Guide_3DS/_pages/hu_HU/key-information.txt
ihaveahax 235b25683f
New Crowdin updates (#2324)
* New translations seedminer-(mii).txt (Hungarian)

* New translations seedminer-(mii).txt (Italian)

* New translations seedminer-(mii).txt (Japanese)

* New translations seedminer-(mii).txt (Korean)

* New translations seedminer-(mii).txt (Dutch)

* New translations seedminer-(mii).txt (Norwegian)

* New translations seedminer-(mii).txt (Polish)

* New translations seedminer-(mii).txt (Portuguese)

* New translations seedminer-(mii).txt (Russian)

* New translations seedminer-(mii).txt (Swedish)

* New translations seedminer-(mii).txt (Turkish)

* New translations seedminer-(mii).txt (Ukrainian)

* New translations seedminer-(mii).txt (Chinese Simplified)

* New translations seedminer-(mii).txt (Chinese Traditional)

* New translations seedminer-(mii).txt (Vietnamese)

* New translations seedminer-(mii).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer-(mii).txt (Indonesian)

* New translations seedminer-(mii).txt (Thai)

* New translations seedminer-(mii).txt (Croatian)

* New translations seedminer-(mii).txt (Malay)

* New translations seedminer-(mii).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Chinese Simplified)

* New translations en_US.yml (Korean)

* New translations en_US.yml (Chinese Simplified)

* New translations en_US.yml (German)

* New translations en_US.yml (Romanian)

* New translations bannerbomb3.txt (German)

* New translations bannerbomb3.txt (Romanian)

* New translations bannerbomb3.txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Romanian)

* New translations bannerbomb3.txt (Spanish)

* New translations en_US.yml (Arabic)

* New translations bannerbomb3.txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Spanish)

* New translations en_US.yml (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Arabic)

* New translations bannerbomb3.txt (Bulgarian)

* New translations en_US.yml (Catalan)

* New translations bannerbomb3.txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Bulgarian)

* New translations en_US.yml (Czech)

* New translations bannerbomb3.txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Czech)

* New translations en_US.yml (Greek)

* New translations bannerbomb3.txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (German)

* New translations en_US.yml (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Greek)

* New translations bannerbomb3.txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Finnish)

* New translations en_US.yml (Hebrew)

* New translations bannerbomb3.txt (Hebrew)

* New translations bannerbomb3.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Hebrew)

* New translations en_US.yml (Italian)

* New translations bannerbomb3.txt (Italian)

* New translations en_US.yml (Japanese)

* New translations updating-firmware-(new-3ds).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Italian)

* New translations bannerbomb3.txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Japanese)

* New translations bannerbomb3.txt (Korean)

* New translations en_US.yml (Dutch)

* New translations bannerbomb3.txt (Dutch)

* New translations en_US.yml (Norwegian)

* New translations bannerbomb3.txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Dutch)

* New translations en_US.yml (Polish)

* New translations bannerbomb3.txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Norwegian)

* New translations en_US.yml (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Polish)

* New translations bannerbomb3.txt (Portuguese)

* New translations en_US.yml (Russian)

* New translations bannerbomb3.txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Portuguese)

* New translations en_US.yml (Swedish)

* New translations bannerbomb3.txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Russian)

* New translations en_US.yml (Turkish)

* New translations bannerbomb3.txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Swedish)

* New translations en_US.yml (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Turkish)

* New translations bannerbomb3.txt (Ukrainian)

* New translations en_US.yml (Chinese Traditional)

* New translations bannerbomb3.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Ukrainian)

* New translations bannerbomb3.txt (Chinese Traditional)

* New translations en_US.yml (Vietnamese)

* New translations bannerbomb3.txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Chinese Traditional)

* New translations en_US.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations bannerbomb3.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Vietnamese)

* New translations en_US.yml (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations bannerbomb3.txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Indonesian)

* New translations en_US.yml (Thai)

* New translations bannerbomb3.txt (Thai)

* New translations en_US.yml (Croatian)

* New translations bannerbomb3.txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Thai)

* New translations en_US.yml (Malay)

* New translations bannerbomb3.txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Croatian)

* New translations en_US.yml (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Malay)

* New translations bannerbomb3.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(menuhax).txt (Pirate English)

* New translations get-started.txt (Chinese Simplified)

* New translations troubleshooting.txt (Italian)

* New translations get-started.txt (German)

* New translations checking-for-cfw.txt (German)

* New translations get-started.txt (Romanian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Romanian)

* New translations contribute.txt (Romanian)

* New translations key-information.txt (Romanian)

* New translations get-started.txt (French)

* New translations checking-for-cfw.txt (French)

* New translations contribute.txt (French)

* New translations key-information.txt (French)

* New translations get-started.txt (Spanish)

* New translations checking-for-cfw.txt (Spanish)

* New translations contribute.txt (Spanish)

* New translations key-information.txt (Spanish)

* New translations get-started.txt (Arabic)

* New translations checking-for-cfw.txt (Arabic)

* New translations contribute.txt (Arabic)

* New translations key-information.txt (Arabic)

* New translations get-started.txt (Bulgarian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Bulgarian)

* New translations contribute.txt (Bulgarian)

* New translations key-information.txt (Bulgarian)

* New translations get-started.txt (Catalan)

* New translations checking-for-cfw.txt (Catalan)

* New translations contribute.txt (Catalan)

* New translations key-information.txt (Catalan)

* New translations get-started.txt (Czech)

* New translations checking-for-cfw.txt (Chinese Simplified)

* New translations checking-for-cfw.txt (Czech)

* New translations contribute.txt (Czech)

* New translations key-information.txt (Czech)

* New translations contribute.txt (German)

* New translations key-information.txt (German)

* New translations get-started.txt (Greek)

* New translations checking-for-cfw.txt (Greek)

* New translations contribute.txt (Greek)

* New translations key-information.txt (Greek)

* New translations get-started.txt (Finnish)

* New translations checking-for-cfw.txt (Finnish)

* New translations contribute.txt (Finnish)

* New translations key-information.txt (Finnish)

* New translations get-started.txt (Hebrew)

* New translations checking-for-cfw.txt (Hebrew)

* New translations contribute.txt (Hebrew)

* New translations key-information.txt (Hebrew)

* New translations get-started.txt (Hungarian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Hungarian)

* New translations contribute.txt (Hungarian)

* New translations key-information.txt (Hungarian)

* New translations get-started.txt (Italian)

* New translations en_US.yml (Italian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Italian)

* New translations contribute.txt (Italian)

* New translations key-information.txt (Italian)

* New translations get-started.txt (Japanese)

* New translations checking-for-cfw.txt (Japanese)

* New translations contribute.txt (Japanese)

* New translations key-information.txt (Japanese)

* New translations get-started.txt (Korean)

* New translations checking-for-cfw.txt (Korean)

* New translations contribute.txt (Korean)

* New translations key-information.txt (Korean)

* New translations get-started.txt (Dutch)

* New translations checking-for-cfw.txt (Dutch)

* New translations contribute.txt (Dutch)

* New translations key-information.txt (Dutch)

* New translations get-started.txt (Norwegian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Norwegian)

* New translations contribute.txt (Norwegian)

* New translations key-information.txt (Norwegian)

* New translations get-started.txt (Polish)

* New translations checking-for-cfw.txt (Polish)

* New translations contribute.txt (Polish)

* New translations key-information.txt (Polish)

* New translations get-started.txt (Portuguese)

* New translations checking-for-cfw.txt (Portuguese)

* New translations contribute.txt (Portuguese)

* New translations key-information.txt (Portuguese)

* New translations get-started.txt (Russian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Russian)

* New translations contribute.txt (Russian)

* New translations key-information.txt (Russian)

* New translations get-started.txt (Swedish)

* New translations checking-for-cfw.txt (Swedish)

* New translations contribute.txt (Swedish)

* New translations key-information.txt (Swedish)

* New translations get-started.txt (Turkish)

* New translations checking-for-cfw.txt (Turkish)

* New translations contribute.txt (Turkish)

* New translations key-information.txt (Turkish)

* New translations get-started.txt (Ukrainian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Ukrainian)

* New translations contribute.txt (Ukrainian)

* New translations key-information.txt (Ukrainian)

* New translations contribute.txt (Chinese Simplified)

* New translations key-information.txt (Chinese Simplified)

* New translations get-started.txt (Chinese Traditional)

* New translations checking-for-cfw.txt (Chinese Traditional)

* New translations contribute.txt (Chinese Traditional)

* New translations key-information.txt (Chinese Traditional)

* New translations get-started.txt (Vietnamese)

* New translations checking-for-cfw.txt (Vietnamese)

* New translations contribute.txt (Vietnamese)

* New translations key-information.txt (Vietnamese)

* New translations get-started.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations contribute.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations key-information.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations get-started.txt (Indonesian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Indonesian)

* New translations contribute.txt (Indonesian)

* New translations key-information.txt (Indonesian)

* New translations get-started.txt (Thai)

* New translations checking-for-cfw.txt (Thai)

* New translations contribute.txt (Thai)

* New translations key-information.txt (Thai)

* New translations get-started.txt (Croatian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Croatian)

* New translations contribute.txt (Croatian)

* New translations key-information.txt (Croatian)

* New translations get-started.txt (Malay)

* New translations checking-for-cfw.txt (Malay)

* New translations contribute.txt (Malay)

* New translations key-information.txt (Malay)

* New translations get-started.txt (Pirate English)

* New translations checking-for-cfw.txt (Pirate English)

* New translations contribute.txt (Pirate English)

* New translations key-information.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(steelhax).txt (Italian)

* New translations en_US.yml (Italian)

* New translations checking-for-cfw.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(super-skaterhax).txt (Italian)

* New translations credits.txt (Italian)
2023-07-19 13:16:52 -07:00

132 lines
7.8 KiB
Text

---
title: "Alapvető információk"
---
{% include toc title="Tartalomjegyzék" %}
{% capture update-notice %}
{% include_relative include/3ds-11.17.txt %}
{% endcapture %}
<div class="notice--danger">{{ update-notice | markdownify }}</div>
Ha ez az első alkalom, hogy moddolsz egy 3DS-t (vagy nem vagy ismerős a technológiával) akkor folytasd az olvasást! Egyébként, ha rendelkezel tapasztalattal és tudod, hogy mit csinálsz, folytasd a [Kezdeti lépésekkel](get-started).
{: .notice--info}
Ez az oldal néhány alap számitástechnikai információt és 3DS specifikus információkat tartalmaz, amiket ismerned kell, mielőtt követnéd ezt az útmutatót.
Minden szekció összezárt alapértelmezésként. Kattints rá vagy érintsd meg a nevét a szekciónak, hogy kinyisd.
## Dolgok amit érdemes tudnod a 3DS-ről
{% capture compat %}
<summary><strong>3DS/2DS kompatibilitás</strong></summary>
![]({{ "/images/screenshots/onboarding/compatible.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
Ez az útmutató minden kereskedelmi konzollal működik a Nintendo 3DS konzol családból (beleértve a 3DS, 3DS XL/LL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL/LL, és a New 2DS XL/LL-t), függetlenül a régiótól és a firmware-től.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><strong>Számítógép kompatibilitás</strong></summary>
![]({{ "/images/screenshots/onboarding/os.jpg" | absolute_url }})
{: .notice--info}
Követheted ezt az útmutatót egészen addig, amíg képes vagy letölteni fájlokat az internetről és SD kártyára másoljuk. A számitógépedtől/telefonodtól/elektronikus eszközödtől függően szükséged lehet egy USB-SD kárya adapterre, ami lehetővé teszi a számítógéped számára, hogy olvassa az SD kártyádat.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><strong>SD kártya helye, típusa és kapacitása</strong></summary>
![]({{ "/images/screenshots/onboarding/sdcard.jpg" | absolute_url }})
{: .notice--info}
Az SD kártyá slot helye és az SD kártya típusa amit elfogad a 3DS modelledtől függ. További infromációk találhatók erről a [Nintendo hivatalos támogatási oldalán](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/271/~/how-to-insert-an-sd-card-or-microsd-card).
A 3DS bármilyen kapacitású SD kártyát tud olvasni (még akkor is, ha nagyobb, mint 32GB), de a kártyának FAT32-re kell formatálva lennie (**nem** exFAT vagy NTFS). A következő eszközöket használhatod az SD kártyád formázására, az operációs rendszeredtől függően: [Windows](formatting-sd-(windows)), [macOS](formatting-sd-(mac)), [Linux](formatting-sd-(linux)). **128GB**-nál nagyobb SD kártyák nem javasoltak az ismert problémák miatt az egyedi témákkal és a GBA grafikával.
Ahhoz, hogy követhesd ezt az útmutatót szükséged van egy legalább **2GB** kapacitású SD kártyára.
{: .notice--warning}
Ha szeretnéd, leellenőrizheted az SD kártyádat valamelyik programmal az alábbiak közül: [H2testw (Windows)](h2testw-(windows)), [F3 (Linux)](f3-(linux)), vagy [F3XSwift (Mac)](f3xswift-(mac))
{: .notice--info}
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><strong>Potential risks (Disclaimer)</strong></summary>
A konzolod moddolásával, van egy nagyon kicsi (de nem nulla) esélye a konzol bannolásának az online játékokból vagy hogy brickelődik (nem működővé válik). ___A rossz helyre rakott fájlok NEM brickelik a konzolodat___, de szándékosan kihagyott lépések elképzelhető, hogy igen. Hasonlóan, a legutolsó ban hullám 5 évvel ezelőtt történt, de nincs garancia arra, hogy ne fordulna elő egy a jövőben.
Röviden: A konzolod moddolása biztonságos, de a ___te felelősséged___ ha valami elromlik.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{: .notice--warning}
## Dolgok, amiket a számítógépeden kell csinálnod
{% capture compat %}
<summary><strong>File placement terminology (e.g. "root of SD")</strong></summary>
![]({{ "/images/screenshots/onboarding/sdroot.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
When copying files to the SD card, it is important to copy them to the right location - otherwise, the console will not detect the file and the exploit or software you are trying to use will not work. A term you will see frequently on this guide is **root of the SD card**, which means you are not inside any folder on your SD card. The directory that appears when you first open your SD card on your computer is called the 'root'.
You may also see folder names indicated like this: `/folder/`. The slashes are used to indicate directories and are not part of the name of the folder. For example, `/folder1/folder2/` would refer to `folder2` inside of `folder1`:
![]({{ "/images/screenshots/onboarding/folders.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
**Angle brackets** (\< and \>) are also occasionally used to refer to system-specific identifiers. For example, if the guide says `<ID0>`, it is referring to the system-specific identifier inside of the `Nintendo 3DS` folder, rather than a folder literally named "ID0":
![]({{ "/images/screenshots/onboarding/anglebrackets.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><strong>Downloading files from GitHub</strong></summary>
![]({{ "/images/screenshots/onboarding/github.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
In this guide, you will copy files that are downloaded on your computer/phone to your console's SD card. Many of these files come from GitHub, which is a website used by developers to publish their open-source releases. When downloading files from GitHub, you should download the file that *isn't* source code.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><strong>Fájlok megnyitása/kicsomagolása</strong></summary>
![]({{ "/images/screenshots/onboarding/zipfiles.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
Néhány fájl, amit le kell töltened `.zip` formátumú fájlként érkezik, ami arra használt, hogy több fájlt rakjunk egybe.
Ha azt az utasítás kapod, hogy "másolj (egy adott fájlt) a (fájl).zip-ből", az azt jelenti, hogy meg kell nyitnod (vagy "kicsomagolnod") a ZIP fájlt. A ZIP fájlon belül lesz a fájl, amit keresel, amit utána másolni tudsz a megadott útvonalra az SD kártyádra.
A legtöbb operációs rendszeren dupla kattintással ki tudod csomagolni a fájlt. Ha ez nem működik, telepíthetsz egy megbízható kicsomagoló eszközt helyette, mint például a [7-zip](https://7-zip.org/).
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><strong>(csak Windows) Fájl kiterjesztések</strong></summary>
![]({{ "/images/screenshots/onboarding/fileext.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
Ha a számítógéped Windows-t futtat, a fájl kiterjesztések előfordulhat, hogy alapértelmezetten elrejtettek, ami nehezebbé teheti azon fájlok megtalálását, amiket keresel. A fájlkiterjesztések megjelenítéséhez kövesd [ezeket a lépéseket](file-extensions-(windows)).
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
## Segítség kérése
Ha problémád van ezen útmutató követésével, többféle módja van, hogy segítséget kapj!
- Ha olyan kérdésed van, amit nem válaszolt meg az az oldal, akkor a válaszaid lehet, hogy a [Telepítés előtti gyakran ismételt kérdések](faq#pre-installation-faq) oldalon találhatók.
- Ha hibát kaptál a útmutató követése közben, ránézhetsz a [Hibaelhárítás](troubleshooting) oldalra a megoldásért.
- Ha az itt található információk nem segítenek egy-egy támogatást kaphatsz a [Nintendo Homebrew Discord csatornán](https://discord.gg/MWxPgEp).
Tovább a [kezdeti lépésekhez](get-started)
{: .notice--primary}