Guide_3DS/_pages/pt_BR/godmode9-usage.txt

238 lines
12 KiB
Text

---
title: "Utilização do GodMode9"
---
{% include toc title="Table of Contents" %}
For support (in English) with GodMode9, as well as help with scripting and to get updates and info, join [GodMode9 on Discord](https://discord.gg/EGu6Qxw).
{: .notice--primary}
### Leitura Obrigatória
GodMode9 is a full access file browser for the Nintendo 3DS console, giving you access to your SD card, the FAT partitions inside your SysNAND and EmuNAND, and basically anything else. Among other functionality, you can copy, delete, rename files, and create folders.
Note que se você tem outros arquivos de payload diferentes do `GodMode9.firm` na pasta `/luma/payloads/` do seu cartão SD, segure (Start) durante a inicialização para exibir um "menu de chainloader" onde você terá que utilizar os botões direcionais e o botão (A) para selecionar "GodMode9" para estas instruções.
GodMode9 is powerful software that has the capability to modify essentially anything on your console. Though many of these modifications are locked behind a permissions system, and it is impossible to accidentally perform dangerous actions without deliberately unlocking permissions, you should still follow instructions carefully and keep backups just in case.
## Updating GodMode9
Some of the instructions below are only applicable to the latest version of GodMode9, and as such you should follow this section to update your copy before continuing. Overwrite any existing files.
{: .notice--info}
### What You Need
* The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
### Instructions
1. Desligue seu dispositivo
1. Insira o cartão SD no seu computador
1. Copie `GodMode9.firm` do `.zip` do GodMode9 para a pasta `/luma/payloads/` no seu cartão SD
1. Copie a pasta `gm9` do `.zip` do GodMode9 para a raiz do seu cartão SD
1. Reinsira seu cartão SD no seu dispositivo
## Creating a NAND Backup
1. Inicie o GodMode9 segurando (Start) durante a inicialização
1. Aperte (Home) para abrir o menu de ações
1. Selecione "Scripts..."
1. Select "GM9Megascript"
1. Select "Backup Options"
1. Select "SysNAND Backup"
1. Aperte (A) para confirmar
+ Este processo levará algum tempo
+ If you get an error, make sure that you have at least 1.3GB of free space on your SD card
1. Aperte (A) para continuar
1. Aperte (B) para retornar para o menu principal
1. Select "Exit"
1. Se solicitado, aperte (A) para bloquear as permissões de escrita
1. Segure (R) e aperte (B) ao mesmo tempo para ejetar o cartão SD
1. Insira o cartão SD no seu computador
1. Copy `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` and `essential.exefs` from the `/gm9/out/` folder on your SD card to a safe location on your computer
+ Faça backups em diversos lugares (tais como armazenamento de arquivos online)
+ These backups will save you from a brick and/or help you recover files from the NAND image if anything goes wrong in the future
1. Delete `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` and `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha` from the `/gm9/out/` folder on your SD card after copying it
1. Reinsira seu cartão SD no seu dispositivo
+ If your SD card was not detected, hold (R) and press (B) at the same time to remount it
## Restoring a NAND Backup
1. Inicie o GodMode9 segurando (Start) durante a inicialização
1. Segure (R) e aperte (B) ao mesmo tempo para ejetar o cartão SD
1. Insira o cartão SD no seu computador
1. Copy `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` from your computer to the `/gm9/out/` folder on your SD card
1. Reinsira seu cartão SD no seu dispositivo
1. Aperte (Home) para abrir o menu de ações
1. Selecione "Scripts..."
1. Select "GM9Megascript"
1. Select "Restore Options"
1. Select "SysNAND Restore (safe)"
1. Select your NAND backup
1. Aperte (A) para destravar "SysNAND (lvl3) writing", então aperte a sequência de botões solicitada
+ Isso não irá substituir sua instalação do boot9strap
+ Este processo levará algum tempo
1. Aperte (A) para continuar
1. Aperte (B) para retornar para o menu principal
1. Select "Exit"
1. Se solicitado, aperte (A) para bloquear as permissões de escrita
## Injecting any .CIA app into Health & Safety
For organizational purposes, copy the `.cia` file you wish to inject to the `/cias/` folder on your SD card
{: .notice--info}
Note that it is not possible to inject files into Health & Safety that are larger than it (including games and other large applications)
{: .notice--info}
1. Inicie o GodMode9 segurando (Start) durante a inicialização
1. Navegue para `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Aperte (A) no seu `.cia` para selecioná-lo, depois selecione "CIA image options...", e depois selecione "Mount image to drive"
1. Aperte (A) no arquivo `.app`, depois selecione "NCCH image options", depois selecione "Inject to H&S"
1. Aperte (A) para destravar "SysNAND (lvl1) writing", então aperte a sequência de botões solicitada
1. Aperte (A) para continuar
1. Se solicitado, aperte (A) para bloquear as permissões de escrita
## Restoring Health & Safety after injecting a .CIA app
Isto só irá funcionar caso a injeção do Informações sobre saúde e segurança foi feita pelo GodMode9 (não Decrypt9 ou Hourglass9).
{: .notice--info}
1. Inicie o GodMode9 segurando (Start) durante a inicialização
1. Aperte (Home) para abrir o menu de ações
1. Selecione "More..."
1. Selecione "Restore H&S"
1. Aperte (A) para destravar "SysNAND (lvl1) writing", então aperte a sequência de botões solicitada
1. Se solicitado, aperte (A) para bloquear as permissões de escrita
## Dumping a Game Cartridge
{% capture notice %}
Insert the game cartridge you intend to dump into your device
+ Cartuchos de jogos de 3DS serão copiados para um formato instalável `.cia`
+ Cartuchos de NDS serão copiados para um formato não-instalável `.nds` compatível com flashcarts e emuladores
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice | markdownify }}</div>
1. Inicie o GodMode9 segurando (Start) durante a inicialização
1. Navegue para `[C:] GAMECART`
1. Siga os passos aplicáveis para o seu cartucho de jogo:
+ **Cartucho de jogo de 3DS:** Aperte (A) em `[TitleID].trim.3ds` para selecioná-lo, depois selecione "NCSD image options...", então selecione "Build CIA from file"
+ **Cartucho de jogo NDS:** Aperte (A) em `[TitleID].trim.nds` para selecioná-lo, depois selecione "Copy to 0:/gm9/out"
1. Seu `.cia` instalável ou `.nds` não-instalável formatado será gravado na pasta `/gm9/out/` no seu cartão SD
## Dumping a Title
1. Inicie o GodMode9 segurando (Start) durante a inicialização
1. Hover over the drive applicable to the type of title you wish to dump:
+ **User Installed Title**: `[A:] SYSNAND SD`
+ **System Title**: `[1:] SYSNAND CTRNAND`
1. Hold (R) and press (A) at the same time to open the drive options
1. Select "Search for titles"
1. Aperte (A) para continuar
1. Aperte (A) no arquivo `.tmd` para selecioná-lo, depois selecione "TMD file options...", e então selecione "Build CIA (standard)"
1. Seu `.cia` instalável formatado será gravado na pasta `/gm9/out/` no seu cartão SD
## Converting a .3DS to .CIA
{% capture notice %}
+ Para fins organizacionais, copie cada arquivo `.3ds` que você deseja converter para a pasta `/cias/` no seu cartão SD
+ Note that if you wish to convert a `.3ds` file that is already on a flashcart, you should follow [Dumping a Game Cartridge](#dumping-a-game-cartridge)
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice | markdownify }}</div>
1. Inicie o GodMode9 segurando (Start) durante a inicialização
1. Navegue para `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Aperte (A) no seu arquivo `.3ds` para selecioná-lo, depois selecione "NCSD image options...", e então selecione "Build CIA from file"
1. Seu `.cia` instalável formatado será gravado na pasta `/gm9/out/` no seu cartão SD
## Backup GBA VC Saves
The game will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card with the name `<TitleID>.gbavc.sav`.
{: .notice--info}
To identify a `<TitleID>.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of all games on the system and their corresponding Title IDs by hovering over `[A:] SYSNAND SD`, holding (R) and pressing (A) at the same time, then selecting "Search for titles".
{: .notice--info}
1. Faça o seguinte processo para cada jogo de VC de GBA que você deseja fazer backup do save:
+ Inicie o jogo de VC de GBA
+ Saia do jogo de VC de GBA
+ Inicie seu dispositivo enquanto segura (Start) para iniciar o menu do chainloader do Luma3DS
+ Inicie o GodMode9 apertando (A)
+ Navegue para `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ Press (A) on `agbsave.bin` to select it
+ Select "AGBSAVE options..."
+ Select "Dump GBA VC save"
+ Press (A) to continue
+ Aperte (Start) para reiniciar seu dispositivo
## Restore GBA VC Saves
To identify a `<TitleID>.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of all games on the system and their corresponding Title IDs by hovering over `[A:] SYSNAND SD`, holding (R) and pressing (A) at the same time, then selecting "Search for titles".
{: .notice--info}
1. Faça o seguinte processo para cada jogo de VC de GBA que você deseja restaurar o save:
+ Inicie o jogo de VC de GBA
+ Saia do jogo de VC de GBA
+ Inicie seu dispositivo enquanto segura (Start) para iniciar o menu do chainloader do Luma3DS
+ Inicie o GodMode9 apertando (A)
+ Navegue para `[0:] SDCARD` -> `gm9`
+ Press (Y) on the `<TitleID>.gbavc.sav` file you wish to restore to copy it
+ Aperte (B) para retornar para o menu principal
+ Navegue para `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ Press (A) on `agbsave.bin` to select it
+ Select "AGBSAVE options..."
+ Select "Inject GBA VC save"
+ Press (A) to continue
+ Aperte (Start) para reiniciar seu dispositivo
+ Inicie o jogo de VC de GBA
+ Saia do jogo de VC de GBA
## Format an SD card
**Note que isto irá apagar o conteúdo do seu cartão SD!**
{: .notice--danger}
1. Inicie o GodMode9 segurando (Start) durante a inicialização
1. Aperte (Home) para abrir o menu de ações
1. Selecione "More..."
1. Selecione "SD format menu"
1. Selecione quaisquer opções de EmuNAND que você deseja usar
+ A maioria dos usuários irão querer selecionar "No EmuNAND"
1. Selecione "Auto"
1. Aperte (A) para aceitar o nome `GM9SD`
+ Opcionalmente, você pode inserir um nome personalizado para o cartão SD
1. Quando solicitado, aperte a sequência de botões solicitada para confirmar
## Encrypting / Decrypting a .CIA file
For organizational purposes, copy each `.cia` file you wish to encrypt / decrypt to the `/cias/` folder on your SD card
{: .notice--info}
1. Inicie o GodMode9 segurando (Start) durante a inicialização
1. Navegue para `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Aperte (A) no arquivo `.cia` para selecioná-lo, depois selecione "CIA image options..."
1. Selecione a opção para executar a função desejada:
+ **Encrypt to 0:/gm9/out:** Cria uma cópia criptografada do arquivo `.cia` selecionado na pasta `/gm9/out/` no seu cartão SD
+ **Decrypt to 0:/gm9/out:** Cria uma cópia descriptografada do arquivo `.cia` selecionado na pasta `/gm9/out/` no seu cartão SD
+ **Encrypt inplace:** Substitui o arquivo `.cia` selecionado por uma versão criptografada
+ **Decrypt inplace:** Substitui o arquivo `.cia` selecionado por uma versão descriptografada
1. Seu `.cia` criptografado / descriptografado será gravado no local desejado
## Removing an NNID without formatting your device
1. Inicie o GodMode9 segurando (Start) durante a inicialização
1. Aperte (Home) para abrir o menu de ações
1. Selecione "Scripts..."
1. Select "GM9Megascript"
1. Select "Scripts from Plailect's Guide"
1. Select "Remove NNID"
1. Aperte (A) para continuar
1. Aperte (A) para destravar "SysNAND (lvl1) writing", então aperte a sequência de botões solicitada
1. Aperte (A) para continuar
1. Aperte (B) para retornar para o menu principal
1. Select "Exit"
1. Se solicitado, aperte (A) para bloquear as permissões de escrita
1. Aperte (Start) para reiniciar seu dispositivo