Guide_3DS/_pages/es_ES/get-started.txt
Devon Maloney d1a42f56d5
New Crowdin translations (#1744)
* New translations get-started.txt (Croatian)

* New translations get-started.txt (Chinese Traditional)

* New translations get-started.txt (Danish)

* New translations get-started.txt (Czech)

* New translations get-started.txt (Arabic)

* New translations get-started.txt (Afrikaans)

* New translations get-started.txt (Chinese Simplified)

* New translations get-started.txt (Catalan)

* New translations get-started.txt (Hungarian)

* New translations get-started.txt (Hebrew)

* New translations get-started.txt (Italian)

* New translations get-started.txt (Indonesian)

* New translations get-started.txt (Finnish)

* New translations get-started.txt (Dutch)

* New translations get-started.txt (German)

* New translations get-started.txt (Greek)

* New translations get-started.txt (French)

* New translations get-started.txt (Pirate English)

* New translations get-started.txt (Norwegian)

* New translations get-started.txt (Polish)

* New translations get-started.txt (Korean)

* New translations get-started.txt (Japanese)

* New translations get-started.txt (Malay)

* New translations get-started.txt (Romanian)

* New translations get-started.txt (Russian)

* New translations get-started.txt (Portuguese)

* New translations get-started.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations get-started.txt (Ukrainian)

* New translations get-started.txt (Turkish)

* New translations get-started.txt (Vietnamese)

* New translations get-started.txt (Spanish)

* New translations get-started.txt (Serbian (Cyrillic))

* New translations get-started.txt (Thai)

* New translations get-started.txt (Swedish)

* New translations uninstall-cfw.txt (Chinese Simplified)

* New translations uninstall-cfw.txt (Catalan)

* New translations uninstall-cfw.txt (Chinese Traditional)

* New translations uninstall-cfw.txt (Afrikaans)

* New translations uninstall-cfw.txt (Arabic)

* New translations uninstall-cfw.txt (German)

* New translations uninstall-cfw.txt (Finnish)

* New translations uninstall-cfw.txt (French)

* New translations uninstall-cfw.txt (Hebrew)

* New translations uninstall-cfw.txt (Greek)

* New translations uninstall-cfw.txt (Czech)

* New translations uninstall-cfw.txt (Croatian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Dutch)

* New translations uninstall-cfw.txt (Danish)

* New translations uninstall-cfw.txt (Malay)

* New translations uninstall-cfw.txt (Korean)

* New translations uninstall-cfw.txt (Norwegian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Polish)

* New translations uninstall-cfw.txt (Pirate English)

* New translations uninstall-cfw.txt (Indonesian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Hungarian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Japanese)

* New translations uninstall-cfw.txt (Italian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Portuguese)

* New translations uninstall-cfw.txt (Thai)

* New translations uninstall-cfw.txt (Swedish)

* New translations uninstall-cfw.txt (Spanish)

* New translations uninstall-cfw.txt (Ukrainian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Turkish)

* New translations uninstall-cfw.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Romanian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Serbian (Cyrillic))

* New translations uninstall-cfw.txt (Russian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Vietnamese)

* New translations uninstall-cfw.txt (French)
2020-04-21 16:18:02 -07:00

97 lines
6.1 KiB
Text

---
title: "Comencemos"
---
{% include toc title="Tabla de contenidos" %}
### Lectura requerida
Selecciona la casilla apropiada para su versión en la tabla de más abajo. Ten en cuenta que las columnas "desde" y "hasta" son inclusivas. Esto quiere decir que por ejemplo la fila "desde 9.0.0 hasta 9.2.0" incluye la 9.0.0, 9.1.0 y 9.2.0.
Adicionalmente, ten en cuenta que las dos últimas columnas de la tabla se refieren al último número de tu versión (que corresponde con la versión del navegador instalada en el sistema). Si la versión es -0 entonces no tienes navegador, mientras que cualquier número por encima de -0 indica que tienes el navegador instalado.
En el caso de "5.0.0-0U" por ejemplo, escogerías la columna de "Sin Navegador" y la fila de 5.0.0 hasta 5.1.0 porque tu sistema está en una versión comprendida entre ese rango y no tienes navegador instalado.
La versión de tu consola puede verse en la esquina inferior derecha de la pantalla superior en la Configuración de la consola.
![]({{ "/images/screenshots/system-version.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
**Si no puedes seguir las instrucciones correspondientes a tu versión específica debido a falta de requisitos, entonces deberías ver la fila de "Todas las versiones" para los métodos que funcionan independientemente de la versión de la consola.**
Para todas las versiones, también puedes [actualizar mediante cartucho](cart-update) (o utiliza una actualización de sistema estándar) a una versión superior de la misma columna para seguir esas instrucciones.
Si ya hackeaste tu 3DS anteriormente y tienes una instalación basada en EmuNAND, simplemente sigue todas las instrucciones estando en la SysNAND. Reemplaza todos los archivos que ya existan. Tus datos serán transferidos desde la EmuNAND a tu nueva instalación de B9S al final. Si utilizas menuhax, deberías [limpiar el extdata del Menú HOME](troubleshooting#clear-home-menu-extdata) para removerlo antes de empezar.
Esta página contiene instrucciones para instalar boot9strap en una 3DS o 2DS *sin modificar*. Si ya tienes instalado arm9loaderhax y quieres actualizar a boot9strap, sigue [A9LH a B9S](a9lh-to-b9s).
{: .notice--primary}
¡Antes de empezar, se recomienda que los usuarios de Windows habiliten la opción para mostrar extensiones de archivo mediante [Extensiones de archivos (Windows)](file-extensions-(windows))!
{: .notice--info}
¡Antes de empezar, deberías comprobar si tu tarjeta SD tiene errores usando [H2testw (Windows)](h2testw-(windows)),[F3 (Linux)](f3-(linux)), o [F3X (Mac)](f3x-(mac))!
{: .notice--warning}
{% capture notice-1 %}
Ha habido muchos reportes de olas de baneos a usuarios de CFW por parte de Nintendo. Para protegerte, puedes realizar los siguientes pasos antes de seguir esta guía:
1. Ve a Configuración de la consola, luego a "Configuración de internet", luego "Envío de información sobre la consola"
1. Desactiva la opción "Envío de información sobre la consola"
1. Sal de la Configuración de la consola
1. Ve a tu Lista de Amigos (el [Icono Naranja con una cara]({{ "/images/friend-list-icon.png" | absolute_url }}) en la fila superior de tu Menú HOME)
+ Si recibes un error y eres expulsado del menú, la configuración de la Lista de Amigos ya ha sido deshabilitada o tu consola no se puede conectar a los servidores de Nintendo (debido a un ban o por problemas de conexión)
1. Ve a la configuración de la Lista de amigos, luego a "Notificaciones entre amigos", y luego "Mostrar qué estás jugando"
1. Desactiva la opción "Mostrar qué estás jugando"
1. Sal de tu Lista de amigos
{% endcapture %}
<div class="notice--danger">{{ notice-1 | markdownify }}</div>
### Tabla de versiones
<table>
<colgroup>
<col span="1" style="width: 10%;">
<col span="1" style="width: 10%;">
<col span="1" style="width: 40%;">
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: center"> Desde</th>
<th style="text-align: center">Hasta</th>
<th style="text-align: center">Sin Navegador</th>
<th style="text-align: center">Con Navegador</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">1.0.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">2.0.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2">Update to latest firmware or use an "All Versions" Method</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">2.1.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">8.1.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2"><a href="installing-boot9strap-(soundhax)">Instalar boot9strap (Soundhax)</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">9.0.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.3.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2"><a href="homebrew-launcher-(soundhax)">Homebrew Launcher (Soundhax)</a></td>
</tr><tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.4.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.11.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2">Update to latest firmware or use an "All Versions" Method</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.12.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.13.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2"><a href="seedminer">Seedminer</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2">TODAS LAS VERSIONES<br></td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2"><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; width: 47%"><a href="ntrboot">ntrboot</a><br><sub>(Requiere una flashcart compatible)</sub></p><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; vertical-align: super; width: 6%">or</p><p style="display: inline-block; margin-top: 1.3em; width: 47%"><a href="installing-boot9strap-(hardmod)">Instalar boot9strap (Hardmod)</a><br><sub>(Requiere soldar)</sub></p></td>
</tr>
</tbody>
</table>