Guide_3DS/_pages/es_ES/a9lh-to-b9s.txt
Ian Burgwin fa838df673
New Crowdin updates (#1814)
* New translations credits.txt (German)

* New translations credits.txt (Greek)

* New translations credits.txt (Czech)

* New translations credits.txt (Hebrew)

* New translations credits.txt (Finnish)

* New translations credits.txt (French)

* New translations credits.txt (Romanian)

* New translations credits.txt (Hungarian)

* New translations credits.txt (Spanish)

* New translations credits.txt (Catalan)

* New translations credits.txt (Arabic)

* New translations credits.txt (Russian)

* New translations credits.txt (Polish)

* New translations credits.txt (Portuguese)

* New translations credits.txt (Indonesian)

* New translations credits.txt (Thai)

* New translations credits.txt (Japanese)

* New translations credits.txt (Italian)

* New translations credits.txt (Korean)

* New translations credits.txt (Norwegian)

* New translations credits.txt (Dutch)

* New translations credits.txt (Chinese Traditional)

* New translations credits.txt (Chinese Simplified)

* New translations credits.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations credits.txt (Vietnamese)

* New translations credits.txt (Turkish)

* New translations credits.txt (Swedish)

* New translations credits.txt (Ukrainian)

* New translations credits.txt (Pirate English)

* New translations credits.txt (Croatian)

* New translations credits.txt (Malay)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Japanese)

* New translations updating-b9s.txt (Japanese)

* New translations credits.txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Italian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Italian)

* New translations updating-b9s.txt (Italian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Korean)

* New translations updating-b9s.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Japanese)

* New translations credits.txt (Korean)

* New translations credits.txt (Hebrew)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Finnish)

* New translations updating-b9s.txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Finnish)

* New translations credits.txt (Italian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Hebrew)

* New translations updating-b9s.txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Polish)

* New translations credits.txt (Portuguese)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Polish)

* New translations updating-b9s.txt (Polish)

* New translations credits.txt (Russian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Portuguese)

* New translations updating-b9s.txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Portuguese)

* New translations credits.txt (Polish)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Dutch)

* New translations updating-b9s.txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Dutch)

* New translations credits.txt (Dutch)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Norwegian)

* New translations updating-b9s.txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Norwegian)

* New translations credits.txt (Norwegian)

* New translations credits.txt (Spanish)

* New translations updating-b9s.txt (French)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (French)

* New translations credits.txt (Arabic)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Arabic)

* New translations updating-b9s.txt (Arabic)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Spanish)

* New translations updating-b9s.txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Hungarian)

* New translations updating-b9s.txt (Hungarian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Hungarian)

* New translations credits.txt (Romanian)

* New translations credits.txt (Hungarian)

* New translations credits.txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Romanian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Romanian)

* New translations updating-b9s.txt (Romanian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (German)

* New translations updating-b9s.txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (German)

* New translations credits.txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Greek)

* New translations credits.txt (Finnish)

* New translations credits.txt (Greek)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Greek)

* New translations updating-b9s.txt (Greek)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Catalan)

* New translations updating-b9s.txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Arabic)

* New translations credits.txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Catalan)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Czech)

* New translations updating-b9s.txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Czech)

* New translations credits.txt (Czech)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Turkish)

* New translations credits.txt (Turkish)

* New translations credits.txt (Ukrainian)

* New translations updating-b9s.txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Russian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Russian)

* New translations updating-b9s.txt (Russian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Swedish)

* New translations updating-b9s.txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Swedish)

* New translations credits.txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Thai)

* New translations updating-b9s.txt (Thai)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Thai)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Croatian)

* New translations credits.txt (Croatian)

* New translations updating-b9s.txt (Indonesian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Indonesian)

* New translations credits.txt (Thai)

* New translations updating-b9s.txt (Croatian)

* New translations credits.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Pirate English)

* New translations updating-b9s.txt (Pirate English)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Pirate English)

* New translations credits.txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Croatian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Malay)

* New translations updating-b9s.txt (Malay)

* New translations credits.txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Chinese Simplified)

* New translations updating-b9s.txt (Chinese Simplified)

* New translations updating-b9s.txt (Chinese Traditional)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Chinese Traditional)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Ukrainian)

* New translations updating-b9s.txt (Ukrainian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Ukrainian)

* New translations credits.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Chinese Traditional)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations credits.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations updating-b9s.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations credits.txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations credits.txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Vietnamese)

* New translations updating-b9s.txt (Vietnamese)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Vietnamese)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Italian)

* New translations updating-b9s.txt (Italian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Hungarian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Hebrew)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Italian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Greek)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Finnish)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Dutch)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Norwegian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Japanese)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Korean)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (French)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Spanish)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Hungarian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Romanian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Czech)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (German)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Arabic)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Catalan)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Swedish)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Turkish)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Polish)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Russian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Portuguese)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Thai)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Croatian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Indonesian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Pirate English)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Malay)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Chinese Traditional)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Chinese Simplified)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Ukrainian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Vietnamese)
2020-12-04 19:53:07 -08:00

88 lines
7.3 KiB
Plaintext

---
title: "A9LH a B9S"
---
{% include toc title="Tabla de contenidos" %}
### Lectura requerida
Esta página es para los usuarios actuales de arm9loaderhax que deseen actualizar sus consolas a boot9strap.
Todas las versiones futuras de Luma3DS serán sólo en formato `.firm`, el cual será únicamente compatible con boot9strap y sighax. Esto significa que para continuar recibiendo las últimas actualizaciones de Luma3DS, deberás utilizar esta página para continuar con tu instalación.
Para utilizar los enlaces [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) de esta página, vas a necesitar un cliente torrent como [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download).
Para extraer los archivos `.7z` enlazados esta página, necesitarás un gestor de archivos como [7-Zip](http://www.7-zip.org/) o [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
{% capture notice-1 %}
Si bien podemos considerar que el Custom Firmware es relativamente seguro hoy por hoy, es importante tener en cuenta que nunca será "a prueba de baneos".
Recomendamos que evites las siguientes acciones:
1. Piratería
1. Usar trampas en juegos en línea
1. Movimientos sospechosos en la eShop (tarjetas de crédito rechazadas, por ejemplo)
Consideramos que tanto SpotPass y StreetPass también son seguros de utilizar al día de hoy.
{% endcapture %}
<div class="notice--danger">{{ notice-1 | markdownify }}</div>
### Qué necesitas
Ten en cuenta que el archivo requerido llamado `secret_sector.bin` es el mismo que se encuentra en varias versiones del archivo `data_input.zip`. Si ya tienes ese archivo en alguna parte de tu disco, puedes usar ese en vez de descargar el que está más abajo.
{: .notice--info}
Ten en cuenta que sólo en la New 3DS, `secret_sector.bin` es requerido para revertir el exploit de arm9loaderhax, y por ello no se necesita para la instalación de boot9strap en una consola sin modificar. Si no tienes una New 3DS, no necesitas el `secret_sector.bin`.
{: .notice--info}
* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Este es un enlace magnético. Usa un cliente torrent para descargar el archivo."></i> - **Sólo para New 3DS:** [secret_sector.bin](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce)
* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)
* The v7.0.5 release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/tag/v7.0.5) *(the `.7z` file)*
* La última versión de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* La última versión de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap normal; no el archivo `devkit` ni el archivo `ntr`)*
### Instrucciones
#### Sección I - Preparativos
Para todos los pasos en esta sección, sobreescribe cualquier archivo repetido en tu tarjeta SD.
{: .notice--info}
1. Apaga tu consola
1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
1. Copy `boot.firm` and `boot.3dsx` from the latest version Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
1. Copia `arm9loaderhax.bin` desde el `.7z` de Luma3DS v7.0.5 a la raíz de tu tarjeta SD
1. Elimina cualquier payload `.bin` de la carpeta `/luma/payloads/` en tu tarjeta SD ya que no serán compatibles con versiones de boot9strap compatibles con Luma3DS
1. Copia `SafeB9SInstaller.bin` desde el `.zip` de SafeB9SInstaller a la carpeta`/luma/payloads/` en tu tarjeta SD
1. Crea una carpeta llamada `boot9strap` en la raíz de tu tarjeta SD
1. Copia `boot9strap.firm` y `boot9strap.firm.sha` desde el `.zip` de `boot9strap` a la carpeta `/boot9strap/` en tu tarjeta SD
1. **Sólo para usuarios de New 3DS:** Copia `secret_sector.bin` a la carpeta `/boot9strap/`en tu tarjeta SD
![]({{ "/images/screenshots/a9lh-to-b9s-file-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
1. Vuelve a insertar tu tarjeta SD en tu consola
#### Sección II - Instalar boot9strap
1. Enciende tu consola manteniendo (Start) presionado para iniciar SafeB9SInstaller
+ Si ves la pantalla de configuración de Luma3DS en lugar de SafeB9SInstaller, simplemente presiona (Start), luego apaga tu consola e intenta de nuevo
+ Si esto te da un error, intenta usar una nueva tarjeta SD, o formateando tu tarjeta SD actual (sin antes respaldar los archivos actuales)
1. Espera a que todas las verificaciones de seguridad se completen
+ Si tienes el error "OTP Crypto Fail", descarga <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Esto es un enlace magnético. Usa un cliente torrent para descargar el archivo."></i> - [aeskeydb.bin](magnet:?xt=urn:btih:d25dab06a7e127922d70ddaa4fe896709dc99a1e&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce), luego colócalo en la carpeta `/boot9strap/` en tu tarjeta SD e intenta de nuevo
1. Cuando se solicite, introduce la combinación de botones mostrada para instalar boot9strap
1. Una vez se haya completado, presiona (A) para reiniciar tu consola.
+ Si tu consola se apaga al iniciar, asegúrate de haber copiado el `boot.firm` desde el `.zip` de Luma3DS a la raíz de tu tarjeta SD
#### Sección III - Configuración de Luma3DS
1. En el menú de configuración de Luma3DS, usa el botón (A) y el D-Pad para activar lo siguiente:
+ **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Presiona (Start) para guardar y reiniciar
___
### Continúa en [Finalizar instalación](finalizing-setup)
{: .notice--primary}