Guide_3DS/_pages/pt_BR/installing-boot9strap-(usm).txt
ihaveahax 3726f0add2
New Crowdin updates (#2106)
* New translations finalizing-setup.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Hungarian)

* New translations seedminer.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations bannerbomb3.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Hungarian)

* New translations finalizing-setup.txt (Romanian)

* New translations finalizing-setup.txt (French)

* New translations finalizing-setup.txt (Spanish)

* New translations finalizing-setup.txt (Korean)

* New translations finalizing-setup.txt (Catalan)

* New translations finalizing-setup.txt (Czech)

* New translations finalizing-setup.txt (Arabic)

* New translations finalizing-setup.txt (Bulgarian)

* New translations finalizing-setup.txt (German)

* New translations finalizing-setup.txt (Hebrew)

* New translations finalizing-setup.txt (Hungarian)

* New translations finalizing-setup.txt (Finnish)

* New translations finalizing-setup.txt (Greek)

* New translations finalizing-setup.txt (Japanese)

* New translations finalizing-setup.txt (Italian)

* New translations finalizing-setup.txt (Dutch)

* New translations finalizing-setup.txt (Norwegian)

* New translations finalizing-setup.txt (Russian)

* New translations finalizing-setup.txt (Swedish)

* New translations finalizing-setup.txt (Polish)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese)

* New translations finalizing-setup.txt (Ukrainian)

* New translations finalizing-setup.txt (Turkish)

* New translations finalizing-setup.txt (Vietnamese)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Traditional)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Simplified)

* New translations finalizing-setup.txt (Thai)

* New translations finalizing-setup.txt (Croatian)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations finalizing-setup.txt (Indonesian)

* New translations finalizing-setup.txt (Malay)

* New translations finalizing-setup.txt (Pirate English)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations bannerbomb3.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Hungarian)

* New translations ntrboot.txt (Romanian)

* New translations ntrboot.txt (Polish)

* New translations ntrboot.txt (Malay)

* New translations ntrboot.txt (Croatian)

* New translations ntrboot.txt (Thai)

* New translations ntrboot.txt (Indonesian)

* New translations ntrboot.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations ntrboot.txt (Vietnamese)

* New translations ntrboot.txt (Chinese Traditional)

* New translations ntrboot.txt (Chinese Simplified)

* New translations ntrboot.txt (Ukrainian)

* New translations ntrboot.txt (Turkish)

* New translations ntrboot.txt (Swedish)

* New translations ntrboot.txt (Russian)

* New translations ntrboot.txt (Portuguese)

* New translations ntrboot.txt (Norwegian)

* New translations ntrboot.txt (French)

* New translations ntrboot.txt (Dutch)

* New translations ntrboot.txt (Korean)

* New translations ntrboot.txt (Japanese)

* New translations ntrboot.txt (Italian)

* New translations ntrboot.txt (Hungarian)

* New translations ntrboot.txt (Hebrew)

* New translations ntrboot.txt (Finnish)

* New translations ntrboot.txt (Greek)

* New translations ntrboot.txt (German)

* New translations ntrboot.txt (Czech)

* New translations ntrboot.txt (Catalan)

* New translations ntrboot.txt (Bulgarian)

* New translations ntrboot.txt (Arabic)

* New translations ntrboot.txt (Spanish)

* New translations ntrboot.txt (Pirate English)

* New translations finalizing-setup.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations ntrboot.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations ntrboot.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Portuguese, Brazilian)
2022-10-06 02:40:22 +03:00

121 lines
8.5 KiB
Text

---
title: "Instalando boot9strap (USM)"
---
{% include toc title="Tabela de Conteúdo" %}
<details>
<summary><em>Detalhes técnicos (opcional)</em></summary>
<p>Para explorar o firmware SAFE_MODE do nosso sistema, precisamos injetar um perfil de WiFi com exploit.</p>
<p>Podemos fazer isso usando um exploit existente, BannerBomb3.</p>
<p>Para fazer isso, usamos a chave de criptografia do seu sistema (movable.sed) para construir um backup de DSiWare que faz exploit no sistema para injetar o perfil Wi-Fi exploited na sua lista de conexões.</p>
<p>Assim que o perfil WiFi for injetado, usaremos o SAFE_MODE, que é um recurso de recuperação presente em todos os consoles 3DS, para ativar o perfil de Wi-Fi com exploit.</p>
<p>Para uma explicação mais técnica, veja os seguintes links para informações sobre as características do BannerBomb3 e unSAFE_MODE: <a href="https://github.com/zoogie/Bannerbomb3">BannerBomb3</a>, <a href="https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/">unSAFE_MODE</a>.</p>
</details>
{: .notice--info}
### Notas de Compatibilidade
Essas instruções funcionam nas versões de consoles EUA, Europa, Japão e Coréia, indicadas pelas letras U, E, J ou K após a versão do sistema.
Se os seus botões (Gatilho Esquerdo/Direito), (Botão direcional pra cima), ou (A) não funcionarem, você precisará seguir [um ramo alternativo de Seedminer](bannerbomb3). Para obter ajuda com isso, entre no [Discord do Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) e peça, em inglês, por ajuda.
{: .notice--warning}
### O que é necessário
* Seu arquivo `movable.sed` obtido por completar [Seedminer](seedminer)
* A versão mais recente do [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (download direto)
* A versão mais recente do [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (download direto)
* A versão mais recente do [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (o arquivo `.zip` do Luma3DS)
#### Seção I - Preparação
Em seguida, você copiará os arquivos necessários para acionar o exploit BannerBomb3 e unSAFE_MODE no cartão SD do seu dispositivo.
1. Se seu dispositivo estiver ligado, desligue seu dispositivo
1. Abra [unSAFE_MODE Exploit Injector](https://3ds.nhnarwhal.com/3dstools/unsafemode.php) no seu computador
1. Envie seu movable.sed usando a opção "Choose File"
1. Clique em "Build and Download"
+ Isto irá baixar um DSiWare exploit chamado `F00D43D5.bin` e um arquivo de exploit SAFE_MODE chamado `usm.bin` dentro de um arquivo zip (`unSAFE_MODE.zip`)
1. Insira o cartão SD no seu computador
1. Copie `boot.firm` e `boot.3dsx` do `.zip` do Luma3DS para a raiz do seu cartão SD
+ A raiz do cartão SD refere-se ao diretório inicial no seu cartão SD onde você pode ver a pasta Nintendo 3DS, mas não está dentro dela
1. Crie uma pasta chamada `boot9strap` na raiz do seu cartão SD
1. Copie o `boot9strap.firm` e o `boot9strap.firm.sha` do `.zip` do boot9strap para a pasta `/boot9strap/` no seu cartão SD
1. Copie `SafeB9SInstaller.bin` do `.zip` do SafeB9SInstaller para a raiz do seu cartão SD
1. Copie `usm.bin` do `unSAFE_MODE.zip` para a raiz do seu cartão SD
![]({{ "/images/screenshots/bb3/usm-root-layout.png" | absolute_url }}){: .notice--info}
![]({{ "/images/screenshots/boot9strap-folder.png" | absolute_url }}){: .notice--info}
1. Navegue até `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -><ID1>` em seu cartão SD
+ `<ID0>` é o nome da pasta 32 letras que você copiou em [Seedminer](seedminer)
+ `<ID1>` é uma pasta de 32 letras dentro da pasta `<ID0>`
![]({{ "/images/screenshots/bb3/dsiware-location-1.png" | absolute_url }}){: .notice--info}
1. Crie uma pasta chamada `Nintendo DSiWare` dentro do `<ID1>`
+ Se você já teve a pasta *e* já existe algum arquivo de backup de DSiWare existente (`<id-de-8-caracteres>. dentro) dentro, copie-os para seu PC e remova-os do seu cartão SD
1. Copie o arquivo `F00D43D5.bin` do `unSAFE_MODE.zip` para a pasta `Nintendo DSiWare`
![]({{ "/images/screenshots/bb3/dsiware-location-2.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
#### Seção II - BannerBomb3
Nesta seção, você irá acionar o exploit BannerBomb3 usando o menu de Gerenciamento de DSiWare, que pode ser usado para substituir seus slots de Wi-Fi por dados modificados. Suas configurações de conexão Wi-Fi serão temporariamente sobrescritas enquanto o exploit estiver ativo.
1. Reinsira seu cartão SD no seu dispositivo
1. Ligue o seu dispositivo
1. Abra a Configuração do Console em seu dispositivo
1. Navegue para `Gerenciamento de Dados` -> `DSiWare` -> `Cartão SD` ([imagem](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
+ Seu dispositivo deve mostrar o menu [do BannerBomb3](/images/screenshots/bb3/usm-menu.png)
+ Se esta etapa fazer com que seu dispositivo trave, [siga este guia de troubleshooting](troubleshooting#dsiware-management-menu-crashes-without-showing-usm-menu)
1. Aperte (A) para selecionar "Inject haxx"
+ Seu dispositivo será desligado automaticamente
#### Seção III - unSAFE_MODE
Nesta seção, você entrará no Safe Mode (uma funcionalidade disponível em todos os dispositivos da família 3DS) e navegar até um menu onde unSAFE_MODE será acionado, que irá iniciar você no instalador do boot9strap (custom firmware).
1. Com o seu dispositivo ainda desligado, segure os seguintes botões: (Gatilho Esquerdo) + (Gatilho Direito) + (Botão Direcional para Cima) + (A), e enquanto segura esses botões juntos, ligue seu dispositivo
+ Continue segurando os botões até o dispositivo iniciar o Safe Mode (um menu de "atualização do sistema")
+ Caso não consiga entrar no Modo de Segurança após várias tentativas, um de seus botões pode estar falhando ou quebrado. Se esse for o caso, você precisará seguir [um ramo alternativo de Seedminer](bannerbomb3). Para obter ajuda com isso, entre no [Discord do Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) e peça, em inglês, por ajuda.
1. Pressione "OK" para aceitar a atualização
+ Não há atualização. Isto faz parte do exploit
1. Pressione "Eu aceito" para aceitar os termos e condições
1. A atualização eventualmente falhará, com o código de erro `003-1099`. Isto é intencional
1. Quando solicitado "Você gostaria de configurar as configurações de Internet?", selecione "Sim"
1. No menu a seguir, navegue até `Conexão 1` -> `Alterar configurações` -> `Próxima página (seta direita)` -> `Configurações de proxy` -> `Configurações Avançadas` ([imagem](/images/screenshots/bb3/safemode_highlighted.png))
1. Se o exploit for bem sucedido, seu dispositivo será inicializado no SafeB9SInstaller
#### Seção IV - Instalando o boot9strap
Nesta seção, você instalará custom firmware no seu dispositivo.
1. Quando solicitado, aperte a sequência de botões fornecida na tela superior para instalar o boot9strap
+ Se a tela superior estiver vazia, desligue seu dispositivo e refaça a Seção III
1. Quando concluído, aperte (A) para reiniciar o seu dispositivo
1. Seu dispositivo deve ter reiniciado no menu de configuração de Luma3DS
+ Se seu dispositivo desligar quando você tentar ligá-lo, certifique-se de que você copiou `boot.firm` do `.zip` do Luma3DS para a raiz do seu cartão SD
1. Aperte (Start) para salvar e reiniciar
Neste momento, o seu console iniciará no Luma3DS por padrão.
+ O Luma3DS não é diferente do Menu HOME normal. Se seu console foi inicializado no Menu HOME, ele está executando custom firmware.
+ Na próxima página, você irá instalar aplicativos homebrew úteis para concluir sua instalação.
#### Seção V - Restaurando os Perfis de Configuração de Wi-Fi
Nesta seção, ativará o exploit BannerBomb3 pela segunda vez para restaurar os slots de conexão Wi-Fi que foram substituídos na Seção II.
1. Abra a Configuração do Console em seu dispositivo
1. Navegue para `Gerenciamento de Dados` -> `DSiWare` -> `Cartão SD` ([imagem](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
+ Seu dispositivo deve mostrar o menu [do BannerBomb3](/images/screenshots/bb3/usm-menu.png)
1. Use os botões direcionais para navegar e pressione o botão (A) para selecionar "Restore slots"
+ Seu dispositivo será reiniciado automaticamente
1. Desligue seu dispositivo
1. Insira o cartão SD no seu computador
1. Navegue até `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` no seu cartão SD
1. Apague `F00D43D5.bin` da sua pasta Nintendo DSiWare e do seu computador. Esse arquivo não será mais necessário
___
### Continue para [Finalizando a instalação](finalizing-setup)
{: .notice--primary}