Guide_3DS/_pages/es_ES/updating-b9s.txt
Ian Burgwin 175bbd95c3
New Crowdin translations (#1761)
* New translations en_US.yml (French)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Arabic)

* New translations ctrtransfer.txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Afrikaans)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Danish)

* New translations en_US.yml (Spanish)

* New translations seedminer.txt (Danish)

* New translations finalizing-setup.txt (French)

* New translations homebrew-launcher-(soundhax).txt (Spanish)

* New translations home.txt (Spanish)

* New translations get-started.txt (Spanish)

* New translations region-changing.txt (Spanish)

* New translations site-navigation.txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Spanish)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(2xrsa).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Spanish)

* New translations finalizing-setup.txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(browser).txt (Spanish)

* New translations ntrboot.txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Spanish)

* New translations uninstall-cfw.txt (Spanish)

* New translations updating-b9s.txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Spanish)

* New translations bannerbomb3.txt (Spanish)

* New translations seedminer.txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(mset).txt (Spanish)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Korean)

* New translations move-emunand.txt (Dutch)

* New translations flashing-ntrboot-(dsi).txt (Finnish)

* New translations privacy-policy.txt (Serbian (Cyrillic))

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Serbian (Cyrillic))

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Serbian (Cyrillic))

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Dutch)

* New translations homebrew-launcher-(alternatives).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Estonian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Vietnamese)

* New translations donations.txt (Indonesian)

* New translations cart-update.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Romanian)

* New translations f3-(linux).txt (Greek)

* New translations cart-update.txt (Greek)

* New translations ctrtransfer.txt (Greek)

* New translations f3x-(mac).txt (Greek)

* New translations get-started.txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Afrikaans)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Danish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Greek)

* New translations legacy-methods.txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Finnish)

* New translations en_US.yml (Greek)

* New translations h2testw-(windows).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Greek)

* New translations flashing-ntrboot-(dsi).txt (Greek)

* New translations flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt (Greek)

* New translations flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt (Greek)

* New translations flashing-ntrboot-(nds).txt (Greek)

* New translations ntrboot.txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Greek)

* New translations uninstall-cfw.txt (Greek)

* New translations updating-b9s.txt (Greek)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(mset).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(2xrsa).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(browser).txt (Greek)

* New translations finalizing-setup.txt (Greek)

* New translations file-extensions-(windows).txt (Greek)

* New translations godmode9-usage.txt (Greek)

* New translations homebrew-launcher-(alternatives).txt (Greek)

* New translations troubleshooting.txt (Greek)

* New translations region-changing.txt (Greek)

* New translations move-emunand.txt (Greek)

* New translations homebrew-launcher-(soundhax).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Greek)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Greek)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Greek)

* New translations dsidumper.txt (Greek)

* New translations bannerbomb3.txt (Greek)

* New translations seedminer.txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Serbian (Cyrillic))

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Estonian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Pirate English)
2020-04-30 22:10:01 -07:00

77 lines
3.7 KiB
Text

---
title: "Actualizar B9S" #
---
{% include toc title="Tabla de contenidos" %}
### Lectura requerida
Esta página es para ayudar a los usuarios actuales de boot9strap a actualizar su instalación a la última versión.
{% capture notice-1 %}
Ha habido muchos reportes de olas de baneos a usuarios de CFW por parte de Nintendo. Para protegerte, puedes realizar los siguientes pasos antes de seguir esta guía:
1. Ve a Configuración de la consola, luego a "Configuración de internet", luego "Envío de información sobre la consola"
1. Desactiva la opción "Envío de información sobre la consola"
1. Sal de la Configuración de la consola
1. Ve a tu Lista de Amigos (el [Icono Naranja con una cara]({{ "/images/friend-list-icon.png" | absolute_url }}) en la fila superior de tu Menú HOME)
+ Si recibes un error y eres expulsado del menú, la configuración de la Lista de Amigos ya ha sido deshabilitada o tu consola no se puede conectar a los servidores de Nintendo (debido a un ban o por problemas de conexión)
1. Ve a la configuración de la Lista de amigos, luego a "Notificaciones entre amigos", y luego "Mostrar qué estás jugando"
1. Desactiva la opción "Mostrar qué estás jugando"
1. Sal de tu Lista de amigos
{% endcapture %}
<div class="notice--danger">{{ notice-1 | markdownify }}</div>
### Qué necesitas
* La última versión de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* La última versión de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap normal; no el archivo `devkit` ni el archivo `ntr`)*
* La ultima version de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest)
* La última versión [del Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest)
### Instrucciones
#### Sección I - Preparativos
Para todos los pasos en esta sección, sobreescribe cualquier archivo existente en tu tarjeta SD.
{: .notice--info}
1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
1. Copia `boot.3dsx` a la raíz de tu tarjeta SD
1. Crea una carpeta llamada `boot9strap` en la raíz de tu tarjeta SD
1. Copia `boot9strap.firm` y `boot9strap.firm.sha` desde el `.zip` de boot9strap a la carpeta `/boot9strap/` en tu tarjeta SD
1. Copia `SafeB9SInstaller.firm` desde el `.zip` de SafeB9SInstaller a la carpeta `/luma/payloads/` en tu tarjeta SD
1. Vuelve a insertar tu tarjeta SD en tu consola
#### Sección II - Instalar boot9strap
1. Inicia el menú de selección de payloads de Luma3DS manteniendo (Start) al encender
1. Inicia SafeB9SInstaller presionando (A)
1. Espera a que todos los controles de seguridad se completen
1. Cuando se solicite, introduce la combinación de botones mostrada para instalar boot9strap
1. Una vez que se haya completado, mantén presionado (Start) mientras pulsas (A) para reiniciar tu consola en el selector de payloads de Luma3DS
+ Si se produce un error `argc = 0` al iniciar tu consola luego de actualizar B9S, tan sólo continúa para solucionarlo
#### Section III - Actualizar Luma3DS
1. Apaga tu consola
1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
1. Copia `boot.firm` desde el `.zip` de Luma3DS a la raíz de tu tarjeta SD reemplazando el archivo existente
1. Vuelve a insertar tu tarjeta SD en tu consola
1. Enciende tu consola
#### Sección IV - Configurar Luma3DS
Esta sección es sólo necesaria si se ha mostrado la configuración Luma3DS luego de reiniciar.
{: .notice--info}
1. En el menú de configuración de Luma3DS, usa el botón (A) y el D-Pad para activar lo siguiente:
+ **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Presiona (Start) para guardar y reiniciar
___
### Continúa en [Finalizar instalación](finalizing-setup)
{: .notice--primary}