Guide_3DS/_pages/fr_FR/key-information.txt
ihaveahax 1f89857ea2
New Crowdin updates (#2291)
* New translations dumping-movable-(nimhax).txt (Korean)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(safecerthax).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Korean)

* New translations sysupdate.txt (Korean)

* New translations seedminer-(mii).txt (Korean)

* New translations updating-firmware-(kor).txt (Korean)

* New translations updating-firmware-(new-3ds).txt (Korean)

* New translations updating-firmware-(twn).txt (Korean)

* New translations ctrtransfer.txt (Korean)

* New translations faq.txt (Korean)

* New translations get-started.txt (Korean)

* New translations home.txt (Korean)

* New translations move-emunand.txt (Korean)

* New translations region-changing.txt (Korean)

* New translations troubleshooting.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Hungarian)

* New translations bannerbomb3.txt (Romanian)

* New translations bannerbomb3.txt (French)

* New translations bannerbomb3.txt (Spanish)

* New translations bannerbomb3.txt (Arabic)

* New translations bannerbomb3.txt (Bulgarian)

* New translations bannerbomb3.txt (Catalan)

* New translations bannerbomb3.txt (Czech)

* New translations bannerbomb3.txt (German)

* New translations bannerbomb3.txt (Greek)

* New translations bannerbomb3.txt (Finnish)

* New translations bannerbomb3.txt (Hebrew)

* New translations bannerbomb3.txt (Hungarian)

* New translations bannerbomb3.txt (Italian)

* New translations bannerbomb3.txt (Japanese)

* New translations bannerbomb3.txt (Korean)

* New translations bannerbomb3.txt (Dutch)

* New translations bannerbomb3.txt (Norwegian)

* New translations bannerbomb3.txt (Polish)

* New translations bannerbomb3.txt (Portuguese)

* New translations bannerbomb3.txt (Russian)

* New translations bannerbomb3.txt (Swedish)

* New translations bannerbomb3.txt (Turkish)

* New translations bannerbomb3.txt (Ukrainian)

* New translations bannerbomb3.txt (Chinese Simplified)

* New translations bannerbomb3.txt (Chinese Traditional)

* New translations bannerbomb3.txt (Vietnamese)

* New translations bannerbomb3.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations bannerbomb3.txt (Indonesian)

* New translations bannerbomb3.txt (Thai)

* New translations bannerbomb3.txt (Croatian)

* New translations bannerbomb3.txt (Malay)

* New translations bannerbomb3.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Hungarian)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Romanian)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (French)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Spanish)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Arabic)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Bulgarian)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Catalan)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Czech)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (German)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Greek)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Finnish)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Hebrew)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Hungarian)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Italian)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Japanese)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Korean)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Dutch)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Norwegian)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Polish)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Portuguese)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Russian)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Swedish)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Turkish)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Ukrainian)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Chinese Simplified)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Chinese Traditional)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Vietnamese)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Indonesian)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Thai)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Croatian)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Malay)

* New translations homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt (Pirate English)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Romanian)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Romanian)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Romanian)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Romanian)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Romanian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (French)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (French)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (French)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (French)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (French)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Spanish)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Spanish)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Spanish)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Spanish)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Spanish)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Arabic)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Arabic)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Arabic)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Arabic)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Arabic)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Bulgarian)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Bulgarian)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Bulgarian)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Bulgarian)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Bulgarian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Catalan)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Catalan)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Catalan)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Catalan)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Catalan)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Czech)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Czech)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Czech)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Czech)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Czech)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (German)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (German)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (German)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (German)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (German)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Greek)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Greek)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Greek)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Greek)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Greek)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Finnish)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Finnish)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Finnish)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Finnish)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Finnish)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Hebrew)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Hebrew)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Hebrew)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Hebrew)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Hebrew)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Hungarian)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Hungarian)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Hungarian)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Hungarian)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Hungarian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Italian)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Italian)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Italian)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Italian)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Italian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Japanese)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Japanese)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Japanese)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Japanese)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Japanese)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Korean)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Korean)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Korean)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Korean)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Korean)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Dutch)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Dutch)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Dutch)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Dutch)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Dutch)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Norwegian)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Norwegian)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Norwegian)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Norwegian)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Norwegian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Polish)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Polish)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Polish)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Polish)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Polish)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Portuguese)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Portuguese)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Portuguese)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Portuguese)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Portuguese)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Russian)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Russian)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Russian)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Russian)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Russian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Swedish)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Swedish)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Swedish)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Swedish)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Swedish)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Turkish)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Turkish)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Turkish)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Turkish)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Turkish)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Ukrainian)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Ukrainian)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Ukrainian)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Ukrainian)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Ukrainian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Chinese Simplified)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Chinese Simplified)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Chinese Simplified)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Chinese Simplified)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Chinese Simplified)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Chinese Traditional)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Chinese Traditional)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Chinese Traditional)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Chinese Traditional)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Chinese Traditional)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Vietnamese)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Vietnamese)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Vietnamese)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Vietnamese)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Vietnamese)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Indonesian)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Indonesian)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Indonesian)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Indonesian)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Indonesian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Thai)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Thai)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Thai)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Thai)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Thai)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Croatian)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Croatian)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Croatian)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Croatian)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Croatian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Malay)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Malay)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Malay)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Malay)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Malay)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Pirate English)

* New translations homebrew-launcher-(steelhax).txt (Pirate English)

* New translations homebrew-launcher-(freakyhax).txt (Pirate English)

* New translations homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt (Pirate English)

* New translations homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt (Pirate English)

* New translations move-emunand.txt (Hungarian)

* New translations updating-b9s.txt (Hungarian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations restoring-updating-cfw.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Hungarian)
2023-06-09 12:15:04 -07:00

113 lines
6.7 KiB
Text

---
title: "Informations importantes"
---
{% include toc title="Table des matières" %}
{% capture update-notice %}
{% include_relative include/3ds-11.17.txt %}
{% endcapture %}
<div class="notice--danger">{{ update-notice | markdownify }}</div>
Lisez attentivement cette page s'il s'agit de la première fois que vous hackez une 3DS (ou si vous n'êtes pas familier avec la technologie en général) ! Si vous savez ce que vous faites et que vous avez une expérience antérieure, continuez vers [Bien démarrer](get-started).
{: .notice--info}
Cette page couvre une partie de la terminologie informatique de base et des informations spécifiques à la 3DS que vous devriez connaître avant de suivre ce guide.
Chaque section est réduite par défaut. Cliquez ou appuyez sur le nom de la section pour l'ouvrir.
## Choses que vous devriez savoir sur la 3DS
{% capture compat %}
<summary><strong>Compatibilité 3DS/2DS</strong></summary>
![]({{ "/images/screenshots/onboarding/compatible.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
This guide works with every retail console in the Nintendo 3DS family of consoles (including the 3DS, 3DS XL/LL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL/LL, and New 2DS XL/LL, regardless of region or firmware.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><strong>Compatibilité de l'ordinateur</strong></summary>
![]({{ "/images/screenshots/onboarding/os.jpg" | absolute_url }})
{: .notice--info}
Vous pouvez suivre ce guide tant que vous avez la possibilité de télécharger des fichiers depuis Internet et de les copier sur votre carte SD. Selon votre ordinateur/téléphone/périphérique électronique, vous devrez peut-être acheter un adaptateur de carte SD vers USB pour permettre à votre ordinateur de lire votre carte SD.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><strong>Emplacement, type et capacité de la carte SD</strong></summary>
![]({{ "/images/screenshots/onboarding/sdcard.jpg" | absolute_url }})
{: .notice--info}
L'emplacement du port carte SD et le type de carte SD accepté dépendent du modèle de votre 3DS. Plus d'informations peuvent être trouvées sur la [page officielle de l'assistance de Nintendo](https://fr-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/271/~/how-to-insert-an-sd-card-or-microsd-card).
La 3DS peut lire des cartes SD de n'importe quelle capacité (même celles supérieures à 32Go), mais la carte doit être formatée en FAT32 (**pas** exFAT ou NTFS). Vous pouvez utiliser l'un des outils suivants pour formater votre carte SD, selon votre système d'exploitation : [Windows](formatting-sd-(windows)), [macOS](formatting-sd-(mac)), [Linux](formatting-sd-(linux)). Les cartes SD de plus de **128Go** ne sont pas recommandées en raison de problèmes connus avec des thèmes personnalisés et des graphiques GBA/DS.
Pour suivre ce guide, vous aurez besoin d'une carte SD d'une capacité d'au moins **2 Go**.
{: .notice--warning}
Si vous le souhaitez, vous pouvez vérifier que votre carte SD n'est pas corrompue avant de suivre ce guide en utilisant [H2testw (Windows)](h2testw-(windows)), [F3 (Linux)](f3-(linux)), ou [F3XSwift (Mac)](f3xswift-(mac))
{: .notice--info}
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><strong>Risques potentiels</strong></summary>
By modding your console, you subject it to the remote (but non-zero) possibility of the console being banned from online play or bricked (rendered non-functional). ___Incorrect file placement will NOT brick your console___, but purposely skipping instructions might. De même, la dernière vague de bannissements a eu lieu il y a plus de cinq ans, il n'y a cependant aucune garantie qu'une autre vague ne se produira pas à l'avenir.
In short: Modding your console is safe, but it's ___your responsibility___ if something goes wrong.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{: .notice--warning}
## Les choses que vous devez faire sur votre ordinateur
{% capture compat %}
<summary><strong>Téléchargement et copie des fichiers</strong></summary>
![]({{ "/images/screenshots/onboarding/github.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
Dans ce guide, vous copierez les fichiers qui sont téléchargés sur votre ordinateur ou votre téléphone, sur la carte SD de votre 3DS. Beaucoup de ces fichiers proviennent de GitHub, donc reportez-vous à la capture d'écran ci-dessus si vous n'êtes pas familier avec la façon de télécharger des fichiers à partir de ce site.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><strong>Ouverture/extraction de fichiers</strong></summary>
![]({{ "/images/screenshots/onboarding/zipfiles.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
Certains des fichiers que l'on vous demandera de télécharger arrivent dans le format `.zip`, qui est utilisé pour empaqueter plusieurs fichiers en un.
Quand on vous demande de "copier un (fichier) à partir de (fichier).zip", cela signifie que vous devez ouvrir (ou "extraire") le fichier ZIP. À l'intérieur du fichier ZIP se trouve le fichier que vous cherchez, après quoi vous pouvez le copier à l'emplacement spécifié sur votre carte SD.
Sur la plupart des systèmes d'exploitation, vous pouvez extraire des fichiers en double-cliquant sur le fichier. Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez installer un outil d'extraction tiers réputé comme [7-zip](https://7-zip.org/) à la place.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><strong>(Windows uniquement) Extensions de fichier</strong></summary>
![]({{ "/images/screenshots/onboarding/fileext.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
Si votre ordinateur exécute Windows, les extensions de fichiers peuvent être masquées par défaut, ce qui peut rendre plus difficile la recherche des fichiers que vous cherchez. Pour activer les extensions de fichiers, suivez [ces instructions](file-extensions-(windows)).
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
## Obtenir de l'aide
Si vous rencontrez un problème en suivant ce guide, vous pouvez obtenir de l'aide de plusieurs façons !
- Si vous avez des questions qui n'ont pas reçu de réponse sur cette page, leurs réponses peuvent être dans la [FAQ de pré-installation](faq#pre-installation-faq).
- Si vous rencontrez un problème en suivant ce guide, vous pouvez consulter la page de [Dépannage](troubleshooting) pour trouver une solution.
- Si les ressources que nous vous avons fournies ici ne vous ont pas aidées, vous pouvez obtenir une assistance individuelle sur [Nintendo Homebrew sur Discord](https://discord.gg/MWxPgEp).
Continuer vers [Bien démarrer](get-started)
{: .notice--primary}