Guide_3DS/_pages/es_ES/godmode9-usage.txt
2018-11-18 19:48:55 -05:00

238 lines
13 KiB
Text

---
title: "Usos de GodMode9"
---
{% include toc title="Tabla de contenidos" %}
Para soporte (en inglés) para GodMode9, así como ayudar con la creación de scripts y obtener actualizaciones e información, únete al [Discord de GodMode9](https://discord.gg/EGu6Qxw).
{: .notice--primary}
### Lectura requerida
GodMode9 es un explorador de archivos con acceso completo para la consola 3DS de Nintendo, dando acceso a la tarjeta SD, las particiones FAT dentro de tu SysNAND y EmuNAND, y básicamente a cualquier otra cosa. Entre otras funciones, te permite copiar, eliminar, renombrar archivos y crear carpetas.
Ten en cuenta que si tienes archivos de payloads distintos de `GodMode9.firm` en la carpeta `/luma/payloads/` en tu tarjeta SD, al mantener (Start) al inicio se desplegará un "chainloader menu" donde tendrás que usar el D-Pad y pulsar (A) para seleccionar "GodMode9", para esas instrucciones.
GodMode9 es una potente herramienta que tiene la capacidad de modificar básicamente todo en tu consola. Aunque muchas de estas modificaciones están restringidas por un sistema de permisos y es imposible realizar acciones peligrosas de forma accidental sin activar los permisos deliberadamente, debes seguir cuidadosamente las instrucciones y mantener copias de seguridad por cualquier cosa.
## Actualizar GodMode9
Algunas de las siguientes instrucciones sólo son aplicables a la última versión de GodMode9, y como tal debes seguir esta sección para actualizar tu instalación antes de continuar. Sobrescribe cualquier archivo que te indique.
{: .notice--info}
### Qué necesitas
* La ultima versión de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
### Instrucciones
1. Apaga tu consola
1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
1. Copia el archivo `GodMode9.firm` desde el `.zip` de GodMode9 a la carpeta `/luma/payloads/` en tu tarjeta SD
1. Copia la carpeta `gm9`contenida en el `.zip`de GodMode9 al directorio raíz de tu tarjeta SD
1. Vuelve a insertar tu tarjeta SD en tu consola
## Crear una copia de seguridad de la NAND
1. Inicia GodMode9 manteniendo presionado (Start) mientras enciendes la consola
1. Presiona el botón (Home) para abrir el menú de acción
1. Selecciona "Scripts..."
1. Selecciona "GM9Megascript"
1. Selecciona "Backup Options"
1. Selecciona "SysNAND Backup"
1. Presiona (A) para confirmar
+ Este proceso tomará algún tiempo
+ Si te aparece un error, asegúrate de que tienes al menos 1.3GB de espacio libre en tu tarjeta SD
1. Presiona (A) para continuar
1. Presiona (B) para volver al menú principal
1. Selecciona "Exit"
1. Presiona (A) para volver a bloquear los permisos de escritura si se solicita
1. Mantén (R) y presiona (B) al mismo tiempo para extraer la SD
1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
1. Copia `<fecha>_<númerodeserie>_sysnand###.bin` y `essential.exefs` desde la carpeta `/gm9/out/` en tu tarjeta SD a una ubicación segura en tu computadora
+ Haz copias de seguridad en múltiples sitios (como por ejemplo, en un pendrive o almacenamiento online)
+ Estos respaldos podrán prevenir que se inutilice la consola y/o ayudarte a recuperar archivos de la memoria de tu consola si algo sale mal en el futuro
1. Elimina `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` y `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha` de la carpeta `/gm9/out/` de tu tarjeta SD después de copiarla
1. Vuelve a insertar tu tarjeta SD en tu consola
+ Si tu tarjeta SD no fue detectada, mantén presionado (R) y presiona (B) a la vez para volverla a montar
## Restaurar una copia de seguridad de la NAND
1. Inicia GodMode9 manteniendo presionado (Start) mientras enciendes la consola
1. Mantén (R) y presiona (B) al mismo tiempo para extraer la SD
1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
1. Copia `<fecha>_<númerodeserie>_sysnand_###.bin` desde tu computadora a la carpeta `/gm9/out/` en tu tarjeta SD
1. Vuelve a insertar tu tarjeta SD en tu consola
1. Presiona el botón (Home) para abrir el menú de acción
1. Selecciona "Scripts..."
1. Selecciona "GM9Megascript"
1. Selecciona "Restore Options"
1. Selecciona "SysNAND Restore (safe)"
1. Selecciona tu copia de seguridad de NAND
1. Presiona (A) para desbloquear la escritura de SysNAND (lvl3) y después introduce la combinación de teclas mostrada
+ Esto no sobreescribirá tu instalación de boot9strap
+ Este proceso tomará algún tiempo
1. Presiona (A) para continuar
1. Presiona (B) para volver al menú principal
1. Selecciona "Exit"
1. Presiona (A) para volver a bloquear los permisos de escritura si se solicita
## Inyectar cualquier aplicación .CIA en Salud y Seguridad
Para mantener el orden, copia el archivo `.cia` que deseas inyectar a la carpeta `/cias/` en tu tarjeta SD
{: .notice--info}
Ten en cuenta que no es posible inyectar archivos en Salud y Seguridad que sean más grandes que esta aplicación (incluyendo juegos y otras aplicaciones de gran tamaño)
{: .notice--info}
1. Inicia GodMode9 manteniendo presionado (Start) mientras enciendes la consola
1. Ve a `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Presiona (A) sobre tu archivo `.cia` para seleccionarlo, después selecciona "CIA image options...", y luego selecciona "Mount image to drive"
1. Presiona (A) en el archivo `.app`, después selecciona "NCCH image options", y luego selecciona "Inject to H&S"
1. Presiona (A) para desbloquear la escritura de SysNAND (lvl1) y después haz la combinación de teclas mostrada
1. Presiona (A) para continuar
1. Presiona (A) para volver a bloquear los permisos de escritura si se solicita
## Restaurar Salud y Seguridad luego de inyectar una aplicación .CIA
Esto sólo funcionará si la inyección sobre Salud y Seguridad fue realizada con GodMode9 (no con Decrypt9 u Hourglass9).
{: .notice--info}
1. Inicia GodMode9 manteniendo presionado (Start) mientras enciendes la consola
1. Presiona el botón (Home) para abrir el menú de acción
1. Selecciona "Mas..."
1. Selecciona "Restore H&S"
1. Presiona (A) para desbloquear la escritura de SysNAND (lvl1) y después haz la combinación de teclas mostrada
1. Presiona (A) para volver a bloquear los permisos de escritura si se solicita
## Volcar un cartucho de juego
{% capture notice %}
Inserta el cartucho de juego que vas a volcar en tu consola
+ Los cartuchos de juegos de 3DS serán volcados en un formato `.cia` instalable
+ Los cartuchos de juegos de NDS serán volcados en el formato `.nds` no instalable, compatible con flashcarts y emuladores
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice | markdownify }}</div>
1. Inicia GodMode9 manteniendo presionado (Start) mientras enciendes la consola
1. Ve a `[C:] GAMECART`
1. Sigue los pasos de según tu cartucho de juego:
+ **Cartucho de 3DS:** Presiona (A) sobre `[TitleID].trim.3ds` para seleccionarlo, luego selecciona "NCSD image options...", y luego "Build CIA from file"
+ **Cartucho de NDS:** Presiona (A) sobre `[TitleID].trim.nds` para seleccionarlo, luego selecciona "Copy to 0:/gm9/out"
1. Tus archivo `.cia` instalable o `.nds` no instalable será guardado en la carpeta `/gm9/out/` de tu tarjeta SD
## Volcar un título (juegos y aplicaciones)
1. Inicia GodMode9 manteniendo presionado (Start) mientras enciendes la consola
1. Selecciona la unidad correspondiente al tipo de título que quieras volcar:
+ **Título instalado por el usuario**: `[A:] SYSNAND SD`
+ **Título del sistema**: `[1:] SYSNAND CTRNAND`
1. Mantén (R) y presiona (A) al mismo tiempo para abrir las opciones de unidad
1. Selecciona "Search for titles"
1. Presiona (A) para continuar
1. Presiona (A) sobre el archivo `.tmd` para seleccionarlo, luego selecciona "TMD file options...", y luego selecciona "Build CIA (standard)"
1. Tu archivo con formato instalable `.cia` será guardado en la carpeta `/gm9/out/` en tu tarjeta SD
## Convertir un archivo .3DS a .CIA
{% capture notice %}
+ Para mantener el orden, copia cada `.3ds` que quieras convertir a la carpeta `/cias/` en tu tarjeta SD
+ Ten en cuenta que si quieres convertir un archivo `.3ds` que ya está en una flashcart, debes seguir [Volcar un cartucho de juego](#dumping-a-game-cartridge)
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice | markdownify }}</div>
1. Inicia GodMode9 manteniendo presionado (Start) mientras enciendes la consola
1. Ve a `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Presiona (A) en tu archivo `.3ds` para seleccionarlo, luego selecciona "NCSD image options...", y luego selecciona "Build CIA from file"
1. Tu archivo con formato instalable `.cia` será guardado en la carpeta `/gm9/out/` en tu tarjeta SD
## Respaldar datos de guardado de la Consola Virtual de GBA
El juego será almacenado en la carpeta `/gm9/out/` de tu tarjeta SD con el nombre `<TitleID>.gbavc.sav`.
{: .notice--info}
Para identificar el ID de título de un archivo `<TitleID>.gbavc.sav`, puedes obtener una lista de todos los juegos e nel sistema y sus correspondientes IDs de titulo marcando `[A:] SYSNAND SD`, sosteniendo (R) y presionando (A) al mismo tiempo, y luego seleccionando "Search for titles".
{: .notice--info}
1. Realiza lo siguiente por cada juego de Consola Virtual de GBA del cual quieras conservar los datos de guardado:
+ Inicia el juego de Consola Virtual de GBA
+ Sal del juego de Consola Virtual de GBA
+ Enciende tu consola manteniendo (Start) para ingresar al menú de selección de payloads de Luma3DS
+ Inicia GodMode9 presionando (A)
+ Ve a `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ Presiona (A) en `agbsave.bin` para seleccionarlo
+ Selecciona "AGBSAVE options..."
+ Selecciona "Dump GBA VC save"
+ Presiona (A) para continuar
+ Presiona (Start) para reiniciar tu consola
## Restaurar datos de guardado de la Consola Virtual de GBA
Para identificar el ID de título de un archivo `<TitleID>.gbavc.sav`, puedes obtener una lista de todos los juegos e nel sistema y sus correspondientes IDs de titulo marcando `[A:] SYSNAND SD`, sosteniendo (R) y presionando (A) al mismo tiempo, y luego seleccionando "Search for titles".
{: .notice--info}
1. Haz lo siguiente por cada juego de Consola Virtual de GBA del cual quieras restaurar sus datos de guardado:
+ Inicia el juego de Consola Virtual de GBA
+ Sal del juego de Consola Virtual de GBA
+ Enciende tu consola manteniendo (Start) para ingresar al menú de selección de payloads de Luma3DS
+ Inicia GodMode9 presionando (A)
+ Ve a `[0:] SDCARD` -> `gm9`
+ Presiona (Y) en el archivo `<TitleID>.gbavc.sav` que deseas restaurar para copiarlo
+ Presiona (B) para regresar al menú principal
+ Ve a `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ Presiona (A) en `agbsave.bin` para seleccionarlo
+ Selecciona "AGBSAVE options..."
+ Selecciona "Inject GBA VC save"
+ Presiona (A) para continuar
+ Presiona (Start) para reiniciar tu consola
+ Inicia el juego de Consola Virtual de GBA
+ Sal del juego de Consola Virtual de GBA
## Formatear una tarjeta SD
**¡Ten en cuenta que esto eliminará el contenido de tu tarjeta SD!**
{: .notice--danger}
1. Inicia GodMode9 manteniendo presionado (Start) mientras enciendes la consola
1. Presiona el botón (Home) para abrir el menú de acción
1. Selecciona "Mas..."
1. Selecciona "SD format menu"
1. Selecciona las opciones de EmuNAND que quieras utilizar
+ La mayoría de los usuarios tal vez quieran seleccionar "No EmuNAND"
1. Selecciona "Auto"
1. Presiona (A) para aceptar la etiqueta `GM9SD`
+ Opcionalmente, puedes ingresar un nombre personalizado para la tarjeta SD
1. Cuando se te pida, introduce la combinación de teclas mostrada para confirmar
## Cifrar / descifrar un archivo .CIA
Para mantener orden, copia cada `.cia` que quieras cifrar / descifrar a la carpeta `/cias/` en tu tarjeta SD
{: .notice--info}
1. Inicia GodMode9 manteniendo presionado (Start) mientras enciendes la consola
1. Ve a `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Presona (A) sobre el archivo `.cia` para seleccionarlo, luego selecciona "CIA image options..."
1. Selecciona la opción para realizar la función deseada:
+ **Encrypt to 0:/gm9/out:** Crea una copia cifrada del archivo `.cia` seleccionado en la carpeta `/gm9/out/` de tu tarjeta SD
+ **Decrypt to 0:/gm9/out:** Crea una copia descifrada del archivo `.cia` seleccionado en la carpeta `/gm9/out/` de tu tarjeta SD
+ **Encrypt inplace:** Reemplaza el archivo `.cia` seleccionado con uno cifrado
+ **Desencriptar in-situ:** Reemplaza el archivo `.cia` seleccionado con uno desencriptado
1. Tu `.cia` cifrado / descifrado será guardado en la ubicación seleccionada
## Remover un NNID sin formatear tu consola
1. Inicia GodMode9 manteniendo presionado (Start) mientras enciendes la consola
1. Presiona el botón (Home) para abrir el menú de acción
1. Selecciona "Scripts..."
1. Selecciona "GM9Megascript"
1. Selecciona "Scripts from Plailect's Guide"
1. Selecciona "Remove NNID"
1. Presiona (A) para continuar
1. Presiona (A) para desbloquear la escritura de SysNAND (lvl1) y después haz la combinación de teclas mostrada
1. Presiona (A) para continuar
1. Presiona (B) para volver al menú principal
1. Selecciona "Exit"
1. Presiona (A) para volver a bloquear los permisos de escritura si se solicita
1. Presiona (Start) para reiniciar tu consola