Guide_3DS/_pages/zh_TW/home.txt
ihaveahax b1e90deab0
New Crowdin updates (#2072)
* New translations home.txt (Romanian)

* New translations region-changing.txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Romanian)

* New translations faq.txt (Romanian)

* New translations faq.txt (French)

* New translations region-changing.txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (French)

* New translations home.txt (French)

* New translations region-changing.txt (Korean)

* New translations faq.txt (Korean)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Korean)

* New translations faq.txt (Bulgarian)

* New translations home.txt (Bulgarian)

* New translations region-changing.txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Bulgarian)

* New translations faq.txt (Catalan)

* New translations home.txt (Catalan)

* New translations region-changing.txt (Catalan)

* New translations faq.txt (Spanish)

* New translations home.txt (Spanish)

* New translations region-changing.txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Spanish)

* New translations faq.txt (Arabic)

* New translations home.txt (Arabic)

* New translations region-changing.txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Catalan)

* New translations faq.txt (Greek)

* New translations home.txt (Greek)

* New translations region-changing.txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (German)

* New translations faq.txt (Czech)

* New translations home.txt (Czech)

* New translations region-changing.txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Czech)

* New translations faq.txt (German)

* New translations home.txt (German)

* New translations region-changing.txt (German)

* New translations faq.txt (Finnish)

* New translations home.txt (Hungarian)

* New translations region-changing.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Hungarian)

* New translations faq.txt (Italian)

* New translations home.txt (Italian)

* New translations region-changing.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Italian)

* New translations faq.txt (Hungarian)

* New translations home.txt (Finnish)

* New translations region-changing.txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Finnish)

* New translations faq.txt (Hebrew)

* New translations home.txt (Hebrew)

* New translations region-changing.txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Hebrew)

* New translations faq.txt (Dutch)

* New translations home.txt (Dutch)

* New translations region-changing.txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Dutch)

* New translations faq.txt (Norwegian)

* New translations home.txt (Norwegian)

* New translations region-changing.txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Japanese)

* New translations faq.txt (Japanese)

* New translations home.txt (Japanese)

* New translations region-changing.txt (Japanese)

* New translations seedminer.txt (Korean)

* New translations home.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Norwegian)

* New translations region-changing.txt (Russian)

* New translations faq.txt (Russian)

* New translations home.txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Russian)

* New translations faq.txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Polish)

* New translations faq.txt (Polish)

* New translations home.txt (Polish)

* New translations region-changing.txt (Polish)

* New translations faq.txt (Portuguese)

* New translations home.txt (Portuguese)

* New translations region-changing.txt (Portuguese)

* New translations home.txt (Swedish)

* New translations home.txt (Ukrainian)

* New translations region-changing.txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Ukrainian)

* New translations faq.txt (Ukrainian)

* New translations faq.txt (Chinese Simplified)

* New translations home.txt (Chinese Simplified)

* New translations region-changing.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Chinese Simplified)

* New translations region-changing.txt (Swedish)

* New translations faq.txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Swedish)

* New translations home.txt (Turkish)

* New translations region-changing.txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Vietnamese)

* New translations region-changing.txt (Vietnamese)

* New translations faq.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations home.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations region-changing.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations home.txt (Vietnamese)

* New translations faq.txt (Chinese Traditional)

* New translations home.txt (Chinese Traditional)

* New translations region-changing.txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Chinese Traditional)

* New translations faq.txt (Vietnamese)

* New translations home.txt (Indonesian)

* New translations faq.txt (Indonesian)

* New translations region-changing.txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Croatian)

* New translations faq.txt (Malay)

* New translations home.txt (Croatian)

* New translations home.txt (Malay)

* New translations region-changing.txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Malay)

* New translations region-changing.txt (Croatian)

* New translations home.txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Indonesian)

* New translations faq.txt (Thai)

* New translations region-changing.txt (Thai)

* New translations faq.txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Thai)

* New translations region-changing.txt (Pirate English)

* New translations home.txt (Pirate English)

* New translations faq.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Korean)

* New translations restoring-updating-cfw.txt (Korean)

* New translations file-extensions-(windows).txt (French)

* New translations region-changing.txt (Korean)

* New translations region-changing.txt (Polish)

* New translations region-changing.txt (Malay)

* New translations region-changing.txt (Croatian)

* New translations region-changing.txt (Thai)

* New translations region-changing.txt (Indonesian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations region-changing.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations region-changing.txt (Vietnamese)

* New translations region-changing.txt (Chinese Traditional)

* New translations region-changing.txt (Chinese Simplified)

* New translations region-changing.txt (Ukrainian)

* New translations region-changing.txt (Turkish)

* New translations region-changing.txt (Swedish)

* New translations region-changing.txt (Russian)

* New translations region-changing.txt (Portuguese)

* New translations region-changing.txt (Norwegian)

* New translations region-changing.txt (Romanian)

* New translations region-changing.txt (Dutch)

* New translations region-changing.txt (Japanese)

* New translations region-changing.txt (Italian)

* New translations region-changing.txt (Hungarian)

* New translations region-changing.txt (Hebrew)

* New translations region-changing.txt (Finnish)

* New translations region-changing.txt (Greek)

* New translations region-changing.txt (German)

* New translations region-changing.txt (Czech)

* New translations region-changing.txt (Catalan)

* New translations region-changing.txt (Bulgarian)

* New translations region-changing.txt (Arabic)

* New translations region-changing.txt (Spanish)

* New translations region-changing.txt (French)

* New translations region-changing.txt (Pirate English)

* New translations faq.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations get-started.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations home.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations region-changing.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations ctrtransfer.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations region-changing.txt (Hungarian)

* New translations region-changing.txt (Italian)
2022-09-01 00:25:25 +03:00

60 lines
3.6 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
layout: splash
title: "3DS 改機手冊" #
header:
overlay_color: "#5e616c" #
overlay_image: /images/home-page-feature.jpg
overlay_filter: 0.5
caption:
excerpt: "最完整的 3DS 改機教戰手冊,<br />教您如何從原廠主機改成 boot9strap。<br />"
---
{% capture notice-6 %}
**3DS firmware 11.16.0 was recently released**. 以下是你該知道的:
- If your device is running *Luma 11.0*, it is *100% safe* to update. You can check your Luma version by holding (Select) while booting your device.
- If your device is on an older Luma version, you should [update Luma](checking-for-cfw) before you update your device to 11.16.0.
- If your device does not yet have custom firmware, you can still install it on this version for free without any additional hardware, but the recommended method has been changed.
{% endcapture %}
<div class="notice--warning">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
請在繼續前讀完所有的前言頁面 (包括本頁!)。
{: .notice--info}
## 什麼是自製韌體 (Custom Firmware)
**自製韌體** (CFW) 可讓您在您的主機上進行任何軟體上的修改,好比你電腦上的系統管理員權限一樣。 改機後,你能夠隨意修改你的 3DS而非侷限於任天堂官方所允許的事。
常見的改機用途:
* Running homebrew software and games made for or ported to the Nintendo 3DS
* 解鎖區碼限制,讓你能遊玩任何其他地區的遊戲
* 透過社群所製的[主題及徽章](https://themeplaza.art),自訂化你的 HOME 主選單
* 透過 [LayeredFS](https://github.com/knight-ryu12/godmode9-layeredfs-usage/wiki/Using-Luma3DS'-layeredfs-(Only-version-8.0-and-higher)) 更改遊戲內容
* 編輯、備份、及還原遊戲存檔
* 模擬懷舊遊戲,或甚至運行 DS 及 GBA 遊戲
* 將卡帶遊戲移植成數位版
## 本手冊將安裝些什麼?
This guide will:
+ 在尚未更動的零售 3DS/2DS 主機中,安裝 **boot9strap** 及 **Luma3DS 自製韌體**
+ Luma3DS will automatically remove the region lock and allow you to run unsigned software
+ Install various pieces of homebrew software, such as a package installer, save file manager, and a homebrew app store
+ Make critical system file backups that can help avoid bricks (and recover data in the event of one)
## 在開始前我得注意什麼?
* 請注意,儘管變磚的機率在過去幾年已降低許多,**我們仍不能保證能夠解決您所遇到的任何問題**。 檔案放錯地方不是什麼問題,但魯莽亂搞絕對會。
* 本手冊中的指南相容於任何零售 3DS 主機型號 (包括 New 3DS 及 2DS),不論區碼或韌體版本。
* 大部分情況下,自製韌體是可以安全使用線上服務的。不過還是得警告一下,過去還是有部分用戶被任天堂封鎖的情況,但通常都是因為作弊或者濫用 eShop 的情況下。
* 本指南中的步驟理論上來說不會造成任何資料上的缺失,但 SD 卡的毀損還是有可能的。 如果您的 SD 卡中有對你來說很重要的資料,請在繼續前備份您的所有資料。
* 你需要一張能讓你的 3DS 正常使用的 SD 卡,也就是說 SD 卡需要能夠正常讀寫。 3DS 能夠讀取以 MBR/FAT32 格式的 SD 卡。
+ 建議先透過 [H2testw (Windows)](h2testw-(windows))、[F3 (Linux)](f3-(linux))、或 [F3XSwift (Mac)](f3xswift-(mac)) 來檢查您主機的 SD 卡有沒有問題。
* If you are using Windows to move files to/from the SD card, you may want to [enable file extensions](file-extensions-(windows)) to avoid misnaming files.
___
### 繼續至[新手入門](get-started)
{: .notice--primary}