Guide_3DS/_pages/ja_JP/dumping-titles-and-game-cartridges.txt
Ian Burgwin 445d2190f9
New Crowdin updates (#1926)
* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Korean)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Korean)

* New translations region-changing.txt (Korean)

* New translations godmode9-usage.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Malay)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (French)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Romanian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Spanish)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Bulgarian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Arabic)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Catalan)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (German)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Czech)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Finnish)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Greek)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Hebrew)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Italian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Hungarian)

* New translations h2testw-(windows).txt (Korean)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Japanese)

* New translations cart-update.txt (Korean)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Norwegian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Dutch)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Polish)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Portuguese)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Russian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Turkish)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Swedish)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Ukrainian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Chinese Traditional)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Chinese Simplified)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Vietnamese)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Indonesian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Croatian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Thai)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Malay)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Pirate English)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Italian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Italian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Korean)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Polish)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Malay)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Croatian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Thai)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Indonesian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Vietnamese)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Chinese Traditional)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Chinese Simplified)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Ukrainian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Turkish)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Swedish)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Russian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Portuguese)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Norwegian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Romanian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Dutch)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Japanese)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Italian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Hungarian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Hebrew)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Finnish)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Greek)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (German)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Czech)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Catalan)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Bulgarian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Arabic)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Spanish)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (French)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Pirate English)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Hungarian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Italian)

* New translations en_US.yml (French)

* New translations en_US.yml (French)

* New translations contribute.txt (French)

* New translations contribute.txt (French)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (French)

* New translations contribute.txt (French)

* New translations seedminer.txt (Romanian)

* New translations troubleshooting.txt (Romanian)

* New translations troubleshooting.txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Romanian)

* New translations troubleshooting.txt (Spanish)

* New translations seedminer.txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (French)

* New translations troubleshooting.txt (Arabic)

* New translations seedminer.txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Arabic)

* New translations seedminer.txt (Arabic)

* New translations seedminer.txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Bulgarian)

* New translations troubleshooting.txt (Bulgarian)

* New translations seedminer.txt (Catalan)

* New translations troubleshooting.txt (Catalan)

* New translations troubleshooting.txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Catalan)

* New translations troubleshooting.txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Czech)

* New translations seedminer.txt (Czech)

* New translations seedminer.txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Greek)

* New translations seedminer.txt (Greek)

* New translations troubleshooting.txt (Greek)

* New translations seedminer.txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Finnish)

* New translations troubleshooting.txt (Finnish)

* New translations seedminer.txt (Hebrew)

* New translations troubleshooting.txt (Hebrew)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hebrew)

* New translations troubleshooting.txt (Italian)

* New translations seedminer.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Italian)

* New translations seedminer.txt (Italian)

* New translations seedminer.txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Japanese)

* New translations troubleshooting.txt (Japanese)

* New translations ntrboot.txt (Korean)

* New translations seedminer.txt (Korean)

* New translations troubleshooting.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean)

* New translations troubleshooting.txt (Dutch)

* New translations troubleshooting.txt (Norwegian)

* New translations seedminer.txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Dutch)

* New translations seedminer.txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Polish)

* New translations seedminer.txt (Polish)

* New translations troubleshooting.txt (Polish)

* New translations troubleshooting.txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese)

* New translations seedminer.txt (Portuguese)

* New translations seedminer.txt (Russian)

* New translations troubleshooting.txt (Russian)

* New translations troubleshooting.txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Russian)

* New translations troubleshooting.txt (Turkish)

* New translations seedminer.txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Turkish)

* New translations seedminer.txt (Turkish)

* New translations seedminer.txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Ukrainian)

* New translations troubleshooting.txt (Ukrainian)

* New translations seedminer.txt (Chinese Simplified)

* New translations troubleshooting.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Simplified)

* New translations troubleshooting.txt (Chinese Traditional)

* New translations troubleshooting.txt (Vietnamese)

* New translations seedminer.txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Traditional)

* New translations seedminer.txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations troubleshooting.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer.txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Indonesian)

* New translations troubleshooting.txt (Indonesian)

* New translations seedminer.txt (Thai)

* New translations troubleshooting.txt (Thai)

* New translations troubleshooting.txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Thai)

* New translations troubleshooting.txt (Malay)

* New translations seedminer.txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Malay)

* New translations seedminer.txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Pirate English)

* New translations seedminer.txt (Pirate English)

* New translations troubleshooting.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Pirate English)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations seedminer.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations en_US.yml (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Italian)

* New translations troubleshooting.txt (Italian)

* New translations seedminer.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Italian)
2021-11-05 23:33:29 +02:00

143 lines
7 KiB
Plaintext

---
title: "Dumping Titles and Game Cartridges"
---
{% include toc title="目次" %}
For support (in English) with GodMode9, as well as help with scripting and to get updates and info, join [GodMode9 on Discord](https://discord.gg/BRcbvtFxX4).
{: .notice--primary}
### 必読事項
Aside from creating and restoring NAND backups, GodMode9 has the functionality to dump installed titles to an installable `.cia` file, to dump game cartridge data to a `.3ds` ROM file, and to directly install a game cartridge to the system.
## GodMode9の更新
These instructions are written for use with GodMode9 v2.0.0 or later. If you have an older version of GodMode9, follow these instructions to update it.
{: .notice--info}
### 必要なもの
* The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
### 手順
1. 本体の電源を切ります。
1. パソコンにSDカードを入れます
1. `GodMode9.firm` を GodMode9の `.zip` から取り出し、SDカードの `/luma/payloads/` フォルダにコピーします。
1. `gm9`フォルダをGodMode9`.zip`からSDカードのルートにコピーします。
1. 再度、SDカードを本体に挿入してください。
## Dumping a Game Cartridge
{% capture notice %}
Insert the game cartridge you intend to dump into your device
+ 3DS game cartridges will be dumped to a `.3ds` format
+ NDS game cartridges will be dumped to a `.nds` format
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice | markdownify }}</div>
1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. This will launch GodMode9
1. Navigate to `[C:] GAMECART`
1. Follow the steps applicable to your game cartridge:
+ **3DS Game Cartridge:** Press (A) on `[TitleID].trim.3ds` to select it
+ **NDS Game Cartridge:** Press (A) on `[TitleID].nds` to select it
- Trimmed dumps are not recommended for NDS games in general, as they can cause various playback issues
1. "Copy to 0:/gm9/out" を選択します
1. Your non-installable `.3ds` or `.nds` formatted file will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card
## Installing a Game Cartridge Directly to the System
This will only work for 3DS games; it is not possible to install an NDS game cartridge to the system as a title.
{: .notice--info}
1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. This will launch GodMode9
1. Navigate to `[C:] GAMECART`
1. Press (A) on `[TitleID].trim.3ds` to select it, then select "NCSD image options...", then select "Install game image"
1. (A) ボタンを押し、表示されるコンボを入力することで、 SysNAND (lvl1) への書き込みを許可します
1. Once the process is complete, your game will show up in the HOME Menu as an installed title.
## Dumping a 3DS Game Cartridge to .CIA
This should only be used if [Installing a Game Cartridge Directly to the System](#installing-a-game-cartridge-directly-to-the-system) does not work.
{: .notice--info}
1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. This will launch GodMode9
1. Navigate to `[C:] GAMECART`
1. Press (A) on `[TitleID].trim.3ds` to select it, then select "NCSD image options...", then select "Build CIA from file"
1. Your installable `.cia` formatted file will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card
## Dumping an Installed Title
This allows dumping of both System- and User-installed digital titles, such as ones downloaded from the eShop.
{: .notice--info}
1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. This will launch GodMode9
1. (Home) ボタンを押してアクションメニューを呼び出します
1. Select "Title manager"
1. Select one of the following depending on the type of title you wish to dump
+ **User Installed Title**: `[A:] SD CARD`
+ **System Title / DSiWare**: `[1:] NAND / TWL`
1. Select the title you wish to dump
1. Select "Manage Title..."
1. Select "Build CIA (standard)"
1. Your installable `.cia` formatted file will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card
## Backup GBA VC Saves
セーブデータはSDカードの `/gm9/out/` フォルダに`<TitleID>.gbavc.sav`として出力されます
{: .notice--info}
To identify a `<TitleID>.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of all games on the system and their corresponding Title IDs by pressing (Home) to bring up the action menu, selecting `Title manager`, and selecting `[A:] SD CARD`.
{: .notice--info}
1. セーブをバックアップするため、GBA VCゲームごとに以下の処理を行います:
+ GBA VCゲームを起動します
+ GBA VCゲームを終了します
+ Power off your device
+ Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. This will launch GodMode9
+ `[S:] SYSNAND VIRTUAL`へ移動します
+ `agbsave.bin` を(A)で選択します
+ "AGBSAVE options..."を選択します
+ "Dump GBA VC save"を選択します
+ (A) ボタンで続行します
+ STARTキーを押してデバイスを再起動します。
## Restore GBA VC Saves
To identify a `<TitleID>.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of all games on the system and their corresponding Title IDs by pressing (Home) to bring up the action menu, selecting `Title manager`, and selecting `[A:] SD CARD`.
{: .notice--info}
1. セーブを元に戻すGBA VCゲームごとに以下の処理を行います:
+ GBA VCゲームを起動します
+ GBA VCゲームを終了します
+ Power off your device
+ Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. This will launch GodMode9
+ `[0:] SDCARD` -> `gm9`へ移動します。
+ (Y) を押し `<TitleID>.gbavc.sav` をリストアします
+ (B) を押してメインメニューに戻ります
+ `[S:] SYSNAND VIRTUAL`へ移動します
+ `agbsave.bin` を(A)で選択します
+ "AGBSAVE options..."を選択します
+ "Inject GBA VC save"を選択します
+ (A) ボタンで続行します
+ STARTキーを押してデバイスを再起動します。
+ GBA VCゲームを起動します
+ GBA VCゲームを終了します
## Encrypting / Decrypting a .CIA file
For organizational purposes, copy each `.cia` file you wish to encrypt / decrypt to the `/cias/` folder on your SD card
{: .notice--info}
1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. This will launch GodMode9
1. `[0:] SDCARD` → `cias` へ移動します
1. Press (A) on the `.cia` file to select it, then select "CIA image options..."
1. Select the option to perform the desired function:
+ **Encrypt to 0:/gm9/out:** Create an encrypted copy of the selected `.cia` file in the `/gm9/out/` folder on your SD card
+ **Decrypt to 0:/gm9/out:** Create a decrypted copy of the selected `.cia` file in the `/gm9/out/` folder on your SD card
+ **Encrypt inplace:** Replace the selected `.cia` file with an encrypted version
+ **Decrypt inplace:** Replace the selected `.cia` file with a decrypted version
1. Your encrypted / decrypted `.cia` will be outputted to the desired location