Guide_3DS/_pages/es_ES/installing-boot9strap-(usm).txt
ihaveahax 9f2e47f17a
New Crowdin updates (#2090)
* New translations site-navigation.txt (Czech)

* New translations seedminer.txt (Czech)

* New translations get-started.txt (German)

* New translations get-started.txt (Finnish)

* New translations get-started.txt (Hungarian)

* New translations site-navigation.txt (Hungarian)

* New translations seedminer.txt (Hungarian)

* New translations get-started.txt (Italian)

* New translations site-navigation.txt (Italian)

* New translations seedminer.txt (Italian)

* New translations site-navigation.txt (Finnish)

* New translations seedminer.txt (Finnish)

* New translations get-started.txt (Hebrew)

* New translations site-navigation.txt (Hebrew)

* New translations seedminer.txt (Hebrew)

* New translations site-navigation.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Korean)

* New translations seedminer.txt (Korean)

* New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Korean)

* New translations get-started.txt (Dutch)

* New translations site-navigation.txt (Dutch)

* New translations get-started.txt (Korean)

* New translations get-started.txt (Japanese)

* New translations site-navigation.txt (Japanese)

* New translations seedminer.txt (Japanese)

* New translations site-navigation.txt (Norwegian)

* New translations get-started.txt (Norwegian)

* New translations seedminer.txt (Dutch)

* New translations seedminer.txt (Norwegian)

* New translations get-started.txt (Russian)

* New translations site-navigation.txt (Russian)

* New translations seedminer.txt (Russian)

* New translations seedminer.txt (Portuguese)

* New translations get-started.txt (Polish)

* New translations site-navigation.txt (Polish)

* New translations seedminer.txt (Polish)

* New translations site-navigation.txt (Portuguese)

* New translations get-started.txt (Portuguese)

* New translations get-started.txt (Swedish)

* New translations site-navigation.txt (Ukrainian)

* New translations seedminer.txt (Ukrainian)

* New translations get-started.txt (Chinese Simplified)

* New translations site-navigation.txt (Chinese Simplified)

* New translations seedminer.txt (Chinese Simplified)

* New translations get-started.txt (Ukrainian)

* New translations site-navigation.txt (Swedish)

* New translations seedminer.txt (Swedish)

* New translations get-started.txt (Turkish)

* New translations site-navigation.txt (Turkish)

* New translations seedminer.txt (Turkish)

* New translations site-navigation.txt (Vietnamese)

* New translations get-started.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations site-navigation.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations seedminer.txt (Vietnamese)

* New translations get-started.txt (Vietnamese)

* New translations get-started.txt (Chinese Traditional)

* New translations site-navigation.txt (Chinese Traditional)

* New translations seedminer.txt (Chinese Traditional)

* New translations get-started.txt (Indonesian)

* New translations seedminer.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations site-navigation.txt (Indonesian)

* New translations site-navigation.txt (Croatian)

* New translations seedminer.txt (Croatian)

* New translations get-started.txt (Malay)

* New translations site-navigation.txt (Malay)

* New translations seedminer.txt (Malay)

* New translations get-started.txt (Croatian)

* New translations seedminer.txt (Indonesian)

* New translations get-started.txt (Thai)

* New translations site-navigation.txt (Thai)

* New translations seedminer.txt (Thai)

* New translations get-started.txt (Pirate English)

* New translations site-navigation.txt (Pirate English)

* New translations seedminer.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (German)

* New translations restoring-updating-cfw.txt (Korean)

* New translations en_US.yml (Spanish)

* New translations en_US.yml (French)

* New translations en_US.yml (Romanian)

* New translations en_US.yml (Catalan)

* New translations en_US.yml (Arabic)

* New translations en_US.yml (Bulgarian)

* New translations en_US.yml (Czech)

* New translations en_US.yml (Finnish)

* New translations en_US.yml (Hebrew)

* New translations en_US.yml (German)

* New translations en_US.yml (Greek)

* New translations en_US.yml (Japanese)

* New translations en_US.yml (Korean)

* New translations en_US.yml (Hungarian)

* New translations en_US.yml (Italian)

* New translations en_US.yml (Dutch)

* New translations en_US.yml (Portuguese)

* New translations en_US.yml (Polish)

* New translations en_US.yml (Norwegian)

* New translations en_US.yml (Turkish)

* New translations en_US.yml (Ukrainian)

* New translations en_US.yml (Russian)

* New translations en_US.yml (Swedish)

* New translations en_US.yml (Vietnamese)

* New translations en_US.yml (Chinese Simplified)

* New translations en_US.yml (Chinese Traditional)

* New translations en_US.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en_US.yml (Croatian)

* New translations en_US.yml (Indonesian)

* New translations en_US.yml (Thai)

* New translations en_US.yml (Malay)

* New translations en_US.yml (Pirate English)

* New translations seedminer.txt (Hungarian)

* New translations en_US.yml (Hungarian)

* New translations en_US.yml (Italian)

* New translations seedminer.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Romanian)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Romanian)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (French)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Spanish)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Arabic)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Bulgarian)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Catalan)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Czech)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Simplified)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Finnish)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Hebrew)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Hungarian)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Italian)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Japanese)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Korean)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Dutch)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Swedish)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Portuguese)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Russian)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Swedish)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Turkish)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Ukrainian)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Chinese Simplified)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Chinese Traditional)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Vietnamese)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Malay)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Croatian)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Pirate English)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Indonesian)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Hungarian)

* New translations get-started.txt (Chinese Simplified)

* New translations seedminer.txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Simplified)

* New translations en_US.yml (Chinese Simplified)

* New translations formatting-sd-(windows).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Romanian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Greek)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (German)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Czech)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Catalan)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Bulgarian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Arabic)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Spanish)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (French)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Hebrew)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Portuguese)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Ukrainian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Swedish)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Russian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Turkish)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Polish)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Norwegian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Dutch)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Japanese)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Chinese Simplified)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Vietnamese)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Indonesian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Thai)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Croatian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Malay)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Simplified)
2022-09-17 11:00:34 +03:00

112 lines
6.7 KiB
Text

---
title: "Instalar boot9strap (USM)"
---
{% include toc title="Tabla de contenidos" %}
### Lectura requerida
Para pode aprovechar el exploit del firmware SAFE_MODE de nuestro sistema, necesitamos inyectar un perfil de WiFi con el exploit.
Podemos hacer esto utilizando un exploit existente, BannerBomb3.
To accomplish this, we use your system's encryption key (movable.sed) to build a DSiWare backup that exploits the system in order to inject the exploited WiFi profile into your connections list.
Una vez que el perfil de WiFi ha sido inyectado, usaremos SAFE_MODE, que consiste en una función de recuperación presente en todas las consolas, para activar el perfil de WiFi con el exploit.
Estas instrucciones funcionan en consolas de las regiones USA, Europa, Japón y Corea, indicado por las letras U, E, J o K después de la versión del sistema.
If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up), or (A) buttons do not work, you will need to follow [an alternate branch of Seedminer](bannerbomb3). For assistance with this matter, join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) and ask, in English, for help.
{: .notice--warning}
### Qué necesitas
* Tu archivo `movable.sed` proveniente de haber completado [Seedminer](seedminer)
* The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (direct download)
* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (direct download)
* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file)
#### Sección I - Preparativos
1. Si tu consola está encendida, apágala
1. Abre [unSAFE_MODE Exploit Injector](https://3ds.nhnarwhal.com/3dstools/unsafemode.php) en tu computadora
1. Carga tu movable.sed usando la opción "Choose File"
1. Haz click en "Build and Download"
+ Esto descargará un archivo de DSiWare exploitado, llamado `F00D43D5.bin`, y un archivo de datos para el exploit de SAFE_MODE llamado `usm.bin`, ambos dentro de un archivo zip (`unSAFE_MODE.zip`)
1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
1. Copia los archivos `boot.firm` y `boot.3dsx` desde el `.zip` de Luma3DS a la raíz de tu tarjeta SD
+ La raíz de tu tarjeta SD se refiere al primer directorio de la tarjeta, donde puedes ver la carpeta Nintendo 3DS pero no estás dentro de ella
1. Crea una carpeta llamada `boot9strap` en la raíz de tu tarjeta SD
1. Copia `boot9strap.firm` y `boot9strap.firm.sha` desde el `.zip` de `boot9strap` a la carpeta `/boot9strap/` en tu tarjeta SD
1. Copia `SafeB9SInstaller.bin` desde el `.zip` de SafeB9SInstaller a la raíz de tu tarjeta SD
1. Copia el archivo `usm.bin` desde `unSAFE_MODE.zip` a la raíz de tu tarjeta SD
+ ![]({{ "/images/screenshots/usm-root-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
1. Navigate to `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` on your SD card
+ La `<ID0>` en cuestión es la misma que usaste en [Seedminer](seedminer)
+ El `<ID1>` es una carpeta con un nombre compuesto por 32 caracteres, dentro de `<ID0>`
1. Create a folder named `Nintendo DSiWare` inside of the `<ID1>`
+ If you already had the folder *and* there are any existing DSiWare backup files (`<8-character-id>.bin`) inside, copy them to your PC and remove them from your SD card
1. Copia el archivo `F00D43D5.bin` desde `unSAFE_MODE.zip` a la carpeta `Nintendo DSiWare`
![]({{ "/images/screenshots/dsiware-save-location.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
#### Sección II - BannerBomb3
1. Vuelve a insertar tu tarjeta SD en tu consola
1. Enciende tu consola
1. Entra a Configuración de la consola
1. Ve a `Data Management` -> `DSiWare`
1. Haz click en la sección de tarjeta SD
+ La consola debería mostrar un menú con algo de texto
+ If this step causes your device to crash, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#dsiware-management-menu-crashes-without-showing-usm-menu)
1. Selecciona "Inject haxx"
+ Tu consola se apagará automáticamente
#### Sección III - unSAFE_MODE
1. With your device still powered off, hold the following buttons: (Left Shoulder) + (Right Shoulder) + (D-Pad Up) + (A), and while holding these buttons together, power on your device
+ Mantén pulsados los botones hasta que la consola encienda en modo seguro
+ If you're unable to get into Safe Mode after multiple attempts, one of your buttons may be failing or broken. If this is the case, you will need to follow [an alternate branch of Seedminer](bannerbomb3). For assistance with this matter, join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) and ask, in English, for help.
1. Presiona "OK" para aceptar la actualización
+ No hay actualización. Esto es parte del exploit
1. Presiona sobre "Acepto" para aceptar los términos y condiciones
1. The update will eventually fail, with the error code `003-1099`. Este comportamiento es el esperado
1. Cuando se te pregunte "¿Quieres configurar tu conexión a internet?", selecciona "Aceptar"
1. En el menú siguiente, navega a `Conexión 1` -> `Modificar ajustes` -> `Siguiente página (flecha derecha)` -> `Servidor proxy` -> `Ajustes avanzados`
+ This is a [visual representation](/images/safemode_highlighted.png)
1. Si el exploit ha funcionado, la consola habrá iniciado SafeB9SInstaller
#### Section IV - Installing boot9strap
1. Cuando se te pida, introduce la combinación de botones mostrada para instalar boot9strap
+ If the top screen is blank, power off your device and re-do Section III
1. Once it is complete, press (A) to reboot your device
1. Tu consola debería haber reiniciado en el menú de configuración de Luma3DS
+ If your device shuts down when you try to power it on, ensure that you have copied `boot.firm` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
1. Presiona (Start) para guardar y reiniciar
At this point, your console will boot to Luma3DS by default.
+ Luma3DS does not look any different from the normal HOME Menu. If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware.
+ On the next page, you will install useful homebrew applications to complete your setup.
#### Section V - Restoring WiFi Configuration Profiles
1. Entra a Configuración de la consola
1. Ve a `Data Management` -> `DSiWare`
1. Haz click en la sección de tarjeta SD
+ La consola debería mostrar un menú con algo de texto
1. Selecciona "Restore slots"
+ Your device will automatically reboot
1. Apaga tu consola
1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
1. Ve a `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` en tu tarjeta SD
1. Elimina `F00D43D5.bin` de la carpeta Nintendo DSiWare
___
### Continúa en [Finalizar instalación](finalizing-setup)
{: .notice--primary}