Guide_3DS/_pages/ja_JP/finalizing-setup.txt
Ian Burgwin d62c8a2dc0
New Crowdin updates (#1853)
* New translations finalizing-setup.txt (Finnish)

* New translations finalizing-setup.txt (Hebrew)

* New translations finalizing-setup.txt (German)

* New translations finalizing-setup.txt (Greek)

* New translations finalizing-setup.txt (Italian)

* New translations finalizing-setup.txt (Hungarian)

* New translations finalizing-setup.txt (French)

* New translations finalizing-setup.txt (Spanish)

* New translations finalizing-setup.txt (Romanian)

* New translations finalizing-setup.txt (Czech)

* New translations finalizing-setup.txt (Arabic)

* New translations finalizing-setup.txt (Catalan)

* New translations finalizing-setup.txt (Indonesian)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations finalizing-setup.txt (Thai)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Simplified)

* New translations finalizing-setup.txt (Vietnamese)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Traditional)

* New translations finalizing-setup.txt (Swedish)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese)

* New translations finalizing-setup.txt (Russian)

* New translations finalizing-setup.txt (Croatian)

* New translations finalizing-setup.txt (Turkish)

* New translations finalizing-setup.txt (Ukrainian)

* New translations finalizing-setup.txt (Korean)

* New translations finalizing-setup.txt (Japanese)

* New translations finalizing-setup.txt (Dutch)

* New translations finalizing-setup.txt (Polish)

* New translations finalizing-setup.txt (Norwegian)

* New translations finalizing-setup.txt (Pirate English)

* New translations finalizing-setup.txt (Malay)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Simplified)
2021-03-09 09:19:21 -08:00

189 lines
12 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: "セットアップを完了する"
---
{% include toc title="目次" %}
### 必ずお読みください
`boot.firm` のファイルは、NANDのロードが終了した後にboot9strapによって起動されるもので、どんなarm9データもFIRM形式として有効になります このファイルはいつでも変更することができます。 Luma3DSでは、Luma3DSチェーンローダを使用して他のarm9データをFIRM形式で起動することができます。
本文では、[LumaTeam](https://github.com/LumaTeam/)さんのLuma3DSで直接にパッチしたSysNANDを実行するようにします。これにより、EmuNANDを実行する必要がゼロになったり、改造された3DSの使用を簡単にしたり、SDカードの空き領域を節約したりできます。
手順の一部として、下記のプログラムもインストールします:
+ **FBI** *CIAフォーマットのゲームとアプリをインストールします*
+ **Anemone3DS** *(カスタムテーマをインストールできます)*
**Checkpoint** *(3DSおよびDSゲーム用のセーブファイルの保存と復元ができます)*
+ **Universal-Updater** *(a homebrew app store for downloading homebrew from the 3DS over wifi)*
+ **Hourglass9** *NANDやゲームカードに関する機能があります*
+ **Homebrew Launcher Loader** *(Homebrew Launcherが開けます)*
+ **DSP1** *(homebrewアプリケーションにサウンドを与えます)*
+ **ctr-no-timeoffset** *(ホームメニューとRTCタイムスタンプが一致するようにrtcの差を削除します)*
### 必要なもの
* 最新の [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest) *( `.cia` ファイル)*
* 最新の [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/latest) *( `.cia` ファイル)*
* The latest release of [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/releases/latest) *(the `.cia` file)*
* 最新の[Homebrew Launcher Wrapper](https://github.com/mariohackandglitch/homebrew_launcher_dummy/releases/latest)
* v1.9.2pre1 の[GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/tag/v1.9.2pre1)
* 最新版の [DSP1](https://github.com/zoogie/DSP1/releases/latest) *( `.cia` ファイル)*
* 最新の[FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) *(the `.cia` and `.3dsx` files)*
* 最新の[ctr-no-timeoffset](https://github.com/ihaveamac/ctr-no-timeoffset/releases/latest)
### 手順
#### セクション I - 準備
1. 本体の電源を切ります。
1. パソコンにSDカードを入れます
1. SDカードの直下に`3ds`フォルダがない場合、そのフォルダを作成します
+ このフォルダは自作ソフトとそのデータを保存します。デバイスが自動的に生成する"Nintendo 3DS"フォルダとは異なります。
1. SDカード直下に `cias` フォルダが存在しない場合、作成します。
1. SDカードの`/3ds/`フォルダに `ctr-no-timeoffset.3dsx` をコピーします
1. `FBI.3dsx`を、SDカードの`/3ds/`フォルダにコピーします。
1. `Homebrew_Launcher.cia`をSDカードの`/cias/`フォルダーへコピーします
1. SD カードの `/cias/` フォルダーに `FBI.cia` をコピーします
1. SD カードの `/cias/` フォルダーに `DSP1.cia` をコピーします
1. SD カードの `/cias/` フォルダーに `Anemone3DS.cia` をコピーします
1. `Checkpoint.cia`をSDカードの`/cias/`フォルダーへコピーします
1. Copy `Universal-Updater.cia` to the `/cias/` folder on your SD card
1. `payloads`というフォルダをSDカードの`luma`フォルダの中に存在しない場合は作成します
1. `GodMode9.firm` を GodMode9の `.zip` から取り出し、SDカードの `/luma/payloads/` フォルダにコピーします。
1. `gm9`フォルダをGodMode9`.zip`からSDカードのルートにコピーします。
1. 再度、SDカードを本体に挿入してください。
1. デバイスの電源を入れます
#### セクション II - システムの更新
以前のガイドで、*New 3DS*を2.1.0にCTRT転送した場合は、このセクションを実行する前に [NANDバックアップを復元する](godmode9-usage#restoring-a-nand-backup) 必要があります。
{: .notice--danger}
次の手順に進む前に、EmuNANDを既に導入しており、昔のEmuNANDを新しいSysNAND CFWに移行したい場合は、まず[EmuNANDのデータ移行](move-emunand) をしてください。
{: .notice--info}
1. 「本体設定」→「その他の設定」を開き、1番右のページから「本体の更新」を行います
+ (今使っている) B9S + Luma を使用している状態での本体更新は安全です
+ 更新はせずに、「この本体は最新です。」と表示されます 本体の更新をすでにしている場合、これは当たり前のことです。次のステップの進んで下さい
+ エラーが発生した場合は、DNS設定を「自動」に設定してください
+引き続きエラーが発生した場合は、[CTRTransfer(ctrtransfer)] をご覧のあと、もう一度アップデートを試してください
#### セクション III - Homebrew Launcher
1. ダウンロードプレイを開いて下さい (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
1. 画面が表示されるまで待ちます
1. (Lボタン) + (十字キー下) + (Select) を同時に押してRosalina menu を開きます
1. "Miscellaneous options"を選びます。
1. "Switch the hb. title to the current app."を選びます。
1. (B) ボタンで続行します
1. (B) を押してRosalinaメインメニューに戻ります
1. (B) を押してRosalinaメインメニューを終了します。
1. Homeボタンを押しダウンロードプレイを閉じます。
1. 再度ダウンロードプレイアプリを開きます。
1. するとHomebrew Launcherが起動されます
1. Ctr-no-timeoffsetをhomebrewリストから開きます
1. (A) を押してオフセットを 0 に設定します
+ これは、システムクロックをRTCの日付と時刻に合わせるように設定します (これはすぐに設定されます)
1. (Start) を押し、Homebrew Launcherへ戻ります
1. HomebrewメニューからFBIを起動します。
#### セクション IV - CIA のインストール
1. SDカードのciasフォルダに移動します
1. 「\<current directory>」を選択します
1. 「Install and delete all CIAs」を選択し、(A) を押して確認します
1. Homeボタンを押しダウンロードプレイを閉じます。
#### セクション V - DSP ダンプ
1. DSP1 を起動します。
1. 完了したら、(B) を押すとアプリが自動的に削除され、ホームメニューに戻ります
#### セクション VI - CTRNAND Luma3DS
1. 本体の電源を切ります。
1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. This will launch GodMode9
1. 重要なファイルのバックアップを作成するように求められたら、(A) ボタンを押して実行し、(A) ボタン を押して完了させてください。
1. RTC日付/時刻を修正する場合、(A) ボタンを押し、日付や時刻を設定してください。終わったら、(A) を押してください。
1. (Home) ボタンを押してアクションメニューを呼び出します
1. "Scripts..."を選択します
1. "GM9Megascript"を選択します
1. "Scripts from Plailect's Guide"を選択します
1. "Setup Luma3DS to CTRNAND"を選択します
1. メッセージが表示されたら、(A) ボタンを押して続行します
1. (A) を押してSysNAND(lvl1) 書き込みをロック解除し、与えられたキーコンボを入力します
1. (A) で続行します
#### セクション VII - SD カードのクリーンアップ
1. "Cleanup SD Card"を選択します
1. メッセージが表示されたら、(A) ボタンを押して続行します
1. (A) で続行します
1. Bキーを押してメインメニューに戻ります
#### セクション VIII - 重要ファイルのバックアップ
1. "Backup Options"を選択します
1. "SysNAND Backup"を選択します
1. (A) を押して確認します
+ この作業には少し時間がかかります
+ エラーの場合は、SD カードに1.3GB以上の空き領域があることを確認してください。
1. (A) で続行します
1. Bキーを押してメインメニューに戻ります
1. "Exit"を選択します。
1. (A) ボタンを押すとNANDへの書き込みを再ロックできます
1. `[M:] MemoryVIRTUAL`に移動します
1. `boot9.bin` で (A) を押して選択します
1. "Copy to 0:/gm9/out" を選択します
1. (A) で続行します
1. (Home) を押してアクションメニューを表示します
1. "Power off system" で本体の電源を切る
1. パソコンにSDカードを入れます
1. `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin`, `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha`, `essential.exefs`, そして`boot9.bin` をSDカードの`/gm9/out/` フォルダからパソコンの安全な場所にコピーします
+ オンラインストレージ等の場所にファイルのバックアップをしてください
+ これらのバックアップはブリックした場合に、NANDイメージからファイルを復元することができます。
1. バックアップしたら、SDカードの`/gm9/out/`フォルダから`<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin`と`<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha`を削除します。
1. 再度、SDカードを本体に挿入してください。
1. 本体の電源を入れます
___
#### メモ
{% capture notice-6 %}
デフォルトでLuma3DSが起動されます。
(Select) を押したまま起動すると、Luma3DS設定メニューを開きます。
起動時に (Start) を押しているとLuma3DSチェーンローダーメニューを起動できます (Luma3DSチェーンローダーメニューは複数のペイロードが検出された場合にのみ表示されます)。
起動時に(Start) + (Select) + (X) を押すと、ARM11ブートロム (`boot11.bin`), ARM9ブートロム (`boot9.bin`), そして本体独自のOTP (`OTP.bin`) がSDカードの `/boot9strap/` フォルダにダンプされます。(この方法は表示されないので覚えておいて下さい)
システムが起動している間に (L) + (Down) + (Select) を押すと、Luma3DSに統合されたRosalinaメニューが開きます。 Rosalinaの機能のリストについては、[Luma3DS v8.0 Release](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0)を確認ください。
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
{% capture notice-6 %}
より大きなサイズのSDカードにアップグレードする場合は、新しいSDカードをFAT32としてフォーマットし、古いSDカードの内容を新しいSDカードにコピーするだけです。
新しいSDカードが32GBを超える場合は、別のツールを使用してフォーマットする必要があります。 例えば、[guiformat (Windows)](formatting-sd-(windows))、[ディスクユーティリティ(Mac)](formatting-sd-(mac))、[cfdisk (Linux)](formatting-sd-(linux)) など。
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
デバイスの地域を別の地域に変更したいなら、[地域を変更する](region-changing) ページをご覧ください。
{: .notice--success}
GodMode9 のさまざまな機能を使用してについては、 [GodMode9 Usage](godmode9-usage) を参照してください。。
{: .notice--success}
Luma3DSの使い方については、[このwiki](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage)をご覧ください。
{: .notice--success}
カスタムテーマとスプラッシュスクリーンのインストールについては [Theme Plaza](https://themeplaza.art/)をチェックしてください。
{: .notice--success}
Luma3DSのGatesharkチートコードの使用方法については、 [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint)をご覧ください。
{: .notice--success}