Guide_3DS/_pages/pt_BR/installing-boot9strap-(hbl-usm).txt
ihaveahax 1fa045d62a
New Crowdin updates (#2104)
* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (French)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (French)

* New translations finalizing-setup.txt (Spanish)

* New translations finalizing-setup.txt (Romanian)

* New translations seedminer.txt (French)

* New translations finalizing-setup.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean)

* New translations seedminer.txt (Spanish)

* New translations seedminer.txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Bulgarian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Spanish)

* New translations finalizing-setup.txt (Bulgarian)

* New translations finalizing-setup.txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Catalan)

* New translations seedminer.txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Catalan)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Bulgarian)

* New translations finalizing-setup.txt (Arabic)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Arabic)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Arabic)

* New translations seedminer.txt (Arabic)

* New translations seedminer.txt (Czech)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Czech)

* New translations finalizing-setup.txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Finnish)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Finnish)

* New translations finalizing-setup.txt (Hebrew)

* New translations seedminer.txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hebrew)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Hebrew)

* New translations finalizing-setup.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Hungarian)

* New translations seedminer.txt (Finnish)

* New translations finalizing-setup.txt (Finnish)

* New translations finalizing-setup.txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (German)

* New translations seedminer.txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (German)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (German)

* New translations finalizing-setup.txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Greek)

* New translations seedminer.txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Greek)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Greek)

* New translations seedminer.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations seedminer.txt (Korean)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Hungarian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Korean)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Japanese)

* New translations finalizing-setup.txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Dutch)

* New translations seedminer.txt (Dutch)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Japanese)

* New translations seedminer.txt (Japanese)

* New translations seedminer.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Japanese)

* New translations finalizing-setup.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Italian)

* New translations finalizing-setup.txt (Japanese)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Dutch)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Dutch)

* New translations finalizing-setup.txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Norwegian)

* New translations finalizing-setup.txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Russian)

* New translations seedminer.txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Russian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Russian)

* New translations finalizing-setup.txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Swedish)

* New translations seedminer.txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Swedish)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Swedish)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Portuguese)

* New translations seedminer.txt (Norwegian)

* New translations seedminer.txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Norwegian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Norwegian)

* New translations finalizing-setup.txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Polish)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Portuguese)

* New translations seedminer.txt (Portuguese)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Chinese Simplified)

* New translations seedminer.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Simplified)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Chinese Simplified)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Chinese Traditional)

* New translations seedminer.txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Traditional)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Chinese Traditional)

* New translations finalizing-setup.txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Turkish)

* New translations seedminer.txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Turkish)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Turkish)

* New translations finalizing-setup.txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Ukrainian)

* New translations seedminer.txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Ukrainian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Ukrainian)

* New translations finalizing-setup.txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Vietnamese)

* New translations seedminer.txt (Vietnamese)

* New translations finalizing-setup.txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Thai)

* New translations seedminer.txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Thai)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Thai)

* New translations finalizing-setup.txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Croatian)

* New translations seedminer.txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Croatian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Vietnamese)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Indonesian)

* New translations finalizing-setup.txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Indonesian)

* New translations seedminer.txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Romanian)

* New translations bannerbomb3.txt (Romanian)

* New translations finalizing-setup.txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Malay)

* New translations seedminer.txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Malay)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Malay)

* New translations finalizing-setup.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Pirate English)

* New translations seedminer.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Pirate English)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Pirate English)

* New translations bannerbomb3.txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Arabic)

* New translations bannerbomb3.txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (French)

* New translations bannerbomb3.txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Catalan)

* New translations bannerbomb3.txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Bulgarian)

* New translations bannerbomb3.txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Greek)

* New translations bannerbomb3.txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Czech)

* New translations bannerbomb3.txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (German)

* New translations bannerbomb3.txt (German)

* New translations bannerbomb3.txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Hungarian)

* New translations bannerbomb3.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Finnish)

* New translations bannerbomb3.txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Japanese)

* New translations bannerbomb3.txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Korean)

* New translations bannerbomb3.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Italian)

* New translations bannerbomb3.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Dutch)

* New translations bannerbomb3.txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Polish)

* New translations bannerbomb3.txt (Polish)

* New translations bannerbomb3.txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Russian)

* New translations bannerbomb3.txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Portuguese)

* New translations bannerbomb3.txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Ukrainian)

* New translations bannerbomb3.txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Swedish)

* New translations bannerbomb3.txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Turkish)

* New translations bannerbomb3.txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Chinese Traditional)

* New translations bannerbomb3.txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Chinese Simplified)

* New translations bannerbomb3.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Vietnamese)

* New translations bannerbomb3.txt (Vietnamese)

* New translations bannerbomb3.txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations bannerbomb3.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Malay)

* New translations bannerbomb3.txt (Malay)

* New translations bannerbomb3.txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Thai)

* New translations bannerbomb3.txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Croatian)

* New translations bannerbomb3.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Vietnamese)
2022-10-03 00:57:17 +03:00

104 lines
6.3 KiB
Text

---
title: "Instalando boot9strap (HBL-USM)"
---
{% include toc title="Tabela de Conteúdo" %}
<details>
<summary><em>Technical Details (optional)</em></summary>
<p>In order to exploit the SAFE_MODE firmware of our system, we need to inject an exploited WiFi profile.</p>
<p>As we already have Homebrew access, we can use slotTool to do this.</p>
<p>Once the WiFi profile has been injected, we will use SAFE_MODE, which is a recovery feature present on all 3DS consoles, to activate the exploited WiFi profile.</p>
<p>For a more technical explanation, see <a href="https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/">here</a> for information about the unSAFE_MODE exploit.</p>
</details>
{: .notice--info}
### Compatibility Notes
Se os seus botões (Gatilho Direito/Esquerdo), (D-Pad pra Cima) ou (A) não funcionarem, entre no [Discord do Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) e pergunte, em inglês, para obter ajuda.
{: .notice--danger}
### O que é necessário
* A versão mais recente do [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (download direto)
* A versão mais recente do [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (download direto)
* A versão mais recente do [unSAFE_MODE](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/releases/latest)
* Você já pode ter isso por conta de uma seção anterior do guia
#### Seção I - Preparação
In this section, you will use Homebrew Launcher to launch slotTool, which will overwrite your Wi-Fi slots with hacked data. Then, you will copy the files needed to trigger the unSAFE_MODE exploit onto your device's SD card. Your Wi-Fi connection settings will be temporarily overwritten while the exploit is active.
1. Seu console deve estar ligado e mostrando o Homebrew Launcher da parte anterior do guia
+ If not, power on your console and enter Homebrew Launcher through your method of choice (likely Pokémon Picross)
1. Abra o slotTool da lista de homebrew
+ Se você ficar preso numa tela vermelha, force o desligamento do console, segurando o botão liga/desliga por quinze segundos, e tente novamente esta seção
1. Selecione a opção "INSTALL exploit to wifi slots 1,2,3 & shutdown"
+ Você verá algum texto na tela e então seu sistema irá desligar
1. Remova o cartão SD do seu console e conecte-o ao seu computador
1. Crie uma pasta chamada `boot9strap` na raiz do seu cartão SD
1. Copie o `boot9strap.firm` e o `boot9strap.firm.sha` do `.zip` do boot9strap para a pasta `/boot9strap/` no seu cartão SD
1. Copie `SafeB9SInstaller.bin` do `.zip` do SafeB9SInstaller para a raiz do seu cartão SD
1. Copie `usm.bin` do `.zip` do unSAFE_MODE para a raiz do seu cartão SD
1. Coloque seu cartão SD de volta no seu console
![]({{ "/images/screenshots/hblusm-root-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
![]({{ "/images/screenshots/boot9strap-folder.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
#### Seção II - unSAFE_MODE
In this section, you will enter Safe Mode (a feature available on all 3DS family devices) and navigate to a menu where unSAFE_MODE will be triggered, which will launch you into the boot9strap (custom firmware) installer.
1. Com o seu dispositivo ainda desligado, segure os seguintes botões: (Gatilho Esquerdo) + (Gatilho Direito) + (Botão Direcional para Cima) + (A), e enquanto segura esses botões juntos, ligue seu dispositivo
+ Keep holding the buttons until the device boots into Safe Mode (a "system update" menu)
+ Caso não consiga entrar no Modo de Segurança após várias tentativas, um de seus botões pode estar falhando ou quebrado. Se for esse o caso, junte-se ao [Discord do Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) e peça ajuda, em Inglês.
1. Pressione "OK" para aceitar a atualização
+ Não há atualização. Isto faz parte do exploit
1. Pressione "Eu aceito" para aceitar os termos e condições
1. A atualização eventualmente falhará, com o código de erro `003-1099`. Isto é intencional
1. Quando solicitado "Você gostaria de configurar as configurações de Internet?", selecione "Sim"
1. On the following menu, navigate to `Connection 1` -> `Change Settings` -> `Next Page (right arrow)` -> `Proxy Settings` -> `Detailed Setup` ([image](/images/screenshots/bb3/safemode_highlighted.png))
1. Se o exploit for bem sucedido, seu dispositivo será inicializado no SafeB9SInstaller
#### Seção III - Instalando o boot9strap
In this section, you will install custom firmware onto your device.
1. Quando solicitado, aperte a sequência de botões fornecida na tela superior para instalar o boot9strap
+ Se a tela superior estiver vazia, desligue seu dispositivo e refaça a Seção III
1. Quando concluído, aperte (A) para reiniciar o seu dispositivo
1. Seu dispositivo deve ter reiniciado no menu de configuração de Luma3DS
+ Se seu dispositivo desligar quando você tentar ligá-lo, certifique-se de que você copiou `boot.firm` do `.zip` do Luma3DS para a raiz do seu cartão SD
1. Aperte (Start) para salvar e reiniciar
Neste momento, o seu console iniciará no Luma3DS por padrão.
+ O Luma3DS não é diferente do Menu HOME normal. Se seu console foi inicializado no HOME Menu, ele está executando custom firmware.
+ Na próxima página, você irá instalar aplicativos homebrew úteis para concluir sua instalação.
#### Seção IV - Restaurando os Perfis de Configuração de Wi-Fi
In this section, you will enter the Homebrew Launcher (this time using custom firmware) so that you can restore the Wi-Fi connection slots that were overwritten in Section II.
1. Inicie o aplicativo Download Play
1. Aguarde até que você veja os dois botões
+ Não pressione nenhum dos botões
1. Aperte (Gatilho Esquerdo) + (D-pad pra baixo) + (Select) ao mesmo tempo para abrir o menu Rosalina
1. Selecione "Miscellaneous options"
1. Selecione "Switch the hb. title to the current app."
1. Aperte (B) para continuar
1. Aperte (B) para retornar para o menu principal do Rosalina
1. Aperte (B) para sair do menu do Rosalina
1. Aperte (Home), depois feche o Download Play
1. Reinicie o aplicativo Download Play
1. Seu dispositivo deve abrir o Homebrew Launcher
1. Abra o slotTool da lista de homebrew
1. Selecione "RESTORE original wifi slots 1,2,3"
1. Seu dispositivo irá reiniciar
___
### Continue para [Finalizando a instalação](finalizing-setup)
{: .notice--primary}