Guide_3DS/_pages/ko_KR/dumping-titles-and-game-cartridges.txt
Ian Burgwin 445d2190f9
New Crowdin updates (#1926)
* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Korean)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Korean)

* New translations region-changing.txt (Korean)

* New translations godmode9-usage.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Malay)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (French)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Romanian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Spanish)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Bulgarian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Arabic)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Catalan)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (German)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Czech)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Finnish)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Greek)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Hebrew)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Italian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Hungarian)

* New translations h2testw-(windows).txt (Korean)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Japanese)

* New translations cart-update.txt (Korean)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Norwegian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Dutch)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Polish)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Portuguese)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Russian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Turkish)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Swedish)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Ukrainian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Chinese Traditional)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Chinese Simplified)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Vietnamese)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Indonesian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Croatian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Thai)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Malay)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Pirate English)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Italian)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (Italian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Korean)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Polish)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Malay)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Croatian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Thai)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Indonesian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Vietnamese)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Chinese Traditional)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Chinese Simplified)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Ukrainian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Turkish)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Swedish)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Russian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Portuguese)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Norwegian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Romanian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Dutch)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Japanese)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Italian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Hungarian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Hebrew)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Finnish)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Greek)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (German)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Czech)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Catalan)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Bulgarian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Arabic)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Spanish)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (French)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Pirate English)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Hungarian)

* New translations formatting-sd-(linux).txt (Italian)

* New translations en_US.yml (French)

* New translations en_US.yml (French)

* New translations contribute.txt (French)

* New translations contribute.txt (French)

* New translations dumping-titles-and-game-cartridges.txt (French)

* New translations contribute.txt (French)

* New translations seedminer.txt (Romanian)

* New translations troubleshooting.txt (Romanian)

* New translations troubleshooting.txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Romanian)

* New translations troubleshooting.txt (Spanish)

* New translations seedminer.txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (French)

* New translations troubleshooting.txt (Arabic)

* New translations seedminer.txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Arabic)

* New translations seedminer.txt (Arabic)

* New translations seedminer.txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Bulgarian)

* New translations troubleshooting.txt (Bulgarian)

* New translations seedminer.txt (Catalan)

* New translations troubleshooting.txt (Catalan)

* New translations troubleshooting.txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Catalan)

* New translations troubleshooting.txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Czech)

* New translations seedminer.txt (Czech)

* New translations seedminer.txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Greek)

* New translations seedminer.txt (Greek)

* New translations troubleshooting.txt (Greek)

* New translations seedminer.txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Finnish)

* New translations troubleshooting.txt (Finnish)

* New translations seedminer.txt (Hebrew)

* New translations troubleshooting.txt (Hebrew)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hebrew)

* New translations troubleshooting.txt (Italian)

* New translations seedminer.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Italian)

* New translations seedminer.txt (Italian)

* New translations seedminer.txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Japanese)

* New translations troubleshooting.txt (Japanese)

* New translations ntrboot.txt (Korean)

* New translations seedminer.txt (Korean)

* New translations troubleshooting.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean)

* New translations troubleshooting.txt (Dutch)

* New translations troubleshooting.txt (Norwegian)

* New translations seedminer.txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Dutch)

* New translations seedminer.txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Polish)

* New translations seedminer.txt (Polish)

* New translations troubleshooting.txt (Polish)

* New translations troubleshooting.txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese)

* New translations seedminer.txt (Portuguese)

* New translations seedminer.txt (Russian)

* New translations troubleshooting.txt (Russian)

* New translations troubleshooting.txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Russian)

* New translations troubleshooting.txt (Turkish)

* New translations seedminer.txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Turkish)

* New translations seedminer.txt (Turkish)

* New translations seedminer.txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Ukrainian)

* New translations troubleshooting.txt (Ukrainian)

* New translations seedminer.txt (Chinese Simplified)

* New translations troubleshooting.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Simplified)

* New translations troubleshooting.txt (Chinese Traditional)

* New translations troubleshooting.txt (Vietnamese)

* New translations seedminer.txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Traditional)

* New translations seedminer.txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations troubleshooting.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer.txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Indonesian)

* New translations troubleshooting.txt (Indonesian)

* New translations seedminer.txt (Thai)

* New translations troubleshooting.txt (Thai)

* New translations troubleshooting.txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Thai)

* New translations troubleshooting.txt (Malay)

* New translations seedminer.txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Malay)

* New translations seedminer.txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Pirate English)

* New translations seedminer.txt (Pirate English)

* New translations troubleshooting.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Pirate English)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations seedminer.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations en_US.yml (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Italian)

* New translations troubleshooting.txt (Italian)

* New translations seedminer.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Italian)
2021-11-05 23:33:29 +02:00

143 lines
7.1 KiB
Plaintext

---
title: "타이틀과 게임 카드 추출"
---
{% include toc title="목차" %}
스크립트와 같은 GodMode9의 지원과 업데이트와 정보를 받으려면 [GodMode9 디스코드 서버](https://discord.gg/BRcbvtFxX4)에 가입해 주세요. (영어 전용)
{: .notice--primary}
### 중요
Aside from creating and restoring NAND backups, GodMode9 has the functionality to dump installed titles to an installable `.cia` file, to dump game cartridge data to a `.3ds` ROM file, and to directly install a game cartridge to the system.
## GodMode9 업데이트
These instructions are written for use with GodMode9 v2.0.0 or later. If you have an older version of GodMode9, follow these instructions to update it.
{: .notice--info}
### 준비물
* 최신 버전의 [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
### 진행 방법
1. 기기를 종료해 주세요
1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
1. SD 카드의 `/luma/payloads/`폴더에 GodMode9 `.zip`안에 압축되있는 `GodMode9.firm`을 복사해 주세요
1. GodMode9 `.zip`안에 압축되있는 `gm9` 폴더를 SD 카드의 루트로 복사해 주세요
1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
## 게임 카드 추출
{% capture notice %}
기기에 추출하고자 하는 게임 카드를 삽입해 주세요
+ 3DS 게임 카드는 `.3ds` 형식으로 추출됩니다
+ NDS 게임 카드는 `.nds` 형식으로 추출됩니다
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice | markdownify }}</div>
1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
1. Navigate to `[C:] GAMECART`
1. Follow the steps applicable to your game cartridge:
+ **3DS Game Cartridge:** Press (A) on `[TitleID].trim.3ds` to select it
+ **NDS Game Cartridge:** Press (A) on `[TitleID].nds` to select it
- Trimmed dumps are not recommended for NDS games in general, as they can cause various playback issues
1. "Copy to 0:/gm9/out"를 선택해 주세요
1. Your non-installable `.3ds` or `.nds` formatted file will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card
## Installing a Game Cartridge Directly to the System
This will only work for 3DS games; it is not possible to install an NDS game cartridge to the system as a title.
{: .notice--info}
1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
1. Navigate to `[C:] GAMECART`
1. Press (A) on `[TitleID].trim.3ds` to select it, then select "NCSD image options...", then select "Install game image"
1. (A)를 눌려 SysNAND (lvl1) 쓰기 잠금을 풀고 주어진 키 조합을 입력해 주세요
1. Once the process is complete, your game will show up in the HOME Menu as an installed title.
## Dumping a 3DS Game Cartridge to .CIA
This should only be used if [Installing a Game Cartridge Directly to the System](#installing-a-game-cartridge-directly-to-the-system) does not work.
{: .notice--info}
1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
1. Navigate to `[C:] GAMECART`
1. Press (A) on `[TitleID].trim.3ds` to select it, then select "NCSD image options...", then select "Build CIA from file"
1. Your installable `.cia` formatted file will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card
## Dumping an Installed Title
This allows dumping of both System- and User-installed digital titles, such as ones downloaded from the eShop.
{: .notice--info}
1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
1. (Home)을 눌러 작업 메뉴를 열어 주세요
1. Select "Title manager"
1. Select one of the following depending on the type of title you wish to dump
+ **User Installed Title**: `[A:] SD CARD`
+ **System Title / DSiWare**: `[1:] NAND / TWL`
1. Select the title you wish to dump
1. Select "Manage Title..."
1. Select "Build CIA (standard)"
1. Your installable `.cia` formatted file will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card
## Backup GBA VC Saves
게임은 `<TitleID>.gbavc.sav`의 이름으로 SD카드의 `/gm9/out/`폴더에 산출될 것입니다.
{: .notice--info}
To identify a `<TitleID>.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of all games on the system and their corresponding Title IDs by pressing (Home) to bring up the action menu, selecting `Title manager`, and selecting `[A:] SD CARD`.
{: .notice--info}
1. 과정대로 진행해 백업하고자 하는 GBA VC 게임 저장 데이터를 저장해 주세요
+ GBA VC 게임을 실행해 주세요
+ GBA VC 게임을 종료해 주세요
+ Power off your device
+ Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. GodMode9이 실행 될 겁니다
+ `[S:] SYSNAND VIRTUAL` 폴더로 이동해 주세요
+ `agbsave.bin`에서 (A)를 눌러 선택해 주세요
+ "AGBSAVE options..."를 선택해 주세요
+ "Dump GBA VC save"를 선택해 주세요
+ (A)를 눌러 진행해 주세요
+ (Start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요
## Restore GBA VC Saves
To identify a `<TitleID>.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of all games on the system and their corresponding Title IDs by pressing (Home) to bring up the action menu, selecting `Title manager`, and selecting `[A:] SD CARD`.
{: .notice--info}
1. 과정대로 진행해 모든 GBA VC 게임 저장 데이터를 백업해 주세요
+ GBA VC 게임을 실행해 주세요
+ GBA VC 게임을 종료해 주세요
+ Power off your device
+ Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. GodMode9이 실행 될 겁니다
+ `[0:] SDCARD` -> `gm9`으로 이동해 주세요
+ 복구하길 희망하는 `<TitleID>.gbavc.sav`에서 (Y)를 눌러 복사해 주세요
+ (B)를 눌러 메인 메뉴로 돌아가 주세요
+ `[S:] SYSNAND VIRTUAL` 폴더로 이동해 주세요
+ `agbsave.bin`에서 (A)를 눌러 선택해 주세요
+ "AGBSAVE options..."를 선택해 주세요
+ "Inject GBA VC save"를 선택해 주세요
+ (A)를 눌러 진행해 주세요
+ (Start)를 눌러 기기를 다시 시작해 주세요
+ GBA VC 게임을 실행해 주세요
+ GBA VC 게임을 종료해 주세요
## Encrypting / Decrypting a .CIA file
For organizational purposes, copy each `.cia` file you wish to encrypt / decrypt to the `/cias/` folder on your SD card
{: .notice--info}
1. (Start)를 길게 누르고, 이 상태에서 전원을 켜 주세요. GodMode9이 실행 될 겁니다
1. `[0:] SDCARD` -> `cias`로 이동해 주세요
1. Press (A) on the `.cia` file to select it, then select "CIA image options..."
1. Select the option to perform the desired function:
+ **Encrypt to 0:/gm9/out:** Create an encrypted copy of the selected `.cia` file in the `/gm9/out/` folder on your SD card
+ **Decrypt to 0:/gm9/out:** Create a decrypted copy of the selected `.cia` file in the `/gm9/out/` folder on your SD card
+ **Encrypt inplace:** Replace the selected `.cia` file with an encrypted version
+ **Decrypt inplace:** Replace the selected `.cia` file with a decrypted version
1. Your encrypted / decrypted `.cia` will be outputted to the desired location