Guide_3DS/_pages/fi_FI/finalizing-setup.txt
2017-05-24 16:57:28 -04:00

199 lines
No EOL
10 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: "Finalizing Setup"
---
#### Katsaus vaiheisiin
{% capture notice-2 %}
The file `boot.firm` is what is launched by boot9strap itself after it finishes loading off of NAND, and can be any valid arm9 payload in the FIRM format. This file can be replaced at any time, although Luma3DS allows for the launch of other arm9 payloads in the FIRM format using the Luma3DS chainloader.
<br><br>
Tässä tapauksessa käytetään [AuroraWright](https://github.com/AuroraWright/)in luomaa Luma3DS:ää paikatun SysNANDin käynnistämiseen suoraan, jolloin minkäänlaista EmuNANDia ei tarvita, mikä yksinkertaistaa hakkeroidun 3DS:n käyttöä sekä säästää tilaa SD-kortilta.
<br><br>
Tämän prosessin aikana myös asennetaan muun muassa seuraavat ohjelmat:
+ **FBI** *(asentaa CIA-muotoisia pelejä ja sovelluksia)*
+ **Themely** *(asentaa mukautettuja teemoja)*
+ **Luma3DS Updater** *(päivittää CFW-asennuksesi helposti)*
+ **GodMode9** *(monikäyttöinen työkalu, jolla voi tehdä NANDiin ja pelikorttiin liittyviä toimintoja)*
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-2 | markdownify }}</div>
#### Tarpeet
* Luma3DS:n [viimeisin julkaisu](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(`.7z`-tiedosto)*
* Themelyn [viimeisin julkaisu](https://github.com/ErmanSayin/Themely/releases/latest) *(`.cia`-tiedosto)*
* Hblauncher_loaderin [viimeisin julkaisu](https://github.com/yellows8/hblauncher_loader/releases/latest)
* GodMode9:n [viimeisin julkaisu](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases)
* DSP1:n [viimeisin julkaisu](https://github.com/zoogie/DSP1/releases/latest)
* FBI:n [viimeisin julkaisu](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest)
* The latest fork of [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest)
* **Vain vanha 3DS ja 2DS:** Vanhan 3DS:n version 11.2.0-35 [otherapp-tiedosto](https://smealum.github.io/3ds/#otherapp) (konsolisi alueen mukainen)
#### Ohjeet
##### Vaihe I Valmistelut
1. Aseta SD-korttisi tietokoneeseesi
1. Luo `cias`-niminen kansio SD-korttisi juureen, jos sitä ei jo ole olemassa
1. Luo `hblauncherloader`-niminen kansio SD-korttisi juureen, jos sitä ei jo ole olemassa
1. Kopioi hblauncher_loader-`.zip`-pakkauksesta `hblauncher_loader.cia` SD-korttisi `/cias/`-kansioon
1. Kopioi Luma3DS Updater -`.zip`-pakkauksesta `lumaupdater.cia` SD-korttisi `/cias/`-kansioon
1. Kopioi FBI-`.zip`-pakkauksesta `FBI.cia` SD-korttisi `/cias/`-kansioon
1. Kopioi `DSP1.cia` SD-korttisi `/cias/`-kansioon
1. Kopioi `Themely.cia` SD-korttisi `/cias/`-kansioon
![]({{ base_path }}/images/screenshots/cias-file-layout.png)
{: .notice--info}
1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
1. Luo `luma`-niminen kansio SD-korttisi juureen
1. Luo `payloads`-niminen kansio SD-korttisi `luma`-kansioon
1. Copy `GodMode9.firm` from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card
1. **Vain vanha 3DS ja 2DS:** Kopioi vanhan 3DS:n version 11.2.0-35, alueesi mukainen otherapp-tiedosto SD-korttisi `/hblauncherloader/`-kansioon
1. **Vain vanha 3DS ja 2DS:** Uudelleennimeä SD-kortillasi oleva vanhan 3DS:n version 11.2.0-35 otherapp-tiedosto alueesi mukaisesti:
+ **EUR:** `OLD-11-4-0-37-EUR.bin`
+ **JPN:** `OLD-11-4-0-37-JPN.bin`
+ **KOR:** `OLD-11-4-0-37-KOR.bin`
+ **USA:** `OLD-11-4-0-37-USA.bin`
![]({{ base_path }}/images/screenshots/finalizing-setup-file-layout.png)
{: .notice--info}
1. If your device is on a version between 3.0.0 and 4.5.0 (inclusive), your device will not boot until you manually download the required firmware:
+ Lataa [tämä tiedosto](http://nus.cdn.c.shop.nintendowifi.net/ccs/download/0004013800000002/00000056) ja uudelleennimeä se muotoon `firmware.bin`
+ Lataa [tämä tiedosto](http://nus.cdn.c.shop.nintendowifi.net/ccs/download/0004013800000002/cetk)
+ Kopioi `firmware.bin` ja `cetk` SD-korttisi `/luma/`-kansioon
+ Delete both of these files after updating your device later in these instructions
1. Aseta SD-korttisi takaisin konsoliisi
##### Section II - Configuring Luma3DS
1. Boot your device to enter the Luma3DS configuration menu
+ If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#ts_sys_b9s)
1. Käytä (A):ta ja ristiohjainta ottaaksesi seuraavat asetukset käyttöön:
+ **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Paina (START)-painiketta tallentaaksesi ja käynnistääksesi uudelleen
+ Jos saat mustan ruudun, jatka vain seuraavaan vaiheeseen
##### Section III - Updating the System
If, while following a previous version of this guide, you CTRTransfered your *New 3DS* to 2.1.0, now is the time to [restore your NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before doing this section.
{: .notice--danger}
If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like to move the contents of your previous EmuNAND to your new SysNAND CFW, now is the time to [follow Move EmuNAND](move-emunand) before doing this section.
{: .notice--info}
1. Päivitä konsolisi menemällä järjestelmäasetuksiin (System Settings), siellä muihin asetuksiin (Other Settings) ja sitten valitsemalla järjestelmäpäivitys (System Update) aivan oikeasta reunasta
+ Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe
+ Jos saat virheen, laita DNS:n automaattinen haku (Auto-Obtain DNS) päälle asetuksista
+ If this still gives you an error and your NAND is below 9.2.0, [follow 9.2.0 CTRTransfer](9.2.0-ctrtransfer), then try updating again
##### Section IV - Injecting FBI
1. Reboot holding (Start) during boot to launch GodMode9
1. Mene hakemistoon `[0:] SDCARD` → `cias`
1. Paina (A):ta `FBI.cia`-tiedoston kohdalla valitaksesi sen, valitse "CIA image options..." ja sitten "Mount image to drive"
1. Paina (A):ta `.app`-tiedoston kohdalla valitaksesi sen, valitse "NCCH image options" ja sitten "Inject to H&S"
1. Paina (A):ta ottaaksesi käyttöön SysNANDiin kirjoittamisen (lvl1) ja syötä annettu painikeyhdistelmä
1. Paina (A):ta jatkaaksesi
1. Paina (START)-painiketta käynnistääksesi uudelleen
1. Jos Health & Safety käynnistyy edelleen normaalisti, ja olet joskus päivittänyt taaksepäin Gatewayn avulla, [seuraa tätä vianmääritysohjetta](troubleshooting#gw_fbi)
##### Section V - Installing CIAs
1. Avaa terveys- ja turvaohjeet (Health and Safety), joka on nyt FBI
1. Mene hakemistoon `SD` → `cias`
1. Valitse "\<current directory>"
1. Select the "Install and delete all CIAs" option, then press (A) to confirm
1. Paina (HOME)-painiketta ja sulje FBI
##### Section VI - DSP Dump
1. Avaa DSP1
1. Once it has completed, press (B) to self-delete the app and return to the home menu
##### Section VII - Restore Health and Safety
1. Reboot holding (Start) during boot to launch GodMode9
1. Paina (HOME)-painiketta näyttääksesi toimintovalikon
1. Valitse "More..."
1. Valitse "Restore H&S"
1. Paina (A):ta ottaaksesi käyttöön SysNANDiin kirjoittamisen (lvl1) ja syötä annettu painikeyhdistelmä
##### Section VIII - CTRNAND Luma3DS
1. Paina (B):tä palataksesi päävalikkoon
1. Mene hakemistoon `[0:] SDCARD`
1. Press (Y) on `boot.firm` to copy it
1. Paina (B):tä palataksesi päävalikkoon
1. Mene hakemistoon `[1:] SYSNAND CTRNAND`
1. Press (Y) to paste a copy of `boot.firm`
1. Valitse "Copy path(s)"
1. Paina (A):ta ottaaksesi käyttöön SysNANDiin kirjoittamisen (lvl1) ja syötä annettu painikeyhdistelmä
1. Paina (B):tä palataksesi päävalikkoon
1. Mene hakemistoon `[0:] SDCARD`
1. Press (Y) on the `luma` folder to copy it
1. Paina (B):tä palataksesi päävalikkoon
1. Navigate to `[1:] SYSNAND CTRNAND` -> `rw`
1. Press (Y) to paste a copy of the `luma` folder from your SD card
##### Section IX - NAND Backup
1. Paina (B):tä kahdesti palataksesi päävalikkoon
1. Paina (HOME)-painiketta näyttääksesi toimintovalikon
1. Valitse "More..."
1. Valitse "Backup NAND"
1. Paina (A):ta jatkaaksesi
1. Pidä (R):ää pohjassa ja paina samalla (B):tä irrottaaksesi SD-korttisi
1. Aseta SD-korttisi tietokoneeseesi
1. Kopioi SD-korttisi `/gm9out/`-kansiosta `nand.bin` turvalliseen paikkaan tietokoneellasi
+ Varmuuskopioi useaan eri paikkaan (kuten pilvipalveluihin)
+ Tämä varmuuskopiointi pelastaa sinut konsolin vioittumiselta, jos jokin menee pieleen tulevaisuudessa
1. Poista SD-korttisi `/gm9out/`-kansiosta `nand.bin`, kun olet kopioinut sen
1. Aseta SD-korttisi takaisin konsoliisi
1. Paina (START)-painiketta tallentaaksesi ja käynnistääksesi uudelleen
___
{% capture notice-10 %}
Voit nyt käyttää Luma3DS Updateria päivittääksesi Luma3DS:n viimeisimpään versioon. Avaa vain sovellus ja paina (A):ta.
Tämä ei ole sama asia kuin järjestelmäpäivitys; toiminto vain lataa ja purkaa uusimmat Luma3DS-tiedostot.
Tämä päivittää vain SD-kortilla olevat Luma3DS-tiedostot. Jos käynnistät konsolisi ilman SD-korttia, käytetään CTRNANDiin asettamaasi versiota.
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-10 | markdownify }}</div>
{% capture notice-6 %}
Konsolisi käynistää nyt oletuksena Luma3DS-CFW-SysNANDin.
Voit nyt pitää (SELECT)-painiketta pohjassa käynnistyksen aikana avataksesi Luma3DS:n määritysvalikon.
You can now hold (Start) on boot to launch the Luma3DS chainloader menu (note that the Luma3DS chainloader menu is only displayed if there is more than one payload detected).
You can now hold (Start) + (Select) + (X) on boot to dump the ARM11 bootrom (`boot11.bin`), the ARM9 bootrom (`boot9.bin`), and your console unique OTP (`OTP.bin`) to the `/boot9strap/` folder on your SD card (note that this will not have any kind of prompt or message).
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
Käyttääksesi [NTR-CFW](https://github.com/44670/BootNTR/):tä asenna [BootNTR Selector](https://gbatemp.net/threads/432911/).
{: .notice--info}
{% capture notice-7 %}
Poista SD-korttisi juuresta kaikki tiedostot ja kansiot, jotka *eivät* ole seuraavassa kuvassa:
<br><br>
![]({{ base_path }}/images/screenshots/final-file-layout.png)
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-7 | markdownify }}</div>
Tietoja konsolisi alueen vaihtamisesta toiseen saat osiosta [Alueen vaihtaminen](region-changing).
{: .notice--success}
Tietoja GodMode9:n monista ominaisuuksista löydät osiosta [GodMode9:n käyttäminen](godmode9-usage).
{: .notice--success}
Tietoja Luma3DS:n monista ominaisuuksista löydät [sen wikistä](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage).
{: .notice--success}
Tietoja mukautettujen teemojen, badgejen ja käynnistysruutujen asentamisesta löydät [3dsthem.es](https://3dsthem.es/about.php)-sivustolta
{: .notice--success}