Guide_3DS/_pages/hu_HU/dumping-titles-and-game-cartridges.txt
Ian Burgwin 86c8173047
New Crowdin updates (#1971)
* New translations flashing-ntrboot-(nds).txt (Malay)

* New translations flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt (Malay)

* New translations flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt (Malay)

* New translations flashing-ntrboot-(dsi).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Malay)

* New translations seedminer.txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Malay)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Malay)

* New translations checking-for-cfw.txt (Malay)

* New translations checking-for-cfw.txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Croatian)

* New translations flashing-ntrboot-(dsi).txt (Thai)

* New translations troubleshooting.txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Thai)

* New translations seedminer.txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Thai)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Thai)

* New translations checking-for-cfw.txt (Thai)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Thai)

* New translations ctrtransfer.txt (Croatian)

* New translations homebrew-launcher-(soundhax).txt (Croatian)

* New translations move-emunand.txt (Croatian)

* New translations region-changing.txt (Croatian)

* New translations finalizing-setup.txt (Croatian)

* New translations seedminer.txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Croatian)

* New translations updating-b9s.txt (Croatian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Croatian)

* New translations ntrboot.txt (Croatian)

* New translations flashing-ntrboot-(nds).txt (Croatian)

* New translations flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt (Croatian)

* New translations flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt (Croatian)

* New translations flashing-ntrboot-(dsi).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Croatian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Malay)

* New translations home.txt (Romanian)

* New translations privacy-policy.txt (Romanian)

* New translations contribute.txt (Romanian)

* New translations faq.txt (French)

* New translations home.txt (French)

* New translations faq.txt (Romanian)

* New translations contribute.txt (Catalan)

* New translations home.txt (Arabic)

* New translations contribute.txt (Czech)

* New translations privacy-policy.txt (Czech)

* New translations home.txt (Czech)

* New translations privacy-policy.txt (French)

* New translations contribute.txt (French)

* New translations privacy-policy.txt (Spanish)

* New translations faq.txt (Arabic)

* New translations privacy-policy.txt (Arabic)

* New translations privacy-policy.txt (Catalan)

* New translations contribute.txt (Arabic)

* New translations faq.txt (Bulgarian)

* New translations faq.txt (Czech)

* New translations privacy-policy.txt (Bulgarian)

* New translations contribute.txt (Bulgarian)

* New translations faq.txt (Catalan)

* New translations home.txt (Catalan)

* New translations home.txt (Bulgarian)

* New translations faq.txt (German)

* New translations contribute.txt (Japanese)

* New translations contribute.txt (Korean)

* New translations home.txt (Dutch)

* New translations homebrew-launcher-(soundhax).txt (Pirate English)

* New translations ntrboot.txt (Pirate English)

* New translations move-emunand.txt (Pirate English)

* New translations region-changing.txt (Pirate English)

* New translations troubleshooting.txt (Pirate English)

* New translations finalizing-setup.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Pirate English)

* New translations updating-b9s.txt (Pirate English)

* New translations uninstall-cfw.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Pirate English)

* New translations flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt (Pirate English)

* New translations flashing-ntrboot-(nds).txt (Pirate English)

* New translations flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt (Pirate English)

* New translations flashing-ntrboot-(dsi).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Pirate English)

* New translations seedminer.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Pirate English)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Pirate English)

* New translations checking-for-cfw.txt (Pirate English)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Pirate English)

* New translations ctrtransfer.txt (Pirate English)

* New translations home.txt (German)

* New translations faq.txt (Hungarian)

* New translations home.txt (Korean)

* New translations privacy-policy.txt (German)

* New translations home.txt (Japanese)

* New translations faq.txt (Japanese)

* New translations contribute.txt (Italian)

* New translations privacy-policy.txt (Italian)

* New translations home.txt (Italian)

* New translations faq.txt (Italian)

* New translations contribute.txt (Hungarian)

* New translations privacy-policy.txt (Hungarian)

* New translations home.txt (Hungarian)

* New translations privacy-policy.txt (Japanese)

* New translations contribute.txt (Hebrew)

* New translations contribute.txt (Greek)

* New translations privacy-policy.txt (Hebrew)

* New translations contribute.txt (German)

* New translations home.txt (Greek)

* New translations privacy-policy.txt (Greek)

* New translations faq.txt (Greek)

* New translations faq.txt (Finnish)

* New translations home.txt (Finnish)

* New translations privacy-policy.txt (Finnish)

* New translations contribute.txt (Finnish)

* New translations faq.txt (Hebrew)

* New translations home.txt (Hebrew)

* New translations contribute.txt (Portuguese)

* New translations faq.txt (Turkish)

* New translations contribute.txt (Swedish)

* New translations privacy-policy.txt (Swedish)

* New translations home.txt (Swedish)

* New translations faq.txt (Swedish)

* New translations contribute.txt (Russian)

* New translations privacy-policy.txt (Russian)

* New translations home.txt (Russian)

* New translations faq.txt (Russian)

* New translations faq.txt (Polish)

* New translations privacy-policy.txt (Portuguese)

* New translations home.txt (Portuguese)

* New translations faq.txt (Portuguese)

* New translations contribute.txt (Polish)

* New translations privacy-policy.txt (Polish)

* New translations home.txt (Polish)

* New translations contribute.txt (Norwegian)

* New translations privacy-policy.txt (Norwegian)

* New translations home.txt (Norwegian)

* New translations faq.txt (Norwegian)

* New translations privacy-policy.txt (Korean)

* New translations home.txt (Turkish)

* New translations privacy-policy.txt (Turkish)

* New translations faq.txt (Vietnamese)

* New translations privacy-policy.txt (Indonesian)

* New translations home.txt (Indonesian)

* New translations faq.txt (Indonesian)

* New translations contribute.txt (Turkish)

* New translations privacy-policy.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations home.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations faq.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations contribute.txt (Vietnamese)

* New translations privacy-policy.txt (Vietnamese)

* New translations home.txt (Vietnamese)

* New translations contribute.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations contribute.txt (Chinese Traditional)

* New translations faq.txt (Chinese Simplified)

* New translations privacy-policy.txt (Chinese Traditional)

* New translations faq.txt (Ukrainian)

* New translations home.txt (Ukrainian)

* New translations contribute.txt (Ukrainian)

* New translations privacy-policy.txt (Ukrainian)

* New translations home.txt (Chinese Simplified)

* New translations privacy-policy.txt (Chinese Simplified)

* New translations contribute.txt (Chinese Simplified)

* New translations faq.txt (Chinese Traditional)

* New translations home.txt (Chinese Traditional)

* New translations faq.txt (Malay)

* New translations privacy-policy.txt (Pirate English)

* New translations home.txt (Pirate English)

* New translations faq.txt (Pirate English)

* New translations contribute.txt (Malay)

* New translations privacy-policy.txt (Malay)

* New translations home.txt (Malay)

* New translations home.txt (Thai)

* New translations contribute.txt (Croatian)

* New translations privacy-policy.txt (Croatian)

* New translations home.txt (Croatian)

* New translations faq.txt (Croatian)

* New translations contribute.txt (Thai)

* New translations privacy-policy.txt (Thai)

* New translations faq.txt (Thai)

* New translations contribute.txt (Indonesian)

* New translations contribute.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Vietnamese)

* New translations restoring-updating-cfw.txt (Croatian)

* New translations restoring-updating-cfw.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Pirate English)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Malay)

* New translations restoring-updating-cfw.txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Malay)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Croatian)

* New translations restoring-updating-cfw.txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Croatian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Thai)

* New translations restoring-updating-cfw.txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Thai)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Indonesian)

* New translations restoring-updating-cfw.txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Pirate English)

* New translations ctrtransfer.txt (Dutch)

* New translations region-changing.txt (Dutch)

* New translations ctrtransfer.txt (Dutch)

* New translations move-emunand.txt (Hungarian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Hungarian)

* New translations restoring-updating-cfw.txt (Hungarian)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations finalizing-setup.txt (Hungarian)

* New translations ntrboot.txt (Hungarian)

* New translations flashing-ntrboot-(nds).txt (Hungarian)

* New translations flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt (Hungarian)

* New translations flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt (Hungarian)

* New translations flashing-ntrboot-(dsi).txt (Hungarian)

* New translations seedminer.txt (Hungarian)

* New translations faq.txt (Hungarian)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations updating-b9s.txt (Hungarian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Hungarian)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Italian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Italian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Italian)

* New translations ctrtransfer.txt (Italian)

* New translations move-emunand.txt (Italian)

* New translations region-changing.txt (Italian)

* New translations finalizing-setup.txt (Italian)

* New translations ntrboot.txt (Italian)

* New translations flashing-ntrboot-(nds).txt (Italian)

* New translations flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt (Italian)

* New translations flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt (Italian)

* New translations flashing-ntrboot-(dsi).txt (Italian)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Italian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Italian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Italian)

* New translations faq.txt (Italian)

* New translations contribute.txt (Italian)

* New translations get-started.txt (Italian)

* New translations get-started.txt (Italian)

* New translations get-started.txt (Italian)
2022-02-11 21:07:46 +02:00

142 lines
8 KiB
Text

---
title: "Címek és Játékkártyák tartalmának dumpolása"
---
{% include toc title="Tartalomjegyzék" %}
Ha segítségre van szükséged GodMode9-nal kapcsolatban (angol nyelven), legyen az scriptelés, vagy a legfrissebb információk beszerzése, csatlakozz a [GodMode9 Discord szerverhez](https://discord.gg/BRcbvtFxX4).
{: .notice--primary}
### Fontos tudnivalók
Amellett, hogy létrehozni és helyreállítani képes NAND mentéseket, a GodMode9-nek van olyan funkciója, hogy dumpoljon telepített címeket egy telepíthető `.cia` fájlba, és hogy játék cartridge adatot egy `.3ds` ROM fájlba, és hogy direkt módon telepítsen játék cardridge-eket a rendszerre.
## GodMode9 frissítése
Ezek a lépések GodMode9 v2.0.0 vagy későbbi verzióhoz készültek. Ha régebbi GodMode9 verziód van, kövesd a lépéseket a frissítéséhez.
{: .notice--info}
### Amire szükséged lesz
* A [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) legújabb kiadása
### Lépések
1. Kapcsold ki a készüléked
1. Helyezd az SD kártyád a számítógépbe
1. Másold át a `GodMode9.firm` fájlt a GodMode9 `.zip`-ből az SD kártyádon található `/luma/payloads/` mappába
1. Másold át a `gm9` mappát a GodMode9 `.zip`-ből az SD kártyád gyökerébe
1. Tedd vissza az SD kártyád a készülékedbe
## Játékkártya tartalmának dumpolása
{% capture notice %}
Helyezd be a készülékedbe a menteni kívánt játékkártyát
+ A 3DS játékkártyák `.3ds` formátumba lesznek mentve
+ Az NDS játékkártyák telepíthető `.nds` formátumba lesznek mentve
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice | markdownify }}</div>
1. Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be az eszközödet. Ez elindítja a GodMode9-et
1. Navigálj ide: `[C:] GAMECART`
1. Kövesd az alábbi lépések közül az játékkártyádnak megfelelőt:
+ **3DS játékkártya:** Nyomd meg az (A)-t a `[TitleID].trim.3ds` fájlon, hogy kijelöld
+ **NDS játékkártya:** Nyomd meg az (A)-t a `[TitleID].nds` fájlon, hogy kijelöld
- Trimmelt dumpok nem ajánlottak NDS játékokhoz általánosan, mert különböző visszajátszási problémákat okozhatnak
1. Válaszd ki ezt: "Copy to 0:/gm9/out"
1. A nem-telepíthető `.3ds` vagy `.nds` formátumú fájlodat az SD kártyád `/gm9/out/` mappájában találod ezután
## Játékkártya telepítése közvetlenül a rendszerre
Ez csak 3DS játékokkal működik; nem lehetséges egy NDS játékkártya telepítése a rendszerre, mint cím.
{: .notice--info}
1. Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be az eszközödet. Ez elindítja a GodMode9-et
1. Navigálj ide: `[C:] GAMECART`
1. Nyomd meg az (A) gombot `[TitleID].trim.3ds`-en, hogy kijelöld, majd válaszd a "NCSD image options..."-t, majd az "Install game image" lehetőséget
1. Nyomd meg az (A) gombot, hogy feloldd a SysNAND (lvl1) írást, majd sorban nyomd meg a kijelzett gombokat
1. Ha egyszer a folyamat kész a játék megjelenik HOME Menüben, mint telepített cím.
## 3DS Játékkártya dumpolása .CIA fájlba
Ezt csak akkor ajánlott használni, ha a [Játékkártya telepítése közvetlenül a rendszerre](#installing-a-game-cartridge-directly-to-the-system) nem működik.
{: .notice--info}
1. Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be az eszközödet. Ez elindítja a GodMode9-et
1. Navigálj ide: `[C:] GAMECART`
1. Nyomd meg az (A) gombot `[TitleID].trim.3ds`-en, hogy kijelöld, majd válaszd a "NCSD image options..."-t, majd az "Build CIA from file" lehetőséget
1. A telepíthető `.cia` formátumú fájlodat az SD kártyád `/gm9/out/` mappájában találod ezután
## Telepített alkalmazás dumpolása
Lehetővé teszi a Rendszer- és Felhasználó által telepített digitális címeket, mint azokat, amiket amelyek az eShop-ból kerültek letöltésre.
{: .notice--info}
1. Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be az eszközödet. Ez elindítja a GodMode9-et
1. Nyomd meg a (Home) gombot, hogy megjelenjen a műveleti menü
1. Választ a "Title manager"-t
1. Válaszd a következők egyikét attól függően, hogy milyen típusú címeket kíván dumpolni
+ **Felhasználó által telepített alkalmazás**: `[A:] SD CARD`
+ **Rendszeralkalmazás / DSiWare**: Menj ide: `[1:] NAND / TWL`
1. Válaszd ki a címet, amit dumpolni szeretnél
1. Válaszd a "Manage Title..." opciót
1. Válaszd a "Build CIA (standard)" menüpontot
1. A telepíthető `.cia` formátumú fájlodat az SD kártyád `/gm9/out/` mappájában találod ezután
## Mentés készítése GBA VC mentésekről
A játék az SD kártyád `/gm9/out/` mappájába kerül kimentésre `<TitleID>.gbavc.sav` néven.
{: .notice--info}
Egy `<TitleID>.gbavc.sav` fájl Title ID-jének azonosításához használhatod a Title ID-k listáját a rendszeren a (Home) gombot megnyomásával az akció menüt előhozva, majd a `Title manager`-t választva és utána kiválasztva az `[A:] SD CARD` opciót.
{: .notice--info}
1. Csináld végig az alábbi lépéseket minden egyes GBA VC játékhoz, aminek a mentését vissza akarod állítani:
+ Indítsd el az adott GBA VC játékot
+ Lépj ki belőle
+ Kapcsold ki a készüléked
+ Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be az eszközödet. Ez elindítja a GodMode9-et
+ Menj ide: `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ Nyomd meg az (A) gombot a `agbsave.bin` fájlon, hogy kijelöld
+ Válaszd az "AGBSAVE options..." opciót
+ Válaszd a "Dump GBA VC save" opciót
+ Nyomd meg az (A) gombot a folytatáshoz
+ Nyomd meg a (Start) gombot az eszköz újraindításához
## GBA VC mentések visszaállítása
Egy `<TitleID>.gbavc.sav` fájl Title ID-jének azonosításához használhatod a Title ID-k listáját a rendszeren a (Home) gombot megnyomásával az akció menüt előhozva, majd a `Title manager`-t választva és utána kiválasztva az `[A:] SD CARD` opciót.
{: .notice--info}
1. Csináld végig az alábbi lépéseket minden egyes GBA VC játékhoz, aminek a mentését vissza akarod állítani:
+ Indítsd el az adott GBA VC játékot
+ Lépj ki belőle
+ Kapcsold ki a készüléked
+ Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be az eszközödet. Ez elindítja a GodMode9-et
+ Menj ide: `[0:] SDCARD` -> `gm9`
+ Nyomd meg az (Y) gombot a visszaállítani kívánt `<TitleID>.gbavc.sav` fájlon, hogy kimásold
+ Nyomd meg a (B) gombot, hogy visszamenj a főmenübe
+ Menj ide: `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ Nyomd meg az (A) gombot a `agbsave.bin` fájlon, hogy kijelöld
+ Válaszd az "AGBSAVE options..." opciót
+ Válaszd az "Inject GBA VC save" opciót
+ Nyomd meg az (A) gombot a folytatáshoz
+ Nyomd meg a (Start) gombot az eszköz újraindításához
+ Indítsd el az adott GBA VC játékot
+ Lépj ki belőle
## .CIA fájl titkosítása / visszafejtése
A rend kedvéért, másold a titkosítani vagy visszafejteni kívánt `.cia` fájljaidat az SD kártyád `/cias/` mappájába
{: .notice--info}
1. Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be az eszközödet. Ez elindítja a GodMode9-et
1. Menj ide: `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Nyomd meg az (A)-t a `.cia` fájlon, hogy kijelöld, majd válaszd a "CIA image options..." opciót
1. Válaszd ki a megfelelő opciót attól függően, hogy mit szeretnél csinálni:
+ **Encrypt to 0:/gm9/out:** Létrehoz egy titkosított másolatot a kiválasztott `.cia` fájlból az SD kártyád `/gm9/out/` mappájában
+ **Decrypt to 0:/gm9/out:** Létrehoz egy titkosítatlan másolatot a kiválasztott `.cia` fájlból az SD kártyád `/gm9/out/` mappájában
+ **Encrypt inplace:** Cseréli a kijelölt `.cia` fájlt a titkosított változatára
+ **Decrypt inplace:** Cseréli a kijelölt `.cia` fájlt a titkosítatlan változatára
1. A titkosított / visszafejtett `.cia` fájlodat ezután megtalálod a kívánt helyen