Guide_3DS/_pages/fi_FI/Updating-A9LH.txt
Devon Maloney 85ea06008e
New Crowdin translations (#1040)
* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Turkish)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Dutch)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Vietnamese)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Romanian)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Serbian (Cyrillic))

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Thai)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Indonesian)

* New translations GodMode9-Usage.txt (Spanish)

* New translations GodMode9-Usage.txt (Finnish)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Greek)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Pirate English)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Chinese Traditional)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Spanish)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Russian)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Finnish)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Chinese Simplified)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Danish)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Czech)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (French)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (German)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Arabic)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Afrikaans)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Catalan)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Norwegian)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Malay)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Portuguese)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Polish)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Hebrew)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Hungarian)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Japanese)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Korean)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Italian)

* New translations GodMode9-Usage.txt (Finnish)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Finnish)

* New translations en_US.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (French)

* New translations Troubleshooting.txt (French)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Dutch)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (French)

* New translations GodMode9-Usage.txt (German)

* New translations GodMode9-Usage.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations GodMode9-Usage.txt (German)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Spanish)

* New translations Updating-A9LH.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations Troubleshooting.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations GodMode9-Usage.txt (Spanish)

* New translations GodMode9-Usage.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations GodMode9-Usage.txt (German)

* New translations Move-EmuNAND.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations Region-Changing.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Spanish)

* New translations 9.2.0-ctrtransfer.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Spanish)

* New translations GodMode9-Usage.txt (Spanish)

* New translations GodMode9-Usage.txt (German)

* New translations GodMode9-Usage.txt (Spanish)

* New translations GodMode9-Usage.txt (German)

* New translations Updating-A9LH.txt (German)

* New translations Move-EmuNAND.txt (German)

* New translations 9.2.0-ctrtransfer.txt (German)

* New translations Region-Changing.txt (German)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (German)

* New translations GodMode9-Usage.txt (German)

* New translations GodMode9-Usage.txt (Spanish)

* New translations en_US.yml (German)

* New translations Troubleshooting.txt (German)

* New translations Move-EmuNAND.txt (German)

* New translations Updating-A9LH.txt (German)

* New translations 9.2.0-ctrtransfer.txt (German)

* New translations Region-Changing.txt (German)

* New translations Troubleshooting.txt (German)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (German)

* New translations GodMode9-Usage.txt (German)

* New translations SafeCTRTransfer-(Homebrew-Launcher).txt (German)

* New translations Move-EmuNAND.txt (German)

* New translations 9.2.0-ctrtransfer.txt (German)

* New translations Installing-arm9loaderhax.txt (German)

* New translations Region-Changing.txt (German)

* New translations Updating-A9LH.txt (German)

* New translations Troubleshooting.txt (Turkish)

* New translations FAQ.txt (Ukrainian)

* New translations Troubleshooting.txt (Swedish)

* New translations FAQ.txt (Turkish)

* New translations Troubleshooting.txt (Ukrainian)

* New translations Troubleshooting.txt (Russian)

* New translations Troubleshooting.txt (Spanish)

* New translations Troubleshooting.txt (Hebrew)

* New translations en_US.yml (Ukrainian)

* New translations FAQ.txt (Vietnamese)

* New translations Troubleshooting.txt (Vietnamese)

* New translations FAQ.txt (Swedish)

* New translations Troubleshooting.txt (Romanian)

* New translations FAQ.txt (Russian)

* New translations FAQ.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations en_US.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations FAQ.txt (Romanian)

* New translations Move-EmuNAND.txt (Spanish)

* New translations FAQ.txt (Spanish)

* New translations en_US.yml (Spanish)

* New translations FAQ.txt (Serbian (Cyrillic))

* New translations Troubleshooting.txt (Serbian (Cyrillic))

* New translations en_US.yml (Indonesian)

* New translations FAQ.txt (Thai)

* New translations Troubleshooting.txt (Thai)

* New translations Troubleshooting.txt (Indonesian)

* New translations FAQ.txt (Indonesian)

* New translations en_US.yml (Turkish)

* New translations en_US.yml (Vietnamese)

* New translations en_US.yml (Swedish)

* New translations en_US.yml (Portuguese)

* New translations en_US.yml (Romanian)

* New translations en_US.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations en_US.yml (Russian)

* New translations en_US.yml (Chinese Traditional)

* New translations en_US.yml (Chinese Simplified)

* New translations en_US.yml (Polish)

* New translations en_US.yml (Greek)

* New translations en_US.yml (Thai)

* New translations en_US.yml (Hungarian)

* New translations en_US.yml (Norwegian)

* New translations en_US.yml (Pirate English)

* New translations en_US.yml (Malay)

* New translations en_US.yml (Japanese)

* New translations en_US.yml (Korean)

* New translations Troubleshooting.txt (Finnish)

* New translations FAQ.txt (Finnish)

* New translations Homebrew-Launcher-(Soundhax).txt (German)

* New translations Troubleshooting.txt (Italian)

* New translations Troubleshooting.txt (Dutch)

* New translations Troubleshooting.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations Troubleshooting.txt (French)

* New translations Troubleshooting.txt (Chinese Traditional)

* New translations FAQ.txt (Polish)

* New translations Troubleshooting.txt (Chinese Simplified)

* New translations FAQ.txt (Korean)

* New translations Troubleshooting.txt (German)

* New translations Troubleshooting.txt (Danish)

* New translations FAQ.txt (Danish)

* New translations FAQ.txt (Dutch)

* New translations en_US.yml (Danish)

* New translations FAQ.txt (Czech)

* New translations Troubleshooting.txt (Czech)

* New translations en_US.yml (Czech)

* New translations en_US.yml (French)

* New translations FAQ.txt (German)

* New translations en_US.yml (Dutch)

* New translations FAQ.txt (French)

* New translations en_US.yml (Finnish)

* New translations FAQ.txt (Arabic)

* New translations en_US.yml (Arabic)

* New translations Troubleshooting.txt (Arabic)

* New translations FAQ.txt (Afrikaans)

* New translations en_US.yml (Afrikaans)

* New translations Troubleshooting.txt (Afrikaans)

* New translations FAQ.txt (Chinese Traditional)

* New translations FAQ.txt (Chinese Simplified)

* New translations FAQ.txt (Catalan)

* New translations en_US.yml (Catalan)

* New translations Troubleshooting.txt (Catalan)

* New translations FAQ.txt (Norwegian)

* New translations Troubleshooting.txt (Norwegian)

* New translations FAQ.txt (Malay)

* New translations Troubleshooting.txt (Malay)

* New translations FAQ.txt (Portuguese)

* New translations Troubleshooting.txt (Portuguese)

* New translations Troubleshooting.txt (Pirate English)

* New translations FAQ.txt (Pirate English)

* New translations Troubleshooting.txt (Polish)

* New translations Troubleshooting.txt (Korean)

* New translations en_US.yml (Hebrew)

* New translations FAQ.txt (Hungarian)

* New translations FAQ.txt (Greek)

* New translations en_US.yml (German)

* New translations FAQ.txt (Hebrew)

* New translations Troubleshooting.txt (Greek)

* New translations FAQ.txt (Japanese)

* New translations en_US.yml (Italian)

* New translations Troubleshooting.txt (Japanese)

* New translations Troubleshooting.txt (Hungarian)

* New translations FAQ.txt (Italian)

* New translations en_US.yml (Spanish)

* New translations en_US.yml (Korean)

* New translations en_US.yml (Italian)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Italian)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Japanese)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Korean)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Romanian)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Indonesian)

* New translations GodMode9-Usage.txt (Spanish)

* New translations en_US.yml (Ukrainian)

* New translations en_US.yml (Portuguese)

* New translations en_US.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en_US.yml (Russian)

* New translations en_US.yml (Romanian)

* New translations en_US.yml (Polish)

* New translations en_US.yml (Malay)

* New translations en_US.yml (Norwegian)

* New translations en_US.yml (Pirate English)

* New translations en_US.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations en_US.yml (Vietnamese)

* New translations en_US.yml (Turkish)

* New translations en_US.yml (Swedish)

* New translations en_US.yml (Chinese Simplified)

* New translations en_US.yml (Chinese Traditional)

* New translations en_US.yml (Thai)

* New translations en_US.yml (Dutch)

* New translations en_US.yml (Finnish)

* New translations en_US.yml (Hungarian)

* New translations en_US.yml (Japanese)

* New translations en_US.yml (Hebrew)

* New translations en_US.yml (French)

* New translations en_US.yml (German)

* New translations en_US.yml (Greek)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Norwegian)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Pirate English)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Polish)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Portuguese)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Malay)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Thai)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Swedish)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Turkish)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Vietnamese)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Ukrainian)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Spanish)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Russian)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Serbian (Cyrillic))

* New translations Recent-Community-Events.txt (Catalan)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Chinese Simplified)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Czech)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Chinese Traditional)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Arabic)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Afrikaans)

* New translations GodMode9-Usage.txt (Spanish)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Danish)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Greek)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Hebrew)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Hungarian)

* New translations Recent-Community-Events.txt (German)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Dutch)

* New translations Recent-Community-Events.txt (Finnish)

* New translations Recent-Community-Events.txt (French)

* New translations en_US.yml (Indonesian)

* New translations en_US.yml (Danish)

* New translations en_US.yml (Czech)

* New translations en_US.yml (Arabic)

* New translations en_US.yml (Afrikaans)

* New translations en_US.yml (Catalan)
2018-11-18 19:15:55 -05:00

101 lines
7.9 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: "A9LH:n päivittäminen" #
lang: fi
permalink: /fi_FI/updating-a9lh.html
---
### Viimeksi päivitetty: 3. marraskuuta 2016
Arm9loaderhaxin varsinainen asennus koostuu tiedostoista, jotka on asennettu konsolisi NFIRM-osioille NAND-sirulla, joka on juotettu suoraan emolevyyn. Näitä tiedostoja päivitetään vain harvoin, eikä niillä oikeastaan ole muuta käyttötarkoitusta kuin käynnistää SD-kortiltasi `arm9loaderhax.bin`, joka tässä tapauksessa on Luma3DS.
{: .notice}
Jos et tiedä asennettuna olevan arm9loaderhaxin versiota, asenna viimeisin versio näiden ohjeiden avulla. Viimeisimmän version asentaminen viimeisimmän version päälle ei vaikuta mihinkään.
{: .notice--info}
Jos olet asettanut PIN-koodin Lumaa varten, on se otettava pois käytöstä näiden toimien ajaksi. Voit ottaa PINin käyttöön uudestaan päivittämisen jälkeen.
{: .notice--info}
Jos käytät käynnistystiedostoa, joka ei tee näytön alustamista itse (kuten Bootanim9), sinun täytyy nimetä se muotoon `arm9loaderhax_si.bin`, eikä muotoon `arm9loaderhax.bin`
{: .notice--info}
Data_inputin versio viittaa vain kyseisen `.zip`-pakkauksen versioon, *eikä* vaikuta a9lh:n (käynnistystiedostojen) päivittämiseen. Sillä ei siis ole käytännön eroa asennusprosessin ulkopuolella.
{: .notice--info}
**Käyttääksesi tällä sivulla olevia [magneetti](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme)linkkejä tarvitset torrent-ohjelman, kuten [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)n**
{: .notice--info}
Näissä ohjeissa päivitetään myös muita ohjelmia sekä AES-avaintietokanta.
{: .notice--success}
#### Tarpeet
* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Tämä on magneettilinkki. Käytä torrent-ohjelmaa tiedoston lataamiseen."></i> [`aeskeydb.bin`](magnet:?xt=urn:btih:18b3a17f78e2376e05feaa150749d9fd689b25dc&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)
* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Tämä on magneettilinkki. Käytä torrent-ohjelmaa ladataksesi tiedoston.."></i> [`data_input_v4.zip`](magnet:?xt=urn:btih:00f03ff69b5961307303d5e4778a2f65a528bf2d&dn=data%5Finput%5Fv4.zip&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)
* SafeA9LHInstallerin [viimeisin julkaisu](https://github.com/AuroraWright/SafeA9LHInstaller/releases/latest) *(`.7z`-tiedosto)*
* Arm9loaderhaxin [viimeisin julkaisu](https://github.com/AuroraWright/arm9loaderhax/releases/latest) *(`.7z`-tiedosto)*
* GodMode9:n [viimeisin julkaisu](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases)
#### Ohjeet
**KORVAA mahdolliset olemassa olevat tiedostot SD-kortillasi tämän sivun ohjeissa.**
{: .notice--info}
##### Vaihe I Valmistelut
1. Sammuta konsolisi
1. Aseta SD-korttisi tietokoneeseesi
1. Poista SD-korttisi juuresta `aeskeydb.bin`, jos se on olemassa
1. Poista SD-korttisi juuresta `a9lh`-kansio, jos se on olemassa
1. Kopioi `aeskeydb.bin` SD-korttisi `/files9/`-kansioon
1. Kopioi GodMode9-`.zip`-pakkauksesta `GodMode9.bin` SD-korttisi `/luma/payloads/`-kansioon
+ Jos `start_Hourglass9.bin` on jo olemassa tässä kansiossa, poista se
1. Kopioi SafeA9LHInstaller-`.zip`-pakkauksesta `arm9loaderhax.bin` SD-korttisi `/luma/payloads/`-kansioon
1. Uudelleennimeä `/luma/payloads/`-kansiossa oleva `arm9loaderhax.bin` muotoon `down_safea9lhinstaller.bin`
1. Kopioi data_input-`.zip`-pakkauksesta `a9lh`-kansio SD-korttisi juureen
1. Kopioi arm9loaderhax-`.7z`-pakkauksen _sisältö_ SD-korttisi `a9lh`-kansioon
1. Aseta SD-korttisi takaisin konsoliisi
##### Vaihe II Käynnistystiedoston päivittäminen
1. Avaa SafeA9LHInstaller arm9loaderhaxin kautta pitämällä ristiohjaimen alasuuntaa pohjassa konsolin käynnistyessä
1. Paina (SELECT)-painiketta päivittääksesi arm9loaderhaxin
1. Sammuta konsolisi
1. Aseta SD-korttisi tietokoneeseesi
1. Poista SD-korttisi juuresta `a9lh`-kansio
1. Poista `/luma/payloads/`-kansiosta `down_safea9lhinstaller.bin`
1. Aseta SD-korttisi takaisin konsoliisi
##### Vaihe III Luma3DS:n määrittäminen
1. Käynnistä konsolisi pitäen (SELECT)-painiketta pohjassa avataksesi Luma3DS:n määritysvalikon
1. Käytä (A):ta ja ristiohjainta ottaaksesi seuraavat asetukset käyttöön:
+ **"Autoboot SysNAND"**
+ **"Use SysNAND FIRM if booting with R"**
+ **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Jos käytät **New 3DS**:ää, voit *lisäksi* ottaa käyttöön seuraavat asetukset:
+ **"New 3DS CPU" to "Clock+L2(x)"**
+ Tämä nostaa ruudunpäivitysnopeutta monissa peleissä, mutta saattaa aiheuttaa epävakautta joissain peleissä
+ Jos jotkin pelit eivät toimi kunnolla, ota tämä pois käytöstä ja yritä uudelleen
1. Paina (START)-painiketta tallentaaksesi ja käynnistääksesi uudelleen
##### Vaihe IV Luma3DS:n asentaminen CTRNANDiin
1. Avaa Luma3DS:n ketjulatausvalikko pitämällä (START)-painiketta pohjassa käynnistyksen aikana
1. Avaa GodMode9 painamalla (A):ta
1. Mene hakemistoon `[0:] SDCARD`
1. Paina (Y):tä `arm9loaderhax.bin`-tiedoston kohdalla kopioidaksesi sen
1. Paina (B):tä palataksesi päävalikkoon
1. Mene hakemistoon `[1:] SYSNAND CTRNAND`
1. Paina (Y):tä liittääksesi `arm9loaderhax.bin`-tiedoston
1. Valitse "Copy path(s)"
+ Ylikirjoita kehotettaessa `arm9loaderhax.bin`, jos sellainen on jo olemassa
1. Paina (A):ta ottaaksesi käyttöön SysNANDiin kirjoittamisen (lvl1) ja syötä annettu painikeyhdistelmä
1. Paina (B):tä palataksesi päävalikkoon
1. Pidä (R):ää pohjassa ja paina samalla (B):tä irrottaaksesi SD-korttisi
1. Irrota SD-korttisi konsolistasi
1. Paina (START)-painiketta käynnistääksesi konsolisi uudelleen SD-kortin ollessa irrotettuna
+ Kun käynnistät konsolin vähintään kerran ilman SD-korttia, voit määrittää CTRNAND-pohjaisen Luma3DS-asennuksen asetukset
1. Käytä (A):ta ja ristiohjainta ottaaksesi seuraavat asetukset käyttöön:
+ **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Aseta SD-korttisi takaisin konsoliisi
1. Paina (START)-painiketta tallentaaksesi ja käynnistääksesi uudelleen