N-archive/Guide_3DS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity
Guide_3DS/_pages/it_IT/finalizing-setup.txt
Ian Burgwin 724b186e06
New Crowdin updates (#1841) 
* New translations faq.txt (Italian)

* New translations finalizing-setup.txt (Italian)

* New translations faq.txt (Hungarian)

* New translations finalizing-setup.txt (Hungarian)
2021-01-18 17:26:34 -08:00

185 lines
11 KiB
Text
Raw Blame History

---
title: "Completamento dell'installazione"
---
{% include toc title="Indice" %}
### Lettura necessaria
Il file `boot.firm` viene lanciato da boot9strap stesso al termine del caricamento dalla NAND, e può essere un qualunque payload arm9 valido in formato FIRM. Questo file può essere sostituito in qualunque momento, tuttavia Luma3DS permette il lancio di diversi payload arm9 in formato FIRM grazie al chainloader di Luma3DS.
In questo caso, useremo Luma3DS di [LumaTeam](https://github.com/LumaTeam/) per avviare direttamente una SysNAND patchata, bypassando del tutto il bisogno di una EmuNAND. Questo semplifica l'uso di un 3DS così modificato, e permette di risparmiare spazio sulla scheda SD.
Durante la guida verranno anche configurate le seguenti applicazioni:
+ **FBI** *(installa i giochi e le applicazioni in formato CIA)*
+ **Anemone3DS** *(installa temi personalizzati)*
+ **Checkpoint** *(salva e ripristina backup dei salvataggi di giochi 3DS e DS)*
+ **GodMode9** *(applicazione multifunzione per gestire NAND e schede di gioco)*
+ **Homebrew Launcher Loader** *(avvia l'Homebrew Launcher)*
+ **DSP1** *(permette alle applicazioni homebrew di avere il sonoro)*
+ **ctr-no-timeoffset** *(rimuove la differenza dell'ora tra menu HOME e il timestamp dell'orologio interno)*
### Cosa serve
* L'ultima versione di [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest) *(il file `.cia`)*
* L'ultima versione di [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/latest) *(il file `.cia`)*
* L'ultima versione di [Homebrew Launcher Wrapper](https://github.com/mariohackandglitch/homebrew_launcher_dummy/releases/latest)
* La versione v1.9.2pre1 di [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/tag/v1.9.2pre1)
* L'ultima versione di [DSP1](https://github.com/zoogie/DSP1/releases/latest) *(il file `.cia`)*
* L'ultima versione di [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) *(i file `.cia` e `.3dsx`)*
* Ultima versione di [ctr-no-timeoffset](https://github.com/ihaveamac/ctr-no-timeoffset/releases/latest)
### Istruzioni
#### Sezione I - Preparazione
1. Spegni il tuo 3DS
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
1. Se assente, crea una cartella chiamata `3ds` nella directory principale della tua scheda SD
1. Se assente, crea una cartella chiamata `cias` nella directory principale della tua scheda SD
1. Copia il file `ctr-no-timeoffset.3dsx` nella cartella `/3ds/` nella tua scheda SD
1. Copia il file `FBI.3dsx` nella cartella `/3ds/` nella tua scheda SD
1. Copia il file `Homebrew_Launcher.cia` nella cartella `/cias/` della tua scheda SD
1. Copia il file `FBI.cia` nella cartella `/cias/` della tua scheda SD
1. Copia il file `DSP1.cia` nella cartella `/cias/` della tua scheda SD
1. Copia il file `Anemone3DS.cia` nella cartella `/cias/` della tua scheda SD
1. Copia il file `Checkpoint.cia` nella cartella `/cias/` della tua scheda SD
1. Se assente, crea una cartella chiamata `payloads` nella cartella `luma` della tua scheda SD
1. Copia il file `GodMode9.firm` dall'archivio `.zip` di GodMode9 dentro la cartella `/luma/payloads/` della tua scheda SD
1. Copia la cartella `gm9` presente nell'archivio `.zip` di GodMode9 nella directory principale della tua scheda SD
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
1. Accendi la console
#### Sezione II - Aggiornare il Sistema
Se, utilizzando una versione precedente di questa guida, hai effettuato un CTRTransfer alla versione del software 2.1.0 su un *New 3DS*, dovresti adesso [ripristinare il tuo backup della NAND](godmode9-usage#restoring-a-nand-backup) prima di proseguire con questa sezione.
{: .notice--danger}
Se prima di seguire questa guida avevi già un'installazione EmuNAND presente e vorresti ripristinare il contenuto dell'EmuNAND nella tua nuova SysNAND con CFW, segui la guida [Spostare l'EmuNAND](move-emunand) prima di proseguire con questa sezione.
{: .notice--info}
1. Aggiorna la console andando su Impostazioni della console, poi "Impostazioni generali", infine scorri a destra e seleziona "Aggiornamento"
+ Gli aggiornamenti effettuati usando B9S + Luma (ora installato) sono sicuri
+ Potrebbe apparire il messaggio "Nella console è già presente il software di sistema più recente". È normale se hai già installato l'ultima versione; prosegui con la sezione successiva
+ Se ottieni un errore, imposta i DNS della connessione di rete in modo che vengano ottenuti automaticamente
+ Se continui ad ottenere un errore, [segui la guida per il CTRTransfer](ctrtransfer), poi riprova ad aggiornare la console
#### Sezione III - Homebrew Launcher
1. Avvia l'applicazione "Modalità download" (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
1. Attendi finché non vedrai i due pulsanti
1. Premi simultaneamente i pulsanti (L) + (Giù) + (Select) per aprire il menu di Rosalina
1. Seleziona "Miscellaneous options"
1. Seleziona "Switch the hb. title to the current app."
1. Premi (B) per continuare
1. Premi (B) per tornare al menu principale di Rosalina
1. Premi (B) per uscire dal menu di Rosalina
1. Premi il pulsante HOME, quindi chiudi l'applicazione "Modalità download"
1. Avvia l'applicazione "Modalità download"
1. La console dovrebbe ora avviare l'Homebrew Launcher
1. Avvia ctr-no-timeoffset dalla lista degli homebrew disponibili
1. Premi (A) per impostare l'offset a 0
+ Questo imposterà l'orologio di sistema identico alla data e all'ora dell'RTC (che regoleremo a breve)
1. Premi (Start) per ritornare all'Homebrew Launcher
1. Avvia FBI dalla lista degli homebrew disponibili
#### Sezione IV - Installazione dei CIA
1. Entra nella cartella `SD` -> `cias`
1. Seleziona "\<current directory>"
1. Seleziona l'opzione "Install and delete all CIAs", quindi premi (A) per confermare la scelta
1. Premi il pulsante HOME, quindi chiudi l'applicazione "Modalità download"
#### Sezione V - Dump di DSP
1. Avviare l'applicazione DSP1
1. Al termine delle operazioni, premi (B) per cancellare l'app e ritornare al menu HOME
#### Sezione VI - CTRNAND Luma3DS
1. Spegni il tuo 3DS
1. Avvia GodMode9 tenendo premuto (Start) durante l'accensione della console
1. Se ti viene richiesto di creare un backup dei file essenziali, premi (A) per accettare, e al termine di nuovo (A) per proseguire
1. Se ti viene chiesto di reimpostare la data e l'ora dell'RTC, premi (A) per farlo, poi imposta la data e l'ora, infine premi (A) per continuare
1. Premi il pulsante HOME per far apparire il menu delle azioni
1. Seleziona "Scripts..."
1. Seleziona "GM9Megascript"
1. Seleziona "Scripts from Plailect's Guide"
1. Seleziona "Setup Luma3DS to CTRNAND"
1. Quando richiesto, premi (A) per procedere
1. Premi il pulsante (A) per sbloccare i permessi di scrittura di primo livello su SysNAND, quindi inserisci la combinazione di tasti richiesta a schermo
1. Premi il pulsante (A) per continuare
#### Sezione VII - Pulizia della scheda SD
1. Seleziona "Cleanup SD Card"
1. Quando richiesto, premi (A) per procedere
1. Premi il pulsante (A) per continuare
1. Premi (B) per ritornare al menu principale
#### Sezione VIII - Backup dei File Essenziali
1. Seleziona "Backup Options"
1. Seleziona "SysNAND Backup"
1. Premi (A) per confermare
+ Questo processo durerà un po'
+ Se si verifica un errore, assicurati di avere nella scheda SD almeno 1.3GB liberi
1. Premi il pulsante (A) per continuare
1. Premi (B) per ritornare al menu principale
1. Seleziona "Exit"
1. Se richiesto, premi (A) per ritirare le autorizzazioni di scrittura
1. Entra in `[M:] MEMORY VIRTUAL`
1. Premi (A) su `boot9.bin` per selezionarlo
1. Seleziona "Copy to 0:/gm9/out"
1. Premi il pulsante (A) per continuare
1. Premi il pulsante HOME per far apparire il menu delle azioni
1. Seleziona "Poweroff system" per spegnere la console
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
1. Copia il file `<data>_<codiceseriale>_sysnand_###.bin`, `<data>_<codiceseriale>_sysnand_###.bin.sha`, `essential.exefs` e `boot9.bin` dalla cartella `/gm9/out/` della tua scheda SD in una posizione sicura sul tuo computer
+ Crea dei backup in più posti (come ad esempio un servizio di storage dei file online)
+ Questi backup ti salveranno da un brick e/o ti aiuteranno a recuperare i file dalla NAND nel caso dovesse accadere qualcosa in futuro
1. Dopo la copia, elimina i file `<data>_<numeroseriale>_sysnand_###.bin` e `<data>_<numeroseriale>_sysnand_###.bin.sha` dalla cartella `/gm9/out/` della tua scheda SD
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
1. Accendi la console
___
#### Informazioni e Note
{% capture notice-6 %}
Adesso avvierai di default il CFW Luma3DS.
Puoi tenere premuto (Select) all'accensione della console per aprire il menu di Luma3DS.
Puoi tenere premuto (Start) all'accensione della console per avviare il menu chainloader di Luma3DS (tieni presente che comunque verrà visualizzato solo se viene rilevato più di un payload).
Puoi tenere premuto (Start) + (Select) + (X) all'accensione per creare un dump del bootrom ARM11 (`boot11.bin`), del bootrom ARM9 (`boot9.bin`) e del file OTP (`OTP.bin`) univoco della tua console nella cartella `/boot9strap/` della tua scheda SD (tieni presente che non verrà notificato nulla a schermo).
Puoi premere i pulsanti (L) + (Giù) + (Select) in qualunque momento per accedere al menu di Rosalina, integrato in Luma3DS. Per una lista completa delle funzionalità di Rosalina, consulta la [pagina della versione 8.0 di Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0)
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
{% capture notice-6 %}
Se volessi utilizzare una scheda SD più capiente, devi solo formattare la nuova scheda SD come FAT32 e incollare all'interno della nuova scheda SD il contenuto della vecchia scheda SD.
Se la tua nuova scheda SD è più grande di 32GB, dovrai utilizzare un'applicazione diversa per formattarla, come [guiformat (Windows)](formatting-sd-(windows)), [Disk Utility (Mac)](formatting-sd-(mac)), o [cfdisk (Linux)](formatting-sd-(linux)).
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
Per informazioni su come cambiare la regionalità della tua console, leggi la pagina [Cambiare regione](region-changing).
{: .notice--success}
Per informazioni su come utilizzare le varie funzioni di GodMode9, visita la pagina [Utilizzare GodMode9](godmode9-usage).
{: .notice--success}
Per informazioni sulle varie caratteristiche di Luma3DS, leggi [la sua pagina wiki](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage).
{: .notice--success}
Per informazioni sull'installazione di temi personalizzati e schermate iniziali, visita [Theme Plaza](https://themeplaza.art/).
{: .notice--success}
Per informazioni sull'utilizzo dei codici GateShark con Luma3DS, consulta la pagina [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint).
{: .notice--success}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink