Guide_3DS/_pages/ro_RO/finalizing-setup.txt
ihaveahax 3726f0add2
New Crowdin updates (#2106)
* New translations finalizing-setup.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Hungarian)

* New translations seedminer.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations bannerbomb3.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Hungarian)

* New translations finalizing-setup.txt (Romanian)

* New translations finalizing-setup.txt (French)

* New translations finalizing-setup.txt (Spanish)

* New translations finalizing-setup.txt (Korean)

* New translations finalizing-setup.txt (Catalan)

* New translations finalizing-setup.txt (Czech)

* New translations finalizing-setup.txt (Arabic)

* New translations finalizing-setup.txt (Bulgarian)

* New translations finalizing-setup.txt (German)

* New translations finalizing-setup.txt (Hebrew)

* New translations finalizing-setup.txt (Hungarian)

* New translations finalizing-setup.txt (Finnish)

* New translations finalizing-setup.txt (Greek)

* New translations finalizing-setup.txt (Japanese)

* New translations finalizing-setup.txt (Italian)

* New translations finalizing-setup.txt (Dutch)

* New translations finalizing-setup.txt (Norwegian)

* New translations finalizing-setup.txt (Russian)

* New translations finalizing-setup.txt (Swedish)

* New translations finalizing-setup.txt (Polish)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese)

* New translations finalizing-setup.txt (Ukrainian)

* New translations finalizing-setup.txt (Turkish)

* New translations finalizing-setup.txt (Vietnamese)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Traditional)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Simplified)

* New translations finalizing-setup.txt (Thai)

* New translations finalizing-setup.txt (Croatian)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations finalizing-setup.txt (Indonesian)

* New translations finalizing-setup.txt (Malay)

* New translations finalizing-setup.txt (Pirate English)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations bannerbomb3.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Hungarian)

* New translations ntrboot.txt (Romanian)

* New translations ntrboot.txt (Polish)

* New translations ntrboot.txt (Malay)

* New translations ntrboot.txt (Croatian)

* New translations ntrboot.txt (Thai)

* New translations ntrboot.txt (Indonesian)

* New translations ntrboot.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations ntrboot.txt (Vietnamese)

* New translations ntrboot.txt (Chinese Traditional)

* New translations ntrboot.txt (Chinese Simplified)

* New translations ntrboot.txt (Ukrainian)

* New translations ntrboot.txt (Turkish)

* New translations ntrboot.txt (Swedish)

* New translations ntrboot.txt (Russian)

* New translations ntrboot.txt (Portuguese)

* New translations ntrboot.txt (Norwegian)

* New translations ntrboot.txt (French)

* New translations ntrboot.txt (Dutch)

* New translations ntrboot.txt (Korean)

* New translations ntrboot.txt (Japanese)

* New translations ntrboot.txt (Italian)

* New translations ntrboot.txt (Hungarian)

* New translations ntrboot.txt (Hebrew)

* New translations ntrboot.txt (Finnish)

* New translations ntrboot.txt (Greek)

* New translations ntrboot.txt (German)

* New translations ntrboot.txt (Czech)

* New translations ntrboot.txt (Catalan)

* New translations ntrboot.txt (Bulgarian)

* New translations ntrboot.txt (Arabic)

* New translations ntrboot.txt (Spanish)

* New translations ntrboot.txt (Pirate English)

* New translations finalizing-setup.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations ntrboot.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations ntrboot.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Portuguese, Brazilian)
2022-10-06 02:40:22 +03:00

200 lines
11 KiB
Text

---
title: "Finalizând instalarea"
---
{% include toc title="Cuprins" %}
### Lectură obligatorie
The file `boot.firm` is what is launched by boot9strap itself after it finishes loading off of NAND. In this case, we are using Luma3DS by [LumaTeam](https://github.com/LumaTeam/) to patch the device, allowing it to run homebrew software.
On this page, we will make critical system file backups and install the following homebrew programs:
+ **FBI** *(installs CIA formatted applications)*
+ **Anemone3DS** *(instalează teme personalizate)*
+ **Checkpoint** *(creează copii de rezervă și restaurează datele de salvare pentru jocuri de 3DS și DS)*
+ **Universal-Updater** *(a homebrew app store for downloading homebrew from the 3DS over Wi-Fi)*
+ **GodMode9** *(unealtă multifuncțională care poate face funcții de NAND și card)*
+ **Launcher Homebrew Loader** *(pornește Homebrew Launcher) *
It is not recommended to skip downloading any of these applications, as many of them will be used later on this page. At the end of this page, your SD card will be cleaned up by removing unnecessary installation files.
{: .notice--warning}
### Compatibility Notes
If your **New 3DS** was on version 2.1.0 before following this guide, you should [restore your NAND backup](godmode9-usage#restoring-a-nand-backup) before continuing.
{: .notice--warning}
If your previous CFW setup was EmuNAND-based and you wish to move the contents of your EmuNAND/RedNAND to SysNAND, follow [Move EmuNAND](move-emunand) before following this page. If you don't know what an EmuNAND is, this doesn't apply to you.
{: .notice--info}
### Ce aveți nevoie
* The latest release of [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest) (the `.cia` file)
* The v3.7.4 release of [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/tag/v3.7.4) (the `.cia` file)
* The latest release of [Homebrew Launcher Wrapper](https://github.com/mariohackandglitch/homebrew_launcher_dummy/releases/latest) (the `.cia` file)
* The latest release of [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/releases/latest) (the `.cia` file)
* The latest release of [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) (**both** the `.cia` and `.3dsx` files)
* The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (the GodMode9 `.zip` file)
### Instrucțiuni
#### Secțiunea I - Preparații
In this section, you will copy the files necessary to follow the rest of the instructions on this page.
1. Închideți dispozitivul
1. Introduceți cardul SD în calculator
1. Creați un folder numit `cias` în rădăcina cardului SD dacă nu există deja
1. Copy all of the CIA files (`Anemone3DS.cia`, `Checkpoint.cia`, `FBI.cia`, `Homebrew_Launcher.cia`, and `Universal-Updater.cia`) to the `/cias/` folder on your SD card
1. Creați un folder numit `3ds` în rădăcina cardului SD dacă nu există deja
+ This folder stores homebrew applications and data; it is different from the `Nintendo 3DS` folder that the device automatically generates
1. Copiați `FBI.3dsx` în folderul `/3ds/` de pe cardul SD
1. Creați un folder numit `payloads` în folderul `luma` de rădăcina cardului SD dacă nu există deja
1. Copiați `GodMode9.firm` din arhiva `.zip` GodMode9 în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD
1. Copiați folderul `gm9` din fișierul `.zip` GodMode9 în rădăcina cardului SD
1. Reintroduceți cardul SD în dispozitivul dumneavoastră
1. Porniți dispozitivul
The screenshots below indicate the minimum SD card layout that is required to follow this page. You may have extra files or folders on your SD card, depending on your previous setup or the method that you followed.
![]({{ "/images/screenshots/finalizing-root-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
![]({{ "/images/screenshots/godmode9-location.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
#### Secțiunea II - Actualizând sistemul
In this section, you will update your system to the latest version, which is safe to do with custom firmware.
1. Actualizați dispozitivul mergând în System Settings, apoi "Other Settings", apoi mergeți spre colțul drept și folosiți "System Update"
+ Actualizările în timp ce folosiți B9S + Luma (ce aveți) sunt sigure
+ Actualizatorul poate afișa un mesaj care zice "Your system is up to date" în loc să se actualizeze. Acest lucru este normal dacă sunteți deja la zi; continuați în următoarea secțiune
+ Dacă aceasta vă dă o eroare, setați setările de DNS pe "auto"
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Secțiunea III - Homebrew Launcher
In this section, you will temporarily replace Download Play with Homebrew Launcher (which we need to launch FBI). Download Play will automatically go back to normal once you reboot your device.
1. Lansați aplicația Download Play (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
1. Wait until you see the `Nintendo 3DS` and `Nintendo DS` buttons
1. Press (Left Shoulder) + (D-Pad Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Selectați "Miscellaneous options"
1. Selectați "Switch the hb. title to the current app"
1. Apăsați (B) pentru a continua
1. Apăsați (B) ca să vă întoarceți la meniul principal Rosalina
1. Apăsați (B) pentru a ieși din meniul Rosalina
1. Apăsați (Home), apoi închideți Download Play
1. Lansați aplicația Download Play
1. Dispozitivul dumneavoastră ar trebui să încarce Hombrew Launcher-ul
#### Section IV - RTC and DSP Setup
In this section, you will sync your 3DS internal clock with the actual time and dump the sound firmware (which is necesssary for some homebrew software to use sound properly).
1. Press (Left Shoulder) + (D-Pad Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Selectați "Miscellaneous options"
1. Select "Dump DSP firmware"
1. Apăsați (B) pentru a continua
1. Select "Nullify user time offset"
1. Apăsați (B) pentru a continua
1. Apăsați (B) ca să vă întoarceți la meniul principal Rosalina
1. Apăsați (B) pentru a ieși din meniul Rosalina
#### Section V - Installing CIAs
In this section, you will install several useful homebrew applications to HOME Menu.
1. Lansați FBI din lista de homebrew
1. Navigați spre `SD` -> `cias`
1. Selectați "\<current directory>"
1. Selectați opțiunea "Install and delete all CIAs", apoi apăsați (A) pentru a confirma
1. Apăsați (Home), apoi închideți Download Play
#### Secțiunea VI - CTRNAND Luma3DS
In this section, you will use a script to copy some of Luma3DS's files to internal memory so that they can be accessed, even without an SD card inserted.
1. Închideți dispozitivul
1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your device. This will launch GodMode9
+ If you do not boot into GodMode9, ensure that `GodMode9.firm` is in `/luma/payloads/` and that `payloads` is correctly spelled
1. Când vi se cere să faceți o copie de rezervă a fișierelor esențiale, apăsați (A) pentru a o realiza, apoi apăsați (A) ca să continuați după ce s-a terminat
1. Dacă vi se cere să reparați dara și ora RTC, apăsați (A) pentru a efectua, apoi setați data și ora, apoi apăsați (A) pentru a continua
1. Apăsați (Home) pentru a arăta meniul de acțiuni
1. Selectați "Scripts..."
1. Selectaţi "GM9Megascript"
1. Selectaţi "Scripts from Plailect's Guide"
1. Selectaţi "Setup Luma3DS to CTRNAND"
1. Când vi se solicită, apăsaţi (A) pentru a continua
1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
1. Apăsați (A) pentru a continua
#### Secțiunea VII - Curățarea cardului SD
In this section, you will use a script to remove some unnecessary files from your SD card.
1. Selectaţi "Cleanup SD Card"
1. Când vi se solicită, apăsaţi (A) pentru a continua
1. Apăsați (A) pentru a continua
1. Apăsați (B) ca să vă întoarceți în meniul principal
#### Secţiunea VIII - Copie de rezervă fişierelor esenţiale
In this section, you will make backups of files that can be used to recover from software bricks or to recover data.
1. Selectaţi "Backup Options"
1. Selecciona "SysNAND Backup"
1. Apăsați (A) pentru a confirma
+ Acest proces va lua ceva timp
+ Dacă primiţi o eroare, asiguraţi-vă că aveţi cel puţin 1.3GB de spaţiu liber pe cardul SD
1. Apăsați (A) pentru a continua
1. Apăsați (B) ca să vă întoarceți în meniul principal
1. Selectaţi "Exit"
1. Apăsați (A) ca să reblocați permisiunile de scriere dacă vi se cere
1. Navigate to `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
1. Press (A) on `essential.exefs` to select it
1. Selectați "Copy to 0:/gm9/out"
+ If you see "Destination already exists", press (A) on "Overwrite file(s)"
1. Apăsați (A) pentru a continua
1. Apăsați (Home) pentru a arăta meniul de acțiuni
1. Selectați "Poweroff system" pentru a închide dispozitivul
1. Introduceți cardul SD în calculator
1. Copy `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin`, `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha`, and `essential.exefs` from the `/gm9/out/` folder on your SD card to a safe location on your computer
+ Copy these backups to multiple locations (such as online file storage, an external hard drive, etc.)
+ Aceste copii de rezervă vă va salva de un brick și/sau vă va ajuta să recuperați fișierele dintr-o imagine NAND dacă ceva merge în neregulă pe viitor
1. Ştergeţi `<dată>_ <numărdeserie>_sysnand_ ###.bin` şi `<dată>_ <numărdeserie>_sysnand_ ###.bin.sha` din folderul `/ gm9/out /` de pe cardul SD după copiere
+ The other backup files are negligible in size and may be kept on your SD card for ease of access
1. If you have it, copy the `/luma/backups/` folder on your SD card to a safe location on your computer
1. Reintroduceți cardul SD în dispozitivul dumneavoastră
1. Porniți dispozitivul
___
You're done! Custom firmware is now fully configured on your device.
{: .notice--success}
Hello! We're looking for feedback on the overall experience of following our guide. If you'd like to help out, check out the survey [here](https://forms.gle/vZNoc4QLCz5MEXCK7) (only available in English). Thanks!
{: .notice--info}
### Information and Notes
{% capture notice-6 %}
Here are some key combos that you should know:
- Holding (Select) on boot will launch the Luma3DS configuration menu.
- Holding (Start) on boot will launch GodMode9, or if you have multiple payloads in `/luma/payloads/`, the Luma3DS chainloader.
- By default, pressing (Left Shoulder) + (Down D-Pad) + (Select) while in 3DS mode will open the Rosalina menu, where you can check system information, take screenshots, enable cheats, and more. This can be changed from the Rosalina menu.
- Holding (Start) + (Select) + (X) on boot will make the notification LED show a color for debug purposes. See the [changelog](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/tag/1.4) for a list.
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
See [here](https://3ds.eiphax.tech/tips.html) for some suggestions on things to do with custom firmware.
{: .notice--info}
For information on using GodMode9's various features, check out the [GodMode9 Usage](godmode9-usage) and [Dumping Titles and Game Cartridges](dumping-titles-and-game-cartridges) pages.
{: .notice--info}