Guide_3DS/_pages/es_ES/a9lh-to-b9s.txt
ihaveahax 16d235fbbd
New Crowdin updates (#2238)
* New translations launch-hbl-dlp.txt (Korean)

* New translations nand-backup.txt (Korean)

* New translations ctrtransfer-cleanup.txt (Dutch)

* New translations ctrtransfer-main.txt (Dutch)

* New translations ctrtransfer-prep.txt (Dutch)

* New translations ctrtransfer-ticket-copy.txt (Dutch)

* New translations format-sd-gm9.txt (Dutch)

* New translations launch-hbl-dlp.txt (Dutch)

* New translations nand-backup.txt (Dutch)

* New translations ctrtransfer-cleanup.txt (Norwegian)

* New translations ctrtransfer-main.txt (Norwegian)

* New translations ctrtransfer-prep.txt (Norwegian)

* New translations ctrtransfer-ticket-copy.txt (Norwegian)

* New translations format-sd-gm9.txt (Norwegian)

* New translations launch-hbl-dlp.txt (Norwegian)

* New translations nand-backup.txt (Norwegian)

* New translations updating-b9s.txt (Polish)

* New translations restoring-updating-cfw.txt (Polish)

* New translations ctrtransfer-cleanup.txt (Polish)

* New translations ctrtransfer-main.txt (Polish)

* New translations ctrtransfer-prep.txt (Polish)

* New translations ctrtransfer-ticket-copy.txt (Polish)

* New translations format-sd-gm9.txt (Polish)

* New translations launch-hbl-dlp.txt (Polish)

* New translations nand-backup.txt (Polish)

* New translations ctrtransfer-cleanup.txt (Portuguese)

* New translations ctrtransfer-main.txt (Portuguese)

* New translations ctrtransfer-prep.txt (Portuguese)

* New translations ctrtransfer-ticket-copy.txt (Portuguese)

* New translations format-sd-gm9.txt (Portuguese)

* New translations launch-hbl-dlp.txt (Portuguese)

* New translations nand-backup.txt (Portuguese)

* New translations ctrtransfer-cleanup.txt (Russian)

* New translations ctrtransfer-main.txt (Russian)

* New translations ctrtransfer-prep.txt (Russian)

* New translations ctrtransfer-ticket-copy.txt (Russian)

* New translations format-sd-gm9.txt (Russian)

* New translations launch-hbl-dlp.txt (Russian)

* New translations nand-backup.txt (Russian)

* New translations ctrtransfer-cleanup.txt (Swedish)

* New translations ctrtransfer-main.txt (Swedish)

* New translations ctrtransfer-prep.txt (Swedish)

* New translations ctrtransfer-ticket-copy.txt (Swedish)

* New translations format-sd-gm9.txt (Swedish)

* New translations launch-hbl-dlp.txt (Swedish)

* New translations nand-backup.txt (Swedish)

* New translations updating-b9s.txt (Turkish)

* New translations flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt (Turkish)

* New translations restoring-updating-cfw.txt (Turkish)

* New translations ctrtransfer-cleanup.txt (Turkish)

* New translations ctrtransfer-main.txt (Turkish)

* New translations ctrtransfer-prep.txt (Turkish)

* New translations ctrtransfer-ticket-copy.txt (Turkish)

* New translations format-sd-gm9.txt (Turkish)

* New translations launch-hbl-dlp.txt (Turkish)

* New translations nand-backup.txt (Turkish)

* New translations ctrtransfer-cleanup.txt (Ukrainian)

* New translations ctrtransfer-main.txt (Ukrainian)

* New translations ctrtransfer-prep.txt (Ukrainian)

* New translations ctrtransfer-ticket-copy.txt (Ukrainian)

* New translations format-sd-gm9.txt (Ukrainian)

* New translations launch-hbl-dlp.txt (Ukrainian)

* New translations nand-backup.txt (Ukrainian)

* New translations updating-b9s.txt (Chinese Simplified)

* New translations restoring-updating-cfw.txt (Chinese Simplified)

* New translations remove-usm-slottool.txt (Chinese Simplified)

* New translations ctrtransfer-cleanup.txt (Chinese Simplified)

* New translations ctrtransfer-main.txt (Chinese Simplified)

* New translations ctrtransfer-prep.txt (Chinese Simplified)

* New translations ctrtransfer-ticket-copy.txt (Chinese Simplified)

* New translations format-sd-gm9.txt (Chinese Simplified)

* New translations launch-hbl-dlp.txt (Chinese Simplified)

* New translations nand-backup.txt (Chinese Simplified)

* New translations ctrtransfer-cleanup.txt (Chinese Traditional)

* New translations ctrtransfer-main.txt (Chinese Traditional)

* New translations ctrtransfer-prep.txt (Chinese Traditional)

* New translations ctrtransfer-ticket-copy.txt (Chinese Traditional)

* New translations format-sd-gm9.txt (Chinese Traditional)

* New translations launch-hbl-dlp.txt (Chinese Traditional)

* New translations nand-backup.txt (Chinese Traditional)

* New translations ctrtransfer-cleanup.txt (Vietnamese)

* New translations ctrtransfer-main.txt (Vietnamese)

* New translations ctrtransfer-prep.txt (Vietnamese)

* New translations ctrtransfer-ticket-copy.txt (Vietnamese)

* New translations format-sd-gm9.txt (Vietnamese)

* New translations launch-hbl-dlp.txt (Vietnamese)

* New translations nand-backup.txt (Vietnamese)

* New translations ctrtransfer-cleanup.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations ctrtransfer-main.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations ctrtransfer-prep.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations ctrtransfer-ticket-copy.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations format-sd-gm9.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations launch-hbl-dlp.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations nand-backup.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations ctrtransfer-cleanup.txt (Indonesian)

* New translations ctrtransfer-main.txt (Indonesian)

* New translations ctrtransfer-prep.txt (Indonesian)

* New translations ctrtransfer-ticket-copy.txt (Indonesian)

* New translations format-sd-gm9.txt (Indonesian)

* New translations launch-hbl-dlp.txt (Indonesian)

* New translations nand-backup.txt (Indonesian)

* New translations ctrtransfer-cleanup.txt (Thai)

* New translations ctrtransfer-main.txt (Thai)

* New translations ctrtransfer-prep.txt (Thai)

* New translations ctrtransfer-ticket-copy.txt (Thai)

* New translations format-sd-gm9.txt (Thai)

* New translations launch-hbl-dlp.txt (Thai)

* New translations nand-backup.txt (Thai)

* New translations ctrtransfer-cleanup.txt (Croatian)

* New translations ctrtransfer-main.txt (Croatian)

* New translations ctrtransfer-prep.txt (Croatian)

* New translations ctrtransfer-ticket-copy.txt (Croatian)

* New translations format-sd-gm9.txt (Croatian)

* New translations launch-hbl-dlp.txt (Croatian)

* New translations nand-backup.txt (Croatian)

* New translations ctrtransfer-cleanup.txt (Malay)

* New translations ctrtransfer-main.txt (Malay)

* New translations ctrtransfer-prep.txt (Malay)

* New translations ctrtransfer-ticket-copy.txt (Malay)

* New translations format-sd-gm9.txt (Malay)

* New translations launch-hbl-dlp.txt (Malay)

* New translations nand-backup.txt (Malay)

* New translations remove-usm-slottool.txt (Pirate English)

* New translations ctrtransfer-cleanup.txt (Pirate English)

* New translations ctrtransfer-main.txt (Pirate English)

* New translations ctrtransfer-prep.txt (Pirate English)

* New translations ctrtransfer-ticket-copy.txt (Pirate English)

* New translations format-sd-gm9.txt (Pirate English)

* New translations launch-hbl-dlp.txt (Pirate English)

* New translations nand-backup.txt (Pirate English)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations bannerbomb3.txt (Hungarian)

* New translations en_US.yml (Hungarian)

* New translations troubleshooting.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations faq.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations get-started.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations bannerbomb3.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations en_US.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer-base.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations contribute.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations configure-luma3ds.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations region-changing.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer-(twn).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations launch-hbl-dlp.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations faq.txt (Italian)

* New translations en_US.yml (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (German)

* New translations configure-luma3ds.txt (German)

* New translations configure-luma3ds.txt (Greek)

* New translations configure-luma3ds.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Italian)

* New translations configure-luma3ds.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Hungarian)

* New translations configure-luma3ds.txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Pirate English)

* New translations configure-luma3ds.txt (French)

* New translations configure-luma3ds.txt (Spanish)

* New translations configure-luma3ds.txt (Arabic)

* New translations configure-luma3ds.txt (Bulgarian)

* New translations configure-luma3ds.txt (Catalan)

* New translations configure-luma3ds.txt (Czech)

* New translations configure-luma3ds.txt (Finnish)

* New translations configure-luma3ds.txt (Hebrew)

* New translations configure-luma3ds.txt (Japanese)

* New translations configure-luma3ds.txt (Korean)

* New translations configure-luma3ds.txt (Dutch)

* New translations configure-luma3ds.txt (Norwegian)

* New translations configure-luma3ds.txt (Polish)

* New translations configure-luma3ds.txt (Portuguese)

* New translations configure-luma3ds.txt (Russian)

* New translations configure-luma3ds.txt (Swedish)

* New translations configure-luma3ds.txt (Turkish)

* New translations configure-luma3ds.txt (Ukrainian)

* New translations configure-luma3ds.txt (Chinese Simplified)

* New translations configure-luma3ds.txt (Chinese Traditional)

* New translations configure-luma3ds.txt (Vietnamese)

* New translations configure-luma3ds.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations configure-luma3ds.txt (Indonesian)

* New translations configure-luma3ds.txt (Thai)

* New translations configure-luma3ds.txt (Croatian)

* New translations configure-luma3ds.txt (Malay)

* New translations configure-luma3ds.txt (Pirate English)

* New translations configure-luma3ds.txt (Italian)

* New translations troubleshooting.txt (Italian)

* New translations faq.txt (Italian)

* New translations bannerbomb3.txt (Italian)

* New translations region-changing.txt (Italian)
2023-04-01 15:35:04 +03:00

73 lines
7.2 KiB
Text

---
title: "A9LH a B9S"
---
{% include toc title="Tabla de contenidos" %}
### Lectura requerida
Esta página es para los usuarios actuales de arm9loaderhax que deseen actualizar sus consolas a boot9strap.
Todas las versiones futuras de Luma3DS serán sólo en formato `.firm`, el cual será únicamente compatible con boot9strap y sighax. Esto significa que para continuar recibiendo las últimas actualizaciones de Luma3DS, deberás utilizar esta página para continuar con tu instalación.
Para extraer los archivos `.7z` enlazados esta página, necesitarás un gestor de archivos como [7-Zip](http://www.7-zip.org/) o [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
Si bien se considera seguro el custom firmware para funciones en línea, ha habido baneos de funciones en línea en el pasado, principalmente por trampas y movimientos sospechosos en la eShop.
{: .notice--warning}
### Qué necesitas
To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this page, you will need a torrent client like [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) or [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download).
{: .notice--warning}
Ten en cuenta que sólo en la New 3DS, `secret_sector.bin` es requerido para revertir el exploit de arm9loaderhax, y por ello no se necesita para la instalación de boot9strap en una consola sin modificar. Si no tienes una New 3DS, no necesitas el `secret_sector.bin`.
{: .notice--info}
* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Este es un enlace magnético. Use a torrent client to download the file."></i> - **New 3DS Users Only:** [secret_sector.bin](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.lelux.fi%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.loadbt.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.monitorit4.me%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.ololosh.space%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.srv00.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.theoks.net%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.zerobytes.xyz%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker1.bt.moack.co.kr%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fvibe.sleepyinternetfun.xyz%3a1738%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fopenbittorrent.com%3a80%2fannounce) (magnet link)
* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file)
* The v7.0.5 release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/download/v7.0.5/Luma3DSv7.0.5.7z) (direct download)
* The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (direct download)
* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (direct download)
### Instrucciones
#### Sección I - Preparativos
Para todos los pasos en esta sección, sobreescribe cualquier archivo repetido en tu tarjeta SD.
{: .notice--info}
1. Apaga tu consola
1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
1. Copia los archivos `boot.firm` y `boot.3dsx` desde el `.zip`
de la *última versión* de Luma3DS a la raíz de tu tarjeta SD
+ La raíz de tu tarjeta SD se refiere al primer directorio de la tarjeta, donde puedes ver la carpeta Nintendo 3DS pero no estás dentro de ella
1. Copia `arm9loaderhax.bin` desde el `.7z` de Luma3DS v7.0.5 a la raíz de tu tarjeta SD
1. Copia `SafeB9SInstaller.bin` desde el `.zip` de SafeB9SInstaller a la carpeta`/luma/payloads/` en tu tarjeta SD
+ Si las carpetas `luma` o `payloads` no existen, créalas apropiadamente
+ Elimina cualquier otro payload `.bin` (`GodMode9.bin`, `Decrypt9WIP.bin`, `Hourglass9.bin`, etc.) existente en la carpeta `/luma/payloads/` en tu tarjeta SD ya que no serán compatibles con versiones de Luma3DS que funcionan en boot9strap
1. Crea una carpeta llamada `boot9strap` en la raíz de tu tarjeta SD
1. Copia `boot9strap.firm` y `boot9strap.firm.sha` desde el `.zip` de `boot9strap` a la carpeta `/boot9strap/` en tu tarjeta SD
1. **Sólo para usuarios de New 3DS:** Copia `secret_sector.bin` a la carpeta `/boot9strap/`en tu tarjeta SD
![]({{ "/images/screenshots/a9lh-to-b9s-root-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
1. Reinserta tu tarjeta SD en tu consola
#### Sección II - Instalar boot9strap
1. Enciende tu consola manteniendo (Start) presionado para iniciar SafeB9SInstaller
+ If you see the luma configuration screen instead of SafeB9SInstaller, simply press (Start), then shut down your 3DS and try again
+ If this gives you an error, try either using a new SD card or formatting your current SD card (backup existing files first)
1. Espera a que todas las verificaciones de seguridad se completen
+ Si tienes el error "OTP Crypto Fail", descarga <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Esto es un enlace magnético. Use a torrent client to download the file."></i> - [aeskeydb.bin](magnet:?xt=urn:btih:d25dab06a7e127922d70ddaa4fe896709dc99a1e&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.lelux.fi%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.loadbt.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.monitorit4.me%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.ololosh.space%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.srv00.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.theoks.net%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.zerobytes.xyz%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker1.bt.moack.co.kr%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fvibe.sleepyinternetfun.xyz%3a1738%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fopenbittorrent.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce), then put it in the `/boot9strap/` folder on your SD card and try again
{%- include_relative include/install-boot9strap-safeb9sinstaller.txt inline="true" -%}
1. Tu consola debería haber reiniciado en el menú de configuración de Luma3DS
+ Luma3DS configuration menu are settings for the Luma3DS custom firmware. Many of these settings may be useful for customization or debugging
+ For the purpose of this guide, these settings will be left on default settings
+ If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#boot-issues-on-devices-with-custom-firmware)
1. Presiona (Start) para guardar y reiniciar
___
### Continúa en [Finalizar instalación](finalizing-setup)
{: .notice--primary}