Guide_3DS/_pages/es_ES/finalizing-setup.txt
ihaveahax 987a8ba80e
New Crowdin updates (#2076)
* New translations finalizing-setup.txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (French)

* New translations finalizing-setup.txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Romanian)

* New translations finalizing-setup.txt (Romanian)

* New translations finalizing-setup.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean)

* New translations finalizing-setup.txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Czech)

* New translations finalizing-setup.txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Catalan)

* New translations finalizing-setup.txt (Bulgarian)

* New translations finalizing-setup.txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Bulgarian)

* New translations finalizing-setup.txt (Catalan)

* New translations finalizing-setup.txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hebrew)

* New translations finalizing-setup.txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Greek)

* New translations finalizing-setup.txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Italian)

* New translations finalizing-setup.txt (Italian)

* New translations finalizing-setup.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations finalizing-setup.txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Norwegian)

* New translations finalizing-setup.txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Polish)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese)

* New translations finalizing-setup.txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Japanese)

* New translations finalizing-setup.txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Dutch)

* New translations finalizing-setup.txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Turkish)

* New translations finalizing-setup.txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Ukrainian)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese)

* New translations finalizing-setup.txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Russian)

* New translations finalizing-setup.txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Simplified)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Traditional)

* New translations finalizing-setup.txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Indonesian)

* New translations finalizing-setup.txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Traditional)

* New translations finalizing-setup.txt (Vietnamese)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Pirate English)

* New translations finalizing-setup.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Thai)

* New translations finalizing-setup.txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Croatian)

* New translations finalizing-setup.txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Malay)
2022-09-06 14:23:54 +03:00

176 lines
9.9 KiB
Text

---
title: "Finalizar instalación"
---
{% include toc title="Tabla de contenidos" %}
### Lectura requerida
The file `boot.firm` is what is launched by boot9strap itself after it finishes loading off of NAND. In this case, we are using Luma3DS by [LumaTeam](https://github.com/LumaTeam/) to patch the device, allowing it to run homebrew software.
On this page, we will make critical system file backups and install the following homebrew programs:
+ **FBI** *(installs CIA formatted applications)*
+ **Anemone3DS** *(instala temas personalizados)*
+ **Checkpoint** *(permite respaldar y restaurar archivos de guardado de juegos de 3DS y DS)*
+ **Universal-Updater** *(a homebrew app store for downloading homebrew from the 3DS over Wi-Fi)*
+ **GodMode9** *(herramienta multipropósito que puede realizar funciones sobre la NAND y cartridges)*
+ **Homebrew Launcher Loader** *(inicia el Homebrew Launcher)*
It is not recommended to skip downloading any of these applications, as many of them will be used later on this page. At the end of this page, your SD card will be cleaned up by removing unnecessary installation files.
{: .notice--warning}
If your **New 3DS** was on version 2.1.0 before following this guide, you should [restore your NAND backup](godmode9-usage#restoring-a-nand-backup) before continuing.
{: .notice--warning}
If your previous CFW setup was EmuNAND-based and you wish to move the contents of your EmuNAND/RedNAND to SysNAND, follow [Move EmuNAND](move-emunand) before following this page. If you don't know what an EmuNAND is, this doesn't apply to you.
{: .notice--info}
### Qué necesitas
* The latest release of [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest) (the `.cia` file)
* The v3.7.4 release of [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/tag/v3.7.4) (the `.cia` file)
* The latest release of [Homebrew Launcher Wrapper](https://github.com/mariohackandglitch/homebrew_launcher_dummy/releases/latest) (the `.cia` file)
* The latest release of [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/releases/latest) (the `.cia` file)
* The latest release of [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) (**both** the `.cia` and `.3dsx` files)
* The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (the GodMode9 `.zip` file)
### Instrucciones
#### Sección I - Preparativos
1. Apaga tu consola
1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
1. Crea una carpeta llamada `cias` en la raíz de tu tarjeta SD, si aún no existe
1. Copy all of the CIA files (`Anemone3DS.cia`, `Checkpoint.cia`, `FBI.cia`, `Homebrew_Launcher.cia`, and `Universal-Updater.cia`) to the `/cias/` folder on your SD card
1. Crea una carpeta llamada `3ds` en la raíz de tu tarjeta SD, si aún no existe
+ Esta carpeta almacena aplicaciones homebrew y datos relacionados; es distinta de la carpeta `Nintendo 3DS` que genera la consola automáticamente
1. Copia `FBI.3dsx` a la carpeta `/3ds/` de tu tarjeta SD
1. Crea una carpeta llamada `payloads` dentro de la carpeta `luma` en tu tarjeta SD si aún no existe
1. Copia el archivo `GodMode9.firm` desde el `.zip` de GodMode9 a la carpeta `/luma/payloads/` en tu tarjeta SD
1. Copia la carpeta `gm9`contenida en el `.zip`de GodMode9 al directorio raíz de tu tarjeta SD
1. Vuelve a insertar tu tarjeta SD en tu consola
1. Enciende tu consola
![]({{ "/images/screenshots/finalizing-root-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
![]({{ "/images/screenshots/godmode9-location.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
These screenshots indicate the minimum SD card layout that is required to follow this page. You may have extra files or folders on your SD card, depending on your previous setup or the method that you followed.
#### Sección II - Actualizar el sistema
1. Actualiza tu 3DS dirigiéndote a la Configuración de la consola, después a "Otras opciones", luego ve al último menú de la derecha y pulsa en "Actualización"
+ Actualizar la consola teniendo B9S y Luma (lo que acabas de instalar) es seguro
+ El actualizador podría mostrar un mensaje diciendo "La consola ya está actualizada" en lugar de actualizar. Esto es normal si tu consola ya está actualizada; continúa con la siguiente sección
+ Si esto te da un error, ajusta tu configuración de DNS a "obtención automática"
+ Si esto todavía da error, [sigue la guía de resolución de problemas](troubleshooting#unable-to-update-device)
#### Sección III - Homebrew Launcher
1. Ejecuta la aplicación Modo Descarga (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
1. Espera hasta ver las opciones que dicen `Nintendo 3DS` y `Nintendo DS`
1. Presiona (Left Shoulder) + (Abajo) + (Select) a la vez para abrir el menú de Rosalina
1. Selecciona "Miscellaneous options"
1. Selecciona "Switch the hb. title to the current app."
1. Presiona (B) para continuar
1. Presiona (B) para regresar al menú principal de Rosalina
1. Presiona (B) para salir del menú de Rosalina
1. Presiona (Home), luego cierra la aplicación de Modo Descarga
1. Inicia la aplicación de Modo Descarga
1. Tu consola debería cargar el Homebrew Launcher
#### Section IV - RTC and DSP Setup
1. Presiona (Left Shoulder) + (Abajo) + (Select) a la vez para abrir el menú de Rosalina
1. Selecciona "Miscellaneous options"
1. Select "Dump DSP firmware"
1. Presiona (B) para continuar
1. Select "Nullify user time offset"
1. Presiona (B) para continuar
1. Presiona (B) para regresar al menú principal de Rosalina
1. Presiona (B) para salir del menú de Rosalina
#### Section V - Installing CIAs
1. Inicia FBI desde la lista de homebrew
1. Ve a `SD` -> `cias`
1. Selecciona "\<current directory>"
1. Selecciona la opción "Install and delete all CIAs", luego presiona (A) para confirmar
1. Presiona (Home), luego cierra la aplicación de Modo Descarga
#### Sección VI - CTRNAND Luma3DS
1. Apaga tu consola
1. Presiona y mantén el botón (Start), y mientras lo mantienes presionado, enciende tu consola. Esto abrirá GodMode9
+ Si GodMode9 no inicia, asegúrate de que `GodMode9.firm` esté en `/luma/payloads/` y que `payloads` esté escrito correctamente
1. Si se te pide crear copias de seguridad de archivos esenciales, presiona (A) para hacerlo y luego presiona (A) para continuar una vez que haya terminado
1. Si se te pide fijar la fecha y hora RTC, presiona (A) para hacerlo, luego define la fecha y la hora, y después presiona (A) para continuar
1. Presiona el botón (Home) para abrir el menú de acción
1. Selecciona "Scripts..."
1. Selecciona "GM9Megascript"
1. Selecciona "Scripts from Plailect's Guide"
1. Selecciona "Setup Luma3DS to CTRNAND"
1. Presiona (A) para continuar cuando se te pida
1. Presiona (A) para desbloquear la escritura de SysNAND (lvl1) y después haz la combinación de teclas mostrada
1. Presiona (A) para continuar
#### Sección VII - Limpieza de la tarjeta SD
1. Selecciona "Cleanup SD Card"
1. Presiona (A) para continuar cuando se te pida
1. Presiona (A) para continuar
1. Presiona (B) para volver al menú principal
#### Sección VIII - Copia de Seguridad de Archivos Esenciales
1. Selecciona "Backup Options"
1. Selecciona "SysNAND Backup"
1. Presiona (A) para confirmar
+ Este proceso tomará algún tiempo
+ Si te aparece un error, asegúrate de que tienes al menos 1.3GB de espacio libre en tu tarjeta SD
1. Presiona (A) para continuar
1. Presiona (B) para volver al menú principal
1. Selecciona "Exit"
1. Presiona (A) para volver a bloquear los permisos de escritura si se solicita
1. Ve a `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
1. Presiona (A) en `essential.exefs` para seleccionarlo
1. Selecciona "Copy to 0:/gm9/out"
+ Si se muestra "Destination already exists", presiona (A) en "Overwrite file(s)"
1. Presiona (A) para continuar
1. Presiona el botón (Home) para abrir el menú de acción
1. Selecciona "Poweroff system" para apagar tu consola
1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
1. Copy `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin`, `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha`, and `essential.exefs` from the `/gm9/out/` folder on your SD card to a safe location on your computer
+ Copy these backups to multiple locations (such as online file storage, an external hard drive, etc.)
+ Estos respaldos podrán prevenir que se inutilice la consola y/o ayudarte a recuperar archivos de la memoria de tu consola si algo sale mal en el futuro
1. Elimina `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` y `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha` de la carpeta `/gm9/out/` de tu tarjeta SD después de copiarla
+ The other backup files are negligible in size and may be kept on your SD card for ease of access
1. If you have it, copy the `/luma/backups/` folder on your SD card to a safe location on your computer
1. Vuelve a insertar tu tarjeta SD en tu consola
1. Enciende tu consola
___
You're done! Custom firmware is now fully configured on your device.
{: .notice--success}
#### Información y notas
{% capture notice-6 %}
Here are some key combos that you should know:
- Holding (Select) on boot will launch the Luma3DS configuration menu.
- Holding (Start) on boot will launch GodMode9, or if you have multiple payloads in `/luma/payloads/`, the Luma3DS chainloader.
- By default, pressing (Left Shoulder) + (Down D-Pad) + (Select) while in 3DS mode will open the Rosalina menu, where you can check system information, take screenshots, enable cheats, and more. This can be changed from the Rosalina menu.
- Holding (Start) + (Select) + (X) on boot will make the notification LED show a color for debug purposes. See the [changelog](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/tag/1.4) for a list.
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
See [here](https://3ds.eiphax.tech/tips.html) for some suggestions on things to do with custom firmware.
{: .notice--info}
For information on using GodMode9's various features, check out the [GodMode9 Usage](godmode9-usage) and [Dumping Titles and Game Cartridges](dumping-titles-and-game-cartridges) pages.
{: .notice--info}