Guide_3DS/_pages/es_ES/move-emunand.txt
2018-11-18 19:45:30 -05:00

176 lines
9.1 KiB
Text

---
title: "Mover EmuNAND"
---
{% include toc title="Tabla de contenidos" %}
### Lectura requerida
Esta es una sección adicional para mover los contenidos de una EmuNAND a la nueva SysNAND con CFW, eliminando después la partición de la EmuNAND de la tarjeta SD. Nota: los términos EmuNAND y RedNAND son diferentes implementaciones del [mismo concepto](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection).
Ten en cuenta que si tienes archivos de payloads distintos de `GodMode9.firm` en la carpeta `/luma/payloads/` en tu tarjeta SD, al mantener (Start) al inicio se desplegará un "chainloader menu" donde tendrás que usar el D-Pad y pulsar (A) para seleccionar "GodMode9", para esas instrucciones.
Ya DEBES tener instalado Luma3DS y boot9strap para usar esto.
{: .notice--danger}
### Qué necesitas
* Una EmuNAND existente
* La ultima versión de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
* La última versión de [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest)
### Instrucciones
#### Sección I - Preparativos
1. Apaga tu consola
1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
1. Copia el archivo `GodMode9.firm` desde el `.zip` de GodMode9 a la carpeta `/luma/payloads/` en tu tarjeta SD
1. Copia la carpeta `gm9`contenida en el `.zip`de GodMode9 al directorio raíz de tu tarjeta SD
1. Reinserta tu tarjeta SD en tu consola
#### Sección II - Copia de datos de juegos de DSiWare
Si no tienes ningún juego de DSiWare o datos del mismo que quieras conservar, puedes saltarte esta sección.
{: .notice--info}
1. Inicia GodMode9 manteniendo presionado (Start) mientras enciendes la consola
1. Si se te pide crear copias de seguridad de archivos esenciales, presiona (A) para hacerlo y luego presiona (A) para continuar una vez que haya terminado
1. Si se te pide fijar la fecha y hora RTC, presiona (A) para hacerlo, luego define la fecha y la hora, y después presiona (A) para continuar
+ Ten en cuenta que, si tuviste que cambiar la fecha y hora RTC, también deberás cambiar la hora en la Configuración de la consola después de hacer esta guía
1. Ve a `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title`
1. Mantén presionado (R) y presiona (A) sobre `00030004` para seleccionar la carpeta y luego selecciona "Copy to 0:/gm9/out"
+ Este proceso puede llevar un tiempo si tienes muchos juegos de DSiWare
1. Presiona (B) dos veces para volver al menú principal
#### Sección III - Respaldo de datos de la Consola Virtual de GBA
Si no tienes ningún juego de Consola Virtual de GBA o datos del mismo que quieras conservar, puedes saltarte esta sección.
{: .notice--info}
Ten en cuenta que esto no es necesario para otro tipo de juegos de Consola Virtual (GBC, NES, etc.)
{: .notice--info}
El juego será almacenado en la carpeta `/gm9/out/` de tu tarjeta SD con el nombre `<TitleID>.gbavc.sav`.
{: .notice--info}
Para identificar el ID de título de un archivo `<TitleID>.gbavc.sav`, puedes obtener una lista de todos los juegos e nel sistema y sus correspondientes IDs de titulo marcando `[A:] SYSNAND SD`, sosteniendo (R) y presionando (A) al mismo tiempo, y luego seleccionando "Search for titles".
{: .notice--info}
1. Realiza lo siguiente por cada juego de Consola Virtual de GBA del cual quieras conservar los datos de guardado:
+ Inicia el juego de Consola Virtual de GBA
+ Sal del juego de Consola Virtual de GBA
+ Enciende tu consola manteniendo (Start) para ingresar al menú de selección de payloads de Luma3DS
+ Inicia GodMode9 presionando (A)
+ Ve a `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ Presiona (A) en `agbsave.bin` para seleccionarlo
+ Selecciona "AGBSAVE options..."
+ Selecciona "Dump GBA VC save"
+ Presiona (A) para continuar
+ Presiona (Start) para reiniciar tu consola
#### Sección IV - Copiar EmuNAND a la SysNAND
1. Inicia GodMode9 manteniendo presionado (Start) mientras enciendes la consola
1. Ve a `[E:] EMUNAND VIRTUAL`
1. Presiona (A) sobre `nand.bin` para seleccionarlo, luego selecciona "NAND image options..." y luego "Restore SysNAND (safe)"
1. Presiona (A) para desbloquear la sobreescritura de la SysNAND, luego introduce la combinación de teclas mostrada
+ Esto no sobreescribirá tu instalación de boot9strap
1. Ingresa la combinación de teclas mostrada para desbloquear la escritura de la SysNAND (lvl1)
+ Este proceso tomará un tiempo
1. Una vez que haya terminado, presiona (A) para continuar
1. Presiona (B) para rechazar el rebloqueo de permisos de escritura si se solicita
1. Presiona (B) para volver al menú principal
#### Sección V - Restaurar datos de guardado de DSiWare
Si no hiciste el respaldo de datos de DSiWare anteriormente, puedes saltar esta sección.
{: .notice--info}
1. Ve a `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `out`
1. Presiona (Y) sobre la carpeta `00030004` para copiarla
1. Presiona (B) dos veces para volver al menú principal
1. Ve a `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title`
1. Presiona (Y) para pegar la carpeta `00030004`
1. Selecciona "Copy path(s)"
1. Presiona (A) para desbloquear la escritura de la SysNAND (lvl1) y después ingresa la combinación de teclas mostrada
1. Selecciona "Overwrite file(s)"
+ Este proceso puede llevar un tiempo si tienes muchos juegos de DSiWare
1. Presiona (B) para rechazar el rebloqueo de permisos de escritura si se solicita
1. Presiona (B) dos veces para volver al menú principal
#### Sección VI - Restaurar datos de guardado de la Consola Virtual de GBA
Si no habías respaldado datos de partidas de Consola Virtual de GBA antes, puedes saltarte esta sección.
{: .notice--info}
Para identificar el Title ID de un archivo `<TitleID>.gbavc.sav`, tu podrías obtener una lista de todos los juegos en el sistema y sus correspondientes Title IDs, sosteniendo (R) y presionando (A) en el menú principal de GodMode9, y luego seleccionando "Search for titles".
{: .notice--info}
1. Mantén presionado (R) y presiona (Start) a la vez para apagar tu consola
1. Inicia tu consola en SysNAND
1. Haz lo siguiente por cada juego de Consola Virtual de GBA del cual quieras restaurar sus datos de guardado:
+ Inicia el juego de Consola Virtual de GBA
+ Sal del juego de Consola Virtual de GBA
+ Enciende tu consola manteniendo (Start) para ingresar al menú de selección de payloads de Luma3DS
+ Inicia GodMode9 presionando (A)
+ Ve a `[0:] SDCARD` -> `gm9`
+ Presiona (Y) en el archivo `<TitleID>.gbavc.sav` que deseas restaurar para copiarlo
+ Presiona (B) para regresar al menú principal
+ Ve a `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ Presiona (A) en `agbsave.bin` para seleccionarlo
+ Selecciona "AGBSAVE options..."
+ Selecciona "Inject GBA VC save"
+ Presiona (A) para continuar
+ Presiona (Start) para reiniciar tu consola
+ Inicia el juego de Consola Virtual de GBA
+ Sal del juego de Consola Virtual de GBA
1. Inicia GodMode9 manteniendo presionado (Start) mientras enciendes la consola
#### Sección VII - Copia de seguridad de la SysNAND
1. Presiona el botón (Home) para abrir el menú de acción
1. Selecciona "Scripts..."
1. Selecciona "GM9Megascript"
1. Selecciona "Backup Options"
1. Selecciona "SysNAND Backup"
1. Presiona (A) para confirmar
+ Este proceso tomará algún tiempo
+ Si te aparece un error, asegúrate de que tienes al menos 1.3GB de espacio libre en tu tarjeta SD
1. Presiona (A) para continuar
1. Presiona (B) para volver al menú principal
1. Selecciona "Exit"
1. Presiona (A) para volver a bloquear los permisos de escritura si se solicita
1. Mantén (R) y presiona (B) al mismo tiempo para extraer la SD
1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
1. Copia `<fecha>_<númerodeserie>_sysnand###.bin` y `essential.exefs` desde la carpeta `/gm9/out/` en tu tarjeta SD a una ubicación segura en tu computadora
+ Haz copias de seguridad en múltiples sitios (como por ejemplo, en un pendrive o almacenamiento online)
+ Estos respaldos podrán prevenir que se inutilice la consola y/o ayudarte a recuperar archivos de la memoria de tu consola si algo sale mal en el futuro
1. Elimina `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` y `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha` de la carpeta `/gm9/out/` de tu tarjeta SD después de copiarla
1. **Haz una copia de seguridad de todos los archivos de tu tarjeta SD a una carpeta en tu computadora, todos los archivos se eliminarán en los siguientes pasos**
#### Sección VIII - Formatear la tarjeta SD
1. Reinserta tu tarjeta SD en tu consola
1. Presiona el botón (Home) para abrir el menú de acción
1. Selecciona "Mas..."
1. Selecciona "SD format menu"
1. Presiona (A) para confirmar
1. Selecciona "No EmuNAND"
1. Selecciona "Auto"
1. Presiona (A) para aceptar la etiqueta `GM9SD`
+ Opcionalmente, puedes ingresar un nombre personalizado para la tarjeta SD
1. Cuando se te pida, introduce la combinación de teclas mostrada para confirmar
1. Mantén (R) y presiona (B) al mismo tiempo para extraer la SD
1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
1. Copia todos tus archivos de regreso a tu tarjeta SD
+ Asegúrate de reemplazar el archivo `boot.firm` en tu tarjeta SD con el de tu respaldo
1. Reinserta tu tarjeta SD en tu consola
1. Presiona (A) para montar la SD
1. Presiona (Start) para reiniciar
1. Si se queda la pantalla en negro, [sigue esta guía de resolución de problemas](troubleshooting#ts_sys_down)
___
### Regresa a [Finalizar instalación](finalizing-setup).
{: .notice--primary}