Guide_3DS/_pages/he_IL/finalizing-setup.txt
2019-10-07 21:34:36 -04:00

198 lines
12 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: "סיום התהליך"
---
{% include toc title="תוכן העניינים" %}
### קריאה דרושה
הקובץ `boot.firm` הוא מה שמופעל בעת ההדלקה של המכשיר על ידי boot9strap עצמו לאחר שהוא נטען מה-NAND, והוא כל payload של arm9 בפורמט של הFIRM. את הקובץ עצמו אפשר להחליף תמיד, למרות שLuma3DS מאפשר הרצת payload של arm9 בפורמט הFIRM באמצעות הטעינת שרשרת של Luma3DS.
לכן, נשתמש ב-Luma3DS מאת [AuroraWright](https://github.com/AuroraWright/) על מנת לעשות בוט לתוך SysNAND מותאם ישירות, דבר אשר מאפשר לנו לעקוף לחלוטין כל צורך של EmuNAND ובכך לפשט את השימוש ב-3DS פרוץ במקביל לחסכון בנפח ה-SD.
בתהליך זה, גם נתקין את התוכנות הבאות:
+ **FBI** *(התקנת משחקים ותוכנות בפורמט CIA)*
+ **Anemone3DS** *(מתקין ערכות נושא מותאמות אישית)*
+ **Checkpoint** *(מגבה ומשחזר שמירות למשחקי 3DS וDS)*
+ **Luma3DS Updater** *(עדכון לCFW בקלות)*
+ **GodMode9** *(כלי רב שימושי אשר מסוגל לבצע פונקציות הקשורות ל-NAND ולקלטות משחק)*
+ **Homebrew Launcher Loader** *(מפעיל את הHomebrew Launcher)*
+ **DSP1** *(allows homebrew applications to have sound)*
+ **ctr-no-timeoffset** *(removes the rtc offset so that the home menu and rtc timestamps match)*
### What You Need
* The latest release of [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest) *(the `.cia` file)*
* The latest release of [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/latest) *(the `.cia` file)*
* The latest release of [Homebrew Launcher Wrapper](https://github.com/mariohackandglitch/homebrew_launcher_dummy/releases/latest)
* The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
* The latest release of [DSP1](https://github.com/zoogie/DSP1/releases/latest)
* The latest release of [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) *(the `.cia` and `.3dsx` files)*
* The latest release of [ctr-no-timeoffset](https://github.com/ihaveamac/ctr-no-timeoffset/releases/latest)
* The latest release of [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest) *(the `.cia` file)*
### הנחיות
#### חלק I - הכנות
1. תכבו את המכשיר
1. תכניסו את ה-SD שלכם למחשב
1. Create a folder named `3ds` on the root of your SD card if it does not already exist
1. צרו תיקייה בשם `cias` בתיקיית האם של כרטיס ה- SD שלכם אם לא קיימת תיקייה כזו
1. Copy `ctr-no-timeoffset.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card
1. תעתיקו את 'FBI.3dsx' לתיקיה '/ 3ds /' על כרטיס הזכרון
1. Copy `Homebrew_Launcher.cia` to the `/cias/` folder on your SD card
1. תעתיקו את הקובץ `lumaupdater.cia` לתוך התיקייה `/cias/` שב-SD שלכם
1. תעתיקו את הקובץ `FBI.cia` לתוך התיקייה `/cias/` שב-SD שלכם
1. תעתיקו את הקובץ `DSP1.cia` לתוך התיקייה `/cias/` שב-SD שלכם
1. תעתיקו את הקובץ `Anemone3DS.cia` לתוך התיקייה `/cias/` שב-SD שלכם
1. תעתיקו את הקובץ `Checkpoint.cia` לתוך התיקייה `/cias/` שב-SD שלכם
1. צרו תיקייה בשם `payloads` בתיקיית `luma` של כרטיס ה- SD שלכם אם לא קיימת תיקייה כזו
1. העתיקו את `GodMode9.firm` מהזיפ של GodMode9 אל תיקיית /luma/payloads/ ב- SD שלכם
1. תעתיקו את התיקייה `gm9` מתוך ה`.zip` של GodMode9 ל-SD שלכם
1. תכניסו מחדש את כרטיס הSD שלכם לתוך המכשיר שלכם
1. תפעילו את המכשיר
#### חלק II - עדכון המערכת
If, while following a previous version of this guide, you CTRTransfered your *New 3DS* to 2.1.0, you should now [restore your NAND backup](godmode9-usage#restoring-a-nand-backup) before doing this section.
{: .notice--danger}
במקרה שבו לפני התחלת המדריך היה לכם EmuNAND מותקן וברצונכם להעביר את התוכן שלו ל-SysNAND CFW שלכם, עכשיו זה הזמן לבצע [העברת EmuNAND](move-emunand) לפני ביצוע חלק זה.
{: .notice--info}
1. עדכנו את המכשיר שלכם על ידי לחיצה על System Sttings, לאחר מכן "Other Settings", לכו ימינה עד הסוף ואז לחצו על "System Update"
+ עדכונים שתבצעו תוך שימוש ב-B9S+Luma (במידה שיש לכם את שניהם) הם בטוחים לחלוטין
+ The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
+ אם אתם מקבלים שגיאה, שנו את הגדרות ה-DNS שלכם ל-"auto"
+ אם זה ממשיך לתת לכם שגיאה, [עקבו אחרי CTRTransfer](ctrtransfer), ואז תנסו לעדכן שוב
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
1. Wait until you see the two buttons
1. תלחצו (L) + (Down) + (Select) באותו זמן כדי לפתוח את התפריט של Rosalina
1. תבחרו ב "Miscellaneous options"
1. תבחרו ב "Switch the hb. title to the current app."
1. תלחצו (B) כדי להמשיך
1. תלחצו (B) כדי לחזור לתפריט הראשי של Rosalina
1. תלחצו (B) כדי לצאת מהתפריט של Rosalina
1. תלחצו על (Home), ואז תסגרו את Download Play
1. תפעילו את Download Play
1. המכשיר שלכם אמור לטעון את הHomebrew Launcher
1. Launch ctr-no-timeoffset from the list of homebrew
1. Press (A) to set the offset to 0
+ This will set the system clock to match the RTC date&time (which we will set soon)
1. Press (Start) to return to the Homebrew Launcher
1. תפעילו את FBI מרשימת הhomebrew שלכם
#### חלק IV - התקנת CIA
1. נווטו אל `SD` ושם אל `cias`
1. לחצו על "\<current directory>"
1. תבחרו את האופציה "Install and delete all CIAs", ולאחר מכן לחצו על (A) לאישור
1. תלחצו על (Home), ואז תסגרו את Download Play
#### חלק V - DSP Dump
1. תפעילו את DSP1
1. אחרי שזה סיים, תלחצו (B) כדי למחוק את התוכנה ולחזור למסך הבית
#### חלק VI - Luma3DS על ה- CTRNAND
1. תכבו את המכשיר
1. תפתחו את GodMode9 על ידי החזקה של המקש (Start) בעת ההדלקה
1. אם תתבקשו לעשות גיבוי של קבצים חיוניים, תלחצו (A) כדי לעשות זאת, ואז תלחצו (A) כדי להמשיך אחרי שזה סיים
1. אם אתם מתבקשים לתקן את זמן ותאריך הRTC, תלחצו (A) כדי לעשות זאת, ואז תלחצו (A) כדי להמשיך
1. תלחצו על (Home) כדי להראות את תפריט הפעולה
1. תבחרו "Scripts..."
1. Select "GM9Megascript"
1. Select "Scripts from Plailect's Guide"
1. Select "Setup Luma3DS to CTRNAND"
1. כשתתבקשו, תלחצו (A) כדי להמשיך
1. לחצו (A) כדי לפתוח גישת כתיבת (lvl2) לSysNAND, ואז תלחצו על המקשים בסדר הנכון
1. תלחצו (A) כדי להמשיך
#### Section VII - Cleanup SD Card
1. Select "Cleanup SD Card"
1. כשתתבקשו, תלחצו (A) כדי להמשיך
1. תלחצו (A) כדי להמשיך
1. תלחצו (B) כדי לחזור לתפריט הראשי
#### Section VIII - Backup Essential Files
1. Select "Backup Options"
1. Select "SysNAND Backup"
1. תלחצו (A) כדי לאשר
+ זה ייקח קצת זמן
+ If you get an error, make sure that you have at least 1.3GB of free space on your SD card
1. תלחצו (A) כדי להמשיך
1. תלחצו (B) כדי לחזור לתפריט הראשי
1. Select "Exit"
1. תלחצו (A) כדי לנעול הרשאות כתיבה אם תתבקשו
1. Navigate to `[M:] MEMORY VIRTUAL`
1. Press (A) on `boot9.bin` to select it
1. Select "Copy to 0:/gm9/out"
1. תלחצו (A) כדי להמשיך
1. תלחצו על (Home) כדי להראות את תפריט הפעולה
1. Select "Poweroff system" to power off your device
1. תכניסו את ה-SD שלכם למחשב
1. Copy `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin`, `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha`, `essential.exefs`, and `boot9.bin` from the `/gm9/out/` folder on your SD card to a safe location on your computer
+ תיצרו גיבויים במקומות שונים (כמו אחסון בענן)
+ These backups will save you from a brick and/or help you recover files from the NAND image if anything goes wrong in the future
1. Delete `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` and `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha` from the `/gm9/out/` folder on your SD card after copying it
1. תכניסו מחדש את כרטיס הSD שלכם לתוך המכשיר שלכם
1. תפעילו את המכשיר
___
#### Information and Notes
{% capture notice-10 %}
אתם כעת יכולים להשתמש ב-Luma3DS Updater על מנת לעדכן את Luma3DS המותקן לקונסולה שלכם בכך שפשוט תפתחו אותו ולחצו על (A).
זה לא אותו דבר כמו עדכון מערכת; זה רק מוריד ומחלץ את הקבצים העדכניים של Luma3DS.
This will update the Luma3DS files on your SD card and in CTRNAND, which is what your device boots from when there is no SD card present.
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-10 | markdownify }}</div>
{% capture notice-6 %}
אתם עכשיו תפעילו את Luma3DS CFW כברירת מחדל.
אתם יכולים להחזיק את (Select) בזמן הדלקה על מנת להפעיל את תפריט ההגדרות של Luma3DS.
אתם יכולים עכשיו להחזיק (Start) בהפעלה כדי להפעיל את תפריט ההפעלה של Luma3DS (שימו לב שהוא יופיע רק אם יש לכם יותר מתוכנה אחת שזוהתה).
אתם יכולים עכשיו להחזיק (Start) + (Select) + (X) בהפעלה כדי להשיג את הOTP המיוחד לכל קונסולה (שהוא`OTP.bin`), הbootrom של ה ARM11 (שהוא`boot11.bin`), והbootrom של ה ARM9 (שהוא `boot9.bin`), בתיקיית `/boot9strap/` על כרטיס הSD שלכם (שימו לב שלא תהיה שום הודעה או סימן).
אתם יכולים עכשיו ללחוץ על (L) + (Down) + (Select) בזמן שהקונסולה פועלת כדי לפתוח את התפריט Rosalina שנמצא בתוך Luma3DS. לרשימה מלאה של הפיצ'רים של Rosalina בבקשה תראו את ה [שחרור של Luma3DS v8.0](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0)
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
{% capture notice-6 %}
If you would like to upgrade to a bigger sized SD card, all you have to do is format your new SD card as FAT32 and copy paste the contents of the old SD card onto the new SD card.
If your new SD card is bigger than 32GB, then you have to use a different tool to format it, such as [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) for Windows, [gparted](http://gparted.org/download.php) for Linux, or [Disk Utility](https://support.apple.com/en-gb/guide/disk-utility/format-a-disk-for-windows-computers-dskutl1010/mac) for Mac.
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
על מנת לקבל מידע על שינוי איזור לקנסולה שלכם, עברו למדריך [לשינוי איזור](region-changing).
{: .notice--success}
לקבלת מידע על שימוש באפשרויות השונות של GodMode9, תבדקו את עמוד [השימוש בGodMode9](godmode9-usage).
{: .notice--success}
על מנת לקבל מידע על שימוש ב-Luma3DS ובפונקציות השונות שלו, עברו [לעמוד הויקי שלו](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage).
{: .notice--success}
לקבלת מידע אודות התקנת ערכות נושא מותאמות אישית ומסכי פתיחה, תלכו אל [Theme Plaza](https://themeplaza.eu/).
{: .notice--success}
For information on using Gateshark cheat codes on Luma3DS, check out [Sharkive](https://github.com/FlagBrew/Sharkive).
{: .notice--success}