Guide_3DS/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(hbl-usm).txt
ihaveahax a410d622be
blob aww korean 100% (New Crowdin updates) (#2129)
* New translations troubleshooting.txt (Korean)

* New translations troubleshooting.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Korean)

* New translations get-started.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Korean)

* New translations privacy-policy.txt (Korean)

* New translations en_US.yml (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Korean)

* New translations bannerbomb3-fredtool-(twn).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean)

* New translations troubleshooting.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean)

* New translations troubleshooting.txt (Korean)

* New translations uninstall-cfw.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Korean)

* New translations finalizing-setup.txt (French)

* New translations finalizing-setup.txt (Romanian)

* New translations finalizing-setup.txt (Spanish)

* New translations finalizing-setup.txt (Korean)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Korean)

* New translations troubleshooting.txt (Korean)

* New translations finalizing-setup.txt (Catalan)

* New translations finalizing-setup.txt (Czech)

* New translations finalizing-setup.txt (Arabic)

* New translations finalizing-setup.txt (Bulgarian)

* New translations finalizing-setup.txt (German)

* New translations finalizing-setup.txt (Hebrew)

* New translations finalizing-setup.txt (Hungarian)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (German)

* New translations finalizing-setup.txt (Greek)

* New translations finalizing-setup.txt (Finnish)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Korean)

* New translations finalizing-setup.txt (Dutch)

* New translations finalizing-setup.txt (Norwegian)

* New translations finalizing-setup.txt (Italian)

* New translations finalizing-setup.txt (Japanese)

* New translations finalizing-setup.txt (Russian)

* New translations finalizing-setup.txt (Swedish)

* New translations finalizing-setup.txt (Polish)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese)

* New translations finalizing-setup.txt (Turkish)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Traditional)

* New translations finalizing-setup.txt (Vietnamese)

* New translations finalizing-setup.txt (Ukrainian)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Simplified)

* New translations finalizing-setup.txt (Indonesian)

* New translations finalizing-setup.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations finalizing-setup.txt (Croatian)

* New translations finalizing-setup.txt (Thai)

* New translations finalizing-setup.txt (Malay)

* New translations finalizing-setup.txt (Pirate English)

* New translations installing-boot9strap-(hbl-usm).txt (Korean)

* New translations formatting-sd-(mac).txt (Korean)
2022-10-29 23:17:00 -07:00

104 lines
6.8 KiB
Text

---
title: "boot9strap 설치 (HBL-USM)"
---
{% include toc title="목차" %}
<details>
<summary><em>기술적 상세 정보 (선택 사항)</em></summary>
<p>SAFE_MODE 펌웨어를 해킹하기 위해, 익스플로잇이 되어있는 Wi-Fi 프로필을 설치해야 합니다.</p>
<p>이미 홈브류 기능을 사용할수 있으니, slotTool을 이용하면 됩니다.</p>
<p>그 후, 시스템 복구 모드, SAFE_MODE를 사용해 인터넷 설정을 활용화 시킵니다.</p>
<p>unSAFE_MODE의 더 자세한 설명은 <a href="https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/">이 (영어) 페이지</a>를 참고해 주세요.</p>
</details>
{: .notice--info}
### 호환성 안내
만약 (L/R 어깨 버튼), (위 십자 패드), 또는 (A) 버튼이 동작되지 않다면, [Discord의 Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp)에서 (영어로) 도움을 요청해 주세요.
{: .notice--danger}
### 준비물
* 최신 버전의 [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (직접 다운로드)
* 최신 버전의 [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (직접 다운로드)
* 최신 버전의 [unSAFE_MODE](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/releases/latest)
* 아마 이미 전 페이지에서 다운로드 하셨을 겁니다
#### 섹션 I - 준비 작업
이 섹션에서는, Homebrew Launcher 메뉴에서 slotTool을 실행해, Wi-Fi 연결 슬롯을 수정된 데이터로 덮어씌웁니다. 그 다음, 기기의 SD 카드에 unSAFE_MODE 취약점을 실행하기 위한 파일을 복사하게 됩니다. 이 취약점을 실행함으로서, 기기의 Wi-Fi 연결 설정은 일시적으로 덮어씌워집니다.
1. 기기는 이미 전 페이지에 이하여 전원은 켜져 있고 Homebrew Launcher가 표시되어 있을 겁니다
+ 만약 이렇지 않다면, 기기를 시작하고, 아무 방법으로 Homebrew Launcher를 실행해 주세요 (이 방법은 아마 Pokémon Picross일 겁니다)
1. 홈브류 목록에서 slotTool를 실행해 주세요
+ 여기서 붉은 화면이 표시되면, 전원 버튼을 15초 눌러 기기를 강제로 종료하고, 이 섹션을 다시 시도해 주세요
1. "INSTALL exploit to wifi slots 1,2,3 & shutdown" 옵션을 선택해 주세요
+ 화면에 텍스트가 표시되고, 그 다음 기기가 자동으료 종료될 겁니다
1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요
1. SD 카드이 루트에 `boot9strap` 라는 이름으로 새 폴더를 생성해 주세요
1. SD 카드에 있는 `/boot9strap/` 폴더에 boot9strap `.zip` 파일 안에 압축되있는 `boot9strap.firm`과 `boot9strap.firm.sha`을 복사해 주세요
1. SafeB9SInstaller `.zip`의 `SafeB9SInstaller.bin`을 SD 카드의 루트로 복사해 주세요
1. `unSAFE_MODE.zip` 안에 있는 `usm.bin`을 SD 카드의 루트에 복사해 주세요
1. SD 카드를 기기에 다시 삽입해 주세요
![]({{ "/images/screenshots/hblusm-root-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
![]({{ "/images/screenshots/boot9strap-folder.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
#### 섹션 II - unSAFE_MODE
이 섹션에서는 안전 모드(모든 3DS 장치에 포함된 기능)에 진입해 unSAFE_MODE가 실행되는 메뉴로 이동, boot9strap (커스텀 펌웨어) 설치 도구를 실행하게 됩니다.
1. 전원이 꺼져 있는 상태에서 (L 어깨) + (R 어깨) + (십자 Up) + (A) 를 길게 눌르고, 누르는 상태에서 전원을 켜 주세요
+ 안전 모드로 부팅 될 때 까지 버튼들을 눌러 주세요 ("본체 업데이트" 메뉴)
+ 만약 여러번 시도해도 안전 모드로 부팅이 않된다면, 기기의 버튼 중 하나가 고장 나 있을수 있습니다. 이 경우, [Nintendo Homebrew 디스코드](https://discord.gg.MWxPgEp)에 오셔서 도움을 요청하세요.
1. "OK"를 선택해서 업데이트를 확인해 주세요
+ 실제로 업데이트를 하는 것은 아닙니다. 이것은 익스플로잇의 일부입니다
1. "동의함"를 눌러서 이용 약관에 동의해 주세요
1. 이 업데이트는 에러 코드 `003-1099` 와 같이 실패를 할 겁니다. 이것은 의도적 행동입니다
1. "인터넷 접속 설정을 하시겠습니까?"라는 알림이 표시되면 "예"를 눌러주세요
1. 이 화면에서, `접속 경로 1` -> `설정 변경` -> `다음 페이지 (오른쪽 화살표)` -> `Proxy 설정` -> `세부 설정` 으로 이동해 주세요 ([사진 (영어)](/images/screenshots/usm/safemode_highlighted.png))
1. 익스플로잇이 성공적이었다면 SafeB9SInstaller로 부팅되었을 것입니다
#### 섹션 III - boot9strap 설치하기
이 섹션에서는, 커스텀 펌웨어를 설치할 것입니다.
1. 메시지가 나타나면, boot9strap을 설치하기 위하여 화면에 주어진 키 조합을 입력해 주세요
+ 만약 위 화면에 반응이 없다면, 기기의 전원을 꺼 주시고 섹션 III를 다시 시도해 주세요
1. 작업이 완료되면, (A) 를 눌려 기기를 재부팅해 주세요
1. 기기는 Luma3DS 구성 메뉴로 부팅되었을 겁니다
+ 만약 기기가 부팅시에 꺼진다면 Luma3DS `.zip` 파일 안에 압축 되있는 `boot.firm`을 SD 카드의 루트로 복사 했는지 확인해 주세요
1. (Start)를 눌러 저장하고 기기를 다시 시작해 주세요
이제 기기는 Luma3DS를 기본으로 부팅 됩니다.
+ Luma3DS는 보통 HOME 메뉴와 똑같이 보입니다. 만약 기기가 HOME 메뉴로 부팅되었다면, 커스텀 펌웨어가 설치되어 있습니다.
+ 다음 페이지에서는 커펌에 유용한 홈브류를 설치해 기기 준비를 완료할 것 입니다.
#### 섹션 IV - Wi-Fi 프로필 복구
이 섹션에서는, (이번에는 커스텀 펌웨어를 이용해) Homebrew Launcher를 다시 한 번 실행해 섹션 I에서 덮어씌웠던 Wi-Fi 커넥션 슬롯을 원래대로 복구합니다.
1. 다운로드 플레이 앱을 실행해 주세요
1. 두 가지의 버튼이 화면에 뜰 때까지 기다려 주세요
+ 이 버튼들을 누르지 마세요
1. (L 어깨) + (십자 Down) + (Select) 을 동시에 눌러서 Rosalina 메뉴를 실행해 주세요
1. "Miscellaneous options"을 선택해 주세요
1. "Switch the hb. title to the current app."를 선택해 주세요
1. (B)를 눌러 진행해 주세요
1. (B)를 눌러 Rosalina 메뉴로 돌아가 주세요
1. (B)를 눌러 Rosalina 메뉴를 나와 주세요
1. (Home) 키를 누르고, 다운로드 플레이를 종료해 주세요
1. 다운로드 플레이 앱을 다시 실행해 주세요
1. 성공하면 Homebrew Launcher가 실행될 것입니다
1. 홈브류 목록에서 slotTool를 실행해 주세요
1. "RESTORE original wifi slots 1,2,3"를 선택해 주세요
1. 기기가 재부팅될 겁니다
___
### [마무리 단계](finalizing-setup) 로 계속합니다
{: .notice--primary}