Guide_3DS/_pages/pt_BR/updating-to-boot9strap.txt
2017-05-23 15:00:46 -04:00

138 lines
No EOL
11 KiB
Text

---
title: "Updating to boot9strap"
---
Esta página é para usuários de uma instalção arm9loaderhax pré existente atualizarem seus dispositivos para boot9strap.
{: .notice--info}
Todas as versões futuras do Luma3DS serão liberadas apenas no formato `.firm`, que só será compatível com com boot9strap e o sighax. Isto significa que você deve utilizar esta página para atualizar sua instalação, só assim você irá continuar recebendo as atualizações mais recentes do Luma3DS.
{: .notice--info}
If you have a PIN enabled on Luma3DS, SafeB9SInstaller will give you an "OTP Crypto Fail" error unless you *either* temporarily disable your PIN (you can re-enable the PIN after the update), *or* download the `aeskeydb.bin` file below.
{: .notice--warning}
Para usar os links [magnéticos](https://pt.wikipedia.org/wiki/Magnet-Link) nesta página, você precisará de um cliente de torrent, como o [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)
{: .notice--success}
#### O que você precisa
Observe que o arquivo `secret_sector.bin`, necessário para a instalação, é o mesmo que pode ser encontrado nas várias versões do arquivo `data_input.zip`. Se você já possui este arquivo armazenado em algum lugar do seu disco, você pode usá-lo em vez de baixar o listado abaixo.
{: .notice--info}
Note that, on New 3DS, `secret_sector.bin` is needed to revert the arm9loaderhax exploit, which is why it is not needed for the installation of boot9strap on a stock console. If you do not have a New 3DS, you do not need `secret_sector.bin`.
{: .notice--info}
Note that the the following required file named `aeskeydb.bin` is *not* the same one that was previously used in this guide. It is required to remove the software "3DSafe" as it allows SafeB9SInstaller to retrieve your console unique OTP. This guide has never instructed you to install "3DSafe", so if you do not remember installing it, you most likely do not have it and do not need `aeskeydb.bin`.
{: .notice--info}
* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Este é um link magnético. Use a torrent client to download the file."></i> - **"3DSafe" Users Only:** [`aeskeydb.bin`](magnet:?xt=urn:btih:621f8af00638cb2b00d5bd0c6816543fa00b5fb1&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce)
+ **Note that this file will also fix the error "OTP Crypto Fail" for anyone who encounters it (with or without "3DSafe" installed), such as users with a Luma3DS PIN enabled**
* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Este é um link magnético. Use a torrent client to download the file."></i> - **New 3DS Only:** [`secret_sector.bin`](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce)
* A versão mais recente do [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(o arquivo `.7z`)*
* A versão mais recente do [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* A versão mais recente do [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest)
* A versão mais recente do [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
* A versão mais recente do [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest)
#### Instruções
##### Seção I - Trabalho Preparatório
1. Desligue seu dispositivo
1. Insira seu cartão SD no seu computador
1. Copie o `boot.firm` do `.7z` do Luma3DS para a raíz do seu cartão SD
1. Crie uma pasta chamada `cias` na raiz do seu cartão SD se ela ainda não existir
1. Copy `lumaupdater.cia` to the `/cias/` folder on your SD card
1. Crie uma pasta chamada `boot9strap` na raiz do seu cartão SD
1. Copie o `GodMode9.firm` do `.zip` do GodMode9 para a pasta `/luma/payloads/` no seu cartão SD
1. Apague quaisquer payloads `.bin` existentes na pasta `/luma/payloads/` do seu cartão SD card, já que eles não serão compatíveis com as versões boot9strap do Luma3ds
1. Copie o `SafeB9SInstaller.bin` do `.zip` do SafeB9SInstaller para a pasta `/luma/payloads/` no seu cartão SD
1. Renomeie `SafeB9SInstaller.bin` na pasta `/luma/payloads/` do seu cartão SD para `start_SafeB9SInstaller.bin`
1. Copie o `boot9strap.firm` e o `boot9strap.firm.sha` do `.zip` do boot9strap para a pasta `/boot9strap/` no seu cartão SD
1. **New 3DS Only:** Copy `secret_sector.bin` to the `/boot9strap/` folder on your SD card
1. **"3DSafe" Users Only:** Copy `aeskeydb.bin` to the `/boot9strap/` folder on your SD card
+ **Note that this file will also fix the error "OTP Crypto Fail" for anyone who encounters it (with or without "3DSafe" installed), such as users with a Luma3DS PIN enabled**
![]({{ base_path }}/images/screenshots/updating-to-b9s-file-layout.png)
{: .notice--info}
1. Reinsira seu cartão SD no seu dispositivo
##### Seção II - Instalando o boot9strap
1. Inicie seu dispositivo enquanto segura (Start) para iniciar o menu do chainloader do Luma3DS
+ Algumas versões do Luma3DS iniciarão automaticamente qualquer payload que inicie com `start_`
+ Se a sua versão faz isso, apenas prossiga com as instruções
1. Inicie o SafeB9SInstaller apertando (A) nele
+ If this gives you an error, try either using a new SD card, or formatting your current SD card (backup existing files first)
1. Espere todos as verificações de segurança finalizarem
1. Quando solicitado, aperte a sequência de botões apresentada na tela para instalar o boot9strap
1. Quando concluído, aperte (A) para reiniciar o seu dispositivo.
+ Se seu dispositivo desligar na inicialização, certifique-se de que você copiou `boot.firm` do `.7z` do Luma3DS para a raiz do seu cartão SD
##### Seção III - Configurando o Luma3DS
Esta seção é necessária apenas se o seu dispositivo reiniciar no menu de configuração do Luma3DS.
{: .notice--info}
1. No menu de configuração do Luma3DS, use o botão (A) e os botões direcionais para selecionar as seguintes opções:
+ **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Aperte (Start) para salvar e reiniciar
##### Seção IV - Luma3DS com CTRNAND
If, before updating to boot9strap, you already had an EmuNAND setup and would like to move the contents of your previous EmuNAND to your new SysNAND CFW, now is the time to [follow Move EmuNAND](move-emunand) before doing this section.
{: .notice--info}
1. Reinicie segurando (Start) durante a inicialização para iniciar o menu do chainloader do Luma3DS
1. Inicie o GodMode9 apertando (A)
1. Navegue para `[0:] SDCARD` -> `luma` -> `payloads`
1. Aperte (X) no `start_SafeB9SInstaller.bin` para excluí-lo
1. Aperte (A) para confirmar
1. Aperte (B) para retornar ao `[0:] SDCARD`
1. Aperte (Y) no `boot.firm` para copiá-lo
1. Aperte (B) para retornar para o menu principal
1. Navegue para `[1:] SYSNAND CTRNAND`
1. Aperte (Y) para colar uma cópia do `boot.firm`
1. Selecione "Copy path(s)"
1. Aperte (A) para destravar "SysNAND (lvl1) writing", então aperte a sequência de botões solicitada
1. Aperte (X) no `arm9loaderhax.bin` para apagá-lo
+ Se você não tem esse arquivo, só prossiga com as instruções
1. Aperte (A) para confirmar
1. Aperte (B) para retornar para o menu principal
1. Navegue para `[0:] SDCARD`
1. Aperte (Y) na pasta `luma` para copia-la
1. Aperte (B) para retornar para o menu principal
1. Navegue para `[1:] SYSNAND CTRNAND` -> `rw`
1. Aperte (X) na pasta `luma` existente para apagá-la
+ Se você não tem essa pasta, apenas prossiga com as instruções
1. Aperte (A) para confirmar
1. Aperte (Y) para colar uma cópia da pasta `luma` do seu cartão SD
1. Press (Start) to reboot
##### Seção V - Instalando Luma3DS Updater
1. Inicie o FBI
1. Navegue para `SD` -> `cias`
1. Select `lumaupdater.cia`
1. Selecione a opção "Install CIA", depois aperte (A) para confirmar
1. Aperte (Home) para sair do FBI
___
Agora você pode remover qualquer arquivo relacionado ao arm9loaderhax do seu cartão SD, como o `arm9loaderhax.bin` na raiz do seu cartão SD e o arquivo `aeskeydb.bin` na pasta `files9` no seu cartão SD.
{: .notice--info}
Note que `firm0firm1.bak` e `sector0x96.bak` na pasta `/boot9strap/` no seu cartão SD só serão necessários no caso de uma instalação falha do boot9strap. Uma vez que você tenha instalado com sucesso, você pode remover a pasta `boot9strap` inteira.
{: .notice--info}
Este fork do Luma3DS Updater tem compatibilidade com o boot9strap fazendo o download e extraindo o `boot.firm` mais recente do Luma3DS para você.
{: .notice--info}
{% capture notice-6 %}
Agora você pode segurar (Select) durante a inicialização para abrir o menu de configuração do Luma3DS.
Agora você pode segurar (Start) durante a inicialização para abrir o menu do chainloader do Luma3DS (note que este menu só será mostrado se existirem mais de uma payload detectado).
Agora você pode segurar (Start) + (Select) + (X) durante a inicialização para criar backups do ARM11 bootrom (`boot11.bin`), do ARM9 bootrom (`boot9.bin`) e do OTP único do seu console (`OTP.bin`) na pasta `/boot9strap/` no seu cartão SD (note que isso não terá nenhum tipo de aviso ou mensagem).
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>