Guide_3DS/_pages/es_ES/get-started.txt
Ian Burgwin b85272aef5
New Crowdin updates (#1774)
* New translations get-started.txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Indonesian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Indonesian)

* New translations en_US.yml (Malay)

* New translations site-navigation.txt (Malay)

* New translations get-started.txt (Malay)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Malay)

* New translations get-started.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Malay)

* New translations site-navigation.txt (Estonian)

* New translations get-started.txt (Estonian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Croatian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Croatian)

* New translations en_US.yml (Estonian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Estonian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Estonian)

* New translations site-navigation.txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Chinese Simplified)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(browser).txt (Chinese Traditional)

* New translations updating-b9s.txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(mset).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Chinese Traditional)

* New translations en_US.yml (Chinese Traditional)

* New translations site-navigation.txt (Chinese Traditional)

* New translations homebrew-launcher-(soundhax).txt (Chinese Traditional)

* New translations get-started.txt (Chinese Traditional)

* New translations en_US.yml (Ukrainian)

* New translations site-navigation.txt (Ukrainian)

* New translations en_US.yml (Chinese Simplified)

* New translations site-navigation.txt (Chinese Simplified)

* New translations get-started.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Ukrainian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Ukrainian)

* New translations en_US.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations updating-b9s.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations site-navigation.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations get-started.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations get-started.txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations site-navigation.txt (Vietnamese)

* New translations get-started.txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Chinese Traditional)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Chinese Traditional)

* New translations en_US.yml (Vietnamese)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Vietnamese)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Pirate English)

* New translations site-navigation.txt (Pirate English)

* New translations en_US.yml (Pirate English)

* New translations updating-b9s.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Pirate English)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Arabic)

* New translations legacy-methods.txt (Arabic)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Afrikaans)

* New translations legacy-methods.txt (Afrikaans)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Czech)

* New translations legacy-methods.txt (Czech)

* New translations legacy-methods.txt (Catalan)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Catalan)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Romanian)

* New translations legacy-methods.txt (Romanian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Spanish)

* New translations legacy-methods.txt (Spanish)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (French)

* New translations legacy-methods.txt (French)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Italian)

* New translations legacy-methods.txt (Italian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Hungarian)

* New translations legacy-methods.txt (Hungarian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Korean)

* New translations legacy-methods.txt (Korean)

* New translations legacy-methods.txt (Japanese)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Japanese)

* New translations legacy-methods.txt (German)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (German)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Hebrew)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Danish)

* New translations legacy-methods.txt (Danish)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Finnish)

* New translations legacy-methods.txt (Finnish)

* New translations legacy-methods.txt (Hebrew)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Greek)

* New translations legacy-methods.txt (Greek)

* New translations legacy-methods.txt (Portuguese)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Portuguese)

* New translations legacy-methods.txt (Russian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Russian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Polish)

* New translations legacy-methods.txt (Dutch)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Dutch)

* New translations legacy-methods.txt (Polish)

* New translations legacy-methods.txt (Norwegian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Norwegian)

* New translations legacy-methods.txt (Turkish)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Turkish)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Ukrainian)

* New translations legacy-methods.txt (Ukrainian)

* New translations legacy-methods.txt (Serbian (Cyrillic))

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Serbian (Cyrillic))

* New translations legacy-methods.txt (Swedish)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Swedish)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Croatian)

* New translations legacy-methods.txt (Croatian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Thai)

* New translations legacy-methods.txt (Thai)

* New translations legacy-methods.txt (Indonesian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Malay)

* New translations legacy-methods.txt (Malay)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Estonian)

* New translations legacy-methods.txt (Estonian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Indonesian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Chinese Traditional)

* New translations legacy-methods.txt (Chinese Traditional)

* New translations legacy-methods.txt (Chinese Simplified)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Chinese Simplified)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations legacy-methods.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Vietnamese)

* New translations legacy-methods.txt (Vietnamese)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Pirate English)

* New translations legacy-methods.txt (Pirate English)

* New translations site-navigation.txt (Italian)

* New translations en_US.yml (Italian)

* New translations get-started.txt (Italian)

* New translations legacy-methods.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Italian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Italian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Italian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Catalan)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Arabic)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Danish)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Czech)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (French)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Romanian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Afrikaans)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Spanish)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Japanese)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Italian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Dutch)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Korean)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Greek)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Finnish)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (German)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Hungarian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Hebrew)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Portuguese)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Russian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Norwegian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Polish)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Ukrainian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Chinese Traditional)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Chinese Simplified)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Serbian (Cyrillic))

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Turkish)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Swedish)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Estonian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Croatian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Pirate English)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Malay)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Vietnamese)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Thai)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Indonesian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Italian)

* New translations site-navigation.txt (Chinese Simplified)

* New translations get-started.txt (Chinese Simplified)

* New translations site-navigation.txt (Chinese Simplified)

* New translations en_US.yml (Chinese Simplified)

* New translations legacy-methods.txt (Chinese Simplified)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Chinese Simplified)

* New translations get-started.txt (Chinese Simplified)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Spanish)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Arabic)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Afrikaans)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Afrikaans)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (French)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Finnish)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Greek)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Hungarian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Hebrew)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Czech)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Catalan)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (German)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Danish)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Danish)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Norwegian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Portuguese)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Polish)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Italian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Korean)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Japanese)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Russian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Chinese Simplified)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Chinese Simplified)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Chinese Traditional)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Serbian (Cyrillic))

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Serbian (Cyrillic))

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Turkish)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Swedish)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Estonian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Estonian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Croatian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Croatian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Malay)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Vietnamese)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Vietnamese)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Thai)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Pirate English)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Chinese Simplified)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (French)

* New translations homebrew-launcher-(browserhax-2020).txt (French)
2020-09-09 04:29:11 -07:00

90 lines
4.8 KiB
Text

---
title: "Comencemos"
---
{% include toc title="Tabla de contenidos" %}
### Lectura requerida
Selecciona la casilla apropiada para su versión en la tabla de más abajo. Ten en cuenta que las columnas "desde" y "hasta" son inclusivas. Esto quiere decir que por ejemplo la fila "desde 9.0.0 hasta 9.2.0" incluye la 9.0.0, 9.1.0 y 9.2.0.
La versión de tu consola puede verse en la esquina inferior derecha de la pantalla superior en la Configuración de la consola.
![]({{ "/images/screenshots/system-version.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
**Si no puedes seguir las instrucciones correspondientes a tu versión específica debido a falta de requisitos, entonces deberías ver la fila de "Todas las versiones" para los métodos que funcionan independientemente de la versión de la consola.**
Para todas las versiones, también puedes [actualizar mediante cartucho](cart-update) (o utiliza una actualización de sistema estándar) a una versión superior de la misma columna para seguir esas instrucciones.
Si ya hackeaste tu 3DS anteriormente y tienes una instalación basada en EmuNAND, simplemente sigue todas las instrucciones estando en la SysNAND. Reemplaza todos los archivos que ya existan. Tus datos serán transferidos desde la EmuNAND a tu nueva instalación de B9S al final. Si utilizas menuhax, deberías [limpiar el extdata del Menú HOME](troubleshooting#clear-home-menu-extdata) para removerlo antes de empezar.
Esta página contiene instrucciones para instalar boot9strap en una 3DS o 2DS *sin modificar*. Si ya tienes instalado arm9loaderhax y quieres actualizar a boot9strap, sigue [A9LH a B9S](a9lh-to-b9s).
{: .notice--primary}
¡Antes de empezar, se recomienda que los usuarios de Windows habiliten la opción para mostrar extensiones de archivo mediante [Extensiones de archivos (Windows)](file-extensions-(windows))!
{: .notice--info}
¡Antes de empezar, deberías comprobar si tu tarjeta SD tiene errores usando [H2testw (Windows)](h2testw-(windows)),[F3 (Linux)](f3-(linux)), o [F3X (Mac)](f3x-(mac))!
{: .notice--warning}
{% capture notice-1 %}
While we believe custom firmware is relatively safe at this time, it is important to note that it will never be "ban free".
You should avoid the following actions:
1. Piracy
1. Cheating online
1. Suspicious behaviour on eShop (for example, credit card chargebacks)
We believe SpotPass and StreetPass are also safe for use at this time.
{% endcapture %}
<div class="notice--danger">{{ notice-1 | markdownify }}</div>
### Tabla de versiones
<table>
<colgroup>
<col span="1" style="width: 10%;">
<col span="1" style="width: 10%;">
<col span="1" style="width: 40%;">
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: center"> Desde</th>
<th style="text-align: center">Hasta</th>
<th style="text-align: center">Action</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">1.0.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">2.0.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">Update to latest firmware or use an "All Versions" Method</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">2.1.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">8.1.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;"><a href="installing-boot9strap-(soundhax)">Installing boot9strap (Soundhax)</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">9.0.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.3.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;"><a href="homebrew-launcher-(soundhax)">Homebrew Launcher (Soundhax)</a></td>
</tr><tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.4.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.12.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">Update to latest firmware or use an "All Versions" Method</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.13.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.13.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;"><a href="homebrew-launcher-(browserhax-2020)">Homebrew Launcher (BrowserHax 2020)</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2">TODAS LAS VERSIONES<br></td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;"><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; width: 47%"><a href="ntrboot">ntrboot</a><br><sub>(Requires a Compatible Flashcart)</sub></p><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; vertical-align: super; width: 6%">or</p><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; width: 47%"><a href="installing-boot9strap-(hardmod)">Installing boot9strap (Hardmod)</a><br><sub>(Requires Soldering)</sub></p></td>
</tr>
</tbody>
</table>