Guide_3DS/_pages/es_ES/installing-boot9strap-(soundhax).txt
Ian Burgwin c4455b412d
New Crowdin updates (#1960)
* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Russian)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Portuguese)

* New translations ctrtransfer.txt (Russian)

* New translations region-changing.txt (Russian)

* New translations troubleshooting.txt (Russian)

* New translations finalizing-setup.txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Russian)

* New translations finalizing-setup.txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Ukrainian)

* New translations ctrtransfer.txt (Chinese Simplified)

* New translations region-changing.txt (Chinese Simplified)

* New translations troubleshooting.txt (Chinese Simplified)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Chinese Simplified)

* New translations troubleshooting.txt (Ukrainian)

* New translations ctrtransfer.txt (Turkish)

* New translations region-changing.txt (Turkish)

* New translations troubleshooting.txt (Turkish)

* New translations finalizing-setup.txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Turkish)

* New translations region-changing.txt (Ukrainian)

* New translations ctrtransfer.txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Chinese Simplified)

* New translations region-changing.txt (Vietnamese)

* New translations troubleshooting.txt (Vietnamese)

* New translations finalizing-setup.txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Vietnamese)

* New translations ctrtransfer.txt (Vietnamese)

* New translations ctrtransfer.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations troubleshooting.txt (Chinese Traditional)

* New translations ctrtransfer.txt (Chinese Traditional)

* New translations region-changing.txt (Chinese Traditional)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Chinese Traditional)

* New translations region-changing.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations troubleshooting.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations region-changing.txt (Thai)

* New translations ctrtransfer.txt (Thai)

* New translations troubleshooting.txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Indonesian)

* New translations finalizing-setup.txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Thai)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations ctrtransfer.txt (Indonesian)

* New translations region-changing.txt (Indonesian)

* New translations troubleshooting.txt (Indonesian)

* New translations finalizing-setup.txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Indonesian)

* New translations finalizing-setup.txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Malay)

* New translations troubleshooting.txt (Malay)

* New translations ctrtransfer.txt (Pirate English)

* New translations region-changing.txt (Pirate English)

* New translations troubleshooting.txt (Pirate English)

* New translations finalizing-setup.txt (Pirate English)

* New translations region-changing.txt (Malay)

* New translations ctrtransfer.txt (Croatian)

* New translations region-changing.txt (Croatian)

* New translations troubleshooting.txt (Croatian)

* New translations finalizing-setup.txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Croatian)

* New translations ctrtransfer.txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Pirate English)

* New translations contribute.txt (Arabic)

* New translations contribute.txt (Bulgarian)

* New translations contribute.txt (Catalan)

* New translations contribute.txt (Czech)

* New translations contribute.txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Pirate English)

* New translations contribute.txt (Japanese)

* New translations contribute.txt (Korean)

* New translations contribute.txt (Romanian)

* New translations contribute.txt (French)

* New translations contribute.txt (Norwegian)

* New translations contribute.txt (Polish)

* New translations contribute.txt (Portuguese)

* New translations contribute.txt (Greek)

* New translations contribute.txt (Finnish)

* New translations contribute.txt (Hebrew)

* New translations contribute.txt (Hungarian)

* New translations contribute.txt (Italian)

* New translations contribute.txt (Chinese Traditional)

* New translations contribute.txt (Vietnamese)

* New translations contribute.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations contribute.txt (Indonesian)

* New translations contribute.txt (Thai)

* New translations contribute.txt (Russian)

* New translations contribute.txt (Swedish)

* New translations contribute.txt (Turkish)

* New translations contribute.txt (Ukrainian)

* New translations contribute.txt (Chinese Simplified)

* New translations contribute.txt (Croatian)

* New translations contribute.txt (Malay)

* New translations contribute.txt (Pirate English)

* New translations region-changing.txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Spanish)

* New translations seedminer.txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (French)

* New translations bannerbomb3.txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Dutch)

* New translations bannerbomb3.txt (Dutch)

* New translations region-changing.txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Indonesian)

* New translations seedminer.txt (Romanian)

* New translations bannerbomb3.txt (Romanian)

* New translations region-changing.txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Pirate English)

* New translations bannerbomb3.txt (French)

* New translations seedminer.txt (French)

* New translations region-changing.txt (French)

* New translations region-changing.txt (Arabic)

* New translations seedminer.txt (Bulgarian)

* New translations bannerbomb3.txt (Bulgarian)

* New translations seedminer.txt (Arabic)

* New translations bannerbomb3.txt (Arabic)

* New translations region-changing.txt (Bulgarian)

* New translations region-changing.txt (Czech)

* New translations seedminer.txt (Czech)

* New translations bannerbomb3.txt (Czech)

* New translations region-changing.txt (Catalan)

* New translations seedminer.txt (Catalan)

* New translations bannerbomb3.txt (Catalan)

* New translations seedminer.txt (German)

* New translations bannerbomb3.txt (German)

* New translations region-changing.txt (Greek)

* New translations region-changing.txt (German)

* New translations seedminer.txt (Finnish)

* New translations bannerbomb3.txt (Finnish)

* New translations region-changing.txt (Finnish)

* New translations seedminer.txt (Greek)

* New translations bannerbomb3.txt (Greek)

* New translations region-changing.txt (Hungarian)

* New translations region-changing.txt (Hebrew)

* New translations seedminer.txt (Hebrew)

* New translations bannerbomb3.txt (Hebrew)

* New translations seedminer.txt (Italian)

* New translations bannerbomb3.txt (Italian)

* New translations region-changing.txt (Japanese)

* New translations seedminer.txt (Hungarian)

* New translations bannerbomb3.txt (Hungarian)

* New translations region-changing.txt (Italian)

* New translations region-changing.txt (Korean)

* New translations seedminer.txt (Korean)

* New translations bannerbomb3.txt (Korean)

* New translations seedminer.txt (Japanese)

* New translations bannerbomb3.txt (Japanese)

* New translations bannerbomb3.txt (Norwegian)

* New translations region-changing.txt (Polish)

* New translations seedminer.txt (Norwegian)

* New translations region-changing.txt (Norwegian)

* New translations seedminer.txt (Dutch)

* New translations seedminer.txt (Portuguese)

* New translations bannerbomb3.txt (Portuguese)

* New translations seedminer.txt (Polish)

* New translations bannerbomb3.txt (Polish)

* New translations region-changing.txt (Portuguese)

* New translations region-changing.txt (Swedish)

* New translations region-changing.txt (Russian)

* New translations seedminer.txt (Russian)

* New translations bannerbomb3.txt (Russian)

* New translations seedminer.txt (Turkish)

* New translations bannerbomb3.txt (Turkish)

* New translations region-changing.txt (Ukrainian)

* New translations seedminer.txt (Swedish)

* New translations bannerbomb3.txt (Swedish)

* New translations region-changing.txt (Turkish)

* New translations region-changing.txt (Chinese Simplified)

* New translations seedminer.txt (Chinese Simplified)

* New translations bannerbomb3.txt (Chinese Simplified)

* New translations seedminer.txt (Ukrainian)

* New translations bannerbomb3.txt (Ukrainian)

* New translations region-changing.txt (Vietnamese)

* New translations bannerbomb3.txt (Chinese Traditional)

* New translations region-changing.txt (Chinese Traditional)

* New translations seedminer.txt (Chinese Traditional)

* New translations region-changing.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer.txt (Vietnamese)

* New translations bannerbomb3.txt (Vietnamese)

* New translations bannerbomb3.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations region-changing.txt (Thai)

* New translations seedminer.txt (Thai)

* New translations region-changing.txt (Indonesian)

* New translations seedminer.txt (Indonesian)

* New translations bannerbomb3.txt (Indonesian)

* New translations bannerbomb3.txt (Thai)

* New translations seedminer.txt (Croatian)

* New translations bannerbomb3.txt (Croatian)

* New translations region-changing.txt (Malay)

* New translations region-changing.txt (Croatian)

* New translations region-changing.txt (Pirate English)

* New translations seedminer.txt (Pirate English)

* New translations bannerbomb3.txt (Pirate English)

* New translations seedminer.txt (Malay)

* New translations bannerbomb3.txt (Malay)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Hungarian)

* New translations ctrtransfer.txt (Hungarian)

* New translations region-changing.txt (Hungarian)

* New translations seedminer.txt (Hungarian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Hungarian)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations ctrtransfer.txt (Hungarian)

* New translations region-changing.txt (Hungarian)

* New translations contribute.txt (Hungarian)

* New translations ctrtransfer.txt (Hungarian)

* New translations region-changing.txt (Hungarian)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Hungarian)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations finalizing-setup.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Hungarian)
2022-01-22 21:04:10 +02:00

82 lines
4.2 KiB
Text

---
title: "Instalar boot9strap (Soundhax)"
---
{% include toc title="Tabla de contenidos" %}
### Lectura requerida
Soundhax (en combinación con universal-otherapp) es compatible con las versiones 1.0.0 hasta la 11.3.0 en todas las regiones.
### Qué necesitas
* La última versión de [Soundhax](http://soundhax.com) *(correspondiente a tu consola, región y versión)*
+ Si Soundhax aparece en tu navegador como un vídeo no reproducible, presiona Ctrl+S o Cmd+S para guardarlo en tu computadora
* La última versión de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* La versión más reciente de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3.zip)
* La versión más reciente de [Luma3DS] (https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)
* La ultima versión de [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest)
### Instrucciones
#### Sección I - Preparativos
1. Apaga tu consola
1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
1. Copia el archivo `.m4a` de Soundhax a la raíz de tu tarjeta SD
+ La raíz de tu tarjeta SD se refiere al primer directorio de la tarjeta, donde puedes ver la carpeta Nintendo 3DS pero no estás dentro de ella
1. Copia `otherapp.bin` a la raíz de tu tarjeta SD
1. Copia los archivos `boot.firm` y `boot.3dsx` desde el `.zip` de Luma3DS a la raíz de tu tarjeta SD
1. Crea una carpeta llamada `boot9strap` en la raíz de tu tarjeta SD
1. Copia `boot9strap.firm` y `boot9strap.firm.sha` desde el `.zip` de `boot9strap` a la carpeta `/boot9strap/` en tu tarjeta SD
1. Copia `SafeB9SInstaller.bin` desde el `.zip` de SafeB9SInstaller a la raíz de tu tarjeta SD
1. Vuelve a insertar tu tarjeta SD en tu consola
1. Enciende tu consola
![]({{ "/images/screenshots/uosoundhax-root-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
#### Sección II - Ejecutar SafeB9SInstaller
1. Vuelve a insertar tu tarjeta SD en tu consola
1. Enciende tu consola
1. Inicia Nintendo 3DS Sound
![]({{ "/images/screenshots/soundhax-welcome.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
1. Si nunca has iniciado la aplicación Nintendo 3DS Sound antes y aparecen consejos sobre cómo usarla dados por un pájaro, lee todos los consejos de éste, luego cierra la aplicación y vuelve a abrirla
+ En esta situación, ejecutar Soundhax inmediatamente causaría que los consejos aparezcan cada vez que se inicie la aplicación hasta realizar lo descrito anteriormente
1. Ve a `/SDCARD`, y luego reproduce "<3 nedwill 2016"
+ Esto podría tomar varios intentos
+ Si se congela, fuerza el apagado de la consola manteniendo presionado el botón de apagado y luego intenta el proceso de nuevo
+ Si tu consola se queda con la pantalla en rojo y blanco *y a la vez* se encuentra en versión de firmware 9.4.0, 9.5.0 o 9.6.0, prueba a seguir [Homebrew Launcher (Soundhax)](homebrew-launcher-(soundhax))
![]({{ "/images/screenshots/soundhax-launch.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
1. Si el exploit ha funcionado, habrás iniciado SafeB9SInstaller
#### Sección III - Instalar boot9strap
1. Espera a que todas las verificaciones se completen
1. Cuando se te pida, introduce la combinación de botones mostrada para instalar boot9strap
1. Una vez se haya completado, presiona (A) para reiniciar tu consola
#### Sección IV - Configurar Luma3DS
1. Tu consola debería haber reiniciado en el menú de configuración de Luma3DS
+ Si la pantalla se queda en negro, [sigue la guía de solución de problemas](troubleshooting#boot-related-issues-on-modded-devices)
1. Utiliza el botón (A) y las flechas direccionales para activar lo siguiente:
+ **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Presiona (Start) para guardar y reiniciar
+ Si te da error, tan solo continúa en la siguiente página
En este punto, tu consola arrancará por defecto en Luma3DS siempre que la tarjeta SD esté insertada.
+ Luma3DS no presenta ninguna diferencia visual con el Menú HOME. Si tu consola ha encendido y muestra el Menú HOME, está ejecutando custom firmware.
+ En la página siguiente, copiarás Luma3DS a la memoria interna de la consola para que puedas encenderla sin una tarjeta SD.
___
### Continúa en [Finalizar instalación](finalizing-setup)
{: .notice--primary}