer-(twn).txt (Portuguese)

* New translations en_US.yml (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Russian)

* New translations seedminer.txt (Russian)

* New translations soundhax.txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Russian)

* New translations seedminer-(twn).txt (Russian)

* New translations en_US.yml (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Swedish)

* New translations seedminer.txt (Swedish)

* New translations soundhax.txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Swedish)

* New translations seedminer-(twn).txt (Swedish)

* New translations en_US.yml (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Turkish)

* New translations seedminer.txt (Turkish)

* New translations soundhax.txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Turkish)

* New translations seedminer-(twn).txt (Turkish)

* New translations en_US.yml (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Ukrainian)

* New translations seedminer.txt (Ukrainian)

* New translations soundhax.txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Ukrainian)

* New translations seedminer-(twn).txt (Ukrainian)

* New translations en_US.yml (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Chinese Simplified)

* New translations seedminer.txt (Chinese Simplified)

* New translations soundhax.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Chinese Simplified)

* New translations seedminer-(twn).txt (Chinese Simplified)

* New translations en_US.yml (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Chinese Traditional)

* New translations seedminer.txt (Chinese Traditional)

* New translations soundhax.txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Chinese Traditional)

* New translations seedminer-(twn).txt (Chinese Traditional)

* New translations en_US.yml (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Vietnamese)

* New translations seedminer.txt (Vietnamese)

* New translations soundhax.txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Vietnamese)

* New translations seedminer-(twn).txt (Vietnamese)

* New translations en_US.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations soundhax.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer-(twn).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations en_US.yml (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Indonesian)

* New translations seedminer.txt (Indonesian)

* New translations soundhax.txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Indonesian)

* New translations seedminer-(twn).txt (Indonesian)

* New translations en_US.yml (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Thai)

* New translations seedminer.txt (Thai)

* New translations soundhax.txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Thai)

* New translations seedminer-(twn).txt (Thai)

* New translations en_US.yml (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Croatian)

* New translations seedminer.txt (Croatian)

* New translations soundhax.txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Croatian)

* New translations seedminer-(twn).txt (Croatian)

* New translations en_US.yml (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Malay)

* New translations seedminer.txt (Malay)

* New translations soundhax.txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Malay)

* New translations seedminer-(twn).txt (Malay)

* New translations en_US.yml (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Pirate English)

* New translations seedminer.txt (Pirate English)

* New translations soundhax.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax-sp).txt (Pirate English)

* New translations seedminer-(twn).txt (Pirate English)

* New translations seedminer.txt (Korean)

* New translations seedminer.txt (French)

* New translations seedminer.txt (German)

* New translations seedminer.txt (Italian)

* New translations seedminer.txt (Romanian)

* New translations seedminer.txt (Spanish)

* New translations seedminer.txt (Arabic)

* New translations seedminer.txt (Bulgarian)

* New translations seedminer.txt (Catalan)

* New translations seedminer.txt (Czech)

* New translations seedminer.txt (Greek)

* New translations seedminer.txt (Finnish)

* New translations seedminer.txt (Hebrew)

* New translations seedminer.txt (Hungarian)

* New translations seedminer.txt (Japanese)

* New translations seedminer.txt (Dutch)

* New translations seedminer.txt (Norwegian)

* New translations seedminer.txt (Polish)

* New translations seedminer.txt (Portuguese)

* New translations seedminer.txt (Russian)

* New translations seedminer.txt (Swedish)

* New translations seedminer.txt (Turkish)

* New translations seedminer.txt (Ukrainian)

* New translations seedminer.txt (Chinese Simplified)

* New translations seedminer.txt (Chinese Traditional)

* New translations seedminer.txt (Vietnamese)

* New translations seedminer.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer.txt (Indonesian)

* New translations seedminer.txt (Thai)

* New translations seedminer.txt (Croatian)

* New translations seedminer.txt (Malay)

* New translations seedminer.txt (Pirate English)

* New translations seedminer-base.txt (Romanian)

* New translations seedminer-(twn).txt (Romanian)

* New translations seedminer-base.txt (French)

* New translations seedminer-(twn).txt (French)

* New translations seedminer-base.txt (Spanish)

* New translations seedminer-(twn).txt (Spanish)

* New translations seedminer-base.txt (Arabic)

* New translations seedminer-(twn).txt (Arabic)

* New translations seedminer-base.txt (Bulgarian)

* New translations seedminer-(twn).txt (Bulgarian)

* New translations seedminer-base.txt (Catalan)

* New translations seedminer-(twn).txt (Catalan)

* New translations seedminer-base.txt (Czech)

* New translations seedminer-(twn).txt (Czech)

* New translations seedminer-base.txt (German)

* New translations seedminer-(twn).txt (German)

* New translations seedminer-base.txt (Greek)

* New translations seedminer-(twn).txt (Greek)

* New translations seedminer-base.txt (Finnish)

* New translations seedminer-(twn).txt (Finnish)

* New translations seedminer-base.txt (Hebrew)

* New translations seedminer-(twn).txt (Hebrew)

* New translations seedminer-base.txt (Hungarian)

* New translations seedminer-(twn).txt (Hungarian)

* New translations seedminer-base.txt (Italian)

* New translations seedminer-(twn).txt (Italian)

* New translations seedminer-base.txt (Japanese)

* New translations seedminer-(twn).txt (Japanese)

* New translations seedminer-base.txt (Korean)

* New translations seedminer-(twn).txt (Korean)

* New translations seedminer-base.txt (Dutch)

* New translations seedminer-(twn).txt (Dutch)

* New translations seedminer-base.txt (Norwegian)

* New translations seedminer-(twn).txt (Norwegian)

* New translations seedminer-base.txt (Polish)

* New translations seedminer-(twn).txt (Polish)

* New translations seedminer-base.txt (Portuguese)

* New translations seedminer-(twn).txt (Portuguese)

* New translations seedminer-base.txt (Russian)

* New translations seedminer-(twn).txt (Russian)

* New translations seedminer-base.txt (Swedish)

* New translations seedminer-(twn).txt (Swedish)

* New translations seedminer-base.txt (Turkish)

* New translations seedminer-(twn).txt (Turkish)

* New translations seedminer-base.txt (Ukrainian)

* New translations seedminer-(twn).txt (Ukrainian)

* New translations seedminer-base.txt (Chinese Simplified)

* New translations seedminer-(twn).txt (Chinese Simplified)

* New translations seedminer-base.txt (Chinese Traditional)

* New translations seedminer-(twn).txt (Chinese Traditional)

* New translations seedminer-base.txt (Vietnamese)

* New translations seedminer-(twn).txt (Vietnamese)

* New translations seedminer-base.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer-(twn).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer-base.txt (Indonesian)

* New translations seedminer-(twn).txt (Indonesian)

* New translations seedminer-base.txt (Thai)

* New translations seedminer-(twn).txt (Thai)

* New translations seedminer-base.txt (Croatian)

* New translations seedminer-(twn).txt (Croatian)

* New translations seedminer-base.txt (Malay)

* New translations seedminer-(twn).txt (Malay)

* New translations seedminer-base.txt (Pirate English)

* New translations seedminer-(twn).txt (Pirate English)
2023-03-12 18:03:11 +02:00

140 lines
7.2 KiB
Text

---
title: "Utilização do GodMode9"
---
{% include toc title="Tabela de Conteúdo" %}
Para obter informações sobre fazer dumps de cartuchos ou conteúdo do cartão SD, veja [Fazendo Dump de Aplicativos e Jogos de Cartucho](dumping-titles-and-game-cartridges).
{: .notice--info}
Para suporte (em inglês) com o GodMode9, bem como ajuda com scripting e obter atualizações e informações, junte-se ao [Discord do GodMode9](https://discord.gg/BRcbvtFxX4).
{: .notice--primary}
### Leitura Obrigatória
GodMode9 é um gerenciador de arquivos completo para o console Nintendo 3DS, lhe dando acesso ao seu cartão SD, às partições FAT dentro da sua SysNAND e EmuNAND, e a basicamente todo o resto. Dentre outras funcionalidades, você pode copiar, excluir, renomear e criar pastas.
Note que se você tem outros arquivos de payload diferentes do `GodMode9.firm` na pasta `/luma/payloads/` do seu cartão SD, segure (Start) durante a inicialização para exibir um "menu de chainloader" onde você terá que utilizar os botões direcionais e o botão (A) para selecionar "GodMode9" para estas instruções.
GodMode9 é um poderoso software que tem a capacidade de modificar essencialmente qualquer coisa em seu console. Embora muitas destas modificações sejam bloqueadas por trás de um sistema de permissões, e é impossível acidentalmente executar ações perigosas sem deliberadamente desbloquear permissões, você deve ainda seguir as instruções cuidadosamente e manter backups por precaução.
## Atualizando o GodMode9
Algumas das instruções abaixo só são aplicáveis para a versão mais recente do GodMode9, e como tal deve seguir esta seção para atualizar sua cópia antes de continuar. Substitua quaisquer arquivos existentes.
{: .notice--info}
### O que você precisa
* A versão mais recente do [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
### Instruções
1. Desligue seu dispositivo
1. Insira o cartão SD no seu computador
1. Copie `GodMode9.firm` do `.zip` do GodMode9 para a pasta `/luma/payloads/` no seu cartão SD
1. Copie a pasta `gm9` do `.zip` do GodMode9 para a raiz do seu cartão SD
1. Reinsira seu cartão SD no seu dispositivo
## Criando um Backup da NAND
1. Pressione e segure (Start), e enquanto segura (Start), ligue seu dispositivo. Isso vai inicializar o GodMode9
1. Aperte (Home) para abrir o menu de ações
1. Selecione "Scripts..."
1. Selecione "GM9Megascript"
1. Selecione "Backup Options"
1. Selecione "SysNAND Backup"
1. Aperte (A) para confirmar
+ Este processo levará algum tempo
+ Se você receber um erro, procure por seu problema no [guia de troubleshooting](troubleshooting#finalizing-setup)
1. Aperte (A) para continuar
1. Aperte (B) para retornar para o menu principal
1. Selecione "Exit"
1. Se solicitado, aperte (A) para bloquear as permissões de escrita
1. Segure (R) e aperte (Start) ao mesmo tempo para desligar o seu dispositivo
1. Insira o cartão SD no seu computador
1. Copie `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin` e `essential.exefs` da pasta `/gm9/out/` em seu cartão SD para um local seguro em seu computador
+ Faça backups em diversos lugares (tais como armazenamento de arquivos online)
+ Esses backups irão te salvar de um brick e/ou te ajudarão a recuperar os arquivos da memória NAND caso algo dê errado
1. Delete `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin` e `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin.sha` da pasta `/gm9/out/` no seu cartão SD após copiá-lo
1. Reinsira seu cartão SD no seu dispositivo
## Restaurando um Backup da NAND
1. Desligue seu dispositivo
1. Insira o cartão SD no seu computador
1. Copie `<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin` do seu computador para a pasta `/gm9/out/` no seu cartão SD
1. Reinsira seu cartão SD no seu dispositivo
1. Pressione e segure (Start), e enquanto segura (Start), ligue seu dispositivo. Isso vai inicializar o GodMode9
1. Aperte (Home) para abrir o menu de ações
1. Selecione "Scripts..."
1. Selecione "GM9Megascript"
1. Selecione "Restore Options"
1. Selecione "SysNAND Restore (safe)"
1. Selecione o backup da NAND
1. Aperte (A) para destravar "SysNAND (lvl3) writing", então aperte a sequência de botões solicitada
+ Isso não irá substituir sua instalação do boot9strap
+ Este processo levará algum tempo
1. Aperte (A) para continuar
1. Aperte (B) para retornar para o menu principal
1. Selecione "Exit"
1. Se solicitado, aperte (A) para bloquear as permissões de escrita
## Injetando qualquer app .CIA no Informações sobre Saúde e Segurança
Para fins organizacionais, copie o arquivo `.cia` que você deseja injetar para a pasta `/cias/` no seu cartão SD
{: .notice--info}
Note que não é possível injetar arquivos no Informações sobre Saúde e Segurança que sejam maiores do que ele (incluindo jogos e outras aplicações maiores)
{: .notice--info}
1. Pressione e segure (Start), e enquanto segura (Start), ligue seu dispositivo. Isso vai inicializar o GodMode9
1. Navegue para `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Aperte (A) no seu `.cia` para selecioná-lo, depois selecione "CIA image options...", e depois selecione "Mount image to drive"
1. Aperte (A) no arquivo `.app`, depois selecione "NCCH image options", depois selecione "Inject to H&S"
1. Aperte (A) para destravar "SysNAND (lvl1) writing", então aperte a sequência de botões solicitada
1. Aperte (A) para continuar
1. Se solicitado, aperte (A) para bloquear as permissões de escrita
## Restaurando o Informações sobre Saúde e Segurança após injetar um app .CIA
Isto só irá funcionar caso a injeção do Informações sobre saúde e segurança foi feita pelo GodMode9 (não Decrypt9 ou Hourglass9).
{: .notice--info}
1. Pressione e segure (Start), e enquanto segura (Start), ligue seu dispositivo. Isso vai inicializar o GodMode9
1. Aperte (Home) para abrir o menu de ações
1. Selecione "More..."
1. Selecione "Restore H&S"
1. Aperte (A) para destravar "SysNAND (lvl1) writing", então aperte a sequência de botões solicitada
1. Se solicitado, aperte (A) para bloquear as permissões de escrita
## Formatar um cartão SD
**Note que isto irá apagar o conteúdo do seu cartão SD!**
{: .notice--danger}
1. Inicie o GodMode9 segurando (Start) durante a inicialização
1. Aperte (Home) para abrir o menu de ações
1. Selecione "More..."
1. Selecione "SD format menu"
1. Selecione quaisquer opções de EmuNAND que você deseja usar
+ A maioria dos usuários irão querer selecionar "No EmuNAND"
1. Selecione "Auto"
1. Aperte (A) para aceitar o nome `GM9SD`
+ Opcionalmente, você pode inserir um nome personalizado para o cartão SD
1. Quando solicitado, aperte a sequência de botões solicitada para confirmar
## Removendo uma NNID sem formatar o seu dispositivo
1. Pressione e segure (Start), e enquanto segura (Start), ligue seu dispositivo. Isso vai inicializar o GodMode9
1. Aperte (Home) para abrir o menu de ações
1. Selecione "Scripts..."
1. Selecione "GM9Megascript"
1. Selecione "Scripts from Plailect's Guide"
1. Selecione "remove_nnid"
1. Aperte (A) para continuar
1. Aperte (A) para destravar "SysNAND (lvl1) writing", então aperte a sequência de botões solicitada
1. Aperte (A) para continuar
1. Aperte (B) para retornar para o menu principal
1. Selecione "Exit"
1. Se solicitado, aperte (A) para bloquear as permissões de escrita
1. Aperte (Start) para reiniciar seu dispositivo