Guide_3DS/_pages/es_ES/installing-boot9strap-(soundhax).txt
Ian Burgwin 75b184abd9
New Crowdin updates (#1984)
* New translations file-extensions-(windows).txt (Dutch)

* New translations home.txt (Dutch)

* New translations file-extensions-(windows).txt (Hungarian)

* New translations home.txt (Hungarian)

* New translations region-changing.txt (Spanish)

* New translations region-changing.txt (Korean)

* New translations region-changing.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations region-changing.txt (Vietnamese)

* New translations region-changing.txt (Chinese Traditional)

* New translations region-changing.txt (Chinese Simplified)

* New translations region-changing.txt (Ukrainian)

* New translations region-changing.txt (Turkish)

* New translations region-changing.txt (Swedish)

* New translations region-changing.txt (Russian)

* New translations region-changing.txt (Portuguese)

* New translations region-changing.txt (Polish)

* New translations region-changing.txt (Dutch)

* New translations region-changing.txt (Norwegian)

* New translations region-changing.txt (Japanese)

* New translations region-changing.txt (Catalan)

* New translations region-changing.txt (Romanian)

* New translations region-changing.txt (French)

* New translations region-changing.txt (Arabic)

* New translations region-changing.txt (Italian)

* New translations region-changing.txt (Bulgarian)

* New translations region-changing.txt (Czech)

* New translations region-changing.txt (German)

* New translations region-changing.txt (Greek)

* New translations region-changing.txt (Finnish)

* New translations region-changing.txt (Hebrew)

* New translations region-changing.txt (Hungarian)

* New translations region-changing.txt (Indonesian)

* New translations region-changing.txt (Thai)

* New translations region-changing.txt (Croatian)

* New translations region-changing.txt (Malay)

* New translations region-changing.txt (Pirate English)

* New translations troubleshooting.txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Spanish)

* New translations updating-b9s.txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Dutch)

* New translations updating-b9s.txt (Dutch)

* New translations troubleshooting.txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Romanian)

* New translations troubleshooting.txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Pirate English)

* New translations troubleshooting.txt (French)

* New translations troubleshooting.txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (French)

* New translations troubleshooting.txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Bulgarian)

* New translations troubleshooting.txt (Bulgarian)

* New translations troubleshooting.txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Catalan)

* New translations troubleshooting.txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Greek)

* New translations troubleshooting.txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Finnish)

* New translations troubleshooting.txt (Finnish)

* New translations troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Hungarian)

* New translations troubleshooting.txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Hebrew)

* New translations troubleshooting.txt (Japanese)

* New translations troubleshooting.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Korean)

* New translations troubleshooting.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Japanese)

* New translations troubleshooting.txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Polish)

* New translations troubleshooting.txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Portuguese)

* New translations troubleshooting.txt (Portuguese)

* New translations troubleshooting.txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Swedish)

* New translations troubleshooting.txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Russian)

* New translations troubleshooting.txt (Ukrainian)

* New translations troubleshooting.txt (Turkish)

* New translations updating-b9s.txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Chinese Simplified)

* New translations troubleshooting.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Chinese Traditional)

* New translations troubleshooting.txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Vietnamese)

* New translations troubleshooting.txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations troubleshooting.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations updating-b9s.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations troubleshooting.txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Thai)

* New translations troubleshooting.txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Indonesian)

* New translations troubleshooting.txt (Malay)

* New translations troubleshooting.txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Pirate English)

* New translations troubleshooting.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Dutch)

* New translations bannerbomb3.txt (Dutch)

* New translations bannerbomb3.txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Hungarian)

* New translations region-changing.txt (Hungarian)
2022-02-25 15:51:23 +02:00

82 lines
4.3 KiB
Text

---
title: "Instalar boot9strap (Soundhax)"
---
{% include toc title="Tabla de contenidos" %}
### Lectura requerida
Soundhax (en combinación con universal-otherapp) es compatible con las versiones 1.0.0 hasta la 11.3.0 en todas las regiones.
### Qué necesitas
* La última versión de [Soundhax](http://soundhax.com) *(correspondiente a tu consola, región y versión)*
+ Si Soundhax aparece en tu navegador como un vídeo no reproducible, presiona Ctrl+S o Cmd+S para guardarlo en tu computadora
* La última versión de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* La versión más reciente de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3.zip)
* La versión más reciente de [Luma3DS] (https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)
* La ultima versión de [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest)
### Instrucciones
#### Sección I - Preparativos
1. Apaga tu consola
1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
1. Copia el archivo `.m4a` de Soundhax a la raíz de tu tarjeta SD
+ La raíz de tu tarjeta SD se refiere al primer directorio de la tarjeta, donde puedes ver la carpeta Nintendo 3DS pero no estás dentro de ella
1. Copia `otherapp.bin` a la raíz de tu tarjeta SD
1. Copia los archivos `boot.firm` y `boot.3dsx` desde el `.zip` de Luma3DS a la raíz de tu tarjeta SD
1. Crea una carpeta llamada `boot9strap` en la raíz de tu tarjeta SD
1. Copia `boot9strap.firm` y `boot9strap.firm.sha` desde el `.zip` de `boot9strap` a la carpeta `/boot9strap/` en tu tarjeta SD
1. Copia `SafeB9SInstaller.bin` desde el `.zip` de SafeB9SInstaller a la raíz de tu tarjeta SD
1. Vuelve a insertar tu tarjeta SD en tu consola
1. Enciende tu consola
![]({{ "/images/screenshots/uosoundhax-root-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
#### Sección II - Ejecutar SafeB9SInstaller
1. Vuelve a insertar tu tarjeta SD en tu consola
1. Enciende tu consola
1. Inicia Nintendo 3DS Sound
![]({{ "/images/screenshots/soundhax-welcome.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
1. Si nunca has iniciado la aplicación Nintendo 3DS Sound antes y aparecen consejos sobre cómo usarla dados por un pájaro, lee todos los consejos de éste, luego cierra la aplicación y vuelve a abrirla
+ En esta situación, ejecutar Soundhax inmediatamente causaría que los consejos aparezcan cada vez que se inicie la aplicación hasta realizar lo descrito anteriormente
1. Ve a `/SDCARD`, y luego reproduce "<3 nedwill 2016"
+ Esto podría tomar varios intentos
+ Si se congela, fuerza el apagado de la consola manteniendo presionado el botón de apagado y luego intenta el proceso de nuevo
+ Si tu consola se queda con la pantalla en rojo y blanco *y a la vez* se encuentra en versión de firmware 9.4.0, 9.5.0 o 9.6.0, prueba a seguir [Homebrew Launcher (Soundhax)](homebrew-launcher-(soundhax))
![]({{ "/images/screenshots/soundhax-launch.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
1. Si el exploit ha funcionado, habrás iniciado SafeB9SInstaller
#### Sección III - Instalar boot9strap
1. Cuando se te pida, introduce la combinación de botones mostrada para instalar boot9strap
1. Once it is complete, press (A) to reboot your device
#### Sección IV - Configurar Luma3DS
1. Tu consola debería haber reiniciado en el menú de configuración de Luma3DS
+ You can access the Luma3DS configuration menu at any time by powering off, holding SELECT, then powering on your device while still holding SELECT
+ Si la pantalla se queda en negro, [sigue la guía de solución de problemas](troubleshooting#boot-related-issues-on-modded-devices)
1. Utiliza el botón (A) y las flechas direccionales para activar lo siguiente:
+ **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Presiona (Start) para guardar y reiniciar
+ If you get an error, just continue to the next page
En este punto, tu consola arrancará por defecto en Luma3DS siempre que la tarjeta SD esté insertada.
+ Luma3DS does not look any different from the normal HOME Menu. If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware.
+ En la página siguiente, copiarás Luma3DS a la memoria interna de la consola para que puedas encenderla sin una tarjeta SD.
___
### Continúa en [Finalizar instalación](finalizing-setup)
{: .notice--primary}