Guide_3DS/_pages/es_ES/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
2017-10-04 17:02:20 -04:00

117 lines
No EOL
14 KiB
Text

---
title: "Instalar boot9strap (ntrboot)"
---
{% include toc title="Tabla de contenidos" %}
### Qué necesitas
* Un imán que activa el modo de espera de tu consola (si usas una consola con tapa)
* Tu flashcart con ntrboot instalado
* La última versión de [SafeB9SInstaller]
(https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* La última versión de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap normal; no el archivo `devkit` ni el archivo `ntr`)*
* La última versión de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(el archivo`.7z`)*
* Homebrew [Starter Kit](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip)
### Instrucciones
#### Sección I - Preparativos
1. Apaga tu consola
1. Inserta la tarjeta SD de tu consola en tu computadora
1. Copia `SafeB9SInstaller.firm` a la raíz de tu tarjeta SD y renombra el archivo a `boot.firm`
1. Copia _el contenido de_ `starter.zip` a la raíz de tu tarjeta SD
1. Crea una carpeta llamada `boot9strap` en la raíz de tu tarjeta SD
1. Copia `boot9strap.firm` y `boot9strap.firm.sha` desde el `.zip` de boot9strap a la carpeta `/boot9strap/` en tu tarjeta SD
![]({{ "/images/screenshots/boot9strap-ntrboot-file-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
1. Vuelve a insertar tu tarjeta SD en tu consola
1. Enciende tu consola
#### Sección II - ntrboot
1. Usa el imán para encontrar el lugar de tu consola donde se activa el sensor del modo en espera
+ Este paso no es necesario en la old 2DS (la cual tiene un interruptor de suspensión)
1. Apaga tu consola
1. Inserta tu flashcart en tu consola
1. Coloca el imán en tu consola para activar el sensor de modo de espera
+ En la old 2DS, por otro lado, deberías activar el interruptor del modo de espera
1. Mantén (Power) + (Start) + (Select) + (X) por varios segundos, luego suelta los botones
+ Podría tomar varios intentos para que esto funcione ya que la ubicación es algo rara
1. Si el exploit ha funcionado, habrás iniciado SafeB9SInstaller
#### Sección III - Instalar boot9strap
1. Espera a que todos los controles de seguridad se completen
1. Quita el imán de tu consola
+ En la old 2DS, por otro lado, deberías activar el interruptor del modo de espera
1. Cuando se solicite, introduce la combinación de botones mostrada para instalar boot9strap
1. Una vez que haya terminado, fuerza el apagado de la consola manteniendo presionado el botón de apagado
+ Tu consola sólo iniciará SafeB9SInstaller mientras no se haya completado la siguiente sección
#### Sección IV - Configurar Luma3DS
1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
1. Elimina `boot.firm` desde la raíz de tu tarjeta SD
1. Copia el archivo `boot.firm` desde el `.7z` de Luma3DS a la raíz de tu tarjeta SD
1. Vuelve a insertar tu tarjeta SD en tu consola
1. Enciende tu consola
1. Tu consola debería haber iniciado en el menú de configuración de Luma3DS
+ Si la pantalla se queda en negro, [sigue la guía de solución de problemas](troubleshooting#black-screen-on-sysnand-boot-after-installing-boot9strap)
1. Utiliza el botón (A) y las flechas direccionales para activar lo siguiente:
+ **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Presiona (Start) para guardar y reiniciar
+ Si te da error, tan solo continúa en la siguiente página
___
Continúa en [Finalizar instalación](finalizing-setup)
{: .notice--primary}
___
A continuación hay una sección opcional que te ayudará a restaurar tu flashcart a su estado original (para poder usar sus funciones normales).
Ten en cuenta que la Acekard 2i mantiene su habilidad para cargar archivos `.nds` aún teniendo el exploit instalado. ¡Esto sólo aplica a la Acekard 2i cuando se utiliza en una 3DS con algún custom firmware! Mientras el exploit de ntrboot esté instalado en una Acekard 2i, no podrá iniciar archivos `.nds` en sistemas NDS, NDSL, DSi, o 3DS sin modificar.
No sigas esta sección mientras no hayas completado el resto de instrucciones de esta página.
#### Sección V - Quitar ntrboot
##### Qué necesitas
* La última versión de [ntrboot_flasher](https://github.com/kitling/ntrboot_flasher/releases/latest)
* El respaldo de flashrom correspondiente a tu flashcart
+ Ten en cuenta que si has seguido la sección de "Flashear ntrboot (Dos Consolas 3DS)", la flashrom ya se encuentra en la ubicación correcta y no necesita ser descargada
+ Si no sabes que revisión de HW tienes, intenta usar todas. Sólo la correcta permitirá a tu flashcart iniciar apropiadamente en el Menú HOME, pero utilizar una versión errónea no inutilizará el cartucho:
+ <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Este es un enlace magnético. Usa un cliente torrent para descargar el archivo."></i> - [`R4i_Gold_3DS_(HW_A7)-Flashrom.zip`](magnet:?xt=urn:btih:fd1bc5c522988379ee931db45f82b223241ae729&dn=R4i_Gold_3DS_%28HW_A7%29-Flashrom.zip&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce) *(También es compatible con **R4i Gold 3DS RTS**)*
+ <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Este es un enlace magnético. Usa un cliente torrent para descargar el archivo."></i> - [`R4i_Gold_3DS_(HW_A6)-Flashrom.zip`](magnet:?xt=urn:btih:ed75f8b81b78dad0d98cea59e38f3f61a80d981d&dn=R4i_Gold_3DS_%28HW_A6%29-Flashrom.zip&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce) *(También es compatible con **R4 3D Revolution**)*
+ <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Este es un enlace magnético. Usa un cliente torrent para descargar el archivo."></i> - [`R4i_Gold_3DS_(HW_A5)-Flashrom.zip`](magnet:?xt=urn:btih:e69774d8a950879e93b18a5c1ccd36ab305b4acd&dn=R4i_Gold_3DS_%28HW_A5%29-Flashrom.zip&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce) *(También es compatible con **Infinity 3 R4i**)*
+ <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Este es un enlace magnético. Usa un cliente torrent para descargar el archivo."></i> - `R4i_Gold_3DS_"Starter"-Flashrom.zip` -- *No disponible*
+ <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Este es un enlace magnético. Usa un cliente torrent para descargar el archivo."></i> - [`Acekard_2i_(HW_81)-Flashrom.zip`](magnet:?xt=urn:btih:948e6865b57fa2fc469d68df500f774a6d5887a4&dn=Acekard_2i_%28HW_81%29-Flashrom.zip&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce)
+ <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Este es un enlace magnético. Usa un cliente torrent para descargar el archivo."></i> - [`Acekard_2i_(HW_44)-Flashrom.zip`](magnet:?xt=urn:btih:d12b46b1bfadc6b03ff260ab90dcb136d890fd39&dn=Acekard_2i_%28HW_44%29-Flashrom.zip&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce)
+ <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Este es un enlace magnético. Usa un cliente torrent para descargar el archivo."></i> - [`R4i_Ultra-Flashrom.zip`](magnet:?xt=urn:btih:614e9951a6c26145e68de34ed8c23a44bf190728&dn=R4i_Ultra-Flashrom.zip&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce)
##### Instrucciones
1. Apaga tu consola
1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
1. Crea una carpeta llamada`ntrboot` en la raíz de tu tarjeta SD
1. Copia el archivo `backup.bin` desde el archivo `.zip` de respaldo de flashrom a la carpeta `/ntrboot/` en la raíz de tu tarjeta SD
1. Crea una carpeta llamada `payloads` en la carpeta `luma` de tu tarjeta SD
1. Copia el archivo `ntrboot_flasher.firm` desde el `.zip` de ntrboot_flasher a la carpeta `/luma/payloads` en la tarjeta SD de la **3DS de origen**
1. Reinserta la tarjeta SD en tu consola
1. Inserta tu flashcart de DS / DSi compatible con ntrboot en tu consola
1. Inicia ntrboot_flasher manteniendo presionado (Start) mientras enciendes la consola
1. Lee la pantalla de advertencia en color rojo
1. Presiona (A) para continuar
1. Selecciona tu flashcart
+ Si tu flashcart no aparece en la lista de la pantalla superior, lee en la pantalla de abajo para obtener más información acerca de cada opción
1. Selecciona "Restore Flash"
1. Presiona (A) para continuar
1. Espera hasta que se complete el proceso
1. Presiona (A) para regresar al menú principal
1. Selecciona "Exit" para apagar tu consola